PL DIAGRAMAS DE CABLEADO 8W - 1

DIAGRAMAS DE CABLEADO
TABLA DE MATERIAS

página página

AIRE ACONDICIONADO- ILUMINACION TRASERA . . . . . . . . . . . . . 8W-51-1

CALEFACTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-42-1 INDICE DE COMPONENTES . . . . . . . . . . . 8W-02-1
BLOQUE DE FUSIBLES . . . . . . . . . . . . . . . 8W-11-1 INFORMACION GENERAL . . . . . . . . . . . . . 8W-01-1
CERRADURAS DE PUERTAS INFORMACION SOBRE
AUTOMATICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-61-1 EMPALMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-70-1
CLAXON/ENCENDEDOR DE LIMPIADORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-53-1
CIGARRILLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-41-1 LOCALIZACION DE CONECTORES/
DESEMPAÑADOR DE LUNETA MASAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-90-1
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-48-1 LOCALIZACION DE EMPALMES . . . . . . . . 8W-95-1
DISTRIBUCION DE MASA . . . . . . . . . . . . . 8W-15-1 SEÑALES DE GIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-52-1
DISTRIBUCION DE TENSION . . . . . . . . . . 8W-10-1 SISTEMA AIRBAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-43-1
ELEVALUNAS ELECTRICOS . . . . . . . . . . . 8W-60-1 SISTEMA DE ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . 8W-21-1
ESPEJOS ELECTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . 8W-62-1 SISTEMA DE CARGA . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-20-1
ESPIGAS DE CONECTORES . . . . . . . . . . . 8W-80-1 SISTEMAS DE AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-47-1
FRENOS ANTIBLOQUEO . . . . . . . . . . . . . . 8W-35-1 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/
GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . 8W-40-1 ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W-30-1
ILUMINACION DELANTERA . . . . . . . . . . . 8W-50-1 TECHO SOLAR AUTOMATICO . . . . . . . . . . 8W-64-1
ILUMINACION INTERIOR . . . . . . . . . . . . . 8W-44-1
PL 8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 1

8W-01 INFORMACION GENERAL

INDICE
página página

DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO LOCALIZACION Y RESOLUCION DE

COMPONENTES SENSIBLES A DESCARGA PROBLEMAS DE CABLEADO . . . . . . . . . . . . . 10
ELECTROSTATICA (ESD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PRUEBAS PARA LOCALIZACION Y
FUNCIONES DE CIRCUITOS . . . . . . . . . . . . . . . . 4 RESOLUCION DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . 9
IDENTIFICACION DE SECCIONES . . . . . . . . . . . . 5 PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO
INFORMACION SOBRE CIRCUITOS . . . . . . . . . . 4 REEMPLAZO DE CONECTORES . . . . . . . . . . . . 12
INFORMACION SOBRE CONECTORES . . . . . . . . 7 REEMPLAZO DE CONECTORES Y
INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 TERMINALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
LOCALIZACION DE EMPALMES . . . . . . . . . . . . . 7 REEMPLAZO DE DIODOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
NOTAS, PRECAUCIONES y ADVERTENCIAS . . . 7 REEMPLAZO DE TERMINALES . . . . . . . . . . . . . 14
RAMIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 REPARACION DE TERMINALES/CONECTORES
SIMBOLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - CONECTORES MOLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TERMINOLOGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 REPARACION DE TERMINALES/CONECTORES
DIAGNOSIS Y COMPROBACION —CONECTORES THOMAS AND BETTS . . . . 11
CONEXIONES INTERMITENTES Y POBRES . ... 9 REPARACION DEL CABLEADO . . . . . . . . . . . . . 11
HERRAMIENTAS PARA LOCALIZACION Y HERRAMIENTAS ESPECIALES
RESOLUCION DE PROBLEMAS . . . . . . . . . ... 8 CABLEADO/TERMINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO Los componentes se muestran de dos formas. Una

lı́nea continua alrededor de un componente indica
INTRODUCCION que el componente está completo. Una lı́nea disconti-
Los diagramas de cableado de Chrysler están des- nua alrededor de un componente indica que el com-
tinados a proporcionar información relativa al ponente que se muestra no está completo. En el caso
cableado de los vehı́culos. Para utilizar de forma efi- de componentes incompletos, se incluye un número
caz los diagramas de cableado Chrysler a la hora de de referencia para indicar la página en que este com-
diagnosticar y reparar un vehı́culo Chrysler, es ponente se muestra completo.
importante comprender todas sus funciones y carac- Es importante tener en cuenta que en los diagra-
terı́sticas. mas no se intenta representar los componentes y el
Los diagramas están organizados de forma tal que cableado tal como aparecen en el vehı́culo. Por ejem-
el lado de alimentación eléctrica (B+) del circuito se plo, un trozo corto de cable se representa de la
sitúa cerca de la parte superior de la página, y el misma forma que uno largo. Además, los interrupto-
lado de masa (B-) del circuito cerca de la parte infe- res, los conmutadores y otros componentes se mues-
rior de la página. tran de la forma más sencilla posible, teniendo en
Todos los conmutadores, componentes y módulos se cuenta únicamente su función.
muestran en posición de reposo con las puertas cerra-
das y la llave fuera del interruptor de encendido.
8W - 01 - 2 8W - 01 INFORMACION GENERAL PL
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

LOS DIAGRAMAS ESTAN DISPUESTOS CON EL LADO B(+) DE ALIMENTACION ELEC-

TRICA DEL CIRCUITO CERCA DE LA PARTE SUPERIOR DE LA PAGINA, Y EL LADO
DE MASA DEL CIRCUITO CERCA DE LA PARTE INFERIOR DE LA PAGINA.

ST-RUN-OFF A81 ST-RUN-A21

TABLERO
DE
FUSIBLE 17 FUSIBLE 14 CONEXIO-
5A 5A NES
(8W-12–18) (8W-12–16) (8W-12–2)

LA FLECHA INDICA QUE EL

CIRCUITO CONTINUA EN INDICA QUE EL CIRCUITO ES CONTI-
OTRO SITIO. NUACION DE OTRA PAGINA DENTRO
DEL GRUPO.

GRUPO DE
LUZ DE INSTRUMEN-
ADVER- TOS
TENCIA (8W-40–6)
DE
FRENO
DESDE
RELE
PRINCIPAL
DEL ABS
(8W-35–2) CENTRO
LOS SIMBOLOS UTILIZA- LUZ DE
DE MEN-
LUZ DE ADVER-
DOS SON SIMILARES A LUZ DE CONTROL SAJES
ADVER- TENCIA DE
LOS UTILIZADOS A DE TRAC- CONTROL (8W-46–2)
ESCALA MUNDIAL. TENCIA CION DE TRAC-
DEL ABS ACTIVO CION
TABLERO
DE
CONEXIO-
NES
(8W-12–3)
INDICA QUE LOS CABLES FORMAN
PARTE DEL MISMO CONECTOR.
DIODO
DEL
ABS

INDICA EL NUMERO, TAMAÑO Y COLOR

DE CABLE DEL CIRCUITO.

IMPULSOR DE IMPULSOR DE CONTROLADOR

IMPULSOR DE IMPULSOR DE FRENOS
DE LUZ DE LUZ DE CON- LUZ DE
LUZ ROJA DE ADVERTENCIA ANTIBLOQUEO
ADVERTENCIA ADVERTEN- TROL DE TRAC-
CIA DEL ABS CION ACTIVO DE CONTROL
DE FRENO DE TRACCION

EL NOMBRE DEL COMPONENTE TAM-

LAS DESCRIPCIONES INTERNAS SE DAN PARA INDICAR LA BIEN SE UTILIZA A MODO DE REFEREN-
FUNCION DEL CIRCUITO. CIA PARA LAS ESPIGAS DEL
CONECTOR.
PL 8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 3
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

INDICA EL CIRCUITO DE ALIMENTACION ELECTRICA

CON REFERENCIA PARA INFORMACION ADICIONAL.
ST-RUN-OFF A81
TABLERO
DE
FUSIBLE 17 CONEXIO-
5A NES
INDICA UN EMPALME (8W-12–18) (8W-12–2)
INTERNO QUE SE INDICA EL NUMERO DE EMPALME Y EL LUGAR
MUESTRA EN OTRO DONDE EL EMPALME SE MUESTRA COMPLETO.
SITIO.

LA LINEA MAS GRUESA INDICA

QUE LOS CABLES FORMAN
GRUPO DE INS- PARTE DEL MISMO PUNTO DE
TRUMENTOS EMPALME.
LUZ DE
LUZ DE ADVER-
ADVERTENCIA TENCIA DE
DE PRESION
FRENO
DE ACEITE INDICA EL NUMERO DE
CONECTOR. SI SOLO HAY UN SI NO HAY PAGINA DE
CONECTOR EN UN COMPO- REFERENCIA, INDICA
NENTE, ESTE NUMERO SE QUE EL EMPALME SE
INDICA EL NUMERO DE MUESTRA COMPLETO
ESPIGA DEL CONEC- OMITE.
AQUI.
TOR.

TABLERO INTERRUP-
DE TOR DE
CONEXIO- ENCENDIDO
NES 1 START
(8W-12–3) 2 RUN
INDICA LAS CON-
INDICA EL NUMERO 0 OFF
DICIONES DE
DE CONECTOR EN 3 LOCK
FUNCIONA-
LINEA Y LA DESIGNA- 4 ACC
MIENTO ESPECI-
CION DE ESPIGA DEL (8W-10–4)
OTROS ABS/DRL FICAS DEL
CONECTOR.
COMPONENTE.

CONMUTA-
DOR DE
FRENO DE INDICA QUE EL CIRCUITO
ESTACIO- DIFIERE EN FUNCION DE LAS
NAMIENTO
CONMUTA- MODULO DE
OPCIONES CON QUE ESTA
DOR DE IMPULSOR EQUIPADO EL VEHICULO.
DE LUZ LUCES DE
NIVEL DE FUNCIONA-
LIQUIDO ROJA DE
DE FRENO ADVER- MIENTO
N°1
TENCIA DE DIURNO
FRENO
(8W-50–6)
LA CASILLA CONTINUA
INDICA QUE EL COMPO-
NENTE SE MUESTRA
COMPLETO.
CONMUTADOR
DE PRESION IMPULSOR CONTROLADOR DE
DE ACEITE DE LUZ FRENOS ANTIBLOQUEO
DEL MOTOR ROJA DE
ADVER- (8W-35–5)
TENCIA
DE FRENO

LA CASILLA DISCONTINUA INDICA QUE

EL COMPONENTE NO SE MUESTRA
COMPLETO. SE PROPORCIONA UNA
INDICA UNA MASA DE LA CARROCERIA. SE DA
INDICA QUE EL COMPO- REFERENCIA DEL LUGAR DONDE EL
UNA REFERENCIA DEL LUGAR DONDE EL
NENTE TIENE MASA DE COMPONENTE SE MUESTRA COMPLETO.
PUNTO DE MASA SE MUESTRA COMPLETO.
CAJA.
8W - 01 - 4 8W - 01 INFORMACION GENERAL PL
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
INFORMACION SOBRE CIRCUITOS FUNCIONES DE CIRCUITOS
Cada cable que se muestra en los diagramas con- Todos los circuitos de los diagramas utilizan un
tiene un código que identifica el circuito principal, la código alfanumérico para identificar el cable y su
parte del circuito principal, el calibre del cable y el función. Para identificar el código de circuito que se
color (Fig. 1). aplica a un sistema, consulte la Tabla de códigos de
identificación de circuitos. Esta tabla indica sola-
mente los circuitos principales y no incluye los códi-
gos secundarios aplicables en algunos modelos.
TABLA DE CODIGOS DE IDENTIFICACION DE
COLOR DEL CABLE
CIRCUITOS
(AZUL CLARO CON HEBRA IDEN-
TIFICADORA AMARILLA)
CIRCUITO FUNCION

CALIBRE DEL CABLE

A ALIMENTACION DE LA BATERIA
(CALIBRE 18)
B CONTROLES DE FRENO
PARTE DEL CIRCUITO PRINCIPAL C CONTROLES DE CLIMATIZACION
(VARIA EN FUNCION DEL EQUIPA-
MIENTO) D CIRCUITOS DE DIAGNOSTICO
IDENTIFICACION DEL
E CIRCUITOS DE ATENUACION DE
CIRCUITO PRINCIPAL ILUMINACION
F CIRCUITOS PROTEGIDOS POR
FUSIBLE
Fig. 1 Identificación de códigos de cables
G CIRCUITOS DE MONITORIZACION
TABLA DE CODIGOS DE COLORES DE CABLES
(INDICADORES)
COLOR H ABIERTO
CODIGO DE
COLOR NORMALIZADO I NO UTILIZADO
COLOR
DE HEBRA
J ABIERTO
BL AZUL WT
K MODULO DE CONTROL DEL
BK NEGRO WT MECANISMO DE TRANSMISION
BR MARRON WT L ILUMINACION EXTERIOR
DB AZUL WT M ILUMINACION INTERIOR
OSCURO
N NO UTILIZADO
DG VERDE WT
O NO UTILIZADO
OSCURO
P OPCION AUTOMATICA
GY GRIS BK
(ALIMENTACION DE LA BATERIA)
LB AZUL CLARO BK
Q OPCIONES ELECTRICAS
LG VERDE BK (ALIMENTACION DE ENCENDIDO)
CLARO
R SUJECION PASIVA
O NARANJA BK
S SUSPENSION/DIRECCION
PK ROSA BK o WT
T TRANSMISION/TRANSEJE/CAJA DE
RD ROJO WT CAMBIOS
TN CANELA WT U ABIERTO
VT VIOLETA WT V CONTROL DE VELOCIDAD,
WT BLANCO BK LAVADOR/LIMPIADOR
YL AMARILLO BK W ABIERTO
* CON HEBRA IDENTIFICADORA X SISTEMAS DE AUDIO
Y ABIERTO
Z MASAS
PL 8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 5
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
IDENTIFICACION DE SECCIONES GRUPO CONTENIDO
Los diagramas de cableado están agrupados en sec-
8W-01 al 8W-09 Información general y repaso de
ciones individuales. Si existe probabilidad de que un
diagramas
componente pueda hallarse en un grupo en particu-
lar, éste se mostrará completo (todos los cables, 8W-10 al 8W-19 Fuentes principales de
conectores y espigas) dentro del grupo. Por ejemplo, alimentación eléctrica y
el Relé de parada automática es probable que pueda conexiones a masa del vehı́culo
hallarse en el Grupo 30, por lo que en ese lugar éste 8W-20 al 8W-29 Arranque y carga
se mostrará completo. No obstante, es posible que el 8W-30 al 8W-39 Sistemas de mecanismo de
mismo componente se muestre parcialmente en otro transmisión/transmisión
grupo, si éste contiene algún cableado asociado.
8W-40 al 8W-49 Elementos eléctricos de la
SIMBOLOS carrocerı́a y A/A
En los diagramas de cableado se emplean sı́mbolos 8W-50 al 8W-59 Iluminación exterior, limpiadores
internacionales que son los mismos que se utilizan a y arrastre de remolque
escala mundial. 8W-60 al 8W-69 Accesorios eléctricos
8W-70 Información sobre empalmes
8W-80 Espigas de conectores
8W-90 Localización de conectores
(incluyendo masas)
8W-95 Localización de empalmes
8W - 01 - 6 8W - 01 INFORMACION GENERAL PL
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

BATERIA BOBINAS DE CONECTORES EN

ESTATOR DE LINEA
GENERADOR

ENLACE CONECTOR CONECTOR CONECTOR

FUSIBLE MULTIPLE MACHO HEMBRA
FUSIBLE DISYUNTOR
DE CIRCUITO

BAT. A0 ANTENA
REFERENCIA LAMPARA DE LAMPARA DE
DE PAGINA FILAMENTO
BARRA ACTIVA CORCHETE FILAMENTO
DE ELECCION UNICO DOBLE

TRANSISTOR TRANSISTOR
NPN PNP GENERADOR
FONICO
MUELLE DE MASA TERMINAL DE
RELOJ
TORNILLO

CONMU- CONMUTA-
TADOR DOR LED FOTODIODO DIODO DIODO
ABIERTO CERRADO ZENER

CONMUTA- CONTACTO
DOR EN DE PUERTA SENSOR DE INDICADOR CELULA PIEZO-
TANDEM CORREDIZA OXIGENO ELECTRICA

ORIGEN Y DESTINO DE
CABLE MOS- RESISTOR RESISTOR ELEMENTO
DESTINO DE
TRADO EN VARIABLE CALEFAC-
CABLE MOS-
OTRA TOR
TRADO
DENTRO DE CELULA
LA CELULA

POTENCIOMETRO

EMPALME EMPALME EMPALME INCOM-

EXTERNO INTERNO PLETO (INTERNO) CONDENSADOR CONDENSA- CONDENSA-
SIN POLARIZAR DOR POLARI- DOR VARIA-
ZADO BLE

MOTOR MOTOR DE
BOBINA SOLENOIDE VALVULA DE
DE UNA DOS VELO-
SOLENOIDE
VELOCI- CIDADES
DAD MOTOR REVER-
SIBLE

Sı́mbolos de los diagramas de cableado

PL 8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 7
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
TERMINOLOGIA
A continuación se ofrece una lista de términos uti-
CENTRO DE
lizados en los diagramas de cableado con las defini- MENSAJES
LUZ DE
ciones correspondientes. LUZ DE LUZ DE
CONTROL ADVERTEN- (8W-46–2)
ADVER- DE TRAC- CIA DE
TENCIA CION CONTROL
DEL ABS ACTIVO DE TRAC-
Fabricado para exportación . . . . . . . . . . . . .Vehı́culos CION

fabricados para su venta en

mercados distintos a los
de América del norte
Excepto fabricado para exportación. . . . . . .Vehı́culos
fabricados para su venta Fig. 2 Identificación de componentes
en América del norte
LHD. . . . . . . . . .Vehı́culos con volante a la izquierda
RHD. . . . . . . . . . .Vehı́culos con volante a la derecha GRUPO DE
INSTRUMEN-
ATX . . . . . . . . . . . .Transmisión automática-Tracción TOS
LUZ DE (8W-40–6)
en ruedas delanteras ADVERTEN-
CIA DE
MTX . . . . . . . . . . . . . .Transmisión manual-Tracción FRENO
en ruedas delanteras
AT . . . . . . . . . . . . .Transmisión automática-Tracción
en ruedas traseras
MT . . . . . . . . . . . . .Transmisión manual-Tracción en
ruedas traseras Fig. 3 Identificación de conectores
SOHC . . .Motor con árbol de levas único en la culata LOCALIZACIONES
DOHC. . .Motor con doble árbol de levas en la culata La Sección 8W-90 contiene ilustraciones de locali-
INFORMACION SOBRE CONECTORES zaciones de conectores/masas. Estas ilustraciones
contienen la denominación (o número) del conector, el
PRECAUCION: No todos los conectores pueden número de masa y la identificación del componente.
recibir servicio. Algunos conectores únicamente Los cuadros de localización de conectores/masas de la
reciben servicio junto con el mazo. Un ejemplo Sección 8W-90 hacen referencia al número de ilustra-
caracterı́stico pueden ser los conectores del sis- ción para componentes y conectores.
tema de sujeción suplementario. Antes de intentar La Sección 8W-80 muestra cada conector y los cir-
una reparación, compruebe siempre la disponibili- cuitos involucrados con ese conector. Los conectores
dad de piezas. se identifican empleando la denominación/número de
las páginas de diagramas.

IDENTIFICACION LOCALIZACION DE EMPALMES

Los conectores en lı́nea se identifican por medio de Los gráficos de localización de empalmes de la Sec-
un número, como se indica a continuación: ción 8W-70 muestran todo el empalme y proporcio-
• Los conectores en lı́nea situados en el mazo del nan referencias a otras secciones en las que también
compartimiento del motor tienen números de sirve el empalme.
serie C100. La Sección 8W-95 contiene ilustraciones que mues-
• Los conectores situados en el mazo del tablero tran la localización general de los empalmes en cada
de instrumentos tienen números de serie C200. mazo. Las ilustraciones muestran el empalme men-
• Los conectores situados en el mazo de la carro- cionando su número y proporcionan la localización
cerı́a tienen números de serie C300. por escrito.
• Los conectores de mazo de puente tienen
números de serie C400. NOTAS, PRECAUCIONES y ADVERTENCIAS
• Las masas y los conectores de masa se iden- A lo largo de este grupo se presenta importante
tifican por medio de una “G” y siguen la misma información adicional de tres formas: Notas, Precau-
numeración de serie que el conector en lı́nea. ciones y Advertencias.
Los conectores de componentes se identifican Las NOTAS se utilizan para ayudar a describir la
mediante la denominación del componente en lugar forma en que funcionan interruptores, conmutadores
de un número (Fig. 2). Los conectores múltiples de o componentes para completar un circuito particular.
un componente utilizan un identificador C1, C2, etc. También se utilizan para indicar las diferentes condi-
(Fig. 3). ciones que pueden presentarse en el vehı́culo. Por
ejemplo, una condición de hasta o después.
8W - 01 - 8 8W - 01 INFORMACION GENERAL PL
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
Las PRECAUCIONES se utilizan para indicar RAMIFICACIONES
informaciones destinadas a evitar que se cometan La abreviatura T/O se utiliza en la sección de loca-
errores que pudieran dañar al vehı́culo. lización de componentes para indicar un punto en el
Las ADVERTENCIAS proporcionan informaciones cual el mazo de cableado se ramifica hacia un com-
destinadas a evitar lesiones personales y daños al ponente.
vehı́culo. A continuación se incluye una lista de
advertencias generales que deberı́an seguirse cada COMPONENTES SENSIBLES A DESCARGA
vez que se efectúe un servicio en el vehı́culo. ELECTROSTATICA (ESD)
Todos los componentes sensibles a descarga elec-
ADVERTENCIA: UTILICE SIEMPRE GAFAS DE
trostática son de estado sólido, empleándose un sı́m-
SEGURIDAD PARA PROTEGER LOS OJOS.
bolo (Fig. 4) para indicar esta circunstancia. Al
manipular un componente identificado con este sı́m-
ADVERTENCIA: UTILICE APOYOS DE SEGURIDAD bolo, siga los siguientes procedimientos a fin de redu-
SIEMPRE QUE UN PROCEDIMIENTO LE OBLIGUE A cir la posibilidad de acumulación de carga
COLOCARSE DEBAJO DE UN VEHICULO. electrostática en el cuerpo e inadvertidamente provo-
car una descarga en el componente. En caso de des-
conocer si la pieza es sensible a ESD, trátela como si
ADVERTENCIA: ASEGURESE DE QUE EL INTE- lo fuera.
RRUPTOR DE ENCENDIDO ESTE SIEMPRE EN (1) Toque siempre una buena masa conocida antes
POSICION OFF, A MENOS QUE EL PROCEDI- de manipular la pieza. Esto deberá repetirse mien-
MIENTO REQUIERA QUE ESTE EN POSICION ON. tras se manipula la pieza, especialmente después de
haberse desplazado de un asiento a otro, sentarse
después de haber estado de pie, o caminar una cierta
ADVERTENCIA: AL TRABAJAR EN UN VEHICULO
distancia.
APLIQUE EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO. UNA
(2) Evite tocar los terminales eléctricos de la pieza,
TRANSMISION AUTOMATICA DEBE ESTAR EN
a menos que un procedimiento de diagnóstico le indi-
PARK (ESTACIONAMIENTO). UNA TRANSMISION
que por escrito que deba hacerlo.
MANUAL DEBE ESTAR EN NEUTRAL (PUNTO
(3) Cuando utilice un voltı́metro, asegúrese de
MUERTO).
conectar en primer término el conductor de masa.
(4) No retire la pieza de su embalaje protector
ADVERTENCIA: HAGA FUNCIONAR EL MOTOR hasta llegado el momento de su instalación.
UNICAMENTE EN AREAS BIEN VENTILADAS. (5) Antes de sacar la pieza de su embalaje, conecte
el mismo a una buena masa conocida del vehı́culo.

ADVERTENCIA: CUANDO EL MOTOR ESTA EN

FUNCIONAMIENTO, MANTENGASE APARTADO DE
LAS PIEZAS MOVILES, ESPECIALMENTE DEL VEN-
TILADOR Y LAS CORREAS.

ADVERTENCIA: PARA PREVENIR QUEMADURAS

GRAVES, EVITE EL CONTACTO CON PARTES
CALIENTES TALES COMO EL RADIADOR, MULTI-
PLE(S) DE ESCAPE, TUBO DE ESCAPE, CONVER-
TIDOR CATALITICO Y SILENCIADOR.
Fig. 4 Sı́mbolo de descarga electrostática
ADVERTENCIA: NO ACERQUE LLAMAS O CHIS- DIAGNOSIS Y COMPROBACION
PAS A LA BATERIA. SIEMPRE HAY PRESENCIA DE
GASES EN, O EN LOS ALREDEDORES, DE LA HERRAMIENTAS PARA LOCALIZACION Y
BATERIA. RESOLUCION DE PROBLEMAS
Al diagnosticar un problema en un circuito eléc-
ADVERTENCIA: EVITE UTILIZAR ANILLOS, RELO- trico, resultan necesarias varias herramientas comu-
JES, BISUTERIA SUELTA Y VESTIMENTAS HOLGA- nes. Más abajo se enumeran estas herramientas y se
DAS. explica su función.
PL 8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 9
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuación)
• Cable de puente - Se trata de un cable de CONEXIONES INTERMITENTES Y POBRES
prueba que se emplea para conectar dos puntos de un La mayor parte de los problemas eléctricos intermi-
circuito. También puede utilizarse para poner en tentes se deben a conexiones eléctricas o cableados
derivación un abierto en un circuito. defectuosos. También es posible que el problema se
deba a un componente o relé agarrotado. Antes de
ADVERTENCIA: NO UTILICE NUNCA UN CABLE DE atribuir el problema a un componente o al conjunto
PUENTE A TRAVES DE UNA CARGA, TAL COMO del cableado, compruebe los siguientes elementos:
UN MOTOR, CONECTADO ENTRE UNA ALIMENTA- • Conectores completamente asentados
CION DE BATERIA Y MASA. • Terminales separados, o terminal desplazado
hacia afuera
• Voltı́metro - Este instrumento se utiliza para
• Terminales en el conjunto del cableado completa-
verificar el voltaje de un circuito. Conecte siempre el
mente asentados dentro del conector/componente y
conductor negro a una buena masa conocida y el con-
bloqueado en posición
ductor rojo al lado positivo del circuito.
• Suciedad o corrosión en los terminales. Una
PRECAUCION: La mayor parte de los componentes pequeña cantidad de corrosión o suciedad puede pro-
eléctricos utilizados en los vehı́culos actuales son vocar un problema intermitente
de estado sólido. Al verificar voltajes en estos cir- • Carcasa del conector/componente dañada que
cuitos utilice un medidor con una impedancia de 10 exponga el elemento a la suciedad o la humedad
megaohmios o superior. • Aislamiento del cable desgastado, que provoca
un corto a masa
• Ohmiómetro - Este instrumento se utiliza para • Alguno o todos los hilos del cableado rotos den-
verificar la resistencia entre dos puntos de un cir- tro de la cubierta aislante
cuito. Un circuito con resistencia baja o inexistente • Cable roto dentro del aislamiento
indica una buena continuidad.
PRUEBAS PARA LOCALIZACION Y RESOLUCION
PRECAUCION: La mayor parte de los componentes DE PROBLEMAS
eléctricos utilizados en los vehı́culos actuales son Antes de iniciar cualquier prueba en el sistema
de estado sólido. Al verificar la resistencia en estos eléctrico del vehı́culo, utilice los diagramas de
circuitos utilice un medidor con una impedancia de cableado para estudiar el circuito. Consulte asimismo
10 megaohmios o superior. Asegúrese además de Localización y resolución de problemas de cableado
que el suministro eléctrico esté desconectado del en esta sección.
circuito. Los circuitos alimentados por el sistema
eléctrico del vehı́culo pueden dañar los equipos y PRUEBA DE POTENCIAL DE VOLTAJE
proporcionar lecturas falsas. (1) Conecte el conductor de masa de un voltı́metro
a una buena masa conocida (Fig. 6).
• Herramientas de sonda - Estas herramientas se (2) Conecte el otro conductor del voltı́metro al
utilizan para sondear los terminales de los conectores punto de prueba seleccionado. Es posible que para
(Fig. 5). Seleccione la herramienta de la medida ade- verificar el voltaje sea necesario colocar el encendido
cuada del paquete de herramientas especiales 6807, e en posición ON. Consulte el procedimiento de prueba
introdúzcala dentro del terminal que deba verificarse. apropiado.
Utilice el otro extremo de la herramienta para inser-
tar la sonda de medición. PRUEBA DE CONTINUIDAD
(1) Retire el fusible del circuito que está siendo
HERRAMIENTA verificado o desconecte la baterı́a.
ESPECIAL 6801
(2) Conecte un conductor del ohmiómetro a un lado
del circuito que está siendo verificado (Fig. 7).
(3) Conecte el otro conductor al otro extremo del
circuito que está siendo verificado. Una resistencia
baja o inexistente significa buena continuidad.

PRUEBA DE CORTO A MASA

EXTREMO DE (1) Retire el fusible y desconecte todos los elemen-
SONDEO
tos relacionados con el fusible.
(2) Conecte una luz de prueba o un voltı́metro a
Fig. 5 Herramienta de sonda través de los terminales del fusible.
8W - 01 - 10 8W - 01 INFORMACION GENERAL PL
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuación)
PRUEBA DE CORTO A MASA EN FUSIBLES
QUE ALIMENTAN VARIAS CARGAS
(1) Consulte los diagramas de cableado, y desco-
necte o aı́sle todos los elementos en el circuito del
fusible.
(2) Reemplace el fusible fundido.
(3) Suministre alimentación eléctrica al fusible
colocando el interruptor de encendido en posicion ON
o volviendo a conectar la baterı́a.
(4) Comience conectando los elementos en el cir-
cuito del fusible, uno cada vez. Cuando el fusible se
funde, el circuito con el corto a masa queda aislado.

PRUEBA DE CAIDA DE VOLTAJE

(1) Conecte el conductor positivo del voltı́metro al
lado del circuito más próximo a la baterı́a (Fig. 8).
(2) Conecte el otro conductor del voltı́metro al otro
lado del conmutador o componente.
(3) Haga funcionar el elemento.
(4) El voltı́metro mostrará la diferencia de voltaje
entre los dos puntos.

Fig. 6 Comprobación de potencial de voltaje

FUSIBLE RETIRADO
DEL CIRCUITO

Fig. 8 Prueba de caı́da de voltaje

LOCALIZACION Y RESOLUCION DE PROBLEMAS
Fig. 7 Prueba de continuidad
DE CABLEADO
(3) Comenzando a partir del bloque de fusibles, Para localizar y resolver problemas de cableado,
mueva el mazo del cableado cada 15 ó 20 cm (6 u 8 existen seis pasos que pueden facilitar el procedi-
pulg.), y observe el voltı́metro o la luz de prueba. miento. Estos pasos se enumeran y explican a conti-
(4) Si el voltı́metro registra voltaje o la luz de nuación. Antes de efectuar cualquier diagnóstico,
prueba se enciende, existe un corto a masa en esa verifique siempre la existencia de elementos que no
zona general del mazo de cableado. sean de fábrica que hayan sido agregados al vehı́culo.
En caso de que el vehı́culo estuviese equipado con
este tipo de elementos, desconéctelos para verificar si
éstos son la causa del problema.
PL 8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 11
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuación)
(1) Verifique el problema.
(2) Verifique todo sı́ntoma relacionado. Hágalo eje- EJEMPLO 1

cutando verificaciones funcionales de los componen-

tes que están en el mismo circuito. Consulte los
diagramas de cableado.
(3) Analice los sı́ntomas. Utilice los diagramas de
cableado para determinar qué está haciendo el cir-
cuito, dónde es más probable que esté produciéndose
el fallo y dónde deberá continuar el diagnóstico.
EJEMPLO 2
(4) Aı́sle el área del problema.
(5) Repare el problema.
(6) Verifique el funcionamiento correcto. En este
paso, verifique el funcionamiento correcto de todos
los elementos del circuito reparado. Consulte los
diagramas de cableado.

PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO EJEMPLO 3

REPARACION DEL CABLEADO

Al reemplazar o reparar un cable, es importante
utilizar el calibre adecuado, tal y como se indica en
los diagramas de cableado. Asimismo, los cables
Fig. 9 Reparación de cable
deben fijarse con seguridad en su sitio para evitar
daños al aislamiento. (2) Desconecte el conector de su mitad/componente
(1) Desconecte el cable negativo de la baterı́a. complementario.
(2) Quite 25 mm (1 pulg.) de aislamiento de cada (3) Introduzca la herramienta especial 6742 de
extremo del cable. liberación de terminales dentro del extremo del ter-
(3) Coloque un trozo de tubo termocontraı́ble sobre minal del conector (Fig. 10).
uno de los lados del cable. Asegúrese de que el tubo
CONECTOR
sea lo suficientemente largo como para cubrir y sellar
la totalidad de la zona de reparación.
(4) Abra los hilos de los cables, separándolos entre
sı́, en cada uno de los cables expuestos (ejemplo 1)
(Fig. 9).
(5) Una los dos extremos de los cables hasta que
los alambres estén cerca del aislamiento (ejemplo 2)
(Fig. 9).
(6) Retuerza los dos cables conjuntamente (ejemplo
3) (Fig. 9).
(7) Suelde los cables utilizando únicamente solda-
dura del tipo de núcleo de resina. No utilice solda-
dura del tipo de núcleo ácido. HERRAMIENTA
(8) Centre el trozo de tubo termocontraı́ble sobre ESPECIAL 6742

la junta y aplique calor utilizando un soldador.

Caliente la unión hasta que el tubo quede firme- Fig. 10 Reparación de conector Molex
mente sellado y el sellador salga por los dos extremos
(4) Utilizando la herramienta especial 6742, libere
del tubo.
las garras de traba del terminal (Fig. 11).
(9) Fije el cable a los cables existentes a fin de evi-
(5) Tire del cable para sacarlo del conector.
tar rozaduras o daños al aislamiento.
(6) Repare o reemplace el conector o terminal,
(10) Conecte la baterı́a y pruebe todos los sistemas
según sea necesario.
afectados.

REPARACION DE TERMINALES/CONECTORES - REPARACION DE TERMINALES/CONECTORES—

CONECTORES MOLEX CONECTORES THOMAS AND BETTS
(1) Desconecte la baterı́a.
(1) Desconecte la baterı́a.
8W - 01 - 12 8W - 01 INFORMACION GENERAL PL
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuación)
CONECTOR HERRAMIENTA
ESPECIAL 6934

HERRAMIENTA
ESPECIAL 6742

Fig. 11 Utilización de la herramienta especial 6742

(2) Desconecte el conector de su mitad/componente
complementario.
(3) Oprima las dos lengüetas de traba en el lateral Fig. 13 Extracción del terminal del cable
del conector (Fig. 12).

LENGÜETA
DE TRABA
UNICA
LENGÜETAS
DE TRABA

Fig. 14 Lengüeta de traba única

Fig. 12 Lengüetas de liberación de traba de (3) Retire la cuña de traba del conector, si fuese
conector Thomas and Betts necesario (Fig. 15).
(4) Inserte el extremo de sondeo de la herramienta (4) Emplace la garra de traba del conector apar-
especial 6934 dentro de la parte posterior de la cavi- tada del terminal utilizando el juego de herramienta
dad del conector (Fig. 13). especial 6680. Tire del cable para sacar el terminal
(5) Sujete el cable y la herramienta 6934 y retire del conector (Fig. 16) (Fig. 17).
lentamente el cable y el terminal del conector. (5) Si el terminal posee una cola de traba, vuelva a
(6) Repare o reemplace el terminal. colocarla en su sitio.
(7) Instale el cable y el terminal en el conector. (6) Introduzca el cable que retiró en la misma cavi-
Encaje completamente el terminal en el conector. dad del conector de recambio.
(8) Oprima la lengüeta de traba única del lateral (7) Repita los pasos del cuatro al seis para cada
del conector (Fig. 14). uno de los cables del conector, asegurándose de que
todos se introduzcan en las cavidades correctas. Para
REEMPLAZO DE CONECTORES obtener información adicional sobre la identificación
(1) Desconecte la baterı́a. de la espiga del conector, consulte los diagramas de
(2) Desconecte el conector que debe repararse de cableado.
su mitad/componente complementario. (8) Introduzca la cuña de traba en el conector
reparado, si fuese necesario.
PL 8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 13
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuación)
CONECTOR
DEL JUEGO DE
HERRAMIENTA
ESPECIAL 6680

LENGÜETA DE CUÑA DE TRABA CONECTOR

DEL CONECTOR

Fig. 15 Cuña de traba del conector Fig. 17 Desmontaje del terminal utilizando la
(9) Conecte el conector a su mitad/componente herramienta especial
complementario. CABLES DEL LADO
CORTES ESCALONADOS
DE REPARACION
(10) Conecte la baterı́a y pruebe todos los sistemas
afectados.

CONECTOR

CABLES DEL MAZO

Fig. 18 Corte escalonado de cables

DEL JUEGO DE (7) Retire 25 mm (1 pulg.) de aislamiento de cada
HERRAMIENTA
ESPECIAL 6680 cable.
Fig. 16 Desmontaje de terminal (8) Coloque un trozo de tubo termocontraı́ble sobre
uno de los lados del cable. Asegúrese de que el tubo
REEMPLAZO DE CONECTORES Y TERMINALES sea lo suficientemente largo como para cubrir y sellar
(1) Desconecte la baterı́a. la totalidad de la zona de reparación.
(2) Desconecte el conector que debe repararse de (9) Abra los hilos de los cables, separándolos entre
su mitad/componente complementario. sı́, en cada uno de los cables expuestos.
(3) Corte el cable del conector existente inmediata- (10) Una los dos extremos de los cables hasta que
mente por detrás del aislante. Quite 15 cm (6 pulg.) los hilos queden cerca del aislamiento.
de cinta del mazo. (11) Retuerza los dos cables entre sı́.
(4) Corte escalonadamente todos los cables del lado (12) Suelde los cables utilizando únicamente solda-
del mazo, a intervalos de 13 mm (1/2 pulg.) (Fig. 18). dura del tipo de núcleo de resina. No utilice solda-
(5) Retire 25 mm (1 pulg.) de aislamiento de cada dura del tipo de núcleo ácido.
cable del lado del mazo. (13) Centre el trozo de tubo termocontraı́ble sobre
(6) Corte escalonadamente los cables complemen- la junta y aplique calor utilizando un soldador.
tarios del conjunto del conector en orden inverso al Caliente la unión hasta que el tubo quede firme-
de los cortes efectuados del lado del mazo. Incluya mente sellado y el sellador salga por los dos extremos
una longitud adicional para las conexiones soldadas. del tubo.
Verifique que la longitud total sea igual a la original (14) Repita los pasos del 8 al 13 para cada cable.
(Fig. 18).
8W - 01 - 14 8W - 01 INFORMACION GENERAL PL
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuación)
(15) Vuelva a encintar el mazo de cables, comen-
DEL JUEGO DE
zando 38 mm (1-1/2 pulg.) por detrás del conector y HERRAMIENTA
hasta 50 mm (2 pulg.) más allá de la reparación. ESPECIAL 6680

(16) Vuelva a conectar el conector reparado.

(17) Conecte la baterı́a y pruebe todos los sistemas
afectados.

REEMPLAZO DE TERMINALES
(1) Desconecte la baterı́a.
(2) Desconecte el conector que debe repararse de
su mitad complementaria (Fig. 19).
(3) Retire la cuña de traba del conector, si fuese
necesario (Fig. 19).
CONECTOR CONECTOR

Fig. 21 Desmontaje del terminal utilizando la

herramienta especial
(6) Retire 25 mm (1 pulg.) de aislamiento del cable
del lado del mazo.
(7) Seleccione un cable del conjunto de reparación
de terminales que más se asemeje al color del cable
que va a reparar.
(8) Corte la longitud adecuada de cable de recam-
bio y retire 25 mm (1 pulg.) de aislamiento.
(9) Coloque un trozo de tubo termocontraı́ble sobre
uno de los lados del cable. Asegúrese de que el tubo
LENGÜETA DE CUÑA DE
TRABA DEL CONECTOR sea lo suficientemente largo como para cubrir y sellar
la totalidad de la zona de reparación.
Fig. 19 Lengüeta de cuña de traba del conector (10) Abra los hilos de los cables, separándolos
(Caracterı́stica) entre sı́, en cada uno de los cables expuestos.
(4) Coloque la garra de traba del conector apar- (11) Una los dos extremos de los cables entrecru-
tada del terminal utilizando el instrumento apro- zándolos hasta que los hilos llegen cerca del aisla-
piado del juego de herramienta especial 6680. Tire miento.
del cable para sacar el terminal del conector (Fig. 20) (12) Retuerza los dos cables entre sı́.
(Fig. 21). (13) Suelde los cables utilizando únicamente solda-
dura del tipo de núcleo de resina. No utilice solda-
dura del tipo de núcleo ácido.
(14) Centre el trozo de tubo termocontraı́ble sobre
CONECTOR
la junta y aplique calor utilizando un soldador.
Caliente la unión hasta que el tubo quede firme-
mente sellado y el sellador salga por los dos extremos
del tubo.
(15) Introduzca el cable reparado dentro del conec-
tor.
(16) Instale la cuña de traba del conector y conecte
nuevamente este último a su mitad/componente com-
plementario.
(17) Vuelva a encintar el mazo de cables, comen-
zando 38 mm (1-1/2 pulg.) por detrás del conector y
DEL JUEGO DE
hasta 50 mm (2 pulg.) más allá de la reparación.
HERRAMIENTA (18) Conecte la baterı́a y pruebe todos los sistemas
ESPECIAL 6680
afectados.
Fig. 20 Desmontaje del terminal
(5) Corte el cable a 15 cm (6 pulg.) de la parte pos- REEMPLAZO DE DIODOS
terior del conector. (1) Desconecte la baterı́a.
PL 8W - 01 INFORMACION GENERAL 8W - 01 - 15
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO (Continuación)
(2) Localice el diodo en el mazo, y retire la HERRAMIENTAS ESPECIALES
cubierta protectora.
(3) Retire el diodo del mazo. Preste atención a la CABLEADO/TERMINAL
dirección del flujo de corriente (Fig. 22).

FLUJO DE
CORRIENTE

LA BANDA ALREDEDOR DEL

DIODO INDICA EL FLUJO DE
CORRIENTE

Paquete de herramientas de prueba 6807

DIODO TAL COMO
SE MUESTRA EN
LOS DIAGRAMAS

Fig. 22 Identificación del diodo

(4) Retire el aislamiento de los cables del mazo.
Quite únicamente la cantidad de aislamiento necesa-
ria para soldar el nuevo diodo.
(5) Instale el nuevo diodo en el mazo, asegurán-
dose de que el flujo de corriente sea el correcto. En
caso necesario, consulte el diagrama de cableado
apropiado para informarse sobre el flujo de corriente.
(6) Suelde la conexión utilizando únicamente sol-
dadura del tipo de núcleo de resina. No utilice sol- Pico de terminal 6680
dadura del tipo de núcleo ácido.
(7) Encinte el diodo al mazo empleando cinta para
usos eléctricos, asegurándose de que el diodo esté
completamente sellado en los elementos.
(8) Vuelva a conectar la baterı́a, y pruebe los sis-
temas afectados.

Herramienta extractora de terminales 6932

Herramienta extractora de terminales 6934

PL 8W - 02 INDICE DE COMPONENTES 8W - 02 - 1

8W-02 INDICE DE COMPONENTES

Componente Pagina Componente Pagina

AIRBAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-43 CONMUTADOR DE PRESION DE ACEITE
ALTAVOZ DELANTERO . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-47 DEL MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40
ANTENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-47 CONMUTADOR DE PRESION DE
BATERIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-20 DIRECCION ASISTIDA. . . . . . . . . . . . . . . .8W-30
BLOQUE DE RESISTORES DE MOTOR CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO/
DEL AVENTADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42 EMERGENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-52
CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION.8W-10 CONMUTADOR DEL MALETERO . . . . . . . . .8W-44
CLAXON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41 CONMUTADORES DE CLAXON . . . . . . . . . .8W-41
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS . . . . . .8W-30 CONMUTADORES DE PUERTA
CONECTOR DE MODULO DE PROGRAMA ENTREABIERTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44
DE APERTURA A DISTANCIA . . . . . . . . . .8W-61 CONTROL DE VELOCIDAD DEL
CONJUNTO DE BOBINAS DE VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30
ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30 CONTROL DEL A/A-CALEFACTOR . . . . . . . .8W-42
CONMUTADOR ATENUADOR DE FAROS Y DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA . .8W-48
CLAXON OPTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50 DESTELLADOR COMBINADO. . . . . . . . . . . .8W-52
CONMUTADOR DE CERRADURA DE DETECTOR DE FUGAS DE CAMARA
PUERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-61 DE VAPOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30
CONMUTADOR DE CICLADO DEL A/A. . . . .8W-42 DIODO NO. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15, 42
CONMUTADOR DE CINTURON DE DIODO NO. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10, 11, 44
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40 DIODO NO. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11, 44, 70
CONMUTADOR DE DESEMPAÑADOR DE DISYUNTOR DE CIRCUITOs . . . . . . . . . . . . .8W-11
LUNETA TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-48 EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A . . .8W-42
CONMUTADOR DE DESLIZAMIENTO DE ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS/TOMA
TECHO SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-64 DE CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41
CONMUTADOR DE ELEVALUNA ELECTRICO ENLACE FUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-20, 21
DEL ACOMPAÑANTE. . . . . . . . . . . . . . . . .8W-60 ESPEJOS ELECTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-62
CONMUTADOR DE ENCENDIDO . . . . . . . . .8W-10 FARO ANTINIEBLA . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50, 51
CONMUTADOR DE FAROS FARO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50
ANTINIEBLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50, 51 FRENO ANTI-BLOQUEO DE
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . . . . . . . .8W-50 CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-35
CONMUTADOR DE FRENO DE FUSIBLE Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11
ESTACIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . .8W-40, 50 FUSIBLEs (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11
CONMUTADOR DE LAVADO/ FUSIBLEs (PDC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10
BARRIDO INTERMITENTE . . . . . . . . . . . .8W-53 GENERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-20
CONMUTADOR DE LIMPIADOR/LAVADOR .8W-53 GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . .8W-40
CONMUTADOR DE LLAVE EN INFORMACION SOBRE EMPALMES . . . . . .8W-70
ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40 INMOVILIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-61
CONMUTADOR DE LUZ DE ADVERTENCIA INYECTOR DE COMBUSTIBLE. . . . . . . . . . .8W-30
DE FRENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40, 50 LUCES DE ILUMINACION . . . . . . . . . . . . . .8W-40
CONMUTADOR DE LUZ DE MARCHA LUCES DE MAPAS/LECTURA . . . . . . . . . . . .8W-44
ATRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51 LUCES DE VISERA/CORTESIA . . . . . . . . . . .8W-44
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . . . . . .8W-30 LUZ DE ADVERTENCIA. . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40
CONMUTADOR DE NIVELACION DE LUZ DE COLA/STOP/SEÑAL DE GIRO . . . . .8W-51
FAROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50 LUZ DE COLA/STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51
CONMUTADOR DE PARANTE DE LUZ DE DEBAJO DEL CAPO. . . . . . . . . . . . .8W-44
PUERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44 LUZ DE ESTACIONAMIENTO/
CONMUTADOR DE POSICION DE PEDAL SEÑAL DE GIRO. . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50, 52
DE EMBRAGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10, 21 LUZ DE HALO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44
CONMUTADOR DE POSICION LUZ DE MARCHA ATRAS . . . . . . . . . . . . . . .8W-51
ESTACIONAMIENTO/PUNTO LUZ DE MATRICULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51
MUERTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30, 51
LUZ DE STOP CENTRAL MONTADA EN
CONMUTADOR DE PRESION DE A/A . . . . . .8W-42 ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51
8W - 02 - 2 8W - 02 INDICE DE COMPONENTES PL

Componente Pagina Componente Pagina

LUZ DE TECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44 RELE DE ESPEJOS ELECTRICOS
LUZ DEL CENICERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44 PLEGABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-62
LUZ DEL MALETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44 RELE DE FAROS ANTINIEBLA . . . . . . . .8W-50, 51
LUZ INDICADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40 RELE DE LA BOMBA DE
LUZ PRNDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44 COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30
LUZ REPETIDORA . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50, 52 RELE DE LUZ DE ADVERTENCIA DEL
LUZ REPETIDORA . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50, 52 ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-35
LUZ Y CONMUTADOR DE LA RELE DE PARADA AUTOMATICA . . . . . . . . .8W-30
GUANTERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44 RELE DE RETARDO . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11, 44
MASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15 RELE DE TEMPORIZACION
MODULO DE ADVERTENCIA DE ALTA CUMPLIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11, 44
VELOCIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40 RELE DE VENTILADOR DE ESTADO
MODULO DE APERTURA A DISTANCIA. . . .8W-61 SOLIDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42
MODULO DE CONTROL DE AIRBAG . . . . . .8W-43 RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR
MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42
DE TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30 RELE DEL ENCENDEDOR DE
MODULO DE LA BOMBA DE CIGARRILLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41
COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30 RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE . . . . . . .8W-21
MODULO DE LUCES DE SENSOR DE GOLPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30
FUNCIONAMIENTO DIURNO . . . . . . . . . .8W-50 SENSOR DE IAT/MAP . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30
MOTOR DE ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . . . .8W-21 SENSOR DE MOTOR DE
MOTOR DE AVENTADOR DE A/A- INMOVILIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30, 61
CALEFACTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42 SENSOR DE OXIGENO . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30
MOTOR DE CERRADURA DE PUERTA. . . . .8W-61 SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA
MOTOR DE CERRADURA DE PUERTA. . . . .8W-61 DEL ACELERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30
MOTOR DE CONTROL DE AIRE DE SENSOR DE POSICION DEL ARBOL DE
RALENTI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30 LEVAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30
MOTOR DE ELEVALUNA ELECTRICO SENSOR DE POSICION DEL CIGÜEÑAL . . .8W-30
DEL ACOMPAÑANTE. . . . . . . . . . . . . . . . .8W-60 SENSOR DE TEMPERATURA DE LA
MOTOR DE LA BOMBA DEL LAVADOR BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30
DEL PARABRISAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-53 SENSOR DE TEMPERATURA DE
MOTOR DE LIMPIADOR . . . . . . . . . . . . . . . .8W-53 REFRIGERANTE DEL MOTOR . . . . . . . . .8W-30
MOTOR DE NIVELACION DE FARO . . . . . . .8W-50 SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA . .8W-35
MOTOR DE TECHO SOLAR AUTOMATICO .8W-64 SENSOR DE VELOCIDAD DEL
MOTOR DE VENTILADOR DEL VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30
RADIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42 SEÑAL DE GIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-52
MUELLE DE RELOJ . . . . . . . . . . . . . .8W-30, 41, 61 SOLENOIDE DE EMBRAGUE DE
PORTAFUSIBLE DE ESPEJOS CONVERTIDOR DE PAR . . . . . . . . . . . . . .8W-30
ELECTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-62 SOLENOIDE DE EVAP/LIMPIEZA DE
RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-47 CICLO DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30
RELE DE CLAXON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41 SOLENOIDE DE TRANSDUCTOR DE EGR. .8W-30
SUPRESOR DE RUIDO. . . . . . . . . . . . . . .8W-10, 30
PL 8W - 10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 1

8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION

Componente Pagina Componente Pagina

BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-5, 6 FUSIBLE 5 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-5, 6, 12
CENTRO DE DISTRIBUCION DE FUSIBLE 6 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-8
TENSION . . . .8W-10-5, 6, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16, 17 FUSIBLE 7 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-8
CLAXON NO. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-15 FUSIBLE 8 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-8
CLAXON NO. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-15 FUSIBLE 8 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-5, 6, 12
CLAXON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-14 FUSIBLE 9 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-9, 10
CONDENSADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-16 FUSIBLE Block . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-8, 9, 10, 11
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS. . . . . .8W-10-16 G101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-9
CONJUNTO DE BOBINAS DE G204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-7
ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-16
GENERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-16
CONMUTADOR DE DESEMPAÑADOR DE
LUNETA TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-12 GRUPO DE INSTRUMENTOS. . . . . . . . . .8W-10-7, 13
CONMUTADOR DE ESPEJO ELECTRICO . .8W-10-13 INMOVILIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-10, 11
CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA INYECTOR DE COMBUSTIBLE
TRASEROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-17 NUMERO 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-16
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . . . . . . . .8W-10-8 INYECTOR DE COMBUSTIBLE
NUMERO 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-16
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . . .8W-10-14, 15
INYECTOR DE COMBUSTIBLE
CONMUTADOR DE POSICION DE NUMERO 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-16
PEDAL DE EMBRAGUE . . . . . . . . .8W-10-9, 10, 11
INYECTOR DE COMBUSTIBLE
CONMUTADOR DE SEÑAL DE NUMERO 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-16
GIRO/EMERGENCIA . . . . . . . . . . . . .8W-10-14, 15
LUCES DE MAPAS/LECTURA . . . . . . . . . . .8W-10-13
CONMUTADOR DE
ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . .8W-10-7, 8, 9, 10, 11 LUCES DE VISERA/CORTESIA DERECHA .8W-10-13
DIODO NO. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-14, 15 LUCES DE VISERA/CORTESIA
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-13
DIODO NO. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-13
LUZ DE DEBAJO DEL CAPO . . . . . . . . . . . .8W-10-13
DISYUNTOR DE CIRCUITO. . . . . . . . . . . . . .8W-10-8
LUZ DE TECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-13
EMBRAGUE DEL COMPRESOR
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-14, 15 LUZ DEL MALETERO . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-13
FARO ANTINIEBLA DERECHO . . . . . . . . . .8W-10-17 LUZ Y CONMUTADOR DE LA
GUANTERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-13
FARO ANTINIEBLA IZQUIERDO . . . . . . . . .8W-10-17
MODULO DE ADVERTENCIA DE ALTA
FRENO ANTI-BLOQUEO DE VELOCIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-13
CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . . .8W-10-12, 14, 15
MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO
FUSIBLE 1 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-8 DE TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-9, 16
FUSIBLE 10 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-9, 10, 11 MODULO DE LA BOMBA DE
FUSIBLE 10 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-5, 6, 12 COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-16
FUSIBLE 11 (FB). . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-9, 10, 11 MOTOR DE ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-7
FUSIBLE 11 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-5, 6, 7 MOTOR DE VENTILADOR DEL
FUSIBLE 12 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-11 RADIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-12
FUSIBLE 13 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-5, 6, 13 RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-13
FUSIBLE 14 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-9, 10, 11 RELE DE CLAXON . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-14, 15
FUSIBLE 15 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-9, 10, 11 RELE DE FAROS ANTINIEBLA . . . . . . . . . .8W-10-17
FUSIBLE 16 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-9, 10, 11 RELE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE . .8W-10-16
FUSIBLE 16 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-6, 17 RELE DE PARADA AUTOMATICA . . . . . . . .8W-10-16
FUSIBLE 18 (PDC) . . . . . . . . . . . . .8W-10-5, 6, 14, 15 RELE DE RETARDO . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-13
FUSIBLE 2 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-8 RELE DE TEMPORIZACION CUMPLIDA . . .8W-10-13
FUSIBLE 2 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-5, 6, 7 RELE DE VENTILADOR DE ESTADO
SOLIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-12
FUSIBLE 20 (PDC) . . . . . . . . . . . . .8W-10-5, 6, 14, 15
RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR
FUSIBLE 21 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-5, 6, 16 DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-14, 15
FUSIBLE 23 (PDC) . . . . . . . . . . . . .8W-10-5, 6, 14, 15 RELE DEL MOTOR DE
FUSIBLE 25 (PDC) . . . . . . . . . . . . .8W-10-5, 6, 14, 15 ARRANQUE. . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-7, 9, 10, 11
FUSIBLE 3 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-8 SENSOR DE OXIGENO CALEFACCIONADO
FUSIBLE 3 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-5, 6, 8 DE ENTRADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-16
FUSIBLE 4 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-8 SENSOR DE OXIGENO CALEFACCIONADO
FUSIBLE 5 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-8 DE SALIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-16
SUPRESOR DE RUIDO . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-16
8W - 10 - 2 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION PL

PARTE SUPERIOR DE
CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION

RELE FUSIBLE 8
RELE DE PARADA

FUSIBLE

FUSIBLE
NO UTILIZADO RELE

21

20
DE LA AUTOMATICA DE CLAXON
BOMBA DE
COMBUSTIBLE

FUSIBLE 10
FUSIBLE 5

FUSIBLE

FUSIBLE
23

18
FUSIBLE 3

RELE
RELE RELE

FUSIBLE 11
RELE

FUSIBLE

FUSIBLE
DEL

25

16
DE FAROS DE LUZ DE DEL
EMBRAGUE
ANTINIEBLA ADVERTENCIA MOTOR
DEL FUSIBLE 2
DEL DE ARRANQUE
COMPRESOR
ABS
DEL A/A FUSIBLE
13

CUADRO DE APLICACION DE FUSIBLES DEL PDC

FUSIBLE NO. AMPERIOS CIRCUITO FUNCION

2 40A A2 12PK/BK B(+) PROT. POR FUSIBLE

3 40A A3 12RD/WT B(+) PROT. POR FUSIBLE

5 30A A16 14GY B(+) PROT. POR FUSIBLE

8 30A A4 14BK/RD B(+) PROT. POR FUSIBLE

10 40A A20 12RD/DG B(+) PROT. POR FUSIBLE

11 30A A1 14RD B(+) PROT. POR FUSIBLE

M1 18PK B(+) PROT. POR FUSIBLE

13 10A
M1 18PK B(+) PROT. POR FUSIBLE

16 ** - - NO UTILIZADO

F61 18WT/OR B(+) PROT. POR FUSIBLE

16 * 20A
INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE

18 20A INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE

20 10A L9 18BK/WT B(+) PROT. POR FUSIBLE

21 20A INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE

23 15A INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE

25 15A F32 18PK/DB B(+) PROT. POR FUSIBLE

* FABRICADO PARA EXPORTACION

** EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
J988W-1 8188
PL 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 3

PARTE INFERIOR DE
CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION

21 20
48 53 72 58 63 9
22 19 8 7
50 55 57 64
49

52

59

62
47

60

65
54

23 18 10
51 56 61

66
6 5
24 17

73
71 25 16

26 15
43 38 33 28 11
4 3
42 39 32 27

29
45

40

37

35

30
44

34

70
46 41 36 31 12
14 13 2 1

CUADRO DE ESPIGAS DE FUSIBLES DEL PDC

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 A2 12PK/BK B(+) PROT. POR FUSIBLE
3 A3 12RD/WT B(+) PROT. POR FUSIBLE
5 A16 14GY B(+) PROT. POR FUSIBLE
8 A4 14BK/RD B(+) PROT. POR FUSIBLE
10 A20 12RD/DG B(+) PROT. POR FUSIBLE
A1 14RD B(+) PROT. POR FUSIBLE
11
INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE

13 M1 18PK B(+) PROT. POR FUSIBLE

M1 18PK B(+) PROT. POR FUSIBLE

16 * F61 18WT/OR B(+) PROT. POR FUSIBLE

INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE
18 INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE
20 L9 18BK/WT B(+) PROT. POR FUSIBLE
A14 16RD/WT B(+) PROT. POR FUSIBLE
21
INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE
23 INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE
25 F32 18PK/DB B(+) PROT. POR FUSIBLE

* FABRICADO PARA EXPORTACION

8192 J988W-1
8W - 10 - 4 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION PL

PARTE INFERIOR DEL CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION

21 20
48 53 72 58 63 9
22 19 8 7
50 55 57 64
49

52

59

62
47

60

65
54
23 18 10
51 56 61

66
6 5
24 17

73
71 25 16

26 15
43 38 33 28 11
4 3
42 39 32 27

29
45

40

37

35

30
44

34
70
46 41 36 31 12
14 13 2 1

CUADRO DE ESPIGAS DE RELES DEL PDC

CAV. CIRCUITO FUNCION

27 INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE
28 ** A41 14YL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (START)
28 *** T141 14YL/RD ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (START)
30 T40 14BR SALIDA DEL RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE
31 ** T41 18BR/YL DETECCION DEL CONMUTADOR DE POSICION ESTACIONAMIENTO/PUNTO MUERTO
31 *** Z1 18BK MASA
INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE
32
A17 18RD/BK B(+) PROTEGIDO POR FUSIBLE DE CONTROLADOR DE FRENOS
33 F12 18DG/WT ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST-RUN)
35 C3 16DB/BK SALIDA DEL RELE DE EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A
36 C28 18DB/OR CONTROL DEL RELE DE EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A
37 INTERNO ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST-RUN)
39 G19 20LG/BR IMPULSOR DE LUZ DE ADVERTENCIA DEL ABS
40 B58 18GY/LB CONTROL DE RELE DE LUZ DE ADVERTENCIA DEL ABS
41 Z1 18BK MASA
42 F61 18WT/OR B(+) PROT. POR FUSIBLE
43 L35 18BR/RD CONTROL DE RELE DE FAROS ANTINIEBLA
45 L39 18LB/WT SALIDA DEL RELE DE FAROS ANTINIEBLA
46 Z1 18BK MASA
52 A141 16DG/WT SALIDA DEL RELE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
53 K31 18BR CONTROL DEL RELE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
55 INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE
56 F12 18DG/WT ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST-RUN)
57 INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE
58 INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE
60 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
61 K51 18DB/YL CONTROL DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
62 INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE

63 X2 18DG/RD SALIDA DEL RELE DEL CLAXON

X2 18DG/RD * SALIDA DEL RELE DEL CLAXON
65 X3 18BK/RD CONTROL DEL RELE DEL CLAXON
66 INTERNO B(+) PROT. POR FUSIBLE
70 A1 14RD B(+) PROT. POR FUSIBLE
71 F12 18DG/WT ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (START-RUN)
72 A14 16RD/WT B(+) PROT. POR FUSIBLE
73 A0 8RD B(+)

** TRANSMISION AUTOMATICA
* FABRICADO PARA EXPORTACION
*** TRANSMISION MANUAL
J988W-1 8193
PL 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 5
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
A0 8RD

BATERIA
(8W-20-2)
CENTRO
DE DISTRIBUCION
1 4 6 7 DE TENSION
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
2 3 5 8
40A 40A 30A 30A
(8W-10-7) (8W-10-8) (8W-10-12) (8W-10-12)
2 3 5 8

A2 A3 A16 A4
12 12 14 14
PK/BK RD/WT GY BK/RD

A INTERRUP- A S213 A RELE A CONMUTADOR

TOR DE VENTILADOR DE DESEMPA¥ADOR
DE ENCENDIDO DE ESTADO DE LUNETA
SOLIDO TRASERA

9 12 14 17 19
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
10 11 13 18 20
40A 30A 10A 20A 10A
(8W-10-12) (8W-10-7) (8W-10-13) (8W-10-14) (8W-10-14)
10 11 13 18 20

A20 M1 M1 L9
12 A1 18 18 18
RD/DG A RELE
14 DEL PK PK A RELE BK/WT
RD MOTOR DE EMBRAGUE
DE ARRANQUE DE COMPRESOR
(EN DEL
A CONTROLADOR EL PDC) A/A
A S203 A LUZ A CONMUTADOR
DE FRENOS A INTERRUP- (EN
DE DEBAJO DE SE¥AL
ANTIBLOQUEO TOR EL PDC)
DEL DE GIRO/
DE ENCENDIDO CAPO EMERGENCIA

22 24 26
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
21 23 25
20A 15A 15A
(8W-10-16) (8W-10-14) (8W-10-14)
21 23 25

F32
A14 18
16 PK/DB
RD/WT
A RELE A RELE
DE BOMBA DEL A LUZ
DE COMBUSTIBLE/ A S105 CLAXON DE STOP/
ASD (EN CONMUTADOR
(EN EL PDC) DE CONTROL
EL PDC) DE VELOCIDAD
DEL
VEHICULO

8194 J988W-1
8W - 10 - 6 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION PL
FABRICADO PARA EXPORTACION
A0 8RD

BATERIA
(8W-20-2)
73
CENTRO
DE DISTRIBUCION
1 4 6 7 DE TENSION
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
2 3 5 8
40A 40A 30A 30A
(8W-10-7) (8W-10-8) (8W-10-12) (8W-10-12)
2 3 5 8

A2 A3 A16 A4
12 12 14 14
PK/BK RD/WT GY BK/RD

A INTERRUP- A S213 A RELE A CONMUTADOR

TOR DE VENTILADOR DE DESEMPA¥ADOR
DE ENCENDIDO DE ESTADO DE LUNETA
SOLIDO TRASERA

9 12 14 15
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
10 11 13 16
40A 30A 10A 20A
(8W-10-12) (8W-10-7) (8W-10-13) (8W-10-17)
10 11 13 16

70
A20 M1 M1 F61
12 18 18 18
A1 PK PK WT/OR
RD/DG
14
RD A RELE A RELE
DEL DE FAROS
MOTOR ANTINIEBLA A CONMUTADOR
A S203 A LUZ
A CONTROLADOR DE ARRANQUE (EN DE FAROS
DE DEBAJO
DE FRENOS (EN EL PDC) ANTINIEBLA
A INTERRUP- DEL
ANTIBLOQUEO EL PDC) TRASEROS
TOR CAPO
DE ENCENDIDO

17 19 22 24 26
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
18 20 21 23 25
10A 10A 20A 15A 15A
(8W-10-15) (8W-10-15) (8W-10-16) (8W-10-15) (8W-10-15)
18 20 21 23 25

L9 A14 F32
18 16 18
BK/WT RD/WT PK/DB

A RELE A CONMUTADOR A RELE A S105 A RELE A CONMUTADOR

DE EMBRAGUE DE SE¥AL DE BOMBA DEL DE LUZ
DE COMPRESOR DE GIRO/ DE COMBUSTIBLE/ CLAXON DE STOP
DEL EMERGENCIA ASD (EN
A/A (EN EL PDC)
(EN EL PDC)
EL PDC)

J988W-1 8195
PL 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 7

BATT A0 (8W-10-5)
CENTRO
DE DISTRIBUCION
12 1 DE TENSION
FUSIBLE FUSIBLE (8W-10-5)
11 2 (8W-10-6)
30A 40A
11 2

27
RELE
DEL
MOTOR
DE ARRANQUE
(8W-21-2)
30 (8W-21-3)
(8W-21-4)

70
T40 A2 GRUPO
A1 14 12 LUZ DE INSTRUMENTOS
14 BR PK/BK DE (8W-40-7)
RD ADVERTENCIA (8W-40-9)
DE FRENO
1 C160
6 C2
1 C102 T40
2 C102
G9
14 22
BR GY/BK

A1 A2
14 MOTOR 12 S208
RD DE ARRANQUE PK/BK (8W-70-4)
(8W-21-2)
(8W-21-3) G9
(8W-21-4) 22
GY/BK

7 3 2
CONMUTADOR
DE ENCENDIDO
1 START
2 RUN
1 3 1 3 1 3 1 3 0 OFF
2 0 2 0 2 0 2 0 3 ACC

10 8 9 4 1
A31 A21
14 14 Z1
BK/WT DB 22
BK
A41
14 A22
YL
S202
12
(8W-15-10)
BK/OR
(8W-15-11)
ST-RUN A21 Z1
20
(8W-10-9) BK
ST A41 (8W-10-10)
(8W-10-9) (8W-10-11)
(8W-10-10) RUN-ACC A31
(8W-10-11) G204
(8W-10-9) RUN A22 (8W-15-10)
(8W-10-10) (8W-15-11)
(8W-10-11) (8W-10-8)
8196 J988W-1
8W - 10 - 8 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION PL

BATT A2 (8W-10-7) BATT A0 (8W-10-5)

CONMUTADOR CENTRO
DE ENCENDIDO DE DISTRIBUCION
1 START DE TENSION
4
1 3 2 RUN (8W-10-5)
FUSIBLE
0 OFF (8W-10-6)
2 0 3 ACC 3
(8W-10-7) 40A
4 3

A22 A3
12 12
BK/OR RD/WT

3 C102
A3
12
RD/WT

S213

A3 A3
12 12
RD/WT RD/WT

8
CONMUTADOR
DE FAROS
(8W-50-2)
(8W-50-3)
(8W-50-4)
BLOQUE
DE FUSIBLES
1 2 3 4 (8W-11-2)
(8W-11-3)
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
1 2 3 4 (8W-11-4)
15A 15A 20A 10A
(8W-11-7) (8W-11-7) (8W-11-11) (8W-11-11)
21 22 23 24
(8W-11-8) (8W-11-8)
(8W-11-9) (8W-11-9)

ELEVALUNAS
OTRO ELECTRICOS

A22 S217
12
BK/OR A22 A22
12 12
BK/OR BK/OR

BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-2)
5 6 7 8 41 (8W-11-3)
DISYUNTOR
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
DE CIRCUITO
(8W-11-4)
5 6 7 8
30A
10A 10A 25A 10A (8W-11-15)
(8W-11-12) (8W-11-12) (8W-11-12) (8W-11-12) 42 (8W-11-16)
25 26 27 28
(8W-11-13) (8W-11-13) (8W-11-13) (8W-11-13)

J988W-1 8197
PL 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 9
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A1 (8W-10-7)
CONMUTADOR
DE ENCENDIDO
1 START
1 3 1 3 1 3 2 RUN
0 OFF
2 0 2 0 2 0 3 ACC
(8W-10-7)

10 8 9
A41
14
YL
1 C101
A41 A31 A21
14 14 14
YL BK/WT DB
TRANSEJE TRANSMISION
AUTOMATICO MANUAL

A41
14
YL
2
CONMUTADOR BLOQUE
DE POSICION DE FUSIBLES
A41 DE PEDAL (8W-11-2)
14 DE EMBRAGUE 9 10 11
YL FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
1 9 10 11
T141 10A 15A 5A
14 (8W-11-14) (8W-11-14) (8W-11-15)
29 30 31
YL/RD

28
RELE
DEL
MOTOR
DE ARRANQUE
(EN
31 EL PDC)
(8W-21-2)
TRANSMISION TRANSEJE
MANUAL AUTOMATICO

BLOQUE
Z1 T41
DE FUSIBLES
18 18
(8W-11-2)
BK BR/YL
14 15 16
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
S107 S106 14 15 16
(8W-15-2) (8W-21-2) 20A 20A 10A
(8W-11-20) (8W-11-20) (8W-11-20)
Z1 T41 34 35 36
18 20
BK BR/YL

76 C1
MODULO
DE CONTROL
DEL
MECANISMO
DE TRANSMISION
G101 (8W-30-13)
(8W-15-2)

8198 J988W-1
8W - 10 - 10 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION PL
LHD FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A1 (8W-10-7)
CONMUTADOR
DE ENCENDIDO
1 START
1 3 1 3 1 3 2 RUN
0 OFF
2 0 2 0 2 0 3 ACC
(8W-10-7)

10 8 9
A41
14
YL

3 C242
A31 A21
14 14
A41 BK/WT DB
16
YL

2
INMOVILIZADOR
(8W-61-8)

14
A41
16
YL

8 C242 BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-3)
A41 9 10 11
14
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
YL
9 10 11
1 C101 10A 15A 5A
(8W-11-14) (8W-11-14) (8W-11-16)
TRANSEJE TRANSMISION 29 30 31
AUTOMATICO MANUAL

A41
14
YL
1
CONMUTADOR
DE POSICION
A41 DE PEDAL
14 DE EMBRAGUE
YL
2
T141
14
YL/RD
BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-3)
14 15 16
28
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
RELE
DEL 14 15 16
MOTOR 20A 20A 10A
DE ARRANQUE (8W-11-20) (8W-11-20) (8W-11-20)
34 35 36
(EN
EL PDC)
(8W-21-3)
J988W-1 8199
PL 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 11
RHD FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A1 (8W-10-7)
CONMUTADOR
DE ENCENDIDO
1 START
1 3 1 3 1 3 2 RUN
0 OFF
2 0 2 0 2 0 3 ACC
(8W-10-7)

10 8 9
A41
14
YL

3 C242
A31 A21
14 14
A41
BK/WT DB
16
YL

2
INMOVILIZADOR
(8W-61-8)

14
A41
16
YL

8 C242
BLOQUE
DE FUSIBLES
A41 (8W-11-4)
14 10 11 12
YL FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
10 11 12
1 C101 15A 5A 10A
TRANSEJE TRANSMISION (8W-11-14) (8W-11-16) (8W-11-14)
30 31 32
AUTOMATICO MANUAL

A41
14
YL
1
CONMUTADOR
DE POSICION
A41 DE PEDAL
14 DE EMBRAGUE
YL
2
T141
14
YL/RD
BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-4)
28 14 15 16
RELE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
DEL 14 15 16
MOTOR 20A 20A 10A
DE ARRANQUE (8W-11-20) (8W-11-20) (8W-11-20)
34 35 36
(EN
EL PDC)
(8W-21-4)
8200 J988W-1
8W - 10 - 12 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION PL

BATT A0 (8W-10-5)
CENTRO
DE DISTRIBUCION
6 7 9 DE TENSION
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE (8W-10-5)
5 8 10 (8W-10-6)
30A 30A 40A
5 8 10

A16 A4 A20
14 14 12
GY BK/RD RD/DG

4
RELE
DE VENTILADOR
DE ESTADO 4 C102
SOLIDO
(8W-42-5)
3

C25 A4
14 14
LG BK/RD

1 4 25
MOTOR CONMUTADOR FRENO
DE VENTILADOR DE DESEMPAÑADOR ANTI-BLOQUEO
DEL DE LUNETA DE CONTROLADOR
RADIADOR TRASERA (8W-35-2)
(8W-42-5) (8W-48-2)
(8W-48-3)

J988W-1 8201
PL 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 13

BATT A0 (8W-10-5)
CENTRO
DE DISTRIBUCION
14 DE TENSION
FUSIBLE (8W-10-5)
13 (8W-10-6)
10A
13

M1 M1
18 18
PK PK
M1 22PK M1 20 PK
1 C104 13 C103 3 C105
M1
M1 B1 22
18 MODULO PK M1 22 PK
PK DE ADVERTENCIA 1
DE ALTA M1
VELOCIDAD 22 LUZ
(FABRICADO PK DEL
PARA MALETERO
2 EXPORTACION) (8W-44-2) 1
LUZ (8W-40-12) (8W-44-6) LUZ
DE DEBAJO DE TECHO
DEL (8W-44-2)
CAPO (8W-44-6)
(8W-44-7)

S203

M1 M1 M1 M1 M1 M1
22 22 22 22 22 20
PK PK PK PK PK PK

7 C2 8 C231 6 C1
1 C225 RADIO GRUPO DIODO
(8W-47-2) M1 DE INSTRUMENTOS M1 NO.
(8W-47-3) 22 (8W-40-5) 20 2
PK PK
C2
2 RELE
LUZ DE RETARDO
2
M1 Y CONMUTADOR (EN B/F)
CONMUTADOR
18 DE LA (LHD)
DE ESPEJO
PK GUANTERA (8W-11-23)
ELECTRICO
(8W-44-2)
(8W-44-5) (EXCEPTO FABRICADO
PARA EXPORTACION)
(8W-62-2)
M1
S309 20
PK
M1 M1 M1
18 18 18
PK PK PK A3
RELE
C
DE TEMPOR-
LUCES LUCES LUCES
IZACION
DE MAPAS/ DE VISERA/CORTESIA DE VISERA/CORTESIA
CUMPLIDA
LECTURA IZQUIERDA DERECHA
(EN B/F)
(8W-44-3) (8W-44-7) (8W-44-7)
(8W-44-5) (LHD)
(8W-11-23)

8202 J988W-1
8W - 10 - 14 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION PL
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION

BATT A0 (8W-10-5)
CENTRO
DE DISTRIBUCION
17 19 24 26 DE TENSION
(8W-10-5)
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
18 20 23 25
20A 10A 15A 15A
18 20 23 25

62 66
RELE
DE CLAXON
(8W-41-2)

63

L9 X2 F32
18 18 18
BK/WT DG/RD PK/DB

14 C103

32
RELE
L9
DEL
22
EMBRAGUE
BK/WT
DEL
COMPRESOR
35 DEL 6
A/A CONMUTADOR
(EN A17
DE SE¥AL
EL PDC) 12
DE GIRO/
(8W-42-2) RD/BK
C3 EMERGENCIA
16 (8W-52-2)
DB/BK
9
FRENO
ANTI-BLOQUEO
DE CONTROLADOR
DIODO (8W-35-2)
6
NO. CONMUTADOR
1 (8W-15-6) DE LUZ
DE STOP
(8W-30-15)

C3
16
DB/BK

1 2
EMBRAGUE CLAXON
DEL (8W-41-2)
COMPRESOR
DEL
A/A
(8W-42-2)

J988W-1 8203
PL 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 15
FABRICADO PARA EXPORTACION

BATT A0 (8W-10-6)
CENTRO
DE DISTRIBUCION
DE TENSION
(8W-10-6)
17 19 24 26
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
18 20 23 25
20A 10A 15A 15A
18 20 23 25

62 66
RELE
DE CLAXON
(8W-41-3)

63

L9 X2 X2 F32
18 18 18 18
BK/WT DG/RD DG/RD PK/DB

32
RELE
DEL S131
EMBRAGUE 14 C103
DEL 6
COMPRESOR CONMUTADOR
35 DEL DE LUZ
A/A DE STOP
(EN (8W-30-15)
C3 EL PDC) L9 X2
16 (8W-42-2) 22 18
DB/BK BK/WT DG/RD

6 2
CONMUTADOR CLAXON
DE SE¥AL NO. 1
DE GIRO/ (8W-41-3)
EMERGENCIA
DIODO (8W-52-3)
NO. 1
(8W-15-6)
C3 A17
16 12
DB/BK RD/BK

1 9 2
EMBRAGUE FRENO CLAXON
DEL ANTI-BLOQUEO NO. 2
COMPRESOR DE CONTROLADOR (8W-41-3)
DEL (8W-35-2)
A/A
(8W-42-2)

8204 J988W-1
8W - 10 - 16 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION PL

BATT A0 (8W-10-5)
CENTRO
22 DE DISTRIBUCION
DE TENSION
FUSIBLE
(8W-10-5)
21 (8W-10-6)
20A
21
55 58 57
RELE RELE
DE LA DE PARADA
BOMBA AUTOMATICA
DE COMBUSTIBLE (8W-30-2)
(8W-30-11)

52 60
72
A141 A142 A14
16 18 16
DG/WT DG/OR RD/WT
5 C105 6 C161 S105
A141 A14 A14
18 18 16
DG/WT RD/WT RD/WT
4 A142 46 C1 16
MODULO 18 MODULO CONECTOR
DE LA DG/OR DE CONTROL DE ENLACE
BOMBA DEL MECANISMO DE DATOS
DE COMBUSTIBLE DE TRANSMISION (8W-30-4)
(8W-30-11) (8W-30-2)
S122

A142 A142 A142 A142

A142 18
18 18 18 18
DG/OR DG/OR DG/OR DG/OR
DG/OR
2 1 6 C2 1
GENERADOR SENSOR MODULO SENSOR
(8W-20-2) DE OXIGENO DE CONTROL DE OXIGENO
A142 CALEFACCIONADO DEL CALEFACCIONADO
18 DE SALIDA MECANISMO DE ENTRADA
DG/OR (2.0L) DE TRANSMISION (8W-30-3)
(8W-30-3) (8W-30-2)
S121
A142 A142 A142 A142
18 18 18 18
DG/OR DG/OR DG/OR DG/OR
2 2 2 2
INYECTOR INYECTOR INYECTOR INYECTOR
DE COMBUSTIBLE DE COMBUSTIBLE DE COMBUSTIBLE DE COMBUSTIBLE
NUMERO NUMERO NUMERO NUMERO
1 (8W-30-5) 2 (8W-30-5) 3 (8W-30-5) 4 (8W-30-5)

S139
A142 A142
18 18
DG/OR DG/OR
CONDENSADOR
2
(EXCEPTO CONJUNTO SUPRESOR
FABRICADO DE BOBINAS DE RUIDO
PARA DE ENCENDIDO
EXPORTACION) (8W-30-5)
J988W-1 8205
PL 8W-10 DISTRIBUCION DE TENSION 8W - 10 - 17
FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A0 (8W-10-6)
CENTRO
DE DISTRIBUCION
DE TENSION
15 (8W-10-6)
FUSIBLE
16
20A
16

F61
18
WT/OR

12 C103

42 F61
RELE 18
DE FAROS WT/OR
ANTINIEBLA
(EN 2
EL PDC) CONMUTADOR
45 (8W-50-13) DE FAROS
ANTINIEBLA
TRASEROS
(8W-51-9)

L39
18
LB/WT

S115

L39 L39
18 18
LB/WT LB/WT

1 1
FARO FARO
ANTINIEBLA ANTINIEBLA
IZQUIERDO DERECHO
(8W-51-9) (8W-51-9)

8207 J988W-1
PL 8W - 11 BLOQUE DE FUSIBLES 8W - 11 - 1

8W-11 BLOQUE DE FUSIBLES

Componente Pagina Componente Pagina

CENTRO DE DISTRIBUCION DE TENSION . .8W-11-14, 23 FUSIBLE 2 (FB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-7, 8, 9
CONMUTADOR ATENUADOR DE FAROS Y CLAXON FUSIBLE 3 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-11
OPTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-21, 22 FUSIBLE 4 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-11
CONMUTADOR DE CERRADURA DE PUERTA DEL FUSIBLE 5 (FB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-12, 13
ACOMPAÑANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-11
FUSIBLE 6 (FB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-12, 13
CONMUTADOR DE CERRADURA DE PUERTA DEL
CONDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-11 FUSIBLE 7 (FB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-12, 13
CONMUTADOR DE CICLADO DEL A/A . . . . . .8W-11-12, 13 FUSIBLE 8 (FB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-12, 13
CONMUTADOR DE DESEMPAÑADOR DE LUNETA FUSIBLE 9 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-9, 14, 19
TRASERA. . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-12, 13, 17, 18, 19 FUSIBLE Block . .8W-11-2, 3, 4, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
CONMUTADOR DE DESLIZAMIENTO DE TECHO 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23
SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-20 GRUPO DE INSTRUMENTOS . .8W-11-15, 16, 17, 18, 19, 23
CONMUTADOR DE ELEVALUNA ELECTRICO DEL INMOVILIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-11, 16
ACOMPAÑANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-15, 16 LUCES DE MAPAS/LECTURA . . . . . . . . . . . . . .8W-11-23
CONMUTADOR DE ELEVALUNA ELECTRICO DEL LUZ DE COLA/STOP DERECHA . . . . . . . . . . . .8W-11-8, 9
CONDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-15, 16
LUZ DE COLA/STOP IZQUIERDA . . . . . . . . . . .8W-11-8, 9
CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA
DELANTEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-8, 9 LUZ DE COLA/STOP/SEÑAL DE GIRO DERECHA .8W-11-7
CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA LUZ DE COLA/STOP/SEÑAL DE GIRO
TRASEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-18, 19, 22 IZQUIERDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-7
CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA . . . .8W-11-11, 17 LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-10
CONMUTADOR DE FAROS .8W-11-7, 8, 9, 17, 18, 19, 21, 22,
LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
CONMUTADOR DE LAVADO/BARRIDO IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-10
INTERMITENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-20
LUZ DE HALO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-23
CONMUTADOR DE LIMPIADOR/LAVADOR . . . . .8W-11-20
LUZ DE MATRICULA DERECHA. . . . . . . . . . . .8W-11-8, 9
CONMUTADOR DE LUZ DE
MARCHA ATRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-12, 13 LUZ DE MATRICULA IZQUIERDA. . . . . . . . . . .8W-11-8, 9
CONMUTADOR DE NIVELACION DE LUZ DE MATRICULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-7
FAROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-18, 19, 22 LUZ DE POSICION DELANTERA DERECHA . . . .8W-11-10
CONMUTADOR DE PARANTE DE PUERTA DELANTERA LUZ DE POSICION DELANTERA IZQUIERDA . . .8W-11-10
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-23 LUZ DEL CENICERO . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-17, 18, 19
CONMUTADOR DE POSICION ESTACIONAMIENTO/ LUZ PRNDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-17, 18, 19
PUNTO MUERTO . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-12, 13 MODULO DE ADVERTENCIA DE ALTA
CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO/ VELOCIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-12, 13
EMERGENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-12,13 MODULO DE APERTURA A DISTANCIA . . .8W-11-7, 11, 15
CONMUTADOR DE VENTILACION DE TECHO MODULO DE CONTROL DE AIRBAG . . . .8W-11-12, 13, 14
SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-20
MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE
CONTROL DEL A/A-CALEFACTOR . . . . . .8W-11-17, 18, 19 TRANSMISION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-14
DETECTOR DE FUGAS DE CAMARA DE VAPOR .8W-11-14 MODULO DE LUCES DE FUNCIONAMIENTO
DIODO NO. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-23 DIURNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-15
DIODO NO. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-23 MOTOR DE AVENTADOR DE A/A-
DISYUNTOR DE CIRCUITO (FB) . . . . . . . . . . . .8W-11-16 CALEFACTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-12, 13
DISYUNTOR DE CIRCUITO . . . . . . . .8W-11-15, 16, 21, 22 MOTOR DE LIMPIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-20
ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS/TOMA DE MOTOR DE NIVELACION DE FARO DERECHO . .8W-11-22
CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-7, 8, 9 MOTOR DE NIVELACION DE FARO IZQUIERDO .8W-11-22
FARO DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-21, 22 PORTAFUSIBLE DE ESPEJOS ELECTRICOS . . . .8W-11-16
FARO IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-21, 22 RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-7, 8, 9, 17, 18, 19, 20
FRENO ANTI-BLOQUEO DE CONTROLADOR . . .8W-11-14 RELE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE . . . . . .8W-11-14
FUSIBLE 1 (FB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-7, 8, 9 RELE DE LUZ DE ADVERTENCIA DEL ABS . . . .8W-11-14
FUSIBLE 10 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-14 RELE DE RETARDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-23
FUSIBLE 11 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-15, 16 RELE DE TEMPORIZACION CUMPLIDA . . . . . . .8W-11-23
FUSIBLE 12 (FB) . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-7, 8, 14, 17, 18 RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL
FUSIBLE 13 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-23 A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-14
FUSIBLE 14 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-20 RELE DEL ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS. .8W-11-9, 20
FUSIBLE 15 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-20 SOLENOIDE DE EMBRAGUE DE CONVERTIDOR
FUSIBLE 16 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-20 DE PAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-14
FUSIBLE 17 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-21, 22 SOLENOIDE DE EVAP/LIMPIEZA DE CICLO DE
SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-14
FUSIBLE 18 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-21, 22
SOLENOIDE DE TRANSDUCTOR DE EGR. . . . . .8W-11-14
8W - 11 - 2 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES PL
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION

PARTE SUPERIOR DE
BLOQUE DE FUSIBLES
RELE
DE RETARDO

C
2 M1 20PK

M50 20YL/RD 1
Z2 20BK/LG
DESTELLADOR M23 22YL/BK
3
COMBINADO
RELE
DE TEMPORIZACION
CUMPLIDA
B A
3
5 M23 20YL/BK

L32 20PK 2 4 5 3 1
4

M2 20YL
1 2
M2 20YL

M1 20PK
L44 20VT/RD
(40) (39) (38) (37) L43 18VT
L55 20BK/YL FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE L4 14VT/WT
20 19 18 17
GRIS (20) (19)

F13 18DB F10 18YL/RD

X12 18RD/WT (36) (35) (34) (33)
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
16 15 14 13
(13)

G5 20DB/WT A31 14BK/WT

F12 20DG/WT
E2 20OR (32) (31) (30) (29) F15 18DB/WT
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
G5 20DB/WT 12 11 10 9
(CONTACTO
DE COMPRESION (12)
DOBLE CON DRL)
E1 20TN A21 14DB
C1 14DG L5 20BK
F20 20WT (28) (27) (26) (25) F25 18TN/LG
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
8 7 6 5

A22 12BK/OR
F35 16RD/YL F33 20PK/RD
F61 20WT/OR (24) (23) (22) (21) F30 16RD
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
4 3 2 1

A3 12RD/WT

F21 14TN
F21 14TN
44 43 42 41 A22 12BK/OR

J988W-1 8208
PL 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES 8W - 11 - 3
LHD FABRICADO PARA EXPORTACION

PARTE SUPERIOR DE
BLOQUE DE FUSIBLES
RELE
DE RETARDO

C
2 M1 20PK

M50 20YL/RD 1
Z2 20BK/LG
DESTELLADOR M23 22YL/BK
3
COMBINADO
RELE
DE TEMPORIZACION
CUMPLIDA
B A
3
5 M23 20YL/BK

L32 20PK 2 4 5 3 1
4

M2 20YL
1 2
M2 20YL

M1 20PK
L44 20VT/RD
(40) (39) (38) (37) L43 20VT
L55 20BK/YL FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE L43 20VT
20 19 18 17 L4 14VT/WT
GRIS (20) (19)

F13 18DB F10 18YL/RD

X12 18RD/WT (36) (35) (34) (33)
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
16 15 14 13
(13)

G5 20DB/WT A31 14BK/WT

F12 20DG/WT
E2 20OR (32) (31) (30) (29) F15 18DB/WT
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
G5 20DB/WT 12 11 10 9
(12)
E1 20TN A21 14DB
C1 14DG L5 20BK
F20 20WT (28) (27) (26) (25) F25 18TN/LG
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
8 7 6 5

A22 12BK/OR
F35 16RD/YL F33 20PK/RD
(24) (23) (22) (21) F30 16RD
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
4 3 2 1

A3 12RD/WT

F21 14TN
F21 14TN
44 43 42 41
A22 12BK/OR

8209 J988W-1
8W - 11 - 4 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES PL
RHD FABRICADO PARA EXPORTACION

PARTE SUPERIOR DE
BLOQUE DE FUSIBLES

NO UTILIZADO
F13 18DB
C
2
RELE DESTELLADOR
DEL 1 COMBINADO
ENCENDEDOR
DE CIGARRILLOS
3

B A
3
5

F30 16RD 2 4 5 3 1 L55 20BK/YL

4

F30 18RD
Z1 20BK 1 2
L32 20PK

Z2 20BK/LG
L44 20VT/RD
(40) (39) (38) (37) L43 20VT
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE L43 20VT
20 19 18 17
(20) (19) L4 14VT/WT

F13 18DB F10 18YL/RD

(36) (35) (34) (33)
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE GRIS
X12 18RD/WT 16 15 14 13
(13)
A31 14BK/WT
G5 20DB/WT F12 20DG/WT
F15 18DB/WT (32) (31) (30) (29)
E2 20OR
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
G5 20DB/WT 12 11 10 9
(9) E1 20TN

A21 14DB
C1 14DG L5 20BK
F25 18TN/LG (28) (27) (26) (25) F20 20WT
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
8 7 6 5
A22 12BK/OR

F35 16RD/YL F33 20PK/RD

(24) (23) (22) (21) F30 18RD
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
4 3 2 1

A3 12RD/WT

F21 14TN
F21 14TN
44 43 42 41 A22 12BK/OR

J988W-1 8210
PL 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES 8W - 11 - 5

FUSIBLES
CIRCUITO PROTEGIDO
FUSIBLE NO. AMPERIOS CIRCUITO DE ALIMENTACION POR FUSIBLE
1 (VOLANTE A LA IZQUIERDA) 15A A3 12RD/WT F30 16RD
1 (VOLANTE A LA DERECHA) 15A A3 12RD/WT F30 18RD
2 15A A3 12RD/WT F33 20PK/RD
3 20A A3 12RD/WT F35 16RD/YL
4 ** 10A A3 12RD/WT F61 20WT/OR
4* - A3 12RD/WT -
5 (VOLANTE A LA IZQUIERDA) 10A A22 12BK/OR F25 18TN/LG
5 (VOLANTE A LA DERECHA) 10A A22 12BK/OR F20 20WT
6 10A A22 12BK/OR L5 20BK
7 25A A22 12BK/OR C1 14DG
8 (VOLANTE A LA IZQUIERDA) 10A A22 12BK/OR F20 20WT
8 (VOLANTE A LA DERECHA) 10A A22 12BK/OR F25 18TN/LG
9 (VOLANTE A LA IZQUIERDA) 10A A21 14DB F15 18DB/WT
9 (VOLANTE A LA DERECHA) 4A E1 20TN E2 20OR
10 15A A21 14DB F12 20DG/WT
5A A21 14DB G5 20DB/WT
11
G5 20DB/WT ***
12 (VOLANTE A LA IZQUIERDA) 4A E1 20TN E2 20OR
12 (VOLANTE A LA DERECHA) 10A A21 14DB F15 18DB/WT
13 - - -
14 20A A31 14BK/WT F10 18YL/RD
15 20A A31 14BK/WT F13 18DB
16 10A A31 14BK/WT X12 18RD/WT
17 ** 10A L4 14VT/WT L43 18VT
10A L4 14VT/WT L43 20VT
17 *
L43 20VT
18 10A L4 14VT/WT L44 20VT/RD
19 - - -
20 - - -

RELE DE TEMPORIZACION CUMPLIDA (A) (VOLANTE A LA IZQUIERDA)

CAVIDAD CIRCUITO FUNCION

M2 20YL SALIDA DE RELE DE TEMPORIZACION CUMPLIDA
A2
M2 20YL SALIDA DE RELE DE TEMPORIZACION CUMPLIDA
A3 M1 20PK B(+) PROT. POR FUSIBLE
A5 M23 20YL/BK ENTRADA DE RELE DE TEMPORIZACION CUMPLIDA

DESTELLADOR COMBINADO (A) (VOLANTE A LA DERECHA)

CAVIDAD CIRCUITO FUNCION

A1 L55 20BK/YL ENTRADA DEL DESTELLADOR COMBINADO
A2 L32 20PK SALIDA DEL DESTELLADOR COMBINADO
A3 Z2 20BK/LG MASA

* FABRICADO PARA EXPORTACION

** EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION

*** SIN RKE

8211 J988W-1
8W - 11 - 6 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES PL

DESTELLADOR COMBINADO (B) (VOLANTE A LA IZQUIERDA)

CAVIDAD CIRCUITO FUNCION

B1 L55 20BK/YL ENTRADA DEL DESTELLADOR COMBINADO
B2 L32 20PK SALIDA DEL DESTELLADOR COMBINADO
B3 Z2 20BK/LG MASA

RELE DE ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS (B) (VOLANTE A LA DERECHA)

CAVIDAD CIRCUITO FUNCION

B1 Z1 20BK MASA
B2 F30 16RD ALIMENTACION DE ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS
B3 F13 18DB ALIMENTACION A RELE DE ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS
B5 F30 18RD BLOQUE DE FUSIBLES DE ALIMENTACION DE ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS

RELE DE RETARDO (C) (VOLANTE A LA IZQUIERDA)

CAVIDAD CIRCUITO FUNCION

C1 M50 20YL/RD IMPULSOR DE LUZ DE LLAVE EN ENCENDIDO
C2 M1 20PK B(+) PROTEGIDO POR FUSIBLE
C3 M23 22YL/BK SALIDA DEL RELE DE RETARDO

NO UTILIZADO (C) (VOLANTE A LA DERECHA)

CAVIDAD CIRCUITO FUNCION

C1 - -
C2 - -
C3 - -

J988W-1 8212
PL 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES 8W - 11 - 7
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A3 (8W-10-8)
BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-2)
1 2
FUSIBLE FUSIBLE
1 2
15A 15A
21 22

F33
20
F30 PK/RD
16 4
RD CONMUTADOR
DE FAROS
0 OFF
1 1 ESTACIONAMIENTO
ENCENDEDOR/ 0 2 2 FAROS
1
TOMA (8W-50-2)
DE CORRIENTE (8W-50-9)
(8W-50-10)
(8W-41-4) 1
9

RKE OTRO

L7 L7 L7 E1
20 20 20 20
BK/YL BK/YL BK/YL TN

S218 4 C2
RADIO BLOQUE
12
L7 (8W-47-2) DE FUSIBLES
FUSIBLE (8W-11-2)
20
BK/YL 12
4A
(8W-11-17)
32
L7 L7 7 C230
20 20
BK/YL BK/YL
L7 L7
20 20
BK/YL BK/YL

A C105
5 C2 4 C2
MODULO RADIO
DE APERTURA (8W-47-2) (8W-11-10)
A DISTANCIA S306
(8W-61-7)
L7 L7 L7
20 18 18
BK/YL BK/YL BK/YL

2 2 2
LUZ LUZ LUZ
DE MATRICULA DE COLA/ DE COLA/STOP/SE¥AL
(8W-51-5) STOP/SE¥AL DE GIRO
DE GIRO DERECHA
IZQUIERDA (8W-51-5)
(8W-51-5)

8213 J988W-1
8W - 11 - 8 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES PL
LHD FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A3 (8W-10-8)
BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-3)
1 2
FUSIBLE FUSIBLE
1 2
15A 15A
21 22

F33
F30 20
16 PK/RD
RD
4
CONMUTADOR
DE FAROS
1
ENCENDEDOR/ 0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
TOMA 0 2 2 FAROS
DE CORRIENTE 1
(8W-50-3)
(8W-41-4)
9 1

L7
20
BK/YL E1
20
TN
S218

L7 L7 BLOQUE
20 20 12
DE FUSIBLES
BK/YL BK/YL FUSIBLE (8W-11-3)
12
7 C230 4A
32 (8W-11-18)
L7
4 C2 20
RADIO BK/YL
L7
(8W-47-2)
20
BK/YL A

A C105

(8W-11-10)
S306
L7 L7
18 18
BK/YL BK/YL

L7 L7
2 C340 2 C341
20 20
L7 BK/YL BK/YL L7 L7
20 18 18
BK/YL BK/YL BK/YL

1 2 2 2 2
CONMUTADOR LUZ LUZ LUZ LUZ
DE FAROS DE MATRICULA DE MATRICULA DE COLA/STOP DE COLA/STOP
ANTINIEBLA IZQUIERDA DERECHA IZQUIERDA DERECHA
DELANTEROS (8W-51-8) (8W-51-8) (8W-51-8) (8W-51-8)
(8W-50-13)

J988W-1 8214
PL 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES 8W - 11 - 9
RHD FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A3 (8W-10-8)
BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-4)
1 2
FUSIBLE FUSIBLE
1 2
15A 15A
21 22

F30 F33
18 20
RD PK/RD
B5 4
RELE CONMUTADOR
DEL DE FAROS
ENCENDEDOR 0 OFF
DE CIGARRILLOS 1 ESTACIONAMIENTO
(EN B/F) 0 1 2 2 FAROS
(8W-50-4)
B2 (8W-41-5)
(8W-50-11)

F30 9 1
16
RD
1
ENCENDEDOR/
L7 E1
TOMA
20 20
DE CORRIENTE
BK/YL TN
(8W-41-5)

BLOQUE
S218 9
DE FUSIBLES
FUSIBLE (8W-11-4)
L7 L7 9
20 20 4A
BK/YL BK/YL (8W-11-19)
29

7 C230

L7
20
BK/YL

4 C2 L7
A
RADIO 20
(8W-47-3) A C105
BK/YL
(8W-11-10)
S306

2 C340 2 C341

L7 L7 L7 L7 L7
20 20 20 18 18
BK/YL BK/YL BK/YL BK/YL BK/YL

1 2 2 2 2
CONMUTADOR LUZ LUZ LUZ LUZ
DE FAROS DE MATRICULA DE MATRICULA DE COLA/STOP DE COLA/STOP
ANTINIEBLA IZQUIERDA DERECHA IZQUIERDA DERECHA
DELANTEROS (8W-51-8) (8W-51-8) (8W-51-8) (8W-51-8)
(8W-50-13)

8215 J988W-1
8W - 11 - 10 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES PL

DESDE
C230

(8W-11-7)
(8W-11-8)
(8W-11-9)

L7
20
BK/YL

4 C105

L7
20
BK/YL

S113

L7
18
BK/YL

L7 L7 L7
18 20 20
BK/YL 2 BK/YL BK/YL
LUZ
DE ESTACIONAMIENTO/
SE¥AL
DE GIRO
DERECHA
(8W-52-4)
(8W-52-5)

2 2 2
LUZ LUZ LUZ
DE ESTACIONAMIENTO/ DE POSICION DE POSICION
SE¥AL DELANTERA DELANTERA
DE GIRO IZQUIERDA DERECHA
IZQUIERDA (EXCEPTO (EXCEPTO
(8W-52-4) FABRICADO FABRICADO
(8W-52-5) PARA PARA
EXPORTACION) EXPORTACION)
(8W-52-4) (8W-52-4)

J988W-1 8216
PL 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES 8W - 11 - 11

BATT A3 (8W-10-8)
BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-2)
3 4 (8W-11-3)
FUSIBLE FUSIBLE
(8W-11-4)
3 4
20A 10A
23 24

F61
20
WT/OR

2
CONMUTADOR
F35
DE FAROS
16
ANTINIEBLA
RD/YL
(EXCEPTO
FABRICADO
PARA
EXPORTACION)
(8W-50-12)
S214

F35
16
RD/YL

EXCEPTO
FABRICADO FABRICADO
PARA PARA
EXPORTACION EXPORTACION
F35 F35
16 16
RD/YL RD/YL
VOLANTE VOLANTE VOLANTE VOLANTE
A LA A LA A LA A LA
IZQUIERDA DERECHA IZQUIERDA DERECHA

F35 F35
16 16
1 C205 1 C231 RD/YL RD/YL 1 C231 1 C205

2 C1
MODULO
F35 DE APERTURA F35
18 A DISTANCIA 18
RD/YL
10 C242 RD/YL
(8W-61-6)

F35
3 16 3
CONMUTADOR RD/YL CONMUTADOR
DE CERRADURA DE CERRADURA
DE PUERTA DE PUERTA
DEL DEL
24
ACOMPA¥ANTE CONDUCTOR
INMOVILIZADOR
(8W-61-4) (8W-61-2)
(8W-61-8)
(8W-61-10) (8W-61-10)
(8W-61-11) (8W-61-11)

8217 J988W-1
8W - 11 - 12 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES PL
VOLANTE A LA IZQUIERDA
RUN A22 (8W-10-8)
BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-2)
5 6 7 8 (8W-11-3)
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
5 6 7 8
10A 10A 25A 10A
25 26 27 28

C1
14
DG

4 C206

F25 L5 C1
18 20 14 F20
TN/LG BK DG 20
WT
20 5 1
MODULO CONMUTADOR MOTOR
DE CONTROL DE SE¥AL DE AVENTADOR DE
DE AIRBAG DE GIRO/ A/A-CALEFACTOR
(8W-43-2) EMERGENCIA (8W-42-3)
(8W-52-2)
(8W-52-3)

S211

F20 F20 F20

20 22 22
WT WT WT

3 C103
F20 20WT

3
D2 CONMUTADOR
MODULO DE DESEMPAÑADOR
DE ADVERTENCIA DE LUNETA
DE ALTA TRASERA
VELOCIDAD (8W-48-2) 2 C206
(FABRICADO PARA
EXPORTACION)
(8W-40-12)
TRANSMISION TRANSEJE
MANUAL AUTOMATICO
EXCEPTO
FABRICADO FABRICADO
PARA PARA
EXPORTACION EXPORTACION

F20 F20 F20 F20

18 20 18 22
WT WT WT WT

B B 3 2
CONMUTADOR CONMUTADOR CONMUTADOR CONMUTADOR
DE LUZ DE LUZ DE POSICION DE CICLADO
DE MARCHA DE MARCHA ESTACIONAMIENTO/ DEL
ATRAS ATRAS PUNTO A/A
(8W-51-2) (8W-51-3) MUERTO (8W-42-6)
(8W-51-2)
(8W-51-3)
J988W-1 8218
PL 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES 8W - 11 - 13
VOLANTE A LA DERECHA
RUN A22 (8W-10-8)
BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-4)
5 6 7 8
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
5 6 7 8
10A 10A 25A 10A
25 26 27 28

C1
14
DG

F20 L5 4 C206 F25

20 20 18
WT BK TN/LG
C1
14
DG

5 1 20
CONMUTADOR MOTOR MODULO
DE SE¥AL DE AVENTADOR DE CONTROL
DE GIRO/ DE A/A-CALEFACTOR DE AIRBAG
EMERGENCIA (8W-42-4) (8W-43-3)
(8W-52-3)

S211

F20 F20 F20

22 20 22
WT WT WT

3 C103

F20
20
WT
2 C206
D2
MODULO
DE ADVERTENCIA
DE ALTA
VELOCIDAD
(8W-40-12)
F20
22
TRANSMISION TRANSEJE
MANUAL AUTOMATICO WT

F20 F20
20 18
WT WT

3 B 3 2
CONMUTADOR CONMUTADOR CONMUTADOR CONMUTADOR
DE DESEMPAÑADOR DE LUZ DE POSICION DE CICLADO
DE LUNETA DE MARCHA ESTACIONAMIEN- DEL
TRASERA ATRAS TO/PUNTO A/A
(8W-48-3) (8W-51-3) MUERTO (8W-42-6)
(8W-51-3)
8219 J988W-1
8W - 11 - 14 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES PL

ST-RUN A21 (8W-10-9) ST-RUN A21 (8W-10-9) ST-RUN A21 (8W-10-9)

FRENO
ANTI-BLOQUEO BLOQUE
DE CONTROLADOR DE FUSIBLES
(8W-35-3) 10 9 12 (8W-11-2)
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE (8W-11-3)
10 9 12 (8W-11-4)
23
15A 10A 10A
F12 30 29 32
18
DG/WT
F12 F15 F15
20 18 18
DG/WT DB/WT DB/WT
DETECTOR
DE FUGAS
DE CAMARA VOLANTE VOLANTE
DE VAPOR A LA A LA
6 C101 F15
(EXCEPTO IZQUIERDA
18
DERECHA
2 FABRICADO DB/WT
PARA
EXPORTACION) 17
(8W-30-9) MODULO
F12 F12
DE CONTROL
18 20
DE AIRBAG
DG/WT DG/WT
(8W-43-2)
(8W-43-3)

S109

F12 F12 F12

20 18 20
DG/WT DG/WT DG/WT
7 C160
1.8L 2.0L 3
SOLENOIDE
F12 DE EMBRAGUE
18 DE CONVERTIDOR
DB/WT DE PAR
F12 F12 (TRANSMISION
20 20 AUTOMATICA)
DG/WT DB/WT
S126
(8W-30-9)
F12 F12 (8W-30-10)
18 20
DB/WT DB/WT

2
SOLENOIDE 20 C2 2
DE EVAP/ MODULO SOLENOIDE
LIMPIEZA DE CONTROL DE TRANSDUC-
DE CICLO DEL TOR DE EGR
DE SERVICIO MECANISMO (8W-30-9)
(8W-30-9) DE TRANSMISION (8W-30-10)
(8W-30-10) (8W-30-9)
(8W-30-10)
71
CENTRO
DE DISTRIBUCION
56 37 33 DE TENSION
RELE RELE RELE (8W-10-5)
DE LA DE LUZ DEL (8W-10-6)
BOMBA DE ADVERTENCIA EMBRAGUE
DE COMBUSTIBLE DEL DEL
(8W-30-11) ABS COMPRESOR
(8W-35-3) DEL A/A
(8W-42-2)

J988W-1 8220
PL 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES 8W - 11 - 15
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION

RUN A22 (8W-10-8) ST-RUN A21 (8W-10-9)

BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-2)
41 11
DISYUNTOR FUSIBLE
DE CIRCUITO 11
30A 5A
42 31

F21 F21
14 14 RKE OTRO
TN TN

7 C231 7 C205
F21 F21
14 14
TN TN G5
20
4 3 DB/WT
CONMUTADOR CONMUTADOR
DE ELEVALUNA DE ELEVALUNA
ELECTRICO ELECTRICO
DEL DEL
CONDUCTOR ACOMPA¥ANTE
(8W-60-2) (8W-60-2)

S219

G5 G5 G5 G5 G5
20 20 20 20 20
DB/WT DB/WT DB/WT DB/WT DB/WT

5 8 C1 5 C1 5
MODULO MODULO GRUPO MODULO
DE LUCES DE DE APERTURA DE INSTRUMENTOS DE LUCES
FUNCIONAMIENTO A DISTANCIA (8W-40-6) DE FUNCIONAMIENTO
DIURNO (8W-61-6) DIURNO
(8W-50-14) (8W-50-14)

8221 J988W-1
8W - 11 - 16 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES PL
FABRICADO PARA EXPORTACION

RUN A22 (8W-10-8) ST-RUN A21 (8W-10-10)

BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-3)
41 11 (8W-11-4)
DISYUNTOR FUSIBLE
DE CIRCUITO 11
(B/F)
5A
30A 31
42

G5 G5
F21 F21 20 20
14 14 DB/WT DB/WT
TN TN

VOLANTE VOLANTE
A LA A LA
IZQUIERDA DERECHA

6 C242
7 C231 7 C205 7 C205 7 C231
G5
20
DB/WT

F21 F21 16
14 14 INMOVILIZADOR
TN TN (8W-61-8)

3
CONMUTADOR
DE ELEVALUNA
ELEVALUNAS ELECTRICO
OTROS ELECTRICOS DEL
ACOMPA¥ANTE
(8W-60-3)
(8W-60-4)
S318

F21 F21
14 14
TN TN

PORTAFUSIBLE 4 5 C1
2 DE ESPEJOS CONMUTADOR GRUPO
DISYUNTOR ELECTRICOS DE ELEVALUNA DE INSTRUMENTOS
DE CIRCUITO (8W-62-5) ELECTRICO (8W-40-6)
15A DEL
(8W-62-5) CONDUCTOR
1 (8W-60-3)
(8W-60-4)

J988W-1 8222
PL 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES 8W - 11 - 17
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT F33 (8W-11-7)
CONMUTADOR
DE FAROS
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
0 1 2 (8W-50-2)

E1
20
TN

BLOQUE
12 DE FUSIBLES
FUSIBLE (8W-11-2)
12
4A
32

E2
20
OR

S210

E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2
20 22 22 22 22 22 22
OR OR OR OR OR OR OR

5 C2
RADIO
(8W-47-2)

1 9 C2 5
LUZ GRUPO CONMUTADOR
PRNDL DE INSTRUMENTOS DE FAROS
(8W-44-2) (8W-40-2) ANTINIEBLA
(8W-50-12)

7 1 1
CONTROL CONMUTADOR LUZ
DEL DE DESEMPAÑADOR DEL
A/A-CA- DE LUNETA CENICERO
LEFACTOR TRASERA (8W-44-2)
(8W-42-3) (8W-48-2)

8223 J988W-1
8W - 11 - 18 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES PL
LHD FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT F33 (8W-11-8)
CONMUTADOR
DE FAROS
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
0 1 2 (8W-50-3)

1
E1
20
TN

BLOQUE
12 DE FUSIBLES
FUSIBLE (8W-11-3)
12
4A
32

E2
20
OR

S210

E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2
22 20 20 22 22 22 22
OR OR OR OR OR OR OR

4 9 C2 5 C2 1
CONMUTADOR GRUPO RADIO CONMUTADOR DE
DE NIVELACION DE INSTRUMENTOS (8W-47-2) DESEMPAÑADOR
DE FAROS (8W-40-3) DE LUNETA
(8W-50-7) TRASERA
(8W-48-2)

E2
20
OR

1 7 6 1
LUZ CONTROL CONMUTADOR LUZ
DEL DEL DE FAROS PRNDL
CENICERO A/A-CA- ANTINIEBLA (8W-44-2)
(8W-44-2) LEFACTOR TRASEROS
(8W-42-3) (8W-51-11)

J988W-1 8224
PL 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES 8W - 11 - 19
RHD FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT F33 (8W-11-9)
CONMUTADOR
DE FAROS
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
0 1 2 (8W-50-4)

1
E1
20
TN

BLOQUE
9 DE FUSIBLES
FUSIBLE (8W-11-4)
9
4A
29

E2
20
OR

S210

E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2
22 20 20 22 22 22 22
OR OR OR OR OR OR OR

4 9 C2 5 C2 1
CONMUTADOR GRUPO RADIO CONMUTADOR DE
DE NIVELACION DE INSTRUMENTOS (8W-47-3) DESEMPAÑADOR
DE FAROS (8W-40-4) DE LUNETA
(8W-50-8) TRASERA
(8W-48-3)

E2
20
OR 1

1 7 6
LUZ CONTROL CONMUTADOR LUZ
DEL DEL DE FAROS PRNDL
CENICERO A/A-CA- ANTINIEBLA (8W-44-5)
(8W-44-5) LEFACTOR TRASEROS
(8W-42-4) (8W-51-11)

8225 J988W-1
8W - 11 - 20 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES PL

RUN-ACC A31 (8W-10-9)

BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-2)
14 15 16 (8W-11-3)
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
(8W-11-4)
14 15 16
20A 20A 10A
34 35 36

F10 F13 X12

18 18 18
YL/RD DB RD/WT

6 C2
RADIO
(8W-47-2)
(8W-47-3)
5 C225

S206

F13 F13 F13 F13

18 18 18 18
DB DB DB DB
F10 B3 4 5 5
18 RELE MOTOR CONMUTADOR CONMUTADOR
YL/RD DEL DE LIMPIADOR DE LIMPIADOR/ DE LAVADO/
ENCENDEDOR (8W-53-2) LAVADOR BARRIDO
DE CIGARRILLOS (8W-53-3) (8W-53-2) INTERMITENTE
(RHD) (8W-53-3)
(EN B/F)
(8W-41-5)

S313

F10 F10
18 18
YL/RD YL/RD

3 3
CONMUTADOR CONMUTADOR
DE VENTILACION DE DESLIZAMIENTO
DE TECHO DE TECHO
SOLAR SOLAR
(8W-64-2) (8W-64-2)

J988W-1 8226
PL 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES 8W - 11 - 21
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A3 (8W-10-8)
CONMUTADOR
8 DE FAROS
DISYUNTOR 0 OFF
DE CIRCUITO 1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
24A (8W-50-2)

0 1 2

2
L2
14
LG

2
CONMUTADOR
ATENUADOR
DE FAROS
Y CLAXON
1 2 3 OPTICO
1 ALTA
2 BAJA
3 DESTELLO
1 (8W-50-2)

L4
14
VT/WT

S216
(8W-50-5)
L4
14
VT/WT

BLOQUE
DE FUSIBLES
17 18 (8W-11-2)
FUSIBLE FUSIBLE
17 18
10A 10A
37 38

L43 L44
18 20
VT VT/RD

16 C103 15 C103

L43 L44
18 18
VT VT/BK

1 1
FARO FARO
IZQUIERDO DERECHO
(8W-50-5) (8W-50-5)

8227 J988W-1
8W - 11 - 22 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES PL
FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A3 (8W-10-8)
CONMUTADOR
8 DE FAROS
DISYUNTOR 0 OFF
DE CIRCUITO 1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
24A (8W-50-3)
(8W-50-4)

0 1 2

2
L2
14
LG

S223
L2 L2
14 14
LG LG
4 2
CONMUTADOR CONMUTADOR
DE FAROS ATENUADOR
ANTINIEBLA DE FAROS
TRASEROS Y CLAXON
(8W-51-11) 1 2 3 OPTICO
1 ALTA
2 BAJA
3 DESTELLO
1 (8W-50-6)

L4
14
VT/WT
BLOQUE
DE FUSIBLES
17 18 (8W-11-3)
FUSIBLE FUSIBLE (8W-11-4)
17 18
10A 10A
37 38

L43 L43 L44

20 20 20
VT VT VT/RD

2 16 C103 15 C103
CONMUTADOR
DE NIVELACION
DE FAROS L43 L44
(8W-50-7) 18 18
(8W-50-8) VT VT/BK

S133

L43 L43 L43

22 22 18
VT VT VT
1 1 2 2
MOTOR MOTOR FARO FARO
DE NIVELACION DE NIVELACION IZQUIERDO DERECHO
DE FARO DE FARO (8W-50-6) (8W-50-6)
IZQUIERDO DERECHO
(8W-50-7) (8W-50-7)
(8W-50-8) (8W-50-8)
J988W-1 8228
PL 8W-11 FUSIBLE/BLOQUE DE FUSIBLES 8W - 11 - 23
VOLANTE A LA IZQUIERDA
LUCES
BATT A0 (8W-10-5) DE MAPAS/
CENTRO LECTURA
DE DISTRIBUCION (8W-44-3)
14 DE TENSION
FUSIBLE (8W-10-5) A
13 (8W-10-6) M23
10A 18
(8W-10-13) YL/BK
13
2 C225
M1
18 M23
PK 20
YL/BK
13 C103
M1
22 S220
PK (8W-70-5)
M23
S203 20
(8W-10-13) YL/BK

DIODO DIODO
NO. M1 NO.
2 20 3
PK
M23
22
M1 YL/BK
20 M23 20YL/BK
PK
BLOQUE
A3 A5 C2 C3
RELE DE
DE FUSIBLES
B(+) RELE DE (8W-11-2)
RELE RETARDO
PROT. TEMPORIZACION
DE TEMPORIZACION POR CUMPLIDA
(8W-11-3)
CUMPLIDA FUSIBLE

TEMPORIZA-
DOR
IMPULSOR
DE LUZ
DE LLAVE
EN ENCENDIDO
A2 C1

M2
20 M50
YL 20
YL/RD
16 C230
M2
20 S304
YL (8W-44-4)
M2
20
YL
1 C1 1
GRUPO LUZ
DE INSTRUMENTOS CONMUTADOR DE HALO
(8W-40-7) DE PARANTE (8W-44-3)
(8W-40-9) DE PUERTA
DELANTERA
IZQUIERDA
8229 J988W-1
PL 8W - 15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 1

8W-15 DISTRIBUCION DE MASA

Componente Pagina Componente Pagina

BATERIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-7, 8 G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-12, 13
CLAXON NO. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-6 G302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-12, 14
CLAXON NO. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-3 G303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-12, 13
CLAXON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-2 GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . .8W-15-10, 11
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS . . . . . . . . . . . .8W-15-4 INMOVILIZADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-8
CONMUTADOR DE CERRADURA DE PUERTA DEL LUCES DE MAPAS/LECTURA . . . . . . . . . . . . . .8W-15-10, 11
CONDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-9 LUZ DE COLA/STOP DERECHA. . . . . . . . . . . . . . .8W-15-13
CONMUTADOR DE CINTURON DE SEGURIDAD .8W-15-12, 14 LUZ DE COLA/STOP IZQUIERDA. . . . . . . . . . . . . .8W-15-14
CONMUTADOR DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL LUZ DE COLA/STOP/SEÑAL DE GIRO DERECHA . . .8W-15-12
VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-7
LUZ DE COLA/STOP/SEÑAL DE GIRO IZQUIERDA . .8W-15-12
CONMUTADOR DE DESEMPAÑADOR DE LUNETA
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-7, 8 LUZ DE DEBAJO DEL CAPO . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-2, 3
CONMUTADOR DE ELEVALUNA ELECTRICO DEL LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
CONDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-9 IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-2, 3
CONMUTADOR DE ENCENDIDO . . . . . . . . . . .8W-15-10, 11 LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-5, 6
CONMUTADOR DE ESPEJO ELECTRICO . . . . . . . . .8W-15-9
LUZ DE HALO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-10, 11
CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA
DELANTEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-11 LUZ DE MARCHA ATRAS DERECHA . . . . . . . . .8W-15-12, 13
CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA LUZ DE MARCHA ATRAS IZQUIERDA . . . . . . . .8W-15-12, 14
TRASEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-11 LUZ DE MATRICULA DERECHA . . . . . . . . . . . . . .8W-15-14
CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA. . . . . . . . .8W-15-10 LUZ DE MATRICULA IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . .8W-15-14
CONMUTADOR DE FAROS. . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-10, 11 LUZ DE MATRICULA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-12
CONMUTADOR DE LAVADO/BARRIDO LUZ DE SEÑAL DE GIRO A LA DERECHA . . . . . . . .8W-15-13
INTERMITENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-7, 8 LUZ DE STOP CENTRAL MONTADA EN ALTO . . .8W-15-12, 14
CONMUTADOR DE LUZ DE ADVERTENCIA LUZ DEL CENICERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-10, 11
DE FRENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-2, 3
LUZ PRNDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-10, 11
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . . . . . . . . . . . .8W-15-4
LUZ REPETIDORA DERECHA. . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-6
CONMUTADOR DE NIVELACION DE FAROS . . . . . .8W-15-11
LUZ REPETIDORA IZQUIERDA. . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-3
CONMUTADOR DE PRESION DE DIRECCION
ASISTIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-4 LUZ Y CONMUTADOR DE LA GUANTERA . . . . .8W-15-10, 11
CONMUTADOR DE VENTILACION DE TECHO MODULO DE ADVERTENCIA DE ALTA
SOLAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-9 VELOCIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-8
CONMUTADORES DE CLAXON . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-7 MODULO DE APERTURA A DISTANCIA . . . . . . . . . .8W-15-7
CONTROL DEL A/A-CALEFACTOR. . . . . . . . . . . . . .8W-15-9 MODULO DE CONTROL DE AIRBAG . . . . . . . . . .8W-15-7, 8
DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA . . . . . .8W-15-12, 13 MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE
TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-4
DESTELLADOR COMBINADO . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-7, 8
MODULO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE . . .8W-15-12, 13
DIODO NO. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-5, 6
MODULO DE LUCES DE FUNCIONAMIENTO
EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A . . . . . . . .8W-15-5, 6 DIURNO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-7
ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS/TOMA DE MOTOR DE LA BOMBA DEL LAVADOR DEL
CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-10, 11 PARABRISAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-2, 3
FARO ANTINIEBLA DERECHO . . . . . . . . . . . . . .8W-15-5, 6 MOTOR DE NIVELACION DE FARO DERECHO . . . . .8W-15-6
FARO ANTINIEBLA IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . .8W-15-5, 6 MOTOR DE NIVELACION DE FARO IZQUIERDO . . . .8W-15-3
FARO ANTINIEBLA TRASERO DERECHO . . . . . . . .8W-15-13 MOTOR DE TECHO SOLAR AUTOMATICO . . . . . . . .8W-15-9
FARO ANTINIEBLA TRASERO IZQUIERDO . . . . . . .8W-15-14 MOTOR DE VENTILADOR DEL RADIADOR . . . . . .8W-15-2, 3
FARO DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-5, 6 MUELLE DE RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-7
FARO IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-2, 3 RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-7, 8
FRENO ANTI-BLOQUEO DE CONTROLADOR . . . . .8W-15-2, 3 RELE DE ESPEJOS ELECTRICOS PLEGABLES . . . . .8W-15-9
G101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-2, 3 RELE DE FAROS ANTINIEBLA . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-3
G102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-4 RELE DE LUZ DE ADVERTENCIA DEL ABS . . . . . .8W-15-7, 8
G103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-5, 6 RELE DE VENTILADOR DE ESTADO SOLIDO . . . .8W-15-2, 3
G104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-7, 8 RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL
G105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-7, 8 A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-5, 6
G110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-7, 8 RELE DEL ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS . . . . .8W-15-11
G111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-8 RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE . . . . . . . . . . .8W-15-2, 3
G201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-7, 8 SENSOR DE OXIGENO CALEFACCIONADO DE
G202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-7, 8 ENTRADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-2, 3
G203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-9 SENSOR DE OXIGENO CALEFACCIONADO
DE SALIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-2, 3
G204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-10, 11
SERVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL
VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-2
SEÑAL DE GIRO IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-14
8W - 15 - 2 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA PL
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
MOTOR CLAXON SENSOR
DE VENTILADOR (8W-41-2) DE OXIGENO
DEL CALEFACCIONADO
RADIADOR DE SALIDA
(8W-42-5) (8W-30-3)
2 1 2
RELE
DE VENTILADOR SERVO SENSOR
DE ESTADO DE CONTROL DE OXIGENO
SOLIDO DE VELOCIDAD CALEFACCIONA-
(8W-42-5) DEL DO DE ENTRADA
1 VEHICULO (8W-30-3)
4 (8W-30-14)
2

Z1 Z1 Z1 RELE Z1 Z1
14 18 20 DEL 18 18
BK BK BK Z1 MOTOR BK BK
20 DE ARRANQUE
BK (TRANSMISION
S111 S119
31 MANUAL)
(8W-21-2) Z1
LUZ 18
DE DEBAJO BK
CONMUTADOR FARO LUZ DE
DEL
DE LUZ DE IZQUIERDO ESTACIONA-
CAPO
ADVERTENCIA (8W-50-5) MIENTO/SE¥AL
(8W-44-7)
DE FRENO DE GIRO 1 C161
(8W-40-7) 1 IZQUIERDA
B 2 Z1 3 (8W-52-4)
18
BK
Z1 Z1 Z1 Z1 Z1
18 18 18 18 20
BK BK 2 C104 BK BK BK
Z1
18
BK

S107

FRENO MOTOR
ANTI-BLOQUEO DE LA
DE CONTROLADOR BOMBA
(8W-35-2) DEL
LAVADOR
8 24 B DEL
PARABRISAS
(8W-53-2)
(8W-53-3)
Z1 Z1 Z1 Z1 Z1
14 12 12 18 18
BK BK BK BK BK

S108

Z1
14
BK

G101
J988W-1 8230
PL 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 3
FABRICADO PARA EXPORTACION
MOTOR CLAXON SENSOR SENSOR
DE VENTILADOR NO. 2 DE OXIGENO DE OXIGENO
DEL (8W-41-3) CALEFACCIONADO CALEFACCIONADO
RADIADOR DE SALIDA DE ENTRADA
(8W-42-5) (8W-30-3) (8W-30-3)
2 1 2 2
RELE
Z1 Z1
DE VENTILADOR
18 18
DE ESTADO
BK BK
SOLIDO
(8W-42-5) S119
1

Z1 Z1 Z1 FARO RELE
14 18 20 IZQUIERDO DE FAROS
BK BK BK (8W-50-6) ANTINIEBLA
(EN
EL PDC)
S111 (8W-50-13)
3 46 Z1
CONMUTADOR LUZ 18
Z1
DE LUZ DE DEBAJO BK
18
DE ADVERTENCIA DEL
BK
DE FRENO CAPO
(8W-40-9) (VOLANTE
2 2 A LA
LUZ
IZQUIERDA)
REPETIDORA
(8W-44-7)
IZQUIERDA
(8W-52-5)

2
RELE LUZ DE
DEL ESTACIONA-
MOTOR MIENTO/SE¥AL
DE ARRANQUE DE GIRO 1 C161
(EN IZQUIERDA
31 EL PDC) 3 (8W-52-5)
(TRANSMISION
MANUAL)
Z1 Z1 (8W-21-3) Z1 Z1 Z1 Z1 Z1
20 18 (8W-21-4) 18 18 18 18 20
BK BK BK BK BK BK BK

S107

FRENO MOTOR MOTOR

ANTI-BLOQUEO DE LA DE NIVELACION
DE CONTROLADOR BOMBA DE FARO
(8W-35-2) DEL IZQUIERDO
LAVADOR (8W-50-7)
8 24 B DEL 3 (8W-50-8)
PARABRISAS
(8W-53-2)
Z1 Z1 Z1 Z1 (8W-53-3) Z1 Z1
14 12 12 18 22 18
BK BK BK BK BK BK

S108 S127

Z1 Z1
14 18
BK BK

G101

8231 J988W-1
8W - 15 - 4 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA PL

MODULO
DE CONTROL
DEL
MECANISMO
DE TRANSMISION
47 C1 50 C1 10 C2 (8W-30-2)
CONECTOR
DE ENLACE
DE DATOS
Z12 (8W-30-4)
18
BK/TN
4 5

CONMUTADOR CONMUTADOR
DE PRESION DE LUZ
DE DIRECCION DE STOP Z12 Z12
ASISTIDA (8W-30-15) 22 22
(8W-30-4) BK/TN BK/TN
10 C160 2 2

Z12
20
BK/TN

Z12 Z12 Z12

20 20 22
BK/TN BK/TN BK/TN

S104

Z11 Z12
20 18
BK/WT BK/TN

G102

J988W-1 8232
PL 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 5
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION

LUZ DE FARO FARO FARO

ESTACIONAMIENTO/ DERECHO ANTINIEBLA ANTINIEBLA
SE¥AL (8W-50-5) IZQUIERDO DERECHO
DE GIRO (8W-50-12) (8W-50-12)
DERECHA
3 (8W-52-4) 2 2 2

Z1 Z1 Z1 Z1
18 18 20 20
BK BK BK BK

S117

RELE EMBRAGUE
DEL DEL
EMBRAGUE COMPRESOR
DEL DEL
COMPRESOR A/A
35 DEL 1 2 (8W-42-2)
A/A
(EN
EL PDC)
C3 C3 Z1
(8W-42-2)
16 16 18
DB/BK DB/BK BK

DIODO
NO.
1

Z1 Z1
18 18
BK BK

G103

8233 J988W-1
8W - 15 - 6 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA PL
FABRICADO PARA EXPORTACION

LUZ FARO FARO

DE ESTACIONAMIENTO/ ANTINIEBLA ANTINIEBLA
SE¥AL IZQUIERDO DERECHO
DE GIRO (8W-50-13) (8W-50-13)
DERECHA
3 (8W-52-5) 2 2

CLAXON MOTOR LUZ FARO

NO. 1 DE NIVELACION REPETIDORA DERECHO
(8W-41-3) DE FARO DERECHA (8W-50-6)
DERECHO (8W-50-6)
(8W-50-7)
1 3 (8W-50-8) 2 3

Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z1
18 20 22 20 18 20 18
BK BK BK BK BK BK BK

S117

RELE EMBRAGUE
DEL DEL
EMBRAGUE COMPRESOR
DEL DEL
COMPRESOR A/A
35 DEL 1 2 (8W-42-2)
A/A
(EN
EL PDC)
C3 C3 Z1
(8W-42-2)
16 16 18
DB/BK DB/BK BK

DIODO
NO.
1

Z1 Z1
18 18
BK BK

G103

J988W-1 8234
PL 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 7
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION

CONMUTADOR MODULO MODULO

DE LAVADO/ DE LUCES DE APERTURA
BARRIDO DE FUNCIONAMIENTO A DISTANCIA
INTERMITENTE DIURNO (8W-61-6)
(8W-53-3) (8W-50-14)
1 8 3 C1

DESTELLADOR CONMUTADOR
COMBINADO DE DESEMPAÑADOR
(EN B/F) DE LUNETA
(8W-52-2) TRASERA
(8W-48-2)
B3 2

Z2 Z2 Z2 Z2 Z2
22 20 22 22 22
BK/LG BK/LG BK/LG BK/LG BK/LG

S205

RELE RADIO
DE LUZ (8W-47-2)
DE ADVERTENCIA
DEL
ABS
41 (EN
EL PDC)
(8W-35-3)

Z1 Z9 Z2
18 14 20
BK BK BK/LG

G110 G201

MODULO CONMUTADOR CONMUTADORES

DE CONTROL DE CONTROL DE CLAXON
DE AIRBAG DE VELOCIDAD (8W-41-2)
(8W-43-2) DEL
VEHICULO
BATERIA 10 (8W-30-14)
(8W-20-2)

MUELLE
DE RELOJ
(8W-30-14)
(8W-41-2)

Z0 Z1 Z6
18 2
8 10
BK BK BK/PK
Z10
20
BK/TN

G104 G105 G202

8235 J988W-1
8W - 15 - 8 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA PL
FABRICADO PARA EXPORTACION
CONMUTADOR DESTELLADOR DESTELLADOR CONMUTADOR
DE LAVADO/ COMBINADO COMBINADO DE DESEMPAÑADOR
BARRIDO (8W-52-3) (8W-52-3) DE LUNETA
INTERMITENTE TRASERA
(8W-53-3) (8W-48-2)
1 B3 A3 2 (8W-48-3)

VOLANTE VOLANTE
A LA A LA
INMOVILIZADOR IZQUIERDA DERECHA
Z2 (8W-61-8) Z2 Z2
22 20 22
BK/LG BK/LG BK/LG

11
Z2
20
BK/LG

5 C242
Z2
20
BK/LG

S205

RADIO MODULO
(8W-47-2) DE CONTROL
(8W-47-3) DE AIRBAG
(8W-43-2)
(8W-43-3)
10
Z2
20 Z6
Z9
BK/LG 18
14
BK BK/PK

G201 G202

BATERIA RELE MODULO

(8W-20-2) DE LUZ DE ADVERTENCIA
DE ADVERTENCIA DE ALTA
DEL VELOCIDAD
ABS (8W-40-12)
41 (EN B2
EL PDC)
(8W-35-3)

Z0 Z1 Z1 Z2
8 10 18 18
BK BK BK BK/LG

G104 G105 G110 G111

J988W-1 8236
PL 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 9

CONMUTADOR RELE
DE ELEVALUNA DE ESPEJOS
ELECTRICO ELECTRICOS
DEL PLEGABLES
CONDUCTOR (FABRICADO
3 (8W-60-2) 6 5 PARA
(8W-60-3) EXPORTACION)
(8W-60-4) Z8 (8W-62-5)
CONMUTADOR 18 CONMUTADOR
DE ESPEJO BK/VT DE CERRADURA
ELECTRICO DE PUERTA
(8W-62-2) DEL
(8W-62-3) CONDUCTOR
Z8 1 C1 Z8 2 4 (8W-61-2)
14 18 (8W-61-3)
BK/VT BK/VT
Z8 Z8 Z8
18 18 18
BK/VT BK/VT BK/VT

S310

CONMUTADOR MOTOR CONTROL

DE VENTILACION DE TECHO DEL
DE TECHO SOLAR A/A-CA-
SOLAR AUTOMATICO LEFACTOR
(8W-64-2) (8W-64-2) (8W-42-3)
2 4 6 1 (8W-42-4)

Z8 Z8 Z8 Z8 Z8
14 18 18 18 18
BK/VT BK/VT BK/VT BK/VT BK/VT

6 C225

Z8
18
BK/VT

VOLANTE VOLANTE S314

A LA A LA
IZQUIERDA DERECHA

4 C231 4 C205 Z8
14
BK/VT

Z8
14
BK/VT

G203

8237 J988W-1
8W - 15 - 10 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA PL
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION

LUCES LUZ LUZ

DE MAPAS/ DEL PRNDL
LECTURA CENICERO (8W-44-2)
(8W-44-3) (8W-44-2)

B 2 2

Z3
18 LUZ CONMUTADOR
BK/OR DE HALO DE FAROS
(8W-44-3) ANTINIEBLA
(8W-50-12)

2 6

3 C225 LUZ GRUPO

Y CONMUTADOR DE INSTRUMENTOS
DE LA (8W-40-6)
GUANTERA
(8W-44-2)
1 8 C1

Z3 Z3 Z3 Z3 Z3 Z3 Z3
20 20 20 20 20 16 20
BK/OR BK/OR BK/OR BK/OR BK/OR BK/OR BK/OR

S201

ENCENDEDOR/ CONMUTADOR CONMUTADOR

TOMA DE FAROS DE ENCENDIDO
DE CORRIENTE (8W-50-2) (8W-10-7)
(8W-41-4)

3 1

Z1 Z1 Z1
18 20 22
BK BK BK

S202

Z3 Z1
14 20
BK/OR BK

G204
J988W-1 8238
PL 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 11
FABRICADO PARA EXPORTACION

LUCES LUZ LUZ

DE MAPAS/ DEL PRNDL
LECTURA CENICERO (8W-44-2)
(8W-44-3) (8W-44-2)
(8W-44-5) (8W-44-5)
B 2 2
LUZ
PRNDL
(8W-44-5)
Z3
18 CONMUTADOR CONMUTADOR
BK/OR DE FAROS DE FAROS
ANTINIEBLA ANTINIEBLA
TRASEROS DELANTEROS 2
(8W-51-9) (8W-50-13)
5 3
VOLANTE VOLANTE
Z3 20BK/OR A LA A LA
IZQUIERDA DERECHA
3 C225

LUZ LUZ GRUPO

Y CONMUTADOR DE HALO DE INSTRUMENTOS
DE LA (8W-40-6)
(VOLANTE
GUANTERA
A LA
(8W-44-2)
IZQUIERDA)
1 (8W-44-5) 2 8 C1
(8W-44-3)

Z3 Z3 Z3 Z3 Z3 Z3 Z3
20 20 20 20 20 16 20
BK/OR BK/OR BK/OR BK/OR BK/OR BK/OR BK/OR

S201

ENCENDEDOR/ CONMUTADOR CONMUTADOR RELE

TOMA DE FAROS DE ENCENDIDO DEL
DE CORRIENTE (8W-50-3) (8W-10-7) ENCENDEDOR
(8W-41-4) (8W-50-4) DE CIGARRILLOS
(8W-41-5) (RHD)
VOLANTE 3 VOLANTE 1 B1 (EN B/F)
A LA A LA (8W-41-5)
IZQUIERDA DERECHA

Z1 Z1 Z1 Z1 Z1
18 20 20 22 20
BK BK BK BK BK

S202

Z3 Z1 Z1
14 20 20
BK/OR BK BK

3
CONMUTADOR
DE NIVELACION
G204 DE FAROS
(8W-50-7)
(8W-50-8)

8239 J988W-1
8W - 15 - 12 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA PL
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
CONMUTADOR CONMUTADOR LUZ LUZ
DE CINTURON DE CINTURON DE MARCHA DE STOP
DE SEGURIDAD DE SEGURIDAD ATRAS CENTRAL
(8W-40-8) (8W-40-8) IZQUIERDA MONTADA
(8W-51-2) EN ALTO
2 1 1 2 (8W-51-6)

Z1
20
Z1 Z1
BK
18 20
BK BK LUZ LUZ
DE COLA/ DE MATRICULA
STOP/SE¥AL (8W-51-5)
DE GIRO
IZQUIERDA
2 C309
1 (8W-51-5) 1
4 PUERTAS 2 PUERTAS

Z1 Z1 Z1 Z1
18 18 20 20
BK BK BK BK

S308

LUZ
DE MARCHA
ATRAS
DERECHA
(8W-51-2)
1 LUZ MODULO
DE COLA/STOP/SE¥AL DE LA
DE GIRO BOMBA
DERECHA DE COMBUSTIBLE
(8W-51-5) (8W-30-11)
1 1 2

DESEMPA¥ADOR
Z1 Z1 Z1 DE LUNETA
18 18 18 TRASERA
BK BK BK (8W-48-2)

S307

Z1 Z1 Z1 Z2
16 14 18 18
BK BK BK BK

G302 G301 G303

J988W-1 8240
PL 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA 8W - 15 - 13
FABRICADO PARA EXPORTACION

MODULO
DE LA
BOMBA
DE COMBUSTIBLE
(8W-30-11)
1 2

Z1 Z2
18 18
BK BK

G303

FARO LUZ DESEMPA¥ADOR

ANTINIEBLA DE MARCHA DE LUNETA
TRASERO ATRAS TRASERA
DERECHO DERECHA (8W-48-2)
(8W-51-10) (8W-51-4) (8W-48-3)
2 2

LUZ LUZ
DE SEÑAL DE COLA/STOP
DE GIRO DERECHA
A LA (8W-51-8)
DERECHA
2 (8W-52-6) 3

Z1 Z1 Z1 Z1
18 18 18 18
BK BK BK BK

S307

Z1 Z1
18 14
BK BK

3 C341

Z1
16
BK

G301
8241 J988W-1
8W - 15 - 14 8W-15 DISTRIBUCION DE MASA PL
FABRICADO PARA EXPORTACION
FARO LUZ SE¥AL LUZ
ANTINIEBLA DE COLA/STOP DE GIRO DE MARCHA
TRASERO IZQUIERDA IZQUIERDA ATRAS
IZQUIERDO (8W-51-8) (8W-52-6) IZQUIERDA
(8W-51-10) (8W-51-4)
2 3 2 2

Z1 Z1 Z1 Z1
18 18 18 18
BK BK BK BK

S315

CONMUTADOR CONMUTADOR
DE CINTURON DE CINTURON
LUZ DE SEGURIDAD DE SEGURIDAD
Z1 (8W-40-9) (8W-40-9)
DE MATRICULA
18
IZQUIERDA
BK
(8W-51-8) 2 1

1 Z1 Z1
18 20
LUZ BK BK
3 C340 DE STOP
CENTRAL
MONTADA
4 PUERTAS 2 PUERTAS
EN ALTO
2 (8W-51-8)
Z1 Z1
18 20 LUZ
Z1
BK BK DE MATRICULA
20
DERECHA
BK
(8W-51-8)

1
2 C309

Z1 Z1
20 20
BK BK

S308

Z1
18
BK

G302

J988W-1 8242
PL 8W - 20 SISTEMA DE CARGA 8W - 20 - 1

8W-20 SISTEMA DE CARGA

Componente Pagina Componente Pagina

BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-20-2 G105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-20-2
CENTRO DE DISTRIBUCION DE GENERADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-20-2
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-20-2 MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO
CONDENSADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-20-2 DE TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-20-2
ENLACE FUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-20-2 MOTOR DE ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . . .8W-20-2
FUSIBLE 21 (PDC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-20-2 RELE DE PARADA AUTOMATICA . . . . . . .8W-20-2
G104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-20-2
8W - 20 - 2 8W-20 SISTEMA DE CARGA PL

A0 8RD

CENTRO
BATERIA DE DISTRIBUCION
22 DE TENSION
FUSIBLE (8W-10-5)
21 (8W-10-6)
20A
(8W-10-16)
21

57
RELE
DE PARADA
AUTOMATICA
(8W-30-2)
A0 Z0 Z1
6 8 10
RD BK BK 60

A142
G104 G105 18
(8W-15-7) (8W-15-7) DG/OR
(8W-15-8) (8W-15-8)
6 C161

A142
18
DG/OR

S125 S122
(8W-10-16)

ENLACE
FUSIBLE
CONDENSADOR
A11 A142 (EXCEPTO
8 18 FABRICADO
BK/GY DG/OR PARA
EXPORTACION)
A11
12
BK 2
GENERADOR

MOTOR
DE ARRANQUE
(8W-21-2)
(8W-21-3)

(8W-21-4)

K20
18
DG

4 C2
IMPULSOR MODULO
DE CAMPO DE CONTROL
DEL DEL
GENERADOR MECANISMO
DE TRANSMISION
J988W-1 (8W-30-12) 8243
PL 8W - 21 SISTEMA DE ARRANQUE 8W - 21 - 1

8W-21 SISTEMA DE ARRANQUE

Componente Pagina Componente Pagina

BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-21-2, 3, 4 FUSIBLE 11 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . .8W-21-2, 3, 4
CENTRO DE DISTRIBUCION DE G101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-21-2, 3, 4
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-21-2, 3, 4 GENERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-21-2, 3, 4
CONMUTADOR DE ENCENDIDO . . . .8W-21-2, 3, 4 INMOVILIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-21-3, 4
CONMUTADOR DE POSICION DE MODULO DE CONTROL DEL
PEDAL DE EMBRAGUE . . . . . . . . .8W-21-2, 3, 4 MECANISMO DE TRANSMISION . .8W-21-2, 3, 4
CONMUTADOR DE POSICION MOTOR DE ARRANQUE . . . . . . . . . . .8W-21-2, 3, 4
ESTACIONAMIENTO/ RELE DEL MOTOR DE
PUNTO MUERTO . . . . . . . . . . . . . .8W-21-2, 3, 4 ARRANQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-21-2, 3, 4
ENLACE FUSIBLE . . . . . . . . . . . . . . .8W-21-2, 3, 4
8W - 21 - 2 8W-21 SISTEMA DE ARRANQUE PL
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A1 (8W-10-7)
CONMUTADOR CENTRO
DE ENCENDIDO DE DISTRIBUCION
DE TENSION
1 START
(8W-10-5)
2 RUN 12
0 OFF A0
1 3 FUSIBLE
3 ACC 8
2 0 11 RD
(8W-10-7) 30A
(8W-10-7)
11

10
BATERIA
A41
(8W-20-2)
14
YL
1 C101
TRANSEJE TRANSMISION
AUTOMATICO MANUAL

A41
14
YL

1
A41 CONMUTADOR A0
14 DE POSICION 6
YL DE PEDAL RD
DE EMBRAGUE
GENERADOR
2 (8W-20-2)
T141
14
YL/RD

A11
8
28 27
BK/GY
RELE
DEL
MOTOR S125
DE ARRANQUE
(EN
31 30 EL PDC)
DETECCION DEL MODULO ENLACE
TRANSMISION TRANSEJE CONMUTADOR DE CONTROL T40 FUSIBLE
MANUAL AUTOMATICO DE POSICION DEL
ESTACIONA-
14
MECANISMO BR
MIENTO/
PUNTO/MUERTO) DE TRANSMISION
Z1 T41 (8W-30-13) 1 C160
18 18 76 C1
BK BR/YL T41 A11
20 T40 12
BR/YL 14 BK
BR
S107 S106
(8W-15-2)
MOTOR
T41
DE ARRANQUE
18
BR/YL 1 ACTIVAR
2 1 2 MANTENER
Z1
18 2 ACTIVADO
BK CONMUTADOR
DE POSICION M
EST./
P.M. ESTACIONAMIENTO/
G101 PUNTO
(8W-15-2) MUERTO
(8W-51-2)
J988W-1 8244
PL 8W-21 SISTEMA DE ARRANQUE 8W - 21 - 3
LHD FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A1 (8W-10-7)
CONMUTADOR CENTRO
DE ENCENDIDO DE DISTRIBUCION
1 START
2 RUN DE TENSION
0 OFF (8W-10-6)
1 3 12
3 ACC
(8W-10-7)
A0
2 0 FUSIBLE
8
11 RD
10
A41 14YL 30A
(8W-10-7)
3 C242 11
A41
16 BATERIA
YL (8W-20-2)
2
INMOVILIZADOR
(8W-61-8)

14
A41
16
YL
8 C242
A41
14 A0
YL 6
RD
TRANSEJE 1 C101 TRANSMISION
AUTOMATICO MANUAL

GENERADOR
A41 14YL
1 (8W-20-2)
A41
14 CONMUTADOR
YL DE POSICION
DE PEDAL
DE EMBRAGUE

2 A11
T141 14YL/RD 8
BK/GY
28 27
RELE S125
DEL
MOTOR
DE ARRANQUE
(EN ENLACE
TRANSMISION 31 TRANSEJE 30 EL PDC) FUSIBLE
MANUAL AUTOMATICO DETECCION DEL MODULO
T40
CONMUTADOR DE CONTROL
DE POSICION
14
DEL
ESTACIONAMIEN- BR
Z1 T41 MECANISMO
TO/PUNTO
18 18 MUERTO) DE TRANSMISION
BK BR/YL (8W-30-13) 1 C160 A11
76 C1 12
S107 T41 T40 BK
20 14
(8W-15-3)
Z1 BR/YL BR
18
BK
S106
MOTOR
S127 T41 DE ARRANQUE
18 1 ACTIVAR
BR/YL 2 1 2 MANTENER
Z1 ACTIVADO
18 2
BK CONMUTADOR
DE POSICION M
EST./
G101 P.M. ESTACIONAMIENTO/
PUNTO
(8W-15-3)
MUERTO
8246 (8W-51-3) J988W-1
8W - 21 - 4 8W-21 SISTEMA DE ARRANQUE PL
RHD FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A1 (8W-10-7)
CONMUTADOR CENTRO
DE ENCENDIDO DE DISTRIBUCION
1 START
2 RUN DE TENSION
0 OFF (8W-10-6)
1 3 12
3 ACC
(8W-10-7)
A0
2 0 FUSIBLE
8
11 RD
10
A41 14YL 30A
(8W-10-7)
3 C242 11
A41
16 BATERIA
YL (8W-20-2)
2
INMOVILIZADOR
(8W-61-8)

14
A41
16
YL
8 C242
A41
14 A0
YL 6
RD
TRANSEJE 1 C101 TRANSMISION
AUTOMATICO MANUAL
GENERADOR
A41 14YL
1 (8W-20-2)
A41
14 CONMUTADOR
YL DE POSICION
DE PEDAL
DE EMBRAGUE

2 A11
T141 14YL/RD 8
BK/GY
28 27
RELE S125
DEL
MOTOR
DE ARRANQUE
(EN ENLACE
TRANSMISION 31 TRANSEJE 30 EL PDC) FUSIBLE
MANUAL AUTOMATICO DETECCION DEL MODULO
T40
CONMUTADOR DE CONTROL
DE POSICION
14
DEL
ESTACIONA- BR
Z1 T41 MECANISMO
MIENTO/PUNTO
18 18 MUERTO DE TRANSMISION
BK BR/YL (8W-30-13) 1 C160 A11
76 C1 12
S107 T41 T40 BK
20 14
(8W-15-3)
Z1 BR/YL BR
18
BK
S106
MOTOR
S127 T41 DE ARRANQUE
18 1 ACTIVAR
Z1 BR/YL 2 1 2 MANTENER
2 ACTIVADO
18
BK CONMUTADOR
DE POSICION M
EST./
G101 P.M. ESTACIONAMIENTO/
PUNTO
(8W-15-3)
MUERTO
J988W-1 (8W-51-3) 8247
PL 8W - 30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 1

8W-30 SISTEMAS DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO

Componente Pagina Componente Pagina

CENTRO DE DISTRIBUCION DE MODULO DE LA BOMBA DE
TENSION . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-2, 3, 4, 11, 15 COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-11
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS . . .8W-30-2, 4 MOTOR DE CONTROL DE AIRE DE
CONJUNTO DE BOBINAS DE RALENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-8
ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-5 MUELLE DE RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-14
CONMUTADOR DE ALTA PRESION RELE DE LA BOMBA DE
DE A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-12 COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-11
CONMUTADOR DE CONTROL DE VELOCIDAD RELE DE PARADA AUTOMATICA . . . . .8W-30-2, 3
DEL VEHICULO . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-14 RELE DE VENTILADOR DE ESTADO
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . .8W-30-14, 15 SOLIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-12
CONMUTADOR DE POSICION RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL
ESTACIONAMIENTO/PUNTO A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-12
MUERTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-13 RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE. . . . .8W-30-13
CONMUTADOR DE PRESION DE DIRECCION SENSOR DE GOLPE . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-6
ASISTIDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-4 SENSOR DE IAT/MAP . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-6
CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO/ SENSOR DE MOTOR DE
EMERGENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-15 INMOVILIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-16
DETECTOR DE FUGAS DE CAMARA DE SENSOR DE OXIGENO CALEFACCIONADO DE
VAPOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-9 SALIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-3
FRENO ANTI-BLOQUEO DE SENSOR DE OXIGENO CALEFACCIONADO
CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-4, 15 DE ENTRADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-3
FUSIBLE 10 (FB) . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-9, 10, 11 SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA
FUSIBLE 21 (PDC) . . . . . . . . . . . . .8W-30-2, 3, 4, 11 DEL ACELERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-6
FUSIBLE 25 (PDC). . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-15 SENSOR DE POSICION DEL ARBOL DE
FUSIBLE Block . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-9, 10, 11 LEVAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-7, 16
G101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-3, 14 SENSOR DE POSICION DEL
G102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-2, 4, 14, 15 CIGÜEÑAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-7, 16
G202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-14 SENSOR DE TEMPERATURA DE LA
G303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-11 BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-3, 7
GENERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-12 SENSOR DE TEMPERATURA DE
GRUPO DE INSTRUMENTOS . . .8W-30-7, 8, 11, 12 REFRIGERANTE DEL MOTOR . . . . . . . .8W-30-7
INMOVILIZADOR . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-3, 8, 16 SENSOR DE VELOCIDAD DEL
INYECTOR DE COMBUSTIBLE VEHICULO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-8, 16
NUMERO 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-5 SERVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL
INYECTOR DE COMBUSTIBLE VEHICULO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-14, 15
NUMERO 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-5 SOLENOIDE DE EMBRAGUE DE
INYECTOR DE COMBUSTIBLE CONVERTIDOR DE PAR . . . . . . . . . .8W-30-9, 10
NUMERO 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-5 SOLENOIDE DE EVAP/LIMPIEZA DE CICLO DE
INYECTOR DE COMBUSTIBLE SERVICIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-9, 10
NUMERO 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-5 SOLENOIDE DE TRANSDUCTOR DE
LUZ DE STOP CENTRAL MONTADA EN EGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-9, 10
ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-15 SUPRESOR DE RUIDO . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-5
MODULO DE CONTROL DE AIRBAG. . . . .8W-30-4
MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO
DE TRANSMISION . . .8W-30-2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
8W - 30 - 2 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO PL

BATT A0 (8W-10-5)
CENTRO
22 DE DISTRIBUCION
DE TENSION
FUSIBLE
(8W-10-5)
21 (8W-10-6)
20A
(8W-10-16)
21

58 57
RELE
DE PARADA
AUTOMATICA

61 60
72
A14 A142
16 18
RD/WT DG/OR

S105 6 C161

A14 A142
16 18
RD/WT DG/OR

16 S122
CONECTOR (8W-10-16)
A14 DE ENLACE K51
18 DE DATOS 18 A142
RD/WT (8W-30-4) DB/YL 18
DG/OR

46 C1 67 C1 6 C2
CONTROL SALIDA MODULO
B(+)
PROT. DEL DEL DE CONTROL
POR RELE RELE DEL
FUSIBLE DE ASD DE ASD
MECANISMO
DE TRANSMISION
MASA MASA MASA
47 C1 50 C1 10 C2

Z11 Z12 Z12

20 20 18
BK/WT BK/TN BK/TN

10 C160

Z12
20
BK/TN

S104
(8W-15-4)

Z12
18
BK/TN

G102
(8W-15-4)
J988W-1 8248
PL 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 3

BATT A0 (8W-10-5)
CENTRO
22 DE DISTRIBUCION
DE TENSION
FUSIBLE
(8W-10-5)
21 (8W-10-6)
20A
(8W-10-16)
21

58 57
RELE MODULO
DE PARADA DE CONTROL
AUTOMATICA SEÑAL SEÑAL
(8W-30-2) DEL DEL DEL
SENSOR SENSOR SALIDA MECANISMO
DE OXIGENO DE OXIGENO DEL DE TRANSMISION
CALEFACCIONADO CALEFACCIONADO RELE
60 DE ENTRADA DE SALIDA DE ASD

A142
30 C2 51 C1 6 C2
18
K41 K141
DG/OR
20 20
6 C161 A142
BK/DG TN/WT
18
A142 DG/OR
18
DG/OR 4 C160
S122
(8W-10-16)
A142 K141 A142
18 20 18
DG/OR TN/WT DG/OR

1 4 4 1
SENSOR SENSOR
DE OXIGENO DE OXIGENO
CALEFACCIONA- CALEFACCIONADO
DO DE ENTRADA DE SALIDA
(2.0L)
2 3 3 2
Z1 K4 K4 Z1
18 20 20 18
BK BK/LB BK/LB BK

S118
(8W-70-3)
S119 K4
INMOVILIZADOR 18
Z1 SENSOR BK/LB
18 (FABRICADO DE TEMPERATURA
BK PARA DE LA S120
EXPORTACION) BATERIA (8W-70-3)
1 C161 (8W-61-8) (8W-30-7)
K4
5 20
Z1 1 BK/LB
20
BK
2 C170 10 C161
K4
S107 K4 18 K4
20 BK/LB 20
(8W-15-2)
Z1 (8W-15-3) BK/LB BK/LB
18
EXCEPTO
BK FABRICADO
S110
FABRICADO
PARA PARA K4
EXPORTACION EXPORTACION 20
BK/LB
S127 43 C1
MASA
MODULO
DEL DE CONTROL
SENSOR DEL
MECANISMO
G101 DE TRANSMISION
(8W-15-2)
8250 J988W-1
(8W-15-3)
8W - 30 - 4 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO PL

BATT A0 (8W-10-5)
CENTRO
22 DE DISTRIBUCION
DE TENSION
FUSIBLE
(8W-10-5)
21 (8W-10-6)
20A
(8W-10-16)
21

72
A14
16
RD/WT

FRENO S105
ANTI-BLOQUEO (8W-10-16)
DE CONTROLADOR
BARRA BARRA
BUS BUS
(8W-35-2)
CCD CCD A14
(+) (-) 16
20 19 RD/WT
16
CONECTOR
DE ENLACE
D1 D2 DE DATOS
18 18
VT/BR WT/BK 3 11 6 4 5 7

D1 D2 Z12 Z12 D21

20 20 22 22 20
PAR VT/BR WT/BK BK/TN BK/TN PK
PAR
TRENZADO TRENZADO
S104
(8W-15-4)

D20 Z12 Z12

12 20 22 18
11 C101 LG BK/TN BK/TN

D1 D2
20 20 G102
VT/BR WT/BK (8W-15-4)
PAR
TRENZADO 2
CONMUTADOR
DE PRESION
19 18 DE DIRECCION
BARRA BARRA MODULO ASISTIDA
BUS BUS DE CONTROL
CCD CCD DE AIRBAG
(+) (-)
1
(8W-43-2)
(8W-43-3)
K10 D21
20 20
WT PK

75 C1 45 C1 65 C1
RECEPCION DETECCION TRANSMISION MODULO
DE INTERFAZ DEL DE INTERFAZ DE CONTROL
DE COMUNICACION CONMUTADOR DE COMUNICACION DEL
EN SERIE DE PRESION EN SERIE
MECANISMO
(SCI) DE LA (SCI)
DIRECCION ASISTIDA DE TRANSMISION

J988W-1 8251
PL 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 5

S121

A142 A142 A142 A142 A142

18 18 18 18 18
DG/OR DG/OR DG/OR DG/OR DG/OR

2 S122
INYECTOR (8W-10-16)
DE COMBUSTIBLE
NUMERO
4 A142
18
DG/OR
1
2
INYECTOR
DE COMBUSTIBLE
NUMERO
3

2 1
S139
INYECTOR
DE COMBUSTIBLE
NUMERO
2

1
2
INYECTOR DE A142 A142
COMBUSTIBLE 18 14
NUMERO DG/OR DG/OR
1

1
SUPRESOR
DE RUIDO

K11 K12 K13 K14

18 18 18 18 2
WT/DB TN YL/WT LB/BR CONJUNTO
DE BOBINAS
DE ENCENDIDO

1 3

K17 K19
18 18
DB/TN BK/GY

13 C2 17 C2 7 C2 16 C2 3 C2 2 C2
IMPULSOR IMPULSOR IMPULSOR IMPULSOR IMPULSOR IMPULSOR MODULO
DE INYECTOR DE INYECTOR DE INYECTOR DE INYECTOR DE BOBINA DE BOBINA DE CONTROL
DE COMBUSTIBLE DE COMBUSTIBLE DE COMBUSTIBLE DE COMBUSTIBLE DE ENCENDIDO DE ENCENDIDO DEL
NO. NO. NO. NO. NO. NO. MECANISMO
1 2 3 4 2 1
DE TRANSMISION

8252 J988W-1
8W - 30 - 6 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO PL

SENSOR SENSOR
DE POSICION DE POSICION
DE LA DE LA
MARIPOSA MARIPOSA
DEL DEL
1 3 2 ACELERADOR 3 1 2 ACELERADOR

K4 K6 K22 K4 K6 K22
20 20 20 20 20 20
BK/LB VT/WT OR/DB BK/LB VT/WT OR/DB

1.8L/ 2.0L
2.0L DOHC
SOHC
K6 K22
K4 20 20
20 VT/WT OR/DB
BK/LB

S120 S124
(8W-70-3)

K4 K4 K4 K6 K6
20 20 18 18 20
BK/LB BK/LB BK/LB VT/WT VT/WT

2 A C
SENSOR MASA ALIMENTACION SENSOR
DE GOLPE DEL DE 5 DE IAT/
SENSOR VOLTIOS MAP
10 C161

1
SE¥AL SE¥AL
DE SENSOR DE SENSOR
DE IAT DE MAP
2.0L 2.0L B D
DOHC SOHC

K4 K42 K42
20 20 20
BK/LB BK/LG DB/LG
9 C161

S110
(8W-70-3)

K4 K21 K1 K6
20 20 20 20
BK/LB BK/RD DG/RD VT/WT

43 C1 24 C2 37 C2 36 C2 61 C1 35 C2
MASA SE¥AL SE¥AL SE¥AL ALIMENTACION SE¥AL MODULO
DEL DEL DE SENSOR DE SENSOR DE 5 DEL DE CONTROL
SENSOR SENSOR DE IAT DE MAP VOLTIOS TPS DEL
DE GOLPE
MECANISMO
DE TRANSMISION

J988W-1 8253
PL 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 7

SENSOR
SEÑAL DE POSICION
DEL
SENSOR ALIMENTACION MASA DEL
DE POSICION DE 8 DEL CIGÜEÑAL
DEL CIGÜEÑAL VOLTIOS SENSOR
3 1 2
K24 K7 K4
20 20 20
GY/BK 0R BK/LB
GRUPO
S123 DE INSTRUMENTOS
(8W-70-2) (8W-40-6)
1
ALIMENTACION SENSOR
DE 8 DE POSICION
VOLTIOS DEL S118 4 C2
SEÑAL DEL ARBOL (8W-70-3)
SENSOR G20
DE LEVAS
DE POSICION MASA 22
DEL ARBOL DEL VT/YL
DE LEVAS SENSOR

3 2
7 C103
K4 K4
20 18 G20
BK/LB BK/LB 20
VT/YL

S120
(8W-70-3)
K4 1.8L/ 6 C160
20 2.0L 2.0L
BK/LB SOHC DOHC

10 C161 K4 K4 G20
20 20 20
K4 BK/LB BK/RD VT/YL
20
BK/LB

K44 1 3
S110 SENSOR
20
(8W-70-3) DE TEMPERATURA
TN/YL K4 K4
20 18 DE REFRIGERANTE
BK/LB BK/LB DEL
MOTOR
1
SENSOR 2
DE TEMPERATURA
DE LA
BATERIA

2 1.8L/
2.0L 2.0L
SOHC DOHC

G31 K2 K2
18 20 20
VT/LG TN/DB TN/BK

32 C2 33 C2 43 C1 52 C1 26 C2
SEÑAL SEÑAL MASA SEÑAL SEÑAL MODULO
DEL DEL DEL DEL DEL SENSOR DE CONTROL
SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA DEL
DE POSICION DE POSICION DE TEMPERATURA DEL
MECANISMO
DEL DEL ARBOL AMBIENTE REFRIGERANTE
CIGÜEÑAL DE LEVAS DEL MOTOR DE TRANSMISION

8254 J988W-1
8W - 30 - 8 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO PL

MOTOR
MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR DE CONTROL
DE CONTROL DE CONTROL DE CONTROL DE CONTROL DE AIRE
DE AIRE DE AIRE DE AIRE DE AIRE DE RALENTI
DE RALENTI DE RALENTI DE RALENTI DE RALENTI
NO. NO. NO. NO.
4 2 3 1
1 3 2 4
SENSOR
SEÑAL
DEL
DE VELOCIDAD
MASA ALIMENTACION SENSOR DEL
DEL DE 8 DE VELOCIDAD VEHICULO
SENSOR VOLTIOS DEL VEHICULO

2 1 3

K59 K60 K40 K39 K4 K7 G7

18 18 18 18 18 18 18
VT YL/BK BR/WT GY/RD BK/LB OR WT/OR

S118
(8W-70-3) 2 C160
K4 S123
18
(8W-70-2)
BK/LB G7
20
S120 WT/OR
K7
(8W-70-3) 20
OR GRUPO
K4
DE INSTRUMENTOS
20
(8W-40-5)
BK/LB

4 7 3 2 10 5 C161 10 C1
EXCEPTO
FABRICADO FABRICADO
PARA PARA
EXPORTACION EXPORTACION G7
22
WT/OR
K7
20
OR
5 C103

3 C170

K59 K60 K40 K39 K4 K7

20 20 20 20 20 20 K7
VT YL/BK BR/WT GY/RD BK/LB OR 20
OR
K7
20
S110 OR 6
(8W-70-3) INMOVILIZADOR
(8W-61-8)
K4
20
G7
BK/LB
20
WT/OR

58 C1 49 C1 48 C1 57 C1 43 C1 44 C1 66 C1
IMPULSOR IMPULSOR IMPULSOR IMPULSOR MASA ALIMENTACION SEÑAL MODULO
DE MOTOR DE MOTOR DE MOTOR DE MOTOR DEL DE 8 DEL DE CONTROL
DE CONTROL DE CONTROL DE CONTROL DE CONTROL SENSOR VOLTIOS SENSOR DEL
DE AIRE DE AIRE DE AIRE DE AIRE DE VELOCIDAD
MECANISMO
DE RALENTI DE RALENTI DE RALENTI DE RALENTI DEL
NO. NO. NO. NO. VEHICULO DE TRANSMISION
4 2 3 1

J988W-1 8255
PL 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 9
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
ST-RUN A21 (8W-10-9)
BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-2)
10
FUSIBLE
10
15A
(8W-11-14)
30

F12
20
DG/WT
6 C101

F12
20
DG/WT

S109
(8W-11-14)
F12 F12 F12 F12
20 20 18 20
DG/WT DG/WT DG/WT DG/WT

2 3 2
SOLENOIDE SOLENOIDE DETECTOR
DE EVAP/ DE EMBRAGUE DE FUGAS 7 C160
LIMPIEZA DE CONVERTIDOR DE CAMARA
DE CICLO DE PAR DE VAPOR
DE SERVICIO (TRANSMISION F12
1 2 AUTOMATICA) 18
DB/WT
3 4

S126

K52 K54 K106 K107 F12

20 20 18 18 20
PK/BK OR/BK WT/LG OR DB/WT

2
SOLENOIDE
DE TRANSDUCTOR
DE EGR

1
F12
18
K35 DB/WT
20
GY/YL

68 C1 79 C1 77 C1 72 C1 40 C2 20 C2
CONTROL CONTROL IMPULSOR IMPULSOR CONTROL ENC. MODULO
DE SOLENOIDE DEL DE SOLENOIDE DE CONMUTADOR DE SOLENOIDE PROT. DE CONTROL
DE EVAP/ SOLENOIDE DE CAMARA DE BOMBA DE EGR POR DEL
LIMPIEZA DE EMBRAGUE DE VAPOR DE CAMARA FUSIBLE
MECANISMO
DE CICLO DE CONVERTIDOR DE VAPOR (ST.-RUN)
DE SERVICIO DE PAR DE TRANSMISION

8256 J988W-1
8W - 30 - 10 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO PL
FABRICADO PARA EXPORTACION
ST-RUN A21 (8W-10-10)
BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-3)
10 (8W-11-4)
FUSIBLE
10
15A
(8W-11-14)
30

F12
20
DG/WT
6 C101

F12
20
DG/WT

S109
(8W-11-14)
F12 F12 F12
20 20 20
DG/WT DG/WT DG/WT

2 3
SOLENOIDE SOLENOIDE 7 C160
DE EVAP/ DE EMBRAGUE
LIMPIEZA DE CONVERTIDOR 1.8L 2.0L
DE CICLO DE PAR
DE SERVICIO (TRANSMISION
1 2 AUTOMATICA) F12
18
DB/WT

F12
20 S126
DB/WT
K52 K54 F12 F12
20 20 18 20
PK/BK OR/BK DB/WT DB/WT

2
SOLENOIDE
DE TRANSDUCTOR
DE EGR

K35
20
GY/YL

68 C1 79 C1 20 C2 40 C2
CONTROL CONTROL ENC. CONTROL MODULO
DE SOLENOIDE DEL PROT. DE SOLENOIDE DE CONTROL
DE EVAP/ SOLENOIDE POR DE EGR DEL
LIMPIEZA DE EMBRAGUE FUSIBLE MECANISMO
DE CICLO DE CONVERTIDOR (ST.-RUN)
DE SERVICIO DE PAR DE TRANSMISION

J988W-1 8257
PL 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 11

ST-RUN A21 (8W-10-9) GRUPO

DE INSTRUMENTOS
BLOQUE
SE¥AL (8W-40-6)
DE FUSIBLES
10 (8W-11-2)
DE SENSOR
DE NIVEL
FUSIBLE (8W-11-3)
10 (8W-11-4) 10 C2
15A
(8W-11-14)
30
G4
20 MODULO
SEÑAL DEL DE CONTROL
F12 DB SENSOR
20 DEL
DEL
DG/WT NIVEL DE MECANISMO
COMBUSTIBLE DE TRANSMISION
6 C101
23 C2
F12
20 G4
DG/WT 20
DB
S109
(8W-11-14) 3 C160
F12
18
DG/WT BATT A0 G4
71 (8W-10-5)
20
CENTRO DB
DE DISTRIBUCION
22 DE TENSION
(8W-10-5)
FUSIBLE
(8W-10-6)
21 6 C105
20A
(8W-10-16)
21

56 55 G4
RELE 20
DE LA 5 C230 DB
BOMBA DE
COMBUSTIBLE

53 52

A141 G4
K31 16 18
18 DG/WT DB
BR
5 C105
A141
18
DG/WT

4 3
74 C1 MODULO
CONTROL MODULO DE LA
DEL RELE DE CONTROL BOMBA
DE LA DEL M DE COMBUSTIBLE
BOMBA DE MECANISMO
COMBUSTIBLE
DE TRANSMISION

1 2
Z1 Z2
18 18
BK BK

G303
(8W-15-12)
8258 (8W-15-13) J988W-1
8W - 30 - 12 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO PL

GRUPO
DE INSTRUMENTOS
LUZ (8W-40-5)
LUZ CHECK (8W-40-6)
DE GENERADOR TACOMETRO ENGINE (8W-40-8)
7 C2 7 C1 3 C2 CONMUTADOR
SE¥AL DE ALTA
DEL
CONMUTA-
PRESION
DOR DEL DE A/A
G12 G21 G3 A/A (8W-42-5)
22 22 22 1
TN/BK GY/LB BK/PK

RELE
DE VENTILADOR
CONTROL DE ESTADO
DEL SOLIDO
6 8 11 C103 RELE (8W-42-5)
2

RELE
DEL
EMBRAGUE
DEL
G12 G21 G3 C20 K173 COMPRESOR
20 20 20 20 20 36 DEL A/A
TN/BK GY/LB BK/PK BR/OR DG (EN
EL PDC)
(8W-42-2)
GENERADOR
(8W-20-2)

9 5 13
C160 1

G3 C20 K173 C28 K20

20 18 20 18 18
BK/PK BR/OR LG DB/OR DG

56 C1 73 C1 8 C2 38 C2 18 C2 64 C1 4 C2
IMPULSOR SE¥AL IMPULSOR DETECCION CONTROL CONTROL IMPULSOR MODULO
DE LUZ DEL DE LUZ DEL DE PULSOS DEL RELE DE CAMPO DE CONTROL
DE GENERADOR TACOMETRO CHECK CONMUTADOR DE VENTILADOR DE EMBRAGUE DEL DEL
ENGINE DEL DEL DEL GENERADOR
MECANISMO
A/A RADIADOR COMPRESOR
DEL A/A DE TRANSMISION

J988W-1 8259
PL 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 13

ST A41 (8W-10-9)
RELE
DEL
MOTOR
DE ARRANQUE
(EN
31 EL PDC)
(8W-21-2)
(8W-21-3)
(8W-21-4)

T41
18
BR/YL

S106

T41
18
BR/YL

2
CONMUTADOR
EST./ DE POSICION
P.M. ESTACIONAMIENTO/
PUNTO
MUERTO
(TRANSMISION
AUTOMATICA)

T41
20
BR/YL

76 C1
DETECCION MODULO
DEL DE CONTROL
CONMUTADOR DEL
DE POSICION MECANISMO
ESTACIONAMIENTO/
PUNTO DE TRANSMISION
MUERTO

8260 J988W-1
8W - 30 - 14 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO PL

MODULO
(-) (-) DETECCION DETECCION
DE CONTROL
DE CONTROL DE CONTROL (+) DEL DEL DEL
DE SOLENOIDE DE SOLENOIDE DE ALIMENTACION CONMUTADOR CONMUTADOR MECANISMO
DE RESPIRADERO DE VACIO DE SOLENOIDES DE LA DEL DE TRANSMISION
DE CONTROL DE CONTROL DE CONTROL LUZ CONTROL
DE VELOCIDAD DE VELOCIDAD DE VELOCIDAD DE STOP DE VELOCIDAD
80 C1 78 C1 5 C2 62 C1 41 C1

V32 K29 V37

20 20 20
YL/RD WT/PK RD/LG

8 C160
10 C103
V35 V36 V32
20 20 20
LG/RD TN/RD YL/RD
V37
22
3 1
RD/LG
CONMUTADOR
DE LUZ
DE STOP
(8W-30-15)
3
4 2 MUELLE
DE RELOJ

V40 Z12
20 20
WT/BR BK/TN
CONMUTADOR
DE CONTROL
2 1 3 DE VELOCIDAD
SERVO DEL
DE CONTROL VEHICULO
DE VELOCIDAD 1 CANCELAR
DEL 1 2 3 4 0 2 FIJAR/
VEHICULO RODADURA
SOLENOIDE
DE DESCARGA
LIBRE
RAPIDA 3 REAS./
ACEL.
4 ON
4 S104 0 OFF
(8W-15-4)

MUELLE
Z1 DE RELOJ
20
BK

2
S107 Z12
18
(8W-15-2)
BK/TN
(8W-15-3)
Z1 Z10
18 20
BK BK/TN

G202
(8W-15-7)
G101 G102 (8W-15-8)
(8W-15-2) (8W-15-4)
(8W-15-3)
J988W-1 8261
PL 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO 8W - 30 - 15

MODULO
DETECCION
DEL (+) DE CONTROL
CONMUTA- DE ALIMENTACION DEL BATT A0 (8W-10-5)
DOR DE LA DE SOLENOIDES MECANISMO
LUZ DE CONTROL DE TRANSMISION CENTRO
DE STOP DE VELOCIDAD DE DISTRIBUCION
26 DE TENSION
62 C1 5 C2
FUSIBLE (8W-10-5)
25 (8W-10-6)
V32 15A
20 (8W-10-14)
25
YL/RD (8W-10-15)

K29 8 C160
20 CONMUTADOR
WT/PK DE SE¥AL
F32 DE GIRO/
18 EMERGENCIA
V32
PK/DB (8W-52-2)
20
YL/RD 2

1 3 6 L50
CONMUTADOR 20
DE LUZ WT/TN
DE STOP
SIN
CONEXION
2 4 5 13 C101 13 C101

L50 L50
V40 L50 22 20
20 20 WT/TN WT/TN
WT/BR WT/TN

FABRICADO EXCEPTO
PARA FABRICADO
EXPORTACION PARA EXPORTACION
3 S101
SERVO
DE CONTROL
DE VELOCIDAD L50 L50
DEL 22 18
VEHICULO WT/TN WT/TN
(8W-30-14)
EXCEPTO 12
Z12 FABRICADO 2 C105 FABRICADO
PARA
FRENO
20 PARA
EXPORTACION EXPORTACION ANTI-BLOQUEO
BK/TN DE CONTROLADOR
(8W-35-2)
L50 VOLANTE VOLANTE
20 A LA A LA
WT/TN IZQUIERDA DERECHA

S104 1 C309
(8W-15-4)
L50 L50 L50
20 18 20
Z12 WT/TN WT/TN WT/TN
18
1
BK/TN
LUZ
DE STOP
CENTRAL
MONTADA
G102 EN ALTO
A
(8W-15-4) (8W-51-6) S316
(8W-51-8)
8262 J988W-1
8W - 30 - 16 8W-30 SISTEMA DE COMBUSTIBLE/ENCENDIDO PL
FABRICADO PARA EXPORTACION
SENSOR
DE MOTOR
DE INMOVILIZADOR

1 2

K24 K240
20 20
GY/BK GY

1 4
C170

K241 K240
20 20
GY/BK GY

3 4
ENTRADA SALIDA INMOVILIZADOR
DE SE¥AL DE SE¥AL (8W-61-8)

ALIMENTACION MASA
DE 8 DEL
VOLTIOS SENSOR
6 5

K7 K4
20 20
OR BK/LB

3 2 C170

K7 K4
20 20
OR BK/LB

5 C161

K7 K7
20 20 S110
OR OR (8W-70-3)

S123

K7 K7 K7 K4
20 18 20 20
OR OR OR BK/LB

1 1 1 44 C1 43 C1
SENSOR SENSOR SENSOR ALIMENTACION MASA MODULO
DE POSICION DE VELOCIDAD DE POSICION DE 8 DEL DE CONTROL
DEL DEL DEL VOLTIOS SENSOR DEL
ARBOL VEHICULO CIGÜEÑAL MECANISMO
DE LEVAS (8W-30-8) (8W-30-7) DE TRANSMISION
(8W-30-7)

J988W-1 8263
PL 8W - 35 FRENOS ANTIBLOQUEO 8W - 35 - 1

8W-35 FRENOS ANTIBLOQUEO

Componente Pagina Componente Pagina

CENTRO DE DISTRIBUCION DE LUZ DE ADVERTENCIA DEL ABS . . . . . . .8W-35-3
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-35-2, 3 MODULO DE CONTROL DE AIRBAG. . . . .8W-35-2
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS. . . . .8W-35-2 RELE DE LUZ DE ADVERTENCIA DEL
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . . . . .8W-35-2 ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-35-3
FRENO ANTI-BLOQUEO DE RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR
CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . . . .8W-35-2, 3, 4 DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-35-2
FUSIBLE 10 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-35-3 SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA
FUSIBLE 10 (PDC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-35-2 DELANTERA DERECHA . . . . . . . . . . . . .8W-35-4
FUSIBLE 11 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-35-3 SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA
FUSIBLE 18 (PDC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-35-2 DELANTERA IZQUIERDA. . . . . . . . . . . .8W-35-4
FUSIBLE 25 (PDC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-35-2 SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA
FUSIBLE Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-35-3 DERECHA TRASERA. . . . . . . . . . . . . . . .8W-35-4
G101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-35-2 SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA
G110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-35-3 IZQUIERDA TRASERA . . . . . . . . . . . . . .8W-35-4
GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . .8W-35-3
8W - 35 - 2 8W-35 FRENOS ANTIBLOQUEO PL

BATT A0 (8W-10-5)
CENTRO
DE DISTRIBUCION
17 9 26 DE TENSION
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE (8W-10-5)
18 10 25 (8W-10-6)
20A 40A 15A
(8W-10-14) (8W-10-12) (8W-10-14)
18 (8W-10-15) 10 25 (8W-10-15)

F32
18
PK/DB
A20
12 6
RD/DG CONMUTADOR
DE LUZ
DE STOP
(8W-30-15)

32 5
RELE
DEL
EMBRAGUE L50
DEL 20
COMPRESOR WT/TN
DEL
A/A
(EN
S101
EL PDC) (8W-30-15)
A17
12 (8W-42-2)
L50
RD/BK
18
WT/TN

9 25 12
B(+) B(+) SALIDA FRENO ANTI-
PROT. PROT. DE CONMUTADOR BLOQUEO DE
POR POR DE LUZ CONTROLADOR
FUSIBLE BARRA BARRA FUSIBLE DE STOP
BUS BUS
CCD CCD
(+) (-) MASA MASA
20 19 CONECTOR 8 24
DE ENLACE
D1 D2 DE DATOS
18 18 (8W-30-4)
VT/BR WT/BK
PAR 3 11
TRENZADO Z1 Z1
D1 D2
20 20 12 12
VT/BR WT/BK BK BK

S108
11 12
C101 PAR (8W-15-2)
TRENZADO (8W-15-3)
TP
D1 D2
20 20 Z1
VT/BR WT/BK 14
BK
19 18
BARRA BARRA MODULO
BUS BUS DE CONTROL
CCD CCD DE AIRBAG
(+) (-) G101
(8W-43-2)
(8W-15-2)
(8W-43-3)
(8W-15-3)
J988W-1 8264
PL 8W-35 FRENOS ANTIBLOQUEO 8W - 35 - 3

ST-RUN A21 (8W-10-9)

BLOQUE
DE FUSIBLES
10 11 (8W-11-2)
FUSIBLE FUSIBLE (8W-11-3)
10 11 (8W-11-4)
15A 5A
(8W-11-14) (8W-11-15)
30 31
(8W-11-16)

G5
F12 20
20 DB/WT
DG/WT
RKE OTRO

S219
(8W-11-15)
6 C101

F12 G5
20 20
DG/WT DB/WT

5 C1
GRUPO
S109 DE INSTRUMENTOS
LUZ (8W-40-6)
(8W-11-14) DE ADVERTENCIA
DEL
(8W-40-7)
ABS (8W-40-9)

2 C2
G19
22
F12 LG/OR
18
DG/WT
1 C103
G19
20
LG/BR
71
CENTRO
DE DISTRIBUCION
37 39 DE TENSION
F12 RELE
DE LUZ (8W-10-5)
18 DE ADVERTENCIA (8W-10-6)
DG/WT DEL
ABS

40 41

B58 Z1
18 18
GY/LB BK
23 16
ENC. CONTROL FRENO
PROT. DEL ANTI-BLOQUEO
POR RELE DE CONTROLADOR
FUSIBLE PRINCIPAL
(ST.-RUN) DEL
ABS

G110
8265 J988W-1
8W - 35 - 4 8W-35 FRENOS ANTIBLOQUEO PL

SENSOR SENSOR
DE VELOCIDAD DE VELOCIDAD
DE LA DE LA
RUEDA RUEDA
DELANTERA DELANTERA
IZQUIERDA DERECHA

1 2 1 2

B8 B9 B6 B7
18 18 18 18
RD/DB RD WT/DB VT
SENSOR SENSOR
DE VELOCIDAD DE VELOCIDAD
DE LA DE LA
PAR RUEDA PAR RUEDA
TRENZADO IZQUIERDA TRENZADO DERECHA
TRASERA TRASERA

1 2 1 2

B3 B4 B1 B2
20 20 20 20
LG/DB LG YL/DB YL
PAR PAR
TRENZADO TRENZADO

3 4 1 2
C108 C108

PAR PAR
TRENZADO TRENZADO

B3 B4 B1 B2
18 18 18 18
LG/DB LG YL/DB YL

11 4 2 10 18 3 1 17
SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE SENSOR DE FRENO
VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD VELOCIDAD ANTI-BLOQUEO
DE LA DE LA DE LA DE LA DE LA DE LA DE LA DE LA DE CONTROLADOR
RUEDA RUEDA RUEDA RUEDA RUEDA RUEDA RUEDA RUEDA
DELANTERA DELANTERA TRASERA TRASERA DELANTERA DELANTERA DELANTERA DELANTERA
IZQUIERDA IZQUIERDA IZQUIERDA IZQUIERDA DERECHA DERECHA DERECHA DERECHA
(+) (-) (-) (+) (-) (+) (-) (+)

J988W-1 8266
PL 8W - 40 GRUPO DE INSTRUMENTOS 8W - 40 - 1

8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS

Componente Pagina Componente Pagina

CENTRO DE DISTRIBUCION DE LUZ DE ADVERTENCIA DEL AIRBAG . .8W-40-8, 9
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-5, 7, 12 LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
CONMUTADOR ATENUADOR DE FAROS Y IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-10, 11
CLAXON OPTICO . . . . . . . . . . . . . .8W-40-2, 3, 4 LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE
CONMUTADOR DE CINTURON DE GIRO DERECHA . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-10, 11
SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-8, 9 LUZ DE POSICION DELANTERA
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . .8W-40-2, 3, 4, 5 DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-10
CONMUTADOR DE FRENO DE LUZ DE POSICION DELANTERA
ESTACIONAMIENTO. . . . . . . . . . . . . .8W-40-7, 9 IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-10
CONMUTADOR DE LLAVE EN LUZ DE PUERTA ENTREABIERTA . . . . . .8W-40-9
ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-5 LUZ INDICADORA DE CARGA . . . . . . . .8W-40-8, 9
CONMUTADOR DE LUZ DE LUZ INDICADORA DE LUZ DE
ADVERTENCIA DE FRENO . . . . . . . .8W-40-7, 9 CARRETERA . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-2, 3, 4
CONMUTADOR DE PARANTE DE PUERTA LUZ INDICADORA DE SEÑAL DE GIRO
DEL CONDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-5 DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-10, 11
CONMUTADOR DE PRESION DE ACEITE DEL LUZ INDICADORA DE SEÑAL DE GIRO
MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-6 IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-10, 11
CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO/ LUZ REPETIDORA DERECHA . . . . . . . . .8W-40-11
EMERGENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-10, 11 LUZ REPETIDORA IZQUIERDA . . . . . . . .8W-40-11
FUSIBLE 11 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-6 MODULO DE ADVERTENCIA DE ALTA
FUSIBLE 12 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-2, 3 VELOCIDAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-5, 12
FUSIBLE 13 (PDC). . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-5, 12 MODULO DE CONTROL DE AIRBAG. . .8W-40-8, 9
FUSIBLE 8 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-12 MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO
FUSIBLE 9 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-4 DE TRANSMISION. . . . . . . . .8W-40-5, 6, 8, 9, 12
FUSIBLE Block. . . . . . . . . . . . . .8W-40-2, 3, 4, 6, 12 MODULO DE LA BOMBA DE
G101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-7, 9 COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-6
G110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-7, 9 MODULO DE LUCES DE FUNCIONAMIENTO
G111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-12 DIURNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-2
G204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-6 PUERTA ENTREABIERTA. . . . . . . . . . . . . .8W-40-7
G302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-8, 9 RELE DE LUZ DE ADVERTENCIA
GRUPO DE INSTRUMENTOS . .8W-40-2, 3, 4, 5, 6, DEL ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-7, 9
7, 8, 9, 10, 11, 12 RELE DE TEMPORIZACION
LUCES DE ILUMINACION DEL GRUPO DE CUMPLIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-7, 9
INSTRUMENTOS. . . . . . . . . . . . . . .8W-40-2, 3, 4 SENSOR DE TEMPERATURA DE
LUZ DE ADVERTENCIA DE CINTURON REFRIGERANTE DEL MOTOR . . . . . . . .8W-40-6
DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-8, 9 SENSOR DE VELOCIDAD DEL
LUZ DE ADVERTENCIA DE FRENO . . .8W-40-7, 9 VEHICULO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-5, 12
LUZ DE ADVERTENCIA DEL ABS . . . . . .8W-40-7,9
8W - 40 - 2 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS PL
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT F33 (8W-11-7)
CONMUTADOR
DE FAROS
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS

0 1 2

1 MODULO CONMUTADOR
E1 DE LUCES DE ATENUADOR
20 FUNCIONAMIEN- DE FAROS
TN IMPULSOR TO DIURNO IMPULSOR Y CLAXON
DE INDICADOR (8W-50-14) DE INDICADOR OPTICO
DE LUZ DE LUZ (8W-50-2)
BLOQUE DE CARRETERA DE CARRETERA
DE FUSIBLES 4 3
12 (8W-11-2)
FUSIBLE
12
4A L3
(8W-11-17) 14
32 RD/OR

E2
20
OR
S209
(8W-50-2)

S210
(8W-11-17)

G34 L3
16 16
RD/GY RD/OR
E2
22
OR
OTRO RKE

9 C2 2 C1
GRUPO
DE INSTRUMENTOS

LUZ
LUCES
INDICADORA
DE ILUMINACION
DE LUZ
DEL
DE CARRETERA
GRUPO
DE INSTRUMENTOS

J988W-1 8270
PL 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS 8W - 40 - 3
LHD FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT F33 (8W-11-8)
CONMUTADOR
DE FAROS
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
(8W-50-3)
0 1 2

1
E1
20 CONMUTADOR
TN IMPULSOR
ATENUADOR
DE INDICADOR DE FAROS
DE LUZ Y CLAXON
BLOQUE DE CARRETERA OPTICO
DE FUSIBLES 3 (8W-50-3)
12 (8W-11-3)
FUSIBLE
12
4A L3
(8W-11-18) 14
32 RD/OR

E2
20
OR
S209
(8W-50-6)

S210
(8W-11-18)

L3
16
RD/OR
E2
22
OR

9 C2 2 C1
GRUPO
DE INSTRUMENTOS

LUZ
LUCES
INDICADORA
DE ILUMINACION
DE LUZ
DEL
DE CARRETERA
GRUPO
DE INSTRUMENTOS

8271 J988W-1
8W - 40 - 4 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS PL
RHD FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT F33 (8W-11-9)
CONMUTADOR
DE FAROS
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
(8W-50-4)
0 1 2

1
E1
20 CONMUTADOR
TN IMPULSOR ATENUADOR
DE INDICADOR DE FAROS
DE LUZ Y CLAXON
BLOQUE DE CARRETERA OPTICO
DE FUSIBLES 3 (8W-50-4)
9 (8W-11-4)
FUSIBLE
9
4A L3
(8W-11-19) 14
29 RD/OR

E2
20
OR
S209
(8W-50-6)

S210
(8W-11-19)

L3
16
RD/OR
E2
22
OR

9 C2 2 C1
GRUPO
DE INSTRUMENTOS

LUZ
LUCES
INDICADORA
DE ILUMINACION
DE LUZ
DEL
DE CARRETERA
GRUPO
DE INSTRUMENTOS

J988W-1 8272
PL 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS 8W - 40 - 5

BATT A0 (8W-10-5) SENSOR

SEÑAL DEL DE VELOCIDAD
CENTRO SENSOR
DE VELOCIDAD
DEL
DE DISTRIBUCION DEL VEHICULO
14
DE TENSION VEHICULO (8W-30-8)
FUSIBLE
(8W-10-5)
13 MODULO 3 MODULO
(8W-10-6)
10A SEÑAL DEL DE CONTROL DE ADVERTENCIA
(8W-10-13) SENSOR G7
13 DEL DE ALTA
SE¥AL DE VELOCIDAD 18
DEL DEL MECANISMO WT/OR VELOCIDAD
M1 TACOMETRO VEHICULO DE TRANSMISION (FABRICADO
18 (8W-30-8) 2 C160 PARA
PK
73 C1 66 C1
G21 G7 G7 EXPORTACION)
G7 (8W-40-12)
13 C103 20 20 20 22
GY/LB WT/OR WT/OR WT/OR
M1
22
PK
8 5
S203 C103
(8W-10-13) G21 G7
M1 22 22
22 GY/LB WT/OR
PK
6 C1 7 C1 10 C1
GRUPO
DE INSTRUMENTOS

IMPULSOR
DEL
TACOMETRO ODOMETRO
LUZ
INDICADORA
DE NIVEL
DE COMBUSTIBLE
TIMBRE BAJO
000000
VELOCIMETRO ODOMETRO

5 C2
G26
20
LB
G26 20LB
5
CONMUTADOR
2 DE FAROS
CONMUTADOR 0 OFF
DE LLAVE 1 ESTACIONAMIENTO
EN ENCENDIDO 2 FAROS
0 2 (8W-50-2)
1
(8W-50-3)
(8W-50-4)
1 6
G16 20BK/LB
G16
20
BK/LB
3 C230
G16
20
BK/LB

CONMUTADOR
DE PARANTE
DE PUERTA
DEL
CONDUCTOR
8273 J988W-1
8W - 40 - 6 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS PL

SEÑAL
MODULO
ST-RUN A21 (8W-10-9) DEL DE CONTROL
SENSOR DEL
BLOQUE DEL MECANISMO
DE FUSIBLES NIVEL DE
DE TRANSMISION
11 (8W-11-2) COMBUSTIBLE
(8W-30-11)
FUSIBLE (8W-11-3) 23 C2
11 (8W-11-4)
5A G4 SENSOR
(8W-11-15) 20 DE TEMPERATURA
31 DE REFRIGERANTE
(8W-11-16) DB SE¥AL
DEL DEL
3 C160 SENSOR MOTOR
3 (8W-30-7)
6 C105
RKE OTRO G20
20
G4
VT/YL
G5 20
20 G5 DB
DB/WT 20
DB/WT
6 C160
5 C230
G4 G20
18
S219 DB
20
(8W-11-15) VT/YL
3
G5 SEÑAL MODULO G4
20 DEL DE LA 20 7 C103
DB/WT SENSOR BOMBA DB
DEL
DE COMBUSTIBLE
NIVEL DE G20
COMBUSTIBLE (8W-30-11)
22
VT/YL

5 C1 10 C2 4 C2
GRUPO DE
INSTRUMENTOS

LUZ
LUZ DE PRESION INDICADOR
CHECK DE ACEITE DE TEMPERATURA
ENGINE BAJA DE REFRIGERANTE
INDICADOR DEL
DE COMBUSTIBLE MOTOR

8 C1 3 C2 1 C2
G3
22 G6
Z3 BK/PK 22
16 GY
BK/OR 11 C103
4 C103
G3
20 G6
S201 BK/PK 20
(8W-15-10) GY
(8W-15-11) 9 C160 8 C161
G3 G6
20 18
Z3 BK/PK GY
14
BK/OR
8 C2 1
IMPULSOR MODULO CONMUTADOR
DE LUZ DE CONTROL DE PRESION
CHECK DEL
ENGINE DE ACEITE
MECANISMO
G204 DE TRANSMISION
DEL
(8W-15-10) MOTOR
(8W-30-12)
(8W-15-11)
J988W-1 8274
PL 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS 8W - 40 - 7
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
GRUPO
DE INSTRUMENTOS

LUZ LUZ
PUERTA
DE ADVERTENCIA DE ADVERTENCIA
ENTREABIERTA
DE FRENO DEL
ABS

1 C1 6 C2 2 C2
M2
20
G9 G19
YL
22 22
GY/BK LG/OR
A2
CONMUTADOR
RELE
DE MASA DE TEMPORIZACION
DE ELEVACION CUMPLIDA S208
DE PUERTA (EN B/F) (8W-70-4)
(8W-44-4)

M2
1 C103
G9 G9
20 20 22
YL GY/BK GY/BK

2 C103 G19
20
A CONMUTADOR LG/BR
S304 DE FRENO
(8W-44-4) DE ESTACIONA-
MIENTO
G9
18 CENTRO
39
GY/BK RELE
DE DISTRIBUCION
DE LUZ DE TENSION
DE ADVERTENCIA (8W-10-5)
DEL
ABS
(8W-35-3)

41

A
CONMUTADOR
DE LUZ
DE ADVERTENCIA
DE FRENO
Z1
B 18
BK
Z1
18
BK

G110
S107
(8W-15-2)
Z1
18
BK

G101
(8W-15-2)
8275 J988W-1
8W - 40 - 8 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS PL
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
GRUPO
DE INSTRUMENTOS

LUZ
LUZ LUZ
DE ADVERTENCIA
INDICADORA DE ADVERTENCIA
DE CINTURON
DE CARGA DEL
DE SEGURIDAD
AIRBAG

7 C2 9 C1 4 C1

G12 R41 G10

22 18 20
TN/BK BK/TN LG/RD

6 C103 2 C230

G12
G10
20
20
TN/BK
LG/RD

9
IMPULSOR MODULO 2 PUERTAS 4 PUERTAS
DE LUZ DE DE CONTROL
ADVERTENCIA DE AIRBAG
DEL
(8W-43-2)
AIRBAG

2 1
CONMUTADOR CONMUTADOR
DE CINTURON DE CINTURON
DE SEGURIDAD DE SEGURIDAD

1 2

56 C1
IMPULSOR
MODULO
DE LUZ DE CONTROL Z1 Z1
DE GENERADOR DEL 20 18
MECANISMO BK BK
DE TRANSMISION
(8W-30-12)

S308
(8W-15-12)

Z1
18
BK

G302
(8W-15-12)

J988W-1 8276
PL 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS 8W - 40 - 9
FABRICADO PARA EXPORTACION
GRUPO
DE INSTRUMENTOS

LUZ
LUZ DE LUZ LUZ
DE ADVERTENCIA
ADVERTENCIA DE PUERTA INDICADORA
DE CINTURON
DE FRENO ENTREABIERTA DE CARGA
LUZ DE LUZ DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA DE ADVERTENCIA
DEL DEL
ABS AIRBAG

6 C2 1 C1 2 C2 7 C2 9 C1 4 C1
G9 M2 G19 G12 R41 G10
22 20 22 22 18 20
GY/BK YL LG/OR TN/BK BK/TN LG/RD

A2
RELE DE M2 2 C230
CONMUTADOR
DE MASA TEMPORIZACION 20
DE ELEVACION CUMPLIDA YL
DE PUERTA (LHD) G10
(EN B/F) 20
(8W-44-4) LG/RD

S208
(8W-70-4) A *2
G9 S304 1
22 (8W-44-4) CONMUTADOR
GY/BK DE CINTURON
DE SEGURIDAD
VOLANTE 2 VOLANTE 1 6 C103
A LA A LA
IZQUIERDA DERECHA 2
G19 G12 *1
G9 G9 20 20
18 20 LG/BR TN/BK
9
GY/BK GY/BK
LUZ DE
MODULO
ADVERTENCIA DE CONTROL
DEL DE AIRBAG
1 AIRBAG (8W-43-2)
CONMUTADOR (8W-43-3)
DE LUZ
DE ADVERTENCIA
DE FRENO 56 C1
MODULO 2 PUERTAS 4 PUERTAS
IMPULSOR
VOLANTE 2 VOLANTE DE LUZ DE CONTROL
A LA A LA DE GENERADOR DEL
IZQUIERDA DERECHA
MECANISMO Z1 Z1
DE TRANSMISION 20 18
Z1 Z1 (8W-30-12) BK BK
18 20
BK BK 39
RELE
G9 DE LUZ
20 DE ADVERTENCIA
GY/BK S107 DEL S308
(8W-15-3) ABS (8W-15-14)
Z1 (EN
41
18 EL PDC) Z1
BK (8W-35-3) 18
CONMUTADOR Z1 BK
DE FRENO DE 18
ESTACIONA- S127 BK G302
MIENTO
(8W-15-14)

G101 G110 *2
(8W-15-3) (8W-15-8) PUERTAS
8277 J988W-1
8W - 40 - 10 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS PL
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
CONMUTADOR
DE SE¥AL
SE¥AL SE¥AL DE GIRO/
DE GIRO DE GIRO EMERGENCIA
IZQUIERDA DERECHA (8W-52-4)
10 1

L61 L60
22 22
LG TN

S212 S207

L61 L60
22 22
LG TN

3 C101 9 C103

L61 L61 L60 L60

22 22 22 22
LG LG TN TN

S112 S116

L61 L61 L60 L60

18 20 20 18
LG LG TN TN

1 1
LUZ LUZ
DE POSICION DE POSICION
DELANTERA DELANTERA
IZQUIERDA DERECHA
(8W-52-4) (8W-52-4)

1 1
LUZ LUZ
DE ESTACIONAMIENTO/ DE ESTACIONA-
SE¥AL MIENTO/SE¥AL
DE GIRO DE GIRO
IZQUIERDA DERECHA
(8W-52-4) (8W-52-4)

8 C2 3 C1
GRUPO
DE INSTRUMENTOS
LUZ LUZ
INDICADORA INDICADORA
DE SE¥AL DE SE¥AL
DE GIRO DE GIRO
IZQUIERDA DERECHA

J988W-1 8278
PL 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS 8W - 40 - 11
FABRICADO PARA EXPORTACION

CONMUTADOR
DE SE¥AL
SE¥AL SE¥AL DE GIRO/
DE GIRO DE GIRO EMERGENCIA
IZQUIERDA DERECHA (8W-52-5)
10 1

L61 L60
22 22
LG TN

S212 S207

L61 L60
22 22
LG TN

3 C101 9 C103

L61 L61 L60 L60

22 22 22 22
LG LG TN TN

S112 S116

L61 L61 L60 L60

18 18 18 18
LG LG TN TN

1 1
LUZ LUZ
REPETIDORA REPETIDORA
IZQUIERDA DERECHA
(8W-52-5) (8W-52-5)

1 1
LUZ LUZ
DE ESTACIONAMIENTO/ DE ESTACIONA-
SE¥AL MIENTO/SE¥AL
DE GIRO DE GIRO
IZQUIERDA DERECHA
(8W-52-5) 8 C2 3 C1 (8W-52-5)
GRUPO
DE INSTRUMENTOS
LUZ LUZ
INDICADORA INDICADORA
DE SE¥AL DE SE¥AL
DE GIRO DE GIRO
IZQUIERDA DERECHA

8279 J988W-1
8W - 40 - 12 8W-40 GRUPO DE INSTRUMENTOS PL
FABRICADO PARA EXPORTACION
RUN A22 BATT A0 SENSOR
(8W-10-8) (8W-10-6) SEÑAL
DEL
DE VELOCIDAD
BLOQUE CENTRO SENSOR DEL
DE FUSIBLES DE DISTRIBUCION DE VELOCIDAD VEHICULO
8 (8W-11-3) 14 DE TENSION DEL VEHICULO (8W-30-8)
FUSIBLE (8W-11-4) FUSIBLE (8W-10-6) 3
8 13
10A 10A
(8W-11-12) (8W-10-13)
28 13
(8W-11-13) G7
18
WT/OR

MODULO
F20 SEÑAL
DE CONTROL
20 DEL
SENSOR DEL 2 C160
WT
DE VELOCIDAD MECANISMO
DEL VEHICULO DE TRANSMISION
66 C1 (8W-30-8)
M1 G7
S211 18
G7
20
(8W-11-12) PK WT/OR
20
(8W-11-13) WT/OR
F20
20
WT

5 C103

3 C103 13 C103 G7 G7
22 22
WT/OR WT/OR

F20 M1 10 C1
20 22 SEÑAL GRUPO
WT PK DEL DE INSTRUMENTOS
SENSOR (8W-40-5)
DE VELOCIDAD
DEL VEHICULO

D2 B1
ENC. B(+) SEÑAL MODULO DE
PROT. PROT. DEL ADVERTENCIA
POR POR SENSOR DE ALTA
FUSIBLE FUSIBLE DE VELOCIDAD
VELOCIDAD
(RUN) DEL
VEHICULO

MASA

B2

Z2
18
BK/LG

G111

J988W-1 8359
PL 8W - 41 CLAXON/ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS 8W - 41 - 1

8W-41 CLAXON/ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS

Componente Pagina Componente Pagina

CENTRO DE DISTRIBUCION DE FUSIBLE 15 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41-5
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41-2, 3, 4, 5 FUSIBLE 23 (PDC). . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41-2, 3
CLAXON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41-2 FUSIBLE Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41-4, 5
CLAXON NO. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41-3 G101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41-2, 3
CLAXON NO. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41-3 G103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41-3
CONMUTADOR DE CLAXON DERECHO . .8W-41-3 G202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41-2
CONMUTADOR DE CLAXON G204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41-4, 5
IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41-3 MODULO DE APERTURA A DISTANCIA . .8W-41-2
CONMUTADORES DE CLAXON . . . . . . . . .8W-41-2 MUELLE DE RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41-2, 3
ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS/TOMA RELE DE CLAXON . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41-2, 3
DE CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41-4, 5 RELE DEL ENCENDEDOR DE
FUSIBLE 1 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41-4, 5 CIGARRILLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41-5
FUSIBLE 3 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-41-4, 5
8W - 41 - 2 8W-41 CLAXON/ENC. DE CIGARRILLOS/TOMA DE CORRIENTE PL
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A0 (8W-10-5)
CENTRO
DE DISTRIBUCION
24 DE TENSION
FUSIBLE (8W-10-5)
23
15A
(8W-10-14)
23

62 66
RELE
DE CLAXON

65 63

X3
18
BK/RD

5 C101 X2
18
DG/RD

X3 X3 2
20 20 CLAXON
BK/RD BK/RD

1
6 C2
1 MODULO
CONTROL
MUELLE DEL DE APERTURA
DE RELOJ RELE A DISTANCIA
DEL (8W-61-7) Z1
CLAXON 20
BK

CONMUTADORES S111
DE CLAXON (8W-15-2)

Z1
14
BK

MUELLE
DE RELOJ S108
(8W-15-2)

Z1
2 14
BK
Z10
20
BK/TN G101
(8W-15-2)
G202
(8W-15-7)
J988W-1 8280
PL 8W-41 CLAXON/ENC. DE CIGARRILLOS/TOMA DE CORRIENTE 8W - 41 - 3
FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A0 (8W-10-6)
CENTRO
DE DISTRIBUCION
24 DE TENSION
FUSIBLE (8W-10-6)
23
15A
(8W-10-15)
23

62 66
RELE
DE CLAXON

65 63

X3 X2 X2
18 18 18
BK/RD DG/RD DG/RD

S131
5 C101
X2
18
DG/RD
X3
20 2 CLAXON 2 CLAXON
BK/RD NO. NO.
1 2

1 1
1
MUELLE
DE RELOJ
Z1 Z1
20 20
BK BK

CONMUTADOR CONMUTADOR S111

DE CLAXON DE CLAXON (8W-15-3)
IZQUIERDO DERECHO

S117 Z1
14
(8W-15-6)
BK

S108
(8W-15-3)

Z1 Z1
18 14
BK BK

G103 G101
(8W-15-6) (8W-15-3)

8281 J988W-1
8W - 41 - 4 8W-41 CLAXON/ENC. DE CIGARRILLOS/TOMA DE CORRIENTE PL
VOLANTE A LA IZQUIERDA
BATT A0 (8W-10-5)
CENTRO
DE DISTRIBUCION
4 DE TENSION
FUSIBLE (8W-10-5)
3 (8W-10-6)
40A
(8W-10-8)
3

A3
12
RD/WT

3 C102

A3
12
RD/WT

S213
(8W-10-8)

A3
12
RD/WT

BLOQUE
DE FUSIBLES
1 (8W-11-2)
FUSIBLE (8W-11-3)
1
15A
(8W-11-7)
21
(8W-11-8)

F30
16
RD

1
ENCENDEDOR/
TOMA
DE CORRIENTE

Z1
18
BK

S202
(8W-15-10)
(8W-15-11)
Z1
20
BK

G204
(8W-15-10)
(8W-15-11)
J988W-1 8282
PL 8W-41 CLAXON/ENC. DE CIGARRILLOS/TOMA DE CORRIENTE 8W - 41 - 5
VOLANTE A LA DERECHA
RUN A22 (8W-10-8) BATT A0 (8W-10-6)
BLOQUE CENTRO
DE FUSIBLES DE DISTRIBUCION
15 (8W-11-4) 4 DE TENSION
FUSIBLE FUSIBLE (8W-10-6)
15 3
20A 40A
(8W-11-20) (8W-10-8)
35 3

A3
12
F13
RD/WT
18
DB
3 C102

A3
12
S206 RD/WT
(8W-11-20)

S213
(8W-10-8)

F13 F30 A3
18 18 12
DB RD RD/WT

BLOQUE
DE FUSIBLES
21 1 (8W-11-4)
B3 B5
RELE FUSIBLE
DEL 1
ENCENDEDOR
DE 15A
CIGARRILLOS (8W-11-9)

B1 B2

Z1 F30
20 16
BK RD
1
ENCENDEDOR/
TOMA
DE CORRIENTE

3
Z1
20
BK

S202
(8W-15-11)
Z1
20
BK

G204
(8W-15-11)
8283 J988W-1
PL 8W - 42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR 8W - 42 - 1

8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR

Componente Pagina Componente Pagina

BLOQUE DE RESISTORES DE MOTOR FUSIBLE 7 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-3, 4
DEL AVENTADOR . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-3, 4 FUSIBLE 8 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-6
CENTRO DE DISTRIBUCION DE FUSIBLE 9 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-4
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-2, 5 FUSIBLE 10 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-2
CONMUTADOR DE ALTA PRESION FUSIBLE 12 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-3
DE A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-5 FUSIBLE 18 (PDC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-2
CONMUTADOR DE BAJA PRESION FUSIBLE Block. . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-2, 3, 4, 6
DE A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-5, 6 G101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-5
CONMUTADOR DE CICLADO G103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-2
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-3, 4,5, 6 G203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-3, 4
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . . . . .8W-42-3, 4 MODULO DE CONTROL DEL
CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA MECANISMO DE TRANSMISION. . . .8W-42-2, 5
TRASEROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-3, 4 MOTOR DE AVENTADOR DE A/A-
CONTROL DEL A/A-CALEFACTOR . . .8W-42-3, 4, 6 CALEFACTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-3, 4
DIODO NO. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-2 MOTOR DE VENTILADOR DEL
EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A .8W-42-2 RADIADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-5
FRENO ANTI-BLOQUEO DE RELE DE VENTILADOR DE ESTADO
CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-2 SOLIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-5
FUSIBLE 5 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-6 RELE DEL EMBRAGUE DEL COMPRESOR
FUSIBLE 5 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-5 DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-2
8W - 42 - 2 8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR PL

ST-RUN A21 (8W-10-9)

BLOQUE
DE FUSIBLES
10 (8W-11-2)
FUSIBLE (8W-11-3)
10 (8W-11-4)
15A
(8W-11-14)
30

F12
20
DG/WT
6 C101

F12
20
DG/WT

S109
(8W-11-14)
F12
18
DG/WT BATT A0
71 (8W-10-5)
CENTRO
DE DISTRIBUCION
17 DE TENSION
FUSIBLE (8W-10-5)
18 (8W-10-6)
10A
(8W-10-14)
18
33 32
RELE
DEL
EMBRAGUE
DEL
COMPRESOR
DEL
A/A
36 35

A17
12
C28 C3
RD/BK
18 16
DB/OR DB/BK 9
FRENO
ANTI-BLOQUEO
DE CONTROLADOR
C3 16DB/BK (8W-35-2)

1
EMBRAGUE
DIODO DEL
NO. COMPRESOR
1 DEL
A/A
2
64 C1
CONTROL
MODULO Z1 18BK
Z1
DEL DE CONTROL
18
RELE DEL
DE EMBRAGUE BK
MECANISMO
DEL
COMPRESOR
DE TRANSMISION
DEL A/A (8W-30-12) G103
(8W-15-5)
(8W-15-6)
J988W-1 8284
PL 8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR 8W - 42 - 3
VOLANTE A LA IZQUIERDA
RUN A22 (8W-10-8) BATT F33 (8W-11-7)
BLOQUE CONMUTADOR
DE FUSIBLES DE FAROS
CONMUTADOR
7 (8W-11-2) 0 OFF
DE CICLADO 1 ESTACIONAMIENTO
SALIDA FUSIBLE (8W-11-3)
DEL
DEL 2 FAROS
CONMUTADOR A/A 7 2 0 (8W-50-2)
25A 1 (8W-50-3)
DE MODO (8W-42-6)
3 27 (8W-11-12)

1
C1 14DG E1
20
4 C206 TN
C2 C1
22 14
DB/YL BLOQUE
DG DE FUSIBLES
12
1 FUSIBLE (8W-11-2)
MOTOR DE 12 (8W-11-3)
AVENTADOR 4A
M DE A/A- (8W-11-17)
CALEFACTOR 32
1 C206 (8W-11-18)

2
BLOQUE C7 S210
DE RESISTORES 14 (8W-11-17)
DE MOTOR BK/TN (8W-11-18)
DEL E2 CONMUTADOR
6 C206
5 1 2 4 AVENTADOR 20 DE FAROS
C2 OR ANTINIEBLA
22 S204 TRASEROS
DB/YL (FABRICADO
C4 C5 C6 C7 PARA
14 6
14 14 14 EXPORTACION)
TN LG LB BK/TN
(8W-51-11)
E2 20OR
6 5 4 3 2 7
CONTROL
CONMUTADOR DEL
DEL A/A-CA-
AVENTADOR
LEFACTOR
10 0 0 OFF
11
9 12 2 TABLERO
8 13 3 BI-LEVEL (BI-NIVEL)
14 4 FLOOR (HEAT) (SUELO (CALOR))
7 5 DEF/FLOOR (MIX)
(DESEMPAÑADOR/SUELO (MEZCLA))
6 DEF (DESEMPAÑADOR)
7 AVENTADOR-HI
3 8 AVENTADOR-M2
2 4
9 AVENTADOR-M1
5 CONMUTADOR 10 AVENTADOR-LOW
DE MODO 11 LOW-A/C
6
12 M1-A/C
13 M2-A/C
14 HI-A/C
ILUMINACION

Z8
18
BK/VT Z8
14
6 C225 BK/VT

A
S314 G203
(8W-15-9) (8W-15-9)
8285 J988W-1
8W - 42 - 4 8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR PL
VOLANTE A LA DERECHA
RUN A22 (8W-10-8) BATT F33 (8W-11-9)
BLOQUE CONMUTADOR
DE FUSIBLES DE FAROS
CONMUTADOR
7 (8W-11-4) 0 OFF
DE CICLADO
SALIDA FUSIBLE 1 ESTACIONAMIENTO
DEL DEL 2 FAROS
CONMUTADOR A/A 7 2 0 (8W-50-4)
25A 1
DE MODO (8W-42-6)
3 27 (8W-11-13)

1
C1 14DG E1
20
4 C206 TN
C2 C1
22 14
DB/YL BLOQUE
DG DE FUSIBLES
9
1 FUSIBLE (8W-11-4)
MOTOR DE 9
AVENTADOR 4A
M DE A/A- (8W-11-19)
CALEFACTOR 29
1 C206
2
BLOQUE C7 S210
DE RESISTORES 14 (8W-11-19)
DE MOTOR BK/TN
DEL E2 CONMUTADOR
6 C206
5 1 2 4 AVENTADOR 20 DE FAROS
C2 OR ANTINIEBLA
22 S204 TRASEROS
DB/YL (FABRICADO
C4 C5 C6 C7 PARA
14 6
14 14 14 EXPORTACION)
TN LG LB BK/TN (8W-51-11)
E2 20OR
6 5 4 3 2 7
CONTROL
CONMUTADOR DEL
DEL A/A-CA-
AVENTADOR
LEFACTOR
10 0 0 OFF
11
12 2 TABLERO
9
13 3 BI-LEVEL (BI-NIVEL)
8
4 FLOOR (HEAT) (SUELO (CALOR))
14
7 5 DEF/FLOOR (MIX)
(DESEMPAÑADOR/SUELO (MEZCLA))
6 DEF (DESEMPAÑADOR)
7 AVENTADOR-HI
3 8 AVENTADOR-M2
2 4
9 AVENTADOR-M1
5 CONMUTADOR 10 AVENTADOR-LOW
DE MODO 11 LOW-A/C
6 12 M1-A/C
13 M2-A/C
14 HI-A/C
ILUMINACION

Z8
18
BK/VT Z8
14
6 C225 BK/VT

A
S314 G203
(8W-15-9) (8W-15-9)
J988W-1 8286
PL 8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR 8W - 42 - 5

BATT A0 (8W-10-5)
CENTRO
DE DISTRIBUCION
6 DE TENSION
FUSIBLE (8W-10-5) CONMUTADOR
(8W-10-6) SALIDA DE CICLADO
5 DEL
30A CONMUTADOR
DEL
(8W-10-12) DE CICLADO A/A
5
DEL A/A (8W-42-6)
1
A16
14 C21
GY 22
DB/OR
4
B(+) RELE 3 C206
PROT. DE VENTILADOR
POR DE ESTADO
FUSIBLE C21
CONTROL SOLIDO 22
DEL SALIDA DB/OR
RELE MASA DEL RELE

2 1 3 2 C101
K173 Z1 C25
20 18 14 C21
DG BK LG 20
TRANSMISION TRANSEJE DB/OR
MANUAL AUTOMATICO
2
CONMUTADOR
1
DE BAJA
MOTOR
1 PRESION
DE VENTILADOR
MOTOR DE A/A
DEL
DE VENTILADOR
RADIADOR
M DEL M M 1
RADIADOR
13 C160 C22
2 20
2 DB/WT

2
CONMUTADOR
K173 DE ALTA
20 Z1 PRESION
LG 14 DE A/A
BK
1
S111
(8W-15-2)
C20
(8W-15-3)
20
BR/OR
S108
(8W-15-2)
(8W-15-3) 5 C160
Z1
14
BK C20
18
G101 BR/OR
(8W-15-2)
(8W-15-3)
18 C2 38 C2
CONTROL DETECCION MODULO
DE PULSOS DEL DE CONTROL
DE VENTILADOR CONMUTADOR DEL
DEL DEL
MECANISMO
RADIADOR A/A
DE TRANSMISION
(8W-30-12)
8287 J988W-1
8W - 42 - 6 8W-42 AIRE ACONDICIONADO-CALEFACTOR PL

RUN A22 (8W-10-8) RUN A22 (8W-10-8)

BLOQUE
DE FUSIBLES
8 5 (8W-11-2)
FUSIBLE FUSIBLE (8W-11-3)
8 5 (8W-11-4)
10A 10A
28 (8W-11-12) 25 (8W-11-13)

F20 F20
20 20
WT WT

VOLANTE VOLANTE
A LA A LA
IZQUIERDA S211 DERECHA
(8W-11-12)
(8W-11-13)
F20
22
WT

2 C206
F20
22
WT

2
ENC. CONMUTADOR
PROT. SALIDA
DE CICLADO
POR DEL DEL
FUSIBLE CONMUTADOR A/A
SALIDA
(RUN) DE CICLADO
DEL
CONMUTADOR DEL
DE MODO A/A
3 1
C2 C21
22 22
DB/YL DB/OR

3 C206

C21
22
DB/OR
1 C206

2 C101

C2 C21
22 20
DB/YL DB/OR

6 2
CONTROL CONMUTADOR
DEL DE BAJA
A/A-CA- PRESION
LEFACTOR DE A/A
(8W-42-3) (8W-42-5)
(8W-42-4)
J988W-1 8288
PL 8W - 43 SISTEMA AIRBAG 8W - 43 - 1

8W-43 SISTEMA AIRBAG

Componente Pagina Componente Pagina

AIRBAG DEL LADO DEL FUSIBLE 9 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-43-2
ACOMPAÑANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-43-4 FUSIBLE 11 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-43-2, 3
AIRBAG DEL LADO DEL FUSIBLE 12 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-43-3
CONDUCTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-43-4 FUSIBLE Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-43-2, 3
CONECTOR DE ENLACE DE G202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-43-2, 3
DATOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-43-2, 3 GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . .8W-43-2, 3
FRENO ANTI-BLOQUEO DE LUZ DE ADVERTENCIA DEL
CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-43-2, 3 AIRBAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-43-2, 3
FUSIBLE 5 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-43-2 MODULO DE CONTROL DE
FUSIBLE 8 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-43-3 AIRBAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-43-2, 3, 4
8W - 43 - 2 8W-43 SISTEMA AIRBAG PL
VOLANTE A LA IZQUIERDA
ST-RUN A21 (8W-10-9) RUN A22 (8W-10-8)
BLOQUE
DE FUSIBLES
9 11 5 (8W-11-2)
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE (8W-11-3)
9 11 5
10A 5A 10A
29 (8W-11-14) 31 (8W-11-15) 25 (8W-11-12)
(8W-11-16)

G5
20
DB/WT

OTRO RKE

FRENO
S219 ANTI-BLOQUEO
(8W-11-15) BARRA BARRA
DE CONTROLADOR
BUS BUS
CCD CCD (8W-35-2)
(+) (-)
G5 20 19
20
DB/WT
CONECTOR
5 C1 3 11
DE ENLACE
GRUPO PAR PAR
DE DATOS
DE INSTRUMENTOS TRENZADO TRENZADO
(8W-30-4)
(8W-40-6)
LUZ DE (8W-40-8)
ADVERTENCIA
DEL
F15 AIRBAG
18 F25 D1 D2 D1 D2
DB/WT 18 18 18 20 20
TN/LG VT/BR WT/BK VT/BR WT/BK
9 C1

R41 11 12 C101
18
BK/TN D1 D2
20 20
VT/BR WT/BK
PAR
TRENZADO

17 9 20 19 18
ENC. IMPULSOR ENC. BARRA BARRA MODULO
PROT. DE LUZ PROT. BUS BUS DE CONTROL
POR DE ADVERTENCIA POR CCD CCD DE AIRBAG
FUSIBLE DEL FUSIBLE (+) (-)
(ST.-RUN) AIRBAG (RUN)

MASA
10

Z6
18
BK/PK

G202
(8W-15-7)
J988W-1 (8W-15-8) 8289
PL 8W-43 SISTEMA AIRBAG 8W - 43 - 3
VOLANTE A LA DERECHA
ST-RUN A21 (8W-10-11) RUN A22 (8W-10-8)
BLOQUE
DE FUSIBLES
12 11 8 (8W-11-4)
FUSIBLE FUSIBLE FUSIBLE
12 11 8
10A 5A 10A
32 (8W-11-14) 31 (8W-11-16) 28 (8W-11-13)

FRENO
BARRA BARRA
ANTI-BLOQUEO
BUS BUS DE CONTROLADOR
CCD CCD (8W-35-2)
G5 F25 (+) (-)
20 18 20 19
DB/WT TN/LG

3 11 CONECTOR
DE ENLACE
PAR PAR
DE DATOS
TRENZADO TRENZADO
(8W-30-4)
5 C1
GRUPO
DE INSTRUMENTOS
(8W-40-6)
F15 LUZ DE (8W-40-9) D1 D2 D1 D2
18 ADVERTENCIA 18 18 20 20
DB/WT DEL VT/BR WT/BK VT/BR WT/BK
AIRBAG

9 C1
11 12 C101

PAR
TRENZADO
R41
18
BK/TN
D1 D2
20 20
VT/BR WT/BK

17 9 20 19 18
ENC. IMPULSOR ENC. BARRA BARRA MODULO
PROT. DE LUZ PROT. BUS BUS DE CONTROL
POR DE ADVERTENCIA POR CCD CCD DE AIRBAG
FUSIBLE DEL FUSIBLE (+) (-)
(ST.-RUN) AIRBAG (RUN)

MASA
10

Z6
18
BK/PK

G202
(8W-15-8)
8290 J988W-1
8W - 43 - 4 8W-43 SISTEMA AIRBAG PL

LINEA LINEA AIRBAG AIRBAG

1 DEL 2 DEL DEL LINEA LINEA DEL
CEBO CEBO LADO 1 DE 2 DE LADO
ELECTRICO ELECTRICO CEBO CEBO
DEL ELECTRICO ELECTRICO
DEL
DEL DEL
AIRBAG AIRBAG ACOMPA¥ANTE DE AIRBAG DE AIRBAG CONDUCTOR
DEL DEL DEL DEL
ACOMPA¥ANTE ACOMPA¥ANTE CONDUCTOR CONDUCTOR

4 3 2 1

PAR PAR
TRENZADO TRENZADO

R42 R44 R43 R45

18 18 18 18
BK/YL DG/YL BK/LB DG/LB

5 6 2 1
LINEA LINEA LINEA LINEA MODULO
1 DEL 2 DEL 1 DE 2 DE DE CONTROL
CEBO CEBO CEBO CEBO DE AIRBAG
ELECTRICO ELECTRICO ELECTRICO ELECTRICO
DEL DEL DE AIRBAG DE AIRBAG
AIRBAG AIRBAG DEL DEL
DEL DEL CONDUCTOR CONDUCTOR
ACOMPA¥ANTE ACOMPA¥ANTE

J988W-1 8291
PL 8W - 44 ILUMINACION INTERIOR 8W - 44 - 1

8W-44 ILUMINACION INTERIOR

Componente Pagina Componente Pagina

CENTRO DE DISTRIBUCION DE FUSIBLE 12 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-2
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-2, 3, 5, 6, 7 FUSIBLE 13 (PDC) . . . . . . . . . . . .8W-44-2, 3, 5, 6, 7
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . .8W-44-2, 3, 5, 6 FUSIBLE Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-2, 5
CONMUTADOR DE PARANTE DE PUERTA G101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-7
DELANTERA DERECHA . . . . . . . . . . . . .8W-44-4 G204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-2, 3, 5, 6
CONMUTADOR DE PARANTE DE PUERTA GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . .8W-44-4
DELANTERA IZQUIERDA. . . . . . . . . . . .8W-44-4 INMOVILIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-6
CONMUTADOR DE PARANTE DE PUERTA LUCES DE MAPAS/LECTURA. . . . . . .8W-44-3, 5, 6
TRASERA DERECHA. . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-4 LUCES DE VISERA/CORTESIA
CONMUTADOR DE PARANTE DE PUERTA DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-7
TRASERA IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . .8W-44-4 LUCES DE VISERA/CORTESIA
CONMUTADOR DE PUERTA DELANTERA IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-7
DERECHA ENTREABIERTA . . . . . . . . . .8W-44-6 LUZ DE DEBAJO DEL CAPO . . . . . . . . . . .8W-44-7
CONMUTADOR DE PUERTA DELANTERA LUZ DE HALO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-3
IZQUIERDA ENTREABIERTA . . . . . . . . .8W-44-6 LUZ DE TECHO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-2, 6
CONMUTADOR DE PUERTA TRASERA LUZ DEL CENICERO . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-2, 5
DERECHA ENTREABIERTA . . . . . . . . . .8W-44-6 LUZ DEL MALETERO . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-2, 6
CONMUTADOR DE PUERTA TRASERA LUZ PRNDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-2, 5
IZQUIERDA ENTREABIERTA . . . . . . . . .8W-44-6 LUZ Y CONMUTADOR DE LA
CONMUTADOR DEL MALETERO. . . . . .8W-44-2, 6 GUANTERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-2, 5, 6
DIODO NO. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-3, 4 RELE DE RETARDO . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-2, 3
DIODO NO. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-3, 4 RELE DE TEMPORIZACION
FUSIBLE 2 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-2, 5 CUMPLIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-3, 4
FUSIBLE 9 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-5
8W - 44 - 2 8W-44 ILUMINACION INTERIOR PL
VOLANTE A LA IZQUIERDA
BATT A0 (8W-10-5) BATT A3 (8W-10-8)
CENTRO BLOQUE
DE DISTRIBUCION DE FUSIBLES
14 DE TENSION 2 12 (8W-11-2)
FUSIBLE (8W-10-5) FUSIBLE FUSIBLE (8W-11-3)
13 (8W-10-6) 2 12
10A 15A 4A
(8W-10-13) (8W-11-7) (8W-11-17)
13 22 32
(8W-11-8) (8W-11-18)

M1 F33 E1
18 20 20
PK PK/RD TN
4 1
CONMUTADOR
DE FAROS
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
0 1 2 (8W-50-2)
13 C103 (8W-50-3)

M1 M1
22 20 RELE
DE RETARDO E2
PK PK
(EN B/F) 20
(8W-11-23) OR
RELE DE
TEMPORIZACION
S203 3 C105 CUMPLIDA
(8W-10-13) C3

M1 M1 M23
22 22 22
PK PK YL/BK

2 S220 S210
LUZ (8W-70-5) (8W-11-17)
Y CONMUTADOR (8W-11-18)
M23
DE LA 20
GUANTERA YL/BK
1
18 C230 E2 E2
22 22
OR OR
M23
LUZ 20
DEL YL/BK
MALETERO
1 3 1 1
LUZ LUZ LUZ
Z3 2 DE TECHO PRNDL DEL
20 CENICERO
M4 1
BK/OR 2 2
22
M1
GY/BK
22 Z3 Z3
S201 PK 20 20
(8W-15-10) 3 C309 BK/OR BK/OR
(8W-15-11)
Z3 M4
14 18
BK/OR GY/BK
S201
(8W-15-10)
CONMUTADOR Z3 (8W-15-11)
DEL 14
G204 MALETERO BK/OR
(8W-15-10)
(8W-15-11) G204
(8W-15-10)
J988W-1 (8W-15-11) 8292
PL 8W-44 ILUMINACION INTERIOR 8W - 44 - 3
VOLANTE A LA IZQUIERDA
BATT A0 (8W-10-5)
CENTRO
DE DISTRIBUCION
14 DE TENSION
FUSIBLE (8W-10-5)
13 (8W-10-6)
10A
(8W-10-13)
13

M1
18
PK
13 C103
M1
22
PK

S203
(8W-10-13)
DIODO M1
M1 20PK NO. 2 22
PK
M1 20PK M1 20PK 1 C225
A3 M1
RELE DE 18
C2 TEMPORIZACION PK
B(+) RELE CUMPLIDA
PROT. DE RETARDO (EN B/F) S309
POR (EN B/F) (8W-11-23) (8W-10-13)
FUSIBLE IMPULSOR M1
DE LUZ RELE 18
DE LLAVE DE TEMPORIZACION PK
EN ENCENDIDO CUMPLIDA
C
C1 C3 LUCES
M50 M23 DE MAPAS/
20 22 LECTURA
YL/RD YL/BK
1
LUZ S220
DE HALO (8W-70-5)
M23 M23
2 20 20
YL/BK YL/BK
3 A B
CONMUTADOR
Z3 M23 Z3
20 DE FAROS
18 18
BK/OR 0 OFF YL/BK BK/OR
1 ON
0 1 (8W-50-2) 2 3 C225
(8W-50-3) M23 20YL/BK
S201 Z3
(8W-15-10) Z1 DIODO 20
(8W-15-11) 20 NO. 3 BK/OR
BK
Z3 S201
14 S202 (8W-15-10)
M23
BK/OR (8W-15-10) Z3 (8W-15-11)
20
Z1 (8W-15-11) YL/BK 14
20 BK/OR
BK A5
RELE DE G204
G204 TEMP- (8W-15-10)
(8W-15-10) ORIZACION (8W-15-11)
(8W-15-11) CUMPLIDA
(EN B/F)
8293 (8W-11-23) J988W-1
8W - 44 - 4 8W-44 ILUMINACION INTERIOR PL
VOLANTE A LA IZQUIERDA

DESDE DESDE
DIODO DIODO
NO. 2 NO. 3
(8W-11-23) (8W-11-23)

M1 M23
20 20
PK YL/BK

A3 A5
RELE
DE TEMPORIZACION
CUMPLIDA
(EN B/F)
TEMPORIZA-
DOR

A2

M2
20
M2
YL
20
YL

1 C1
16 C230 GRUPO
DE INSTRUMENTOS
(8W-40-7)
M2
20
YL

S304

M2 2 PUERTAS 4 PUERTAS M2 M2
20 20 20
YL YL YL
M2 M2
20 20
YL/WT YL

CONMUTADOR CONMUTADOR CONMUTADOR CONMUTADOR

DE PARANTE DE PARANTE DE PARANTE DE PARANTE
DE PUERTA DE PUERTA DE PUERTA DE PUERTA
DELANTERA DELANTERA TRASERA TRASERA
IZQUIERDA DERECHA IZQUIERDA DERECHA

J988W-1 8294
PL 8W-44 ILUMINACION INTERIOR 8W - 44 - 5
VOLANTE A LA DERECHA
BATT A0 (8W-10-6) BATT A3 (8W-10-8)
CENTRO BLOQUE
DE DISTRIBUCION DE FUSIBLES
14 DE TENSION 2 9 (8W-11-4)
FUSIBLE (8W-10-6) FUSIBLE FUSIBLE
13 2 9
10A 15A 4A
(8W-10-13) (8W-11-9) (8W-11-19)
13 22 29

M1 F33 E1 E2
18 20 20 20
PK PK/RD TN OR
4 1
CONMUTADOR
DE FAROS
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
0 1 2 (8W-50-4)
13 C103

M1
22
PK

M2
22
S203 YL
S210
A
(8W-10-13) (8W-11-19)
2 C225 S224
(8W-44-6) E2
M1 M1 M23 22
22 22 18 OR
PK PK YL/BK
A
LUCES
2 1 C225 DE MAPAS/ E2
LUZ
LECTURA 22
Y CONMU-
TADOR 1 OR
DE LA M1
GUANTERA 18
1
PK
LUZ LUZ
PRNDL DEL
CENICERO
2
S309
(8W-10-13)
1 C B 2
M1 Z3
Z3 18 18
20 PK BK/OR Z3 Z3
BK/OR 20 20
3 C225 BK/OR BK/OR
Z3
20
BK/OR

S201
(8W-15-11)
Z3
14
BK/OR

G204
(8W-15-11)
8295 J988W-1
8W - 44 - 6 8W-44 ILUMINACION INTERIOR PL
VOLANTE A LA DERECHA
BATT A0 (8W-10-6)
LUCES
CENTRO DE MAPAS/
DE DISTRIBUCION LECTURA
14 DE TENSION (8W-44-5)
FUSIBLE (8W-10-6)
13 A
10A
(8W-10-13) M23
13 18
YL/BK

M1 2 C225
18
PK M2
22
YL
13 C103
M1 M1 S224
20 22
PK PK M2 M2 M2
22 20 20
3 C105 S203 PK YL YL
(8W-10-13)
M1 M1
22 22
PK PK
1 C242
1 2
LUZ
Y CONMUTADOR
DE LA M23
LUZ GUANTERA 20
(8W-44-5) YL/BK 3
DEL
CONMUTADOR
MALETERO M1 16 C230 DE FAROS
22
(8W-50-4)
PK
2 1
INMOVILIZADOR
1
(8W-61-8)
M4 LUZ
22 DE TECHO
GY/BK M2 Z1
3 20 20
3 C309 YL BK
M2
20
M4
YL
18 S202
GY/BK (8W-15-11)

Z1
CONMUTADOR 20
DEL S304 BK
MALETERO

M2 M2 M2 M2 G204
20 20 20 20
(8W-15-11)
YL YL YL YL

CONMU- CONMU- CONMU-

TADOR TADOR TADOR CONMUTADOR
DE PUERTA DE PUERTA DE PUERTA DE PUERTA
DELANTERA DELANTERA TRASERA TRASERA
IZQUIERDA DERECHA IZQUIERDA DERECHA
ENTREA- ENTREA- ENTREA- ENTREABIERTA
J988W-1 BIERTA BIERTA BIERTA 8296
PL 8W-44 ILUMINACION INTERIOR 8W - 44 - 7

BATT A0 (8W-10-5)
CENTRO
DE DISTRIBUCION
14 DE TENSION
FUSIBLE (8W-10-5)
13 (8W-10-6)
10A
13 (8W-10-13)

M1 M1
18 18
PK PK

13 C103 1 C104
M1
M1 18
22 PK
PK

S203 2
LUZ
(8W-10-13)
DE DEBAJO
DEL
CAPO
M1
22
PK CONMUTADOR
DE MERCURIO

1 C225
1
Z1
M1 18
18 BK
PK
2 C104
Z1
18
S309 BK
(8W-10-13)
S107
(8W-15-2)
M1 M1 (8W-15-3)
18 18 EXCEPTO
PK PK FABRICADO FABRICADO
PARA EXPORTACION PARA EXPORTACION

S127
LUCES LUCES
DE VISERA/ DE VISERA/
CORTESIA CORTESIA
IZQUIERDA DERECHA Z1
18
BK

G101
(8W-15-2)
(8W-15-3)

8297 J988W-1
PL 8W - 47 SISTEMAS DE AUDIO 8W - 47 - 1

8W-47 SISTEMAS DE AUDIO

Componente Pagina Componente Pagina

ALTAVOZ DE PUERTA DELANTERA CENTRO DE DISTRIBUCION DE
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-47-4 TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-47-2, 3
ALTAVOZ DE PUERTA DELANTERA CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . . . . .8W-47-2, 3
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-47-4 FUSIBLE 2 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-47-2, 3
ALTAVOZ DERECHO DEL TABLERO DE FUSIBLE 9 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-47-3
INSTRUMENTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-47-4 FUSIBLE 12 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-47-2
ALTAVOZ IZQUIERDO DEL TABLERO DE FUSIBLE 13 (PDC). . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-47-2, 3
INSTRUMENTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-47-4 FUSIBLE 16 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-47-2, 3
ALTAVOZ TRASERO DERECHO . . . . . . . . .8W-47-5 FUSIBLE Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-47-2, 3
ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO . . . . . . . .8W-47-5 G201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-47-2, 3, 4, 5
ANTENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-47-5 RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-47-2, 3, 4, 5
8W - 47 - 2 8W-47 SISTEMA DE AUDIO PL
VOLANTE A LA IZQUIERDA
RUN-ACC A31 (8W-10-9) BATT A3 (8W-10-8)
BLOQUE
DE FUSIBLES
16 2 (8W-11-2)
FUSIBLE FUSIBLE (8W-11-3)
16 2
10A 15A
(8W-11-20) (8W-11-7)
36 22
(8W-11-8)

F33
20
PK/RD

BATT A0 (8W-10-5)
4
CENTRO CONMUTADOR
DE DISTRIBUCION DE FAROS
14 DE TENSION 0 OFF
FUSIBLE (8W-10-5) 1 ESTACIONAMIENTO
13 (8W-10-6) 0 1 2 2 FAROS
10A (8W-50-2)
(8W-10-13) (8W-50-3)
13
9 1
X12 RKE/
18 FABRICADO
PARA
E1
M1 RD/WT 20
EXPORTACION OTROS
18 TN
PK
BLOQUE
L7 DE FUSIBLES
12 (8W-11-2)
20
BK/YL FUSIBLE (8W-11-3)
13 C103 12
4A
(8W-11-17)
L7 32
M1 (8W-11-18)
20
22 BK/YL
PK S218 E2
(8W-11-7) 20
(8W-11-8) OR
L7
S203 20
(8W-10-13) BK/YL S210
(8W-11-17)
(8W-11-18)
M1 E2
22 22
PK OR

7 C2 6 C2 4 C2 5 C2
B(+) ENC. SALIDA SE¥AL RADIO
PROT. PROT. DEL DE CONMUTADOR
POR POR CONMUTADOR ATENUADOR
FUSIBLE FUSIBLE DE LUZ DE LUCES
(RUN-ACC.) DE ESTACIONAMIENTO DEL
TABLERO
PROT.
POR
MASA FUSIBLE

Z9
14
BK

G201
(8W-15-7)
J988W-1 (8W-15-8) 8298
PL 8W-47 SISTEMA DE AUDIO 8W - 47 - 3
VOLANTE A LA DERECHA
RUN ACC A31 (8W-10-11) BATT A3 (8W-10-8)
BLOQUE
DE FUSIBLES
16 2 (8W-11-4)
FUSIBLE FUSIBLE
16 2
10A 15A
(8W-11-20) (8W-11-9)
36 22

F33
20
PK/RD

BATT A0 (8W-10-6) 4
CENTRO CONMUTADOR
DE DISTRIBUCION DE FAROS
14 DE TENSION 0 OFF
FUSIBLE (8W-10-6) 1 ESTACIONAMIENTO
0 2 2 FAROS
13 1 (8W-50-4)
10A
(8W-10-13)
13
9 1
X12
18 L7 E1
M1 RD/WT 20 20
18 BK/YL TN
PK
BLOQUE
DE FUSIBLES
9 (8W-11-4)
FUSIBLE
13 C103 9
4A
(8W-11-19)
29
M1
22
PK E2
20
OR

S203
(8W-10-13) S218 S210
(8W-11-9) (8W-11-19)
M1 L7 E2
22 20 22
PK BK/YL OR

7 C2 6 C2 4 C2 5 C2
B (+) ENC. SALIDA SE¥AL RADIO
PROTEGIDO PROT. DEL DE CONMUTADOR
POR POR CONMUTADOR ATENUADOR
FUSIBLE FUSIBLE DE LUZ DE LUCES
(RUN-ACC.) DE ESTACIONAMIENTO DEL
TABLERO
PROT.
POR
MASA FUSIBLE

Z9
14
BK

G201
(8W-15-8)
8299 J988W-1
8W - 47 - 4 8W-47 SISTEMA DE AUDIO PL

1 1
ALTAVOZ ALTAVOZ
IZQUIERDO DERECHO
DEL DEL
TABLERO TABLERO
DE INSTRUMENTOS DE INSTRUMENTOS
(PREMIUM) (PREMIUM)
2 2

X53 X55 X54 X56

22 22 22 22
DG BR/RD VT DB/RD

1 1
ALTAVOZ ALTAVOZ
DE PUERTA DE PUERTA
DELANTERA DELANTERA
IZQUIERDA DERECHA

2 2

X53 X55 X54 X56

22 22 22 22
DG BR/RD VT DB/RD

15 16 C231 15 16 C205

X53 X55 X54 X56

22 22 22 22
DG BR/RD VT DB/RD

4 C1 2 C2 5 C1 3 C2
(+) (-) (+) (-) RADIO
DE ALTAVOZ DE ALTAVOZ DE ALTAVOZ DE ALTAVOZ
DE PUERTA DE PUERTA DE PUERTA DE PUERTA
DELANTERA DELANTERA DELANTERA DELANTERA
IZQUIERDA IZQUIERDA DERECHA DERECHA
MASA

Z9
14
BK

G201
(8W-15-7)
J988W-1 (8W-15-8) 8300
PL 8W-47 SISTEMA DE AUDIO 8W - 47 - 5

2 2
ALTAVOZ ALTAVOZ
TRASERO TRASERO
IZQUIERDO DERECHO

ANTENA 1 1

X51 X57 X52 X58

20 20 20 20
BR/YL BR/LB DB/WT DB/OR

19 6 13 8 C230

EXCEPTO EXCEPTO
FABRICADO FABRICADO FABRICADO FABRICADO
PARA PARA PARA PARA
EXPORTACION EXPORTACION EXPORTACION EXPORTACION

X57 X57 X58 X58

20 22 20 22
BR/LB BR/LB DB/OR DB/OR

EXCEPTO EXCEPTO
FABRICADO FABRICADO FABRICADO FABRICADO
PARA PARA PARA PARA
EXPORTACION EXPORTACION EXPORTACION EXPORTACION

X51 X51 X52 X52

20 22 20 22
BR/YL BR/YL DB/WT DB/WT

2 C1 6 C1 3 C1 7 C1
ENTRADA
RADIO
(+) (-) (+) (-)
DE LA DE ALTAVOZ DE ALTAVOZ DE ALTAVOZ DE ALTAVOZ
ANTENA TRASERO TRASERO TRASERO TRASERO
IZQUIERDO IZQUIERDO DERECHO DERECHO

Z9
14
BK

G201
(8W-15-7)
(8W-15-8)

8301 J988W-1
PL 8W - 48 DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA 8W - 48 - 1

8W-48 DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA

Componente Pagina Componente Pagina

CENTRO DE DISTRIBUCION DE FUSIBLE 8 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-48-2
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-48-2, 3 FUSIBLE 8 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-48-2, 3
CONMUTADOR DE DESEMPAÑADOR FUSIBLE 9 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-48-3
DE LUNETA TRASERA . . . . . . . . . . . .8W-48-2, 3 FUSIBLE 12 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-48-2
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . . . . .8W-48-2, 3 FUSIBLE Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-48-2, 3
DESEMPAÑADOR DE LUNETA G201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-48-2, 3
TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-48-2, 3 G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-48-2, 3
FUSIBLE 5 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-48-3 ILUMINACION DEL CONMUTADOR . . .8W-48-2, 3
8W - 48 - 2 8W-48 DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA PL
VOLANTE A LA IZQUIERDA
BATT F33 (8W-11-7) BATT A0 (8W-10-5)

CONMUTADOR CENTRO
DE FAROS DE DISTRIBUCION
7
0 OFF DE TENSION
1 ESTACIONAMIENTO FUSIBLE (8W-10-5)
0 2 2 FAROS 8 (8W-10-6)
1 (8W-50-2)
(8W-50-3) 30A
(8W-10-12)
8
1
E1
20
TN RUN A22 (8W-10-8) A4
14
BLOQUE BK/RD
12 8 DE FUSIBLES
(8W-11-2)
FUSIBLE FUSIBLE (8W-11-3)
12 8
4A 10A
(8W-11-17) (8W-11-12)
32 (8W-11-18) 28 4 C102

E2 F20
20 20
OR WT
A4
S210 S211 14
(8W-11-17) (8W-11-12) BK/RD
E2 (8W-11-18) F20
22 22
OR WT
1 3 4
CONMUTADOR DE
DESEMPAÑADOR
ILUMINACION DE LUNETA
TEMPORIZADOR DEL TRASERA
CONMUTADOR 0 OFF
1 ON
0 1

5 2
C15 Z2
14 22
BK/WT BK/LG
14 C230
C15 S205
14 (8W-15-7)
BK (8W-15-8)

DESEMPA¥ADOR
Z2
DE LUNETA
20
TRASERA
BK/LG

Z1 G201
14 (8W-15-7)
BK (8W-15-8)

G301
(8W-15-12)
J988W-1 (8W-15-13) 8302
PL 8W-48 DESEMPAÑADOR DE LUNETA TRASERA 8W - 48 - 3
VOLANTE A LA DERECHA
BATT F33 (8W-11-9) BATT A0 (8W-10-6)

CONMUTADOR CENTRO
DE FAROS DE DISTRIBUCION
7
0 OFF DE TENSION
1 ESTACIONAMIENTO FUSIBLE (8W-10-6)
2 FAROS
0 1 2 (8W-50-4)
8
30A
(8W-10-12)
8
1
E1
20
TN RUN A22 (8W-10-8) A4
14
BLOQUE BK/RD
9 5 DE FUSIBLES
(8W-11-4)
FUSIBLE FUSIBLE
9 5
4A 10A
(8W-11-14) (8W-11-13)
29 25 4 C102

E2 F20
20 20
OR WT
A4
S210 S211 14
(8W-11-19) (8W-11-13) BK/RD
E2 F20
22 22
OR WT
1 3 4
CONMUTADOR DE
DESEMPAÑADOR
ILUMINACION DE LUNETA
TEMPORIZADOR DEL TRASERA
CONMUTADOR 0 OFF
1 ON
0 1

5 2
C15 Z2
14 22
BK/WT BK/LG
14 C230
C15
14
BK
S205
(8W-15-8)
DESEMPA¥ADOR
DE LUNETA
TRASERA

Z2
20
Z1 BK/LG
14
BK

G301 G201
(8W-15-13) (8W-15-8)
8303 J988W-1
PL 8W - 50 ILUMINACION DELANTERA 8W - 50 - 1

8W-50 ILUMINACION DELANTERA

Componente Pagina Componente Pagina

CENTRO DE DISTRIBUCION DE FUSIBLE 12 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-3, 7
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-2, 3, 4, 13 FUSIBLE 16 (PDC). . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-13
CONMUTADOR ATENUADOR DE FAROS Y FUSIBLE 17 (FB) . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-5, 6, 7, 8
CLAXON OPTICO . . . .8W-50-2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 14 FUSIBLE 18 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-5, 6
CONMUTADOR DE FUSIBLE Block . . . .8W-50-3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 14
FAROS . . . .8W-50-2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14 G101 . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-5, 6, 7, 8, 10, 13, 14
CONMUTADOR DE FAROS G103 . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-5, 6, 7, 8, 9, 12, 13
ANTINIEBLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-5, 12 G201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-14
CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA G204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-7, 8, 12, 13
DELANTEROS . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-11, 13 GRUPO DE
CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA INSTRUMENTOS . . . . . . . . .8W-50-2, 6, 9, 10, 14
TRASEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-3, 4, 13 LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
CONMUTADOR DE FRENO DE DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-6, 9, 11
ESTACIONAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . .8W-50-14 LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
CONMUTADOR DE LUZ DE IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-10, 11
ADVERTENCIA DE FRENO . . . . . . . . .8W-50-14 LUZ DE MATRICULA IZQUIERDA . . . . . .8W-50-11
CONMUTADOR DE NIVELACION DE LUZ DE POSICION DELANTERA
FAROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-3, 4, 6, 7, 8 DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-9
CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO/ LUZ DE POSICION DELANTERA
EMERGENCIA . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-6, 9, 10 IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-10
CONTROL DEL A/A-CALEFACTOR. . . . .8W-50-3, 4 LUZ REPETIDORA DERECHA . . . . . . . . . .8W-50-6
FARO ANTINIEBLA DERECHO. . . . . .8W-50-12, 13 MODULO DE APERTURA A DISTANCIA . .8W-50-5
FARO ANTINIEBLA IZQUIERDO . . . .8W-50-12, 13 MODULO DE LUCES DE FUNCIONAMIENTO
FARO DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-2, 5, 6 DIURNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-2, 5, 14
FARO IZQUIERDO . . . . . . . . .8W-50-2, 5, 6, 7, 8, 13 MOTOR DE NIVELACION DE FARO
FUSIBLE 2 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-3, 4, 11 DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-7, 8
FUSIBLE 3 (PDC). . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-2, 3, 4 MOTOR DE NIVELACION DE FARO
FUSIBLE 4 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-12 IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-7, 8
FUSIBLE 9 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-4, 8 RELE DE FAROS ANTINIEBLA . . . . . .8W-50-6, 13
FUSIBLE 11 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-14
8W - 50 - 2 8W-50 ILUMINACION DELANTERA PL
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A0 (8W-10-5)

CENTRO
4 DE DISTRIBUCION
DESDE DE TENSION
FUSIBLE
S220 (8W-10-5)
3
(8W-70-5) 40A
(8W-10-8)
3

A3
M23 12
20 RD/WT
YL/BK 3 C102
S213
(8W-10-8)
3 1 4 8
CONMUTADOR
DISYUNTOR DE FAROS
DE CIRCUITO 0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
24A 2 FAROS

0
1 2 2 1 2

9 2 7
Z1
20 L2 L20 L20
BK 14 14 14
LG LG/WT LG/WT
2 4
A
CONMUTADOR
S202 ATENUADOR
(8W-15-10) DE FAROS
MODULO Y CLAXON
1 2 3 1 2 3 OPTICO
IMPULSOR DE LUCES DE
DE LUZ 1 ALTA
FUNCIONAMIENTO 2 BAJA
INDICADORA SALIDA
DE LUZ DE DE LUZ
DIURNO 3 DESTELLO
CARRETERA DE CARRETERA (8W-50-14) 3 1
4 1 L3 L4
14 14
L3 RD/OR VT/WT
14
RD/OR
G34
16
RD/GY S209
L3 L3 A
16 14
RD/OR RD/OR
S216
(8W-50-5)
14 C101
OTRO RKE/FABRICADO
PARA L3
EXPORTACION 16
RD/OR
2 C1
LUZ GRUPO S114 6
INDICADORA DE INSTRUMENTOS
DE LUZ DE B(+) MODULO
(8W-40-2) 3 3
CARRETERA PROT. DE LUCES
FARO FARO POR DE FUNCIO-
IZQUIERDO DERECHO FUSIBLE
NAMIENTO
(8W-50-5) (8W-50-5) DIURNO
(8W-50-14)
J988W-1 8304
PL 8W-50 ILUMINACION DELANTERA 8W - 50 - 3
LHD FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A3 (8W-10-8) BATT A0 (8W-10-5)
BLOQUE CENTRO DE
2 DE FUSIBLES 4 DISTRIBUCION
(8W-11-3) DE TENSION
FUSIBLE FUSIBLE
(8W-10-6)
2 3
15A 40A
(8W-11-8) (8W-10-8)
22 3

A3
12
DESDE RD/WT
S220 3 C102
(8W-70-5)
F33 A3
20 12
PK/RD RD/WT

M23 S213
20 (8W-10-8)
A3
YL/BK
12
RD/WT
3 4 8
CONMUTADOR
DISYUNTOR DE FAROS
DE CIRCUITO 0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
24A
2 FAROS

0
1 2 2 1 2

1 9 2 7

Z1 E1 L2 L20
20 20 14 14
BK TN LG LG/WT

S223
BLOQUE
12 (8W-11-22)
A DE FUSIBLES
(8W-11-3) L2
S202 FUSIBLE
14
(8W-15-11) 12 LG
4A
(8W-11-18) 2 4
32 CONMUTADOR
ATENUADOR
DE FAROS
E2 Y CLAXON
20 1 3 1 3 OPTICO
2 2
OR 1 ALTA
2 BAJA
3 DESTELLO
S210
3 1
(8W-11-18)
E2 E2
20 20
OR OR
E2 22OR
4 7 6
CONMUTADOR CONTROL CONMUTADOR
DE NIVELACION DEL A/A- DE FAROS
DE FAROS CALEFACTOR ANTINIEBLA
(8W-50-7) (8W-42-3) TRASEROS
(8W-51-11)

8305 J988W-1
8W - 50 - 4 8W-50 ILUMINACION DELANTERA PL
RHD FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A3 (8W-10-8) BATT A0 (8W-10-6)
BLOQUE CENTRO
2 DE FUSIBLES 4 DE DISTRIBUCION
(8W-11-4) DE TENSION
FUSIBLE FUSIBLE
(8W-10-6)
2 3
15A 40A
(8W-11-9) (8W-10-8)
22 3

A3
12
DESDE RD/WT
S224 3 C102
(8W-44-6)
F33 A3
20 12
PK/RD RD/WT

M2 S213
20 (8W-10-8)
YL A3
12
RD/WT
3 4 8
CONMUTADOR
DISYUNTOR DE FAROS
DE CIRCUITO 0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
24A 2 FAROS

0
1 2 2 1 2

1 9 2 7
E1 L2 L20
Z1 20 14 14
20 TN LG LG/WT
BK
S223
BLOQUE
9 (8W-11-22)
DE FUSIBLES
(8W-11-4) L2
FUSIBLE
14
9 LG
4A
(8W-11-19) 2 4
29 CONMUTADOR
ATENUADOR
DE FAROS
E2 Y CLAXON
A
20 1 3 1 3 OPTICO
S202 2 2
OR 1 ALTA
(8W-15-11) 2 BAJA
3 DESTELLO
S210
3 1
(8W-11-19)
E2 E2
20 20
OR OR
E2 22OR
4 7 6
CONMUTADOR CONTROL CONMUTADOR
DE NIVELACION DEL A/A- DE FAROS
DE FAROS CALEFACTOR ANTINIEBLA
(8W-50-8) (8W-42-4) TRASEROS
(8W-51-11)

J988W-1 8306
PL 8W-50 ILUMINACION DELANTERA 8W - 50 - 5
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A3 (8W-10-8)

CONMUTADOR
DISYUNTOR DE FAROS
DE CIRCUITO 0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
24A 2 FAROS
(8W-50-2)

0 1 2

2
L2
14
LG
2
CONMUTADOR
ATENUADOR
DE FAROS
Y CLAXON
1 2 3 OPTICO
1 ALTA
2 BAJA
3 DESTELLO
1 (8W-50-2)

L4
14
VT/WT
S216

L4 L4 L4 L4
14 14 14 16
VT/WT VT/WT VT/WT VT/WT

BLOQUE
DE FUSIBLES
17 18 (8W-11-2)
FUSIBLE FUSIBLE
17 18
10A 10A
37 (8W-11-21) 38 (8W-11-21)

L43 L44
18 20
VT VT/RD
16 C103 15 C103
L43 L44
18 18
VT VT/BK
1 3 1 3
FARO FARO
IZQUIERDO DERECHO
2 2
Z1 Z1
18 18
BK BK
5 C1 4 10
SALIDA MODULO SALIDA CONMUTADOR S107 S117 SALIDA MODULO
DE LUZ DE DE APERTURA DE LUZ DE DE FAROS (8W-15-2) (8W-15-5) DE LUZ DE DE LUCES
CRUCE DEL A DISTANCIA CRUCE DEL ANTINIEBLA Z1 Z1 CRUCE DEL DE FUNCIO-
CONMU- (8W-61-7) CONMU- (8W-50-12) 18 18 CONMU-
NAMIENTO
TADOR TADOR BK BK TADOR
ATENUADOR ATENUADOR ATENUADOR DIURNO
G101 G103 (8W-50-14)
(8W-15-2) (8W-15-5)
8307 J988W-1
8W - 50 - 6 8W-50 ILUMINACION DELANTERA PL
FABRICADO PARA EXPORTACION
SALIDA SALIDA CONMUTADOR
DE LUZ DE LUZ ATENUADOR
DE CRUCE DE CARRETERA DE FAROS
DEL DEL Y CLAXON
CONMUTADOR CONMUTADOR
ATENUADOR ATENUADOR OPTICO
(8W-50-3)
1 3 (8W-50-4)
L4 L3
14 14
VT/WT RD/OR
BLOQUE
DE FUSIBLES
S209
18 17 (8W-11-3)
(8W-11-4) L3 L3
FUSIBLE FUSIBLE 14 16
18 17 RD/OR RD/OR
10A 10A
(8W-11-22) (8W-11-22) 14 C101 2 C1
38 37 GRUPO
L3 DE INSTRUMENTOS
16 (8W-40-3)
RD/OR (8W-40-11)
L43
20 L43 3 C1
VT 20
L44
VT
20
VT/RD 2 16 C103
CONMUTADOR CONMUTADOR
DE NIVELACION L43 DE SE¥AL
DE FAROS SE¥AL DE GIRO/
18 DE GIRO
(8W-50-7) VT DERECHA
EMERGENCIA
(8W-50-8) (8W-52-5)
1
S114
L60 L60
15 C103 22 22
S133 TN TN
(8W-50-7)
(8W-50-8) S207
L44 L3 L3 L43
18 16 16 18 L60
VT/BK RD/OR RD/OR VT 22
TN
2 1 1 2
FARO FARO 9 C103
DERECHO IZQUIERDO
L60
3 3 22
TN
Z1
18 S116
Z1 Z1
BK L60 L60
18 18
BK BK 18 18
S107 TN TN
LUZ
(8W-15-3) 1 1
DE ESTACIO-
46 Z1 LUZ
NAMIENTO/
RELE 18 REPETIDORA
SE¥AL
DE FAROS BK DERECHA
DE GIRO
ANTINIEBLA 2 3
S127 DERECHA
(EN (8W-52-5)
EL PDC) Z1
(8W-50-13) 18 Z1 Z1
BK 18 18
BK BK
G101
(8W-15-3)
S117
(8W-15-6)
G103
(8W-15-6)
J988W-1 8308
PL 8W-50 ILUMINACION DELANTERA 8W - 50 - 7
LHD FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT F33 (8W-11-8)
CONMUTADOR
DE FAROS
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
0 1 2 (8W-50-3)

1
E1
20
TN
CONMUTADOR
BLOQUE ALIMEN- ATENUADOR
12 DE FUSIBLES TACION DE FAROS
(8W-11-3) DE LUZ Y CLAXON
FUSIBLE DE CRUCE
OPTICO
12
1 (8W-50-3)
4A
(8W-11-18)
L4
32
14
VT/WT
S210
BLOQUE
(8W-11-18) 17
E2 DE FUSIBLES
20 (8W-11-3)
OR FUSIBLE
4 17
CONMUTADOR 10A
DE NIVELACION (8W-11-22)
DE FAROS 37

L43 L43
20 20
VT VT
3 5 2 16 C103
Z1 L13 L43
20 20 18
BK BR/YL VT

10 C101 S133

L43
L13 L43 L13 L43 18
22 22 22 22 VT
BR/YL VT BR/YL VT 2
FARO
2 1 2 1
IZQUIERDO
MOTOR MOTOR
(8W-50-6)
DE NIVELACION DE NIVELACION
DE FARO M DE FARO
M DERECHO
IZQUIERDO

3 3
Z1 Z1
22 22
BK BK

S202 S108 S117

(8W-15-11) (8W-15-3) (8W-15-6)
Z1 Z1 Z1
20 14 18
BK BK BK

G204 G101 G103

(8W-15-11) (8W-15-3) (8W-15-6)
8309 J988W-1
8W - 50 - 8 8W-50 ILUMINACION DELANTERA PL
RHD FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT F33 (8W-11-9)
CONMUTADOR
DE FAROS
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
0 1 2
(8W-50-4)

1
E1
20
TN
CONMUTADOR
BLOQUE ATENUADOR
ALIMEN-
9 DE FUSIBLES TACION DE FAROS
FUSIBLE (8W-11-4) DE LUZ Y CLAXON
DE CRUCE OPTICO
9
1 (8W-50-4)
4A
(8W-11-19)
L4
29
14
VT/WT
S210
BLOQUE
(8W-11-19) 17
E2 DE FUSIBLES
20 (8W-11-4)
OR FUSIBLE
4 17
CONMUTADOR 10A
DE NIVELACION (8W-11-22)
DE FAROS 37

L43 L43
20 20
VT VT
3 5 2 16 C103
Z1 L13 L43
20 20 18
BK BR/YL VT

10 C101 S133

L43
L13 L43 L13 L43 18
22 22 22 22 VT
BR/YL VT BR/YL VT 2
FARO
2 1 2 1
IZQUIERDO
MOTOR MOTOR
(8W-50-6)
DE NIVELACION DE NIVELACION
DE FARO M DE FARO
M DERECHO
IZQUIERDO

3 3
Z1 Z1
22 22
BK BK

S202 S108 S117

(8W-15-11) (8W-15-3) (8W-15-6)
Z1 Z1 Z1
20 14 18
BK BK BK

G204 G101 G103

(8W-15-11) (8W-15-3) (8W-15-6)
J988W-1 8310
PL 8W-50 ILUMINACION DELANTERA 8W - 50 - 9
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT F33 (8W-11-7)
CONMUTADOR
DE FAROS
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
0 1 2

9
OTRO RKE

L7
20
BK/YL
L7
20 S218
BK/YL (8W-11-7)
L7
20
BK/YL

7 C230

4 C105
S113
(8W-11-10)
L7 L7
20 18
BK/YL BK/YL
2 LUZ
DE POSICION
DELANTERA
DERECHA
1
L60
20
TN

S116
(8W-40-10)
L60 L60
22 18
TN TN
9 C103 1 2 LUZ
DE ESTACIO-
L60 NAMIENTO/
22 SE¥AL
TN DE GIRO
3
S207 DERECHA
Z1
(8W-40-10) 18
L60 L60 BK
22 22
TN TN S117
(8W-15-5)
1 3 C1 Z1
CONMUTADOR GRUPO 18
DE SE¥AL DE INSTRUMENTOS BK
DE GIRO/ (8W-40-10)
EMERGENCIA G103
(8W-52-4) (8W-15-5)

8311 J988W-1
8W - 50 - 10 8W-50 ILUMINACION DELANTERA PL
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION

BATT F33 (8W-11-7)

CONMUTADOR
DE FAROS
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
0 1 2

9
OTRO RKE

L7
20
BK/YL
L7
20 S218
BK/YL (8W-11-7)
L7
20
BK/YL

7 C230
4 C105
S113
(8W-11-10)
L7 L7
20 18
BK/YL BK/YL
LUZ
2
DE POSICION
DELANTERA
IZQUIERDA
1
L61
20
LG

S112
(8W-40-10)
L61 L61
22 18
LG LG

3 C101 1 2 LUZ
DE ESTACIONAMIENTO/
L61 SE¥AL
22 DE GIRO
LG IZQUIERDA
3
S212 Z1
(8W-40-10) 18
L61 L61 BK
22 22
LG LG S107
10 8 C2 (8W-15-2)
CONMUTADOR GRUPO Z1
DE SE¥AL DE INSTRUMENTOS 18
DE GIRO/ (8W-40-10) BK
EMERGENCIA
(8W-52-4) G101
(8W-15-2)
J988W-1 8312
PL 8W-50 ILUMINACION DELANTERA 8W - 50 - 11
FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A3 (8W-10-8)
BLOQUE
2 DE FUSIBLES
(8W-11-3)
FUSIBLE
(8W-11-4)
2
15A
(8W-11-8)
22 (8W-11-9)

F33
20
PK/RD
4
CONMUTADOR
DE FAROS
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
0 1 2

9
L7
20
BK/YL

S218
(8W-51-7)
L7
20
BK/YL

7 C230

L7 L7 20BK/YL
20
BK/YL
4 C105

1 L7
CONMUTADOR 20
DE FAROS BK/YL
ANTINIEBLA S306
DELANTEROS (8W-51-8)
(8W-50-13)
S113
L7 L7 L7
20 18 18
BK/YL BK/YL BK/YL

2 2 2
LUZ LUZ LUZ
DE MATRICULA DE ESTACIO- DE ESTACIO-
IZQUIERDA NAMIENTO/ NAMIENTO/
(8W-51-8) SE¥AL SE¥AL
DE GIRO DE GIRO
IZQUIERDA DERECHA
(8W-52-5) (8W-52-5)

8313 J988W-1
8W - 50 - 12 8W-50 ILUMINACION DELANTERA PL
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A3 (8W-10-8)
BLOQUE
DE FUSIBLES
4 (8W-11-2)
FUSIBLE
4 DESDE DESDE
10A
(8W-11-11) S216 S210
24 (8W-50-5) (8W-11-17)

F61
20 L4 E2
WT/OR 14 22
VT/WT OR

2 4 5
CONMUTADOR
DE FAROS
ANTINIEBLA
ILUMINACION

LED
VERDE

3 6
L39 Z3
22 20
LB/BK BK/OR
9 C101
L39
20 S201
LB/WT (8W-15-10)

S115

L39 L39 Z3
20 20 14
LB/WT LB/WT BK/OR
1 1
FARO FARO
ANTINIEBLA ANTINIEBLA
IZQUIERDO DERECHO
2 2
Z1 Z1
20 20
BK BK

S117
(8W-15-5)
Z1
18
BK

G103 G204
(8W-15-5) (8W-15-10)
J988W-1 8314
PL 8W-50 ILUMINACION DELANTERA 8W - 50 - 13
FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A0 (8W-10-6) BATT F33 (8W-11-8)
CENTRO CONMUTADOR
DE DISTRIBUCION DE FAROS
15 DE TENSION 0 OFF
(8W-10-6) 1 ESTACIONAMIENTO
FUSIBLE 2 FAROS
0 1 2
16 (8W-50-3)
20A (8W-50-4)
(8W-10-17)
16 9
S218
(8W-11-8)
F61 L7 (8W-11-9)
18 20
WT/OR BK/YL
F61 1
18 12 C103 CONMUTADOR
WT/OR F61 DE FAROS
18 ANTINIEBLA
WT/OR DELANTEROS
2
CONMUTADOR
DE FAROS
ANTINIEBLA 2 3
TRASEROS
(8W-51-9) L35
20 L35
BR/RD 20
BR/RD Z3
9 C101 7 20
BK/OR
L35 CONMUTADOR
20 DE FAROS
BR/RD ANTINIEBLA
TRASEROS
42 43 (8W-51-9)
RELE 5
DE FAROS
ANTINIEBLA
(EN
EL PDC) Z3
45 46 20
BK/OR
L39
18
LB/WT Z1 S201
18 (8W-15-11)
S115 BK
Z3
L39 L39 14
18 18 BK/OR
LB/WT LB/WT
1 1 3 G204
FARO FARO FARO
(8W-15-11)
ANTINIEBLA ANTINIEBLA IZQUIERDO
IZQUIERDO DERECHO (8W-50-6) Z1
2 2 18
Z1 Z1 BK
20 20
BK BK
S107
(8W-15-3)
S117
(8W-15-6) S127
Z1 Z1
18 18
BK BK

G103 G101
(8W-15-6) (8W-15-3)
8315 J988W-1
8W - 50 - 14 8W-50 ILUMINACION DELANTERA PL
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
ST-RUN A21 (8W-10-9) CONMUTADOR
ALIMENTACION DE FAROS
BLOQUE DE (8W-50-2)
DE FUSIBLES CONMUTADOR
11 DE FAROS
(8W-11-2)
FUSIBLE
11 7
5A
(8W-11-15)
31

L20 L20
G5 14 14
20 LG/WT LG/WT
DB/WT 4
CONMUTADOR
RKE OTROS ATENUADOR
DE FAROS
Y CLAXON
S219 OPTICO
(8W-11-15) (8W-50-2)

5 6
ENC. PROT. B(+) MODULO
POR PROT. DE LUCES
FUSIBLE POR DE FUNCIONAMIENTO
(ST.-RUN) LUZ LUZ FUSIBLE
DE CARRETERA DE CRUCE IMPULSOR DIURNO
IMPULSOR DE SALIDAS DE SALIDAS DE LUZ
DE INDICADOR DEL DEL ROJA
DE LUZ CONMUTADOR CONMUTADOR DE ADVERTENCIA
MASA DE CARRETERA ATENUADOR ATENUADOR DE FRENO
8 4 1 10 3
Z2 G34 L3 L4
22 16 16 16 G9
BK/LG RD/GY RD/OR VT/WT 22
GY/BK

S208
(8W-70-4)
G9
22
S209 S216 GY/BK
(8W-50-2) (8W-50-5)
2 C103
L3 L4
14 14 G9 G9
RD/OR VT/WT 20 18
GY/BK GY/BK

3 1 A
CONMUTADOR
S205 CONMUTADOR
DE LUZ
(8W-15-7) ATENUADOR
DE FAROS DE ADVERTENCIA
Y CLAXON DE FRENO
Z2 OPTICO
20 (8W-50-2) B
BK/LG Z1
18
BK
2 C1
GRUPO
LUZ
DE INSTRUMENTOS
S107
INDICADORA
DE LUZ (8W-40-2) (8W-15-2)
CONMUTADOR
DE CARRETERA Z1
DE FRENO
18
DE ESTACIO-
BK
G201 NAMIENTO
(8W-15-7)
G101
(8W-15-2)
J988W-1 8316
PL 8W - 51 ILUMINACION TRASERA 8W - 51 - 1

8W-51 ILUMINACION TRASERA

Componente Pagina Componente Pagina

CENTRO DE DISTRIBUCION DE FUSIBLE 9 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-11
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-6, 7, 9. 11 FUSIBLE 12 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-11
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . .8W-51-5, 7, 11 FUSIBLE 16 (PDC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-9
CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA FUSIBLE 25 (PDC). . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-6, 7
DELANTEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-7, 9 FUSIBLE Block . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-2, 3, 7, 11
CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA G101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-9
TRASEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-9, 10, 11 G103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-9
CONMUTADOR DE LUZ DE MARCHA G204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-9
ATRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-2, 3 G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-2, 4, 5, 8, 10
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . . .8W-51-6, 7 G302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-2, 4, 5, 6, 8, 10
CONMUTADOR DE POSICION LUZ DE COLA/STOP DERECHA . . . . . . . . .8W-51-8
ESTACIONAMIENTO/PUNTO LUZ DE COLA/STOP IZQUIERDA . . . . . . .8W-51-8
MUERTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-2, 3 LUZ DE COLA/STOP/SEÑAL DE GIRO
CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO/ DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-5
EMERGENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-5, 6 LUZ DE COLA/STOP/SEÑAL DE GIRO
CONTROL DEL A/A-CALEFACTOR . . . . . .8W-51-11 IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-5
FARO ANTINIEBLA DERECHO . . . . . . . . .8W-51-9 LUZ DE MARCHA ATRAS DERECHA . . .8W-51-2, 4
FARO ANTINIEBLA IZQUIERDO . . . . . . . .8W-51-9 LUZ DE MARCHA ATRAS IZQUIERDA. .8W-51-2, 4
FARO ANTINIEBLA TRASERO LUZ DE MATRICULA . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-5
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-10 LUZ DE MATRICULA DERECHA . . . . . . . .8W-51-8
FARO ANTINIEBLA TRASERO LUZ DE MATRICULA IZQUIERDA . . . . . . .8W-51-8
IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-10 LUZ DE STOP CENTRAL MONTADA EN
FARO IZQUIERDO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-9 ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-6, 8
FRENO ANTI-BLOQUEO DE MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO
CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-6 DE TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-2, 3
FUSIBLE 2 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-7, 11 RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-7
FUSIBLE 3 (PDC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-11 RELE DE FAROS ANTINIEBLA (EN EL
FUSIBLE 5 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-3 PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-9
FUSIBLE 8 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-2, 3
8W - 51 - 2 8W-51 ILUMINACION TRASERA PL
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
RUN A22 (8W-10-8)
BLOQUE
DE FUSIBLES
8 (8W-11-2)
FUSIBLE
8
10A DETECCION
MODULO
28 (8W-11-12) DEL DE CONTROL
CONMUTADOR DEL
DE POSICION MECANISMO
F20 ESTACIONA-
MIENTO/
DE TRANSMISION
20
PUNTO MUERTO (8W-30-13)
WT
76 C1
S211
(8W-11-12) T41
F20 20
20 BR/YL
WT

3 C103 S106
TRANSMISION TRANSEJE (8W-30-13)
MANUAL AUTOMATICO
T41
F20 F20 18
18 18 BR/YL
WT WT
3 2
B CONMUTADOR
CONMUTADOR DE POSICION
DE LUZ ESTACIONAMIENTO/
DE MARCHA PUNTO
ATRAS MUERTO

A 1
L1 L1
18 18
VT/BK VT/BK

1 C105
L1
18
VT/BK

S301
L1 L1
18 18
VT/BK VT/BK
2 2
LUZ LUZ
DE MARCHA DE MARCHA
ATRAS ATRAS
1 IZQUIERDA 1 DERECHA
Z1 Z1
18 18
BK BK

S308 S307
(8W-15-12) (8W-15-12)
Z1 Z1
18 16
BK BK

G302 G301
J988W-1 (8W-15-12) (8W-15-12) 8317
PL 8W-51 ILUMINACION TRASERA 8W - 51 - 3
FABRICADO PARA EXPORTACION
RUN A22 (8W-10-8) RUN A22 (8W-10-8)

BLOQUE
DE FUSIBLES
8 5 (8W-11-3)
FUSIBLE FUSIBLE (8W-11-4)
8 5
10A 10A
28 (8W-11-12) 25 (8W-11-13)

VOLANTE VOLANTE
A LA A LA MODULO
F20 DETECCION
IZQUIERDA DERECHA
DEL DE CONTROL DEL
20 CONMUTADOR MECANISMO
WT DE POSICION
ESTACIONA-
DE TRANSMISION
MIENTO/ (8W-30-13)
S211 PUNTO MUERTO
(8W-11-12) 76 C1
(8W-11-13)
F20
20 T41
WT 20
BR/YL
3 C103
TRANSMISION TRANSEJE S106
MANUAL AUTOMATICO
(8W-30-13)
T41
F20 F20 18
20 18 BR/YL
WT WT

B 3 2
CONMUTADOR CONMUTADOR
DE LUZ DE POSICION
DE MARCHA ESTACIONAMIENTO/
ATRAS PUNTO
MUERTO
A
1
L1
20 L1
VT/BK 18
VT/BK

1 C105

L1
18
VT/BK

A S301

(8W-51-4)

8318 J988W-1
8W - 51 - 4 8W-51 ILUMINACION TRASERA PL
FABRICADO PARA EXPORTACION
DESDE
C105
(8W-51-3)
C

L1
18
VT/BK

S301

L1
18
VT/BK

1 C340

L1 L1
18 18
VT/BK VT/BK

1
LUZ 1 C341
DE MARCHA
ATRAS
2 IZQUIERDA

Z1 L1
18 18
BK VT/BK

1
S315 LUZ
(8W-15-14) DE MARCHA
ATRAS
2 DERECHA

Z1 Z1
18 18
BK BK

3 C340 S307
(8W-15-13)

Z1 Z1
18 18
BK BK

S308 3 C341
(8W-15-14)

Z1
Z1 16
18 BK
BK

G302 G301
J988W-1 (8W-15-14) (8W-15-13) 8319
PL 8W-51 ILUMINACION TRASERA 8W - 51 - 5
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION

BATT F33 (8W-11-7)

CONMUTADOR
DE FAROS
0 OFF
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
0 1 2 (8W-50-2)

CONMUTADOR 9 CONMUTADOR
DE SE¥AL L7 DE SE¥AL
DE GIRO/ 20 DE GIRO/
EMERGENCIA BK/YL EMERGENCIA
(8W-52-2) (8W-52-2)
9 RKE OTROS 3

L63 L7 L62
20 20 20
DG/RD BK/YL BR/RD
L7
20
S218 BK/YL
(8W-11-7)
L7
9 C230 20 15 C230
BK/YL

L63 L62
18 7 C230 18
DG/RD BR/RD
L7
20
BK/YL

S306

L7 L7 L7
18 20 18
BK/YL BK/YL BK/YL

3 2 2 2 3
LUZ LUZ
DE COLA/ LUZ DE COLA/
STOP/ DE MATRICULA STOP/
1 SE¥AL 1 SE¥AL
1 DE GIRO
DE GIRO
IZQUIERDA DERECHA
Z1 Z1 Z1
18 20 18
BK BK BK

S308 S307
(8W-15-12) (8W-15-12)

Z1 Z1
18 16
BK BK

G302 G301
(8W-15-12) (8W-15-12)
8320 J988W-1
8W - 51 - 6 8W-51 ILUMINACION TRASERA PL
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A0 (8W-10-5)
CENTRO
DE DISTRIBUCION
26 DE TENSION
FUSIBLE (8W-10-5)
25
15A
25 (8W-10-14)

F32
18
FRENO
PK/DB
ANTI-BLOQUEO
6 DE CONTROLADOR
CONMUTADOR (8W-35-2)
DE LUZ
DE STOP 12
(8W-30-15)

5
L50 L50
20 18
WT/TN WT/TN

S101
L50
22
WT/TN

2 C105
L50
20
WT/TN

1 C309
L50
L50 20
20 WT/TN
WT/TN
1 LUZ
DE STOP
CENTRAL
MONTADA 13 C101
2 EN ALTO

Z1
20
BK

L50
2 C309 20
Z1 WT/TN
20
BK

S308
(8W-15-12) 2
CONMUTADOR
Z1 DE SE¥AL
18 DE GIRO/
BK EMERGENCIA
(8W-52-2)
G302
(8W-15-12)
J988W-1 8321
PL 8W-51 ILUMINACION TRASERA 8W - 51 - 7
FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A0 (8W-10-6) BATT A3 (8W-10-8)
CENTRO BLOQUE
DE DISTRIBUCION DE FUSIBLES
26 DE TENSION 1 (8W-11-3)
FUSIBLE (8W-10-6) FUSIBLE (8W-11-4)
25 2
15A 15A
(8W-10-15) (8W-11-8)
25 22
(8W-11-9)

F32 F33
18 20
PK/DB PK/RD

6
CONMUTADOR
DE LUZ
DE STOP 4
(8W-30-15) CONMUTADOR
DE FAROS
0 OFF
5 1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
0 1 2 (8W-50-3)
L50 (8W-50-4)
20
WT/TN 9
L7
20
BK/YL

S101
(8W-30-15)

S218

L50 L7 L7 L7
22 20 20 20
WT/TN BK/YL BK/YL BK/YL

4 C2 1
RADIO CONMUTADOR
C105 (8W-47-2) DE FAROS
2 7 C230 ANTINIEBLA
VOLANTE VOLANTE DELANTEROS
A LA A LA (8W-50-13)
IZQUIERDA DERECHA

L50 L50 L7
18 20 20
WT/TN WT/TN BK/YL

B A

A S316 A S306

(8W-51-8) (8W-51-8)

8322 J988W-1
8W - 51 - 8 8W-51 ILUMINACION TRASERA PL
FABRICADO PARA EXPORTACION
DESDE
C230
(8W-51-7)
A

L7
20
BK/YL

S306

DESDE
C105
(8W-51-7)
B
VOLANTE VOLANTE
A LA A LA
IZQUIERDA DERECHA

L50 L50 L7 L7
18 20 20 20
WT/TN WT/TN BK/YL BK/YL

2 2
LUZ DE LUZ DE
S316 MATRICULA MATRICULA
IZQUIERDA DERECHA
L7 L50 L50 L50 L7 1 1
18 18 20 18 18
BK/YL WT/TN WT/TN WT/TN BK/YL

2 5 C341 1 C309 5 2 C340

L7 L50 L50 L50 L7 Z1 Z1
18 18 20 18 18 20 20
BK/YL WT/TN WT/TN WT/TN BK/YL BK BK
2 1 LUZ DE 1 2 LUZ DE
COLA/STOP COLA/STOP
DERECHA IZQUIERDA

3 3
1 LUZ Z1
DE STOP 18
Z1 CENTRAL BK
18 MONTADA
BK 2 EN ALTO S315
Z1 (8W-15-14)
Z1
20 18
BK BK
S307
(8W-15-13)
2 C309 3 C340
Z1 Z1 Z1
18 20 18
BK BK BK

3 C341 S308
(8W-15-14)
Z1 Z1
16 18
BK BK

G301 G302
(8W-15-13) (8W-15-14)
J988W-1 8323
PL 8W-51 ILUMINACION TRASERA 8W - 51 - 9
FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A0 (8W-10-6)
CENTRO CONMUTADOR
DE DISTRIBUCION DE FAROS
15 DE TENSION ANTINIEBLA
FUSIBLE (8W-10-6) DELANTEROS
16 (8W-50-13)
20A 2
(8W-10-17) L35 20 BR/RD
16
9 C101
F61 F61 L35 L35
18 18 18 20
WT/OR WT/OR BR/RD BR/RD
42 43
RELE
12 C103 DE FAROS
ANTINIEBLA
(EN EL PDC)

45 46
F61 L39 Z1
18 18 18
WT/OR LB/WT BK

S115 3
FARO
L39 L39 IZQUIERDO Z1
18 18 (8W-50-6) 18
LB/WT LB/WT BK
1 1
FARO FARO
ANTINIEBLA ANTINIEBLA S107
IZQUIERDO DERECHO (8W-15-3)
2 2
Z1 Z1 Z1
20 20 18
BK BK BK

S117 S127
(8W-15-6)
Z1 Z1
18 18
BK BK

G103 G101
(8W-15-6) (8W-15-3)
2 4 7 6
CONMU-
TADOR
DE FAROS
ANTINIEBLA
TRASEROS
LOGICA

3 5
Z3
20
BK/OR

S201
(8W-15-11)
Z3
14
BK/OR

G204
(8W-15-11)
8324 J988W-1
8W - 51 - 10 8W-51 ILUMINACION TRASERA PL
FABRICADO PARA EXPORTACION
CONMUTADOR
DE FAROS
ANTINIEBLA
TRASEROS

3
L38
18
BR/WT

12 C230

L38
18
BR/WT

S317

L38 L38
18 18
BR/WT BR/WT

4 C340 4 C341

L38 L38
18 18
BR/WT BR/WT
1 FARO 1 FARO
ANTINIEBLA ANTINIEBLA
TRASERO TRASERO
IZQUIERDO DERECHO
2 2

Z1 Z1
18 18
BK BK

S315
(8W-15-14)
S307
Z1 (8W-15-13)
18
BK
Z1
3 C340 18
BK
Z1
18
BK
3 C341

S308
(8W-15-14) Z1
16
Z1 BK
18
BK

G302 G301
(8W-15-14) (8W-15-13)
J988W-1 8325
PL 8W-51 ILUMINACION TRASERA 8W - 51 - 11
FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A0 (8W-10-6) BATT A3 (8W-10-8)
CENTRO BLOQUE
DE DISTRIBUCION DE FUSIBLES
4 DE TENSION 2 (8W-11-3)
FUSIBLE (8W-10-6) FUSIBLE (8W-11-4)
3 2
40A 15A
(8W-10-8) (8W-11-8)
3 22
(8W-11-9)

A3 F33
12 20
RD/WT PK/RD
3 C102 4
CONMUTADOR
A3
DE FAROS
12
(8W-50-3)
RD/WT
(8W-50-4)

S213 1
(8W-10-8)
E1
A3 20
12 TN
RD/WT VOLANTE VOLANTE
A LA A LA
IZQUIERDA DERECHA
8
CONMUTADOR
DE FAROS BLOQUE BLOQUE
(8W-50-3) 12 DE FUSIBLES 9 DE FUSIBLES
(8W-50-4) FUSIBLE (8W-11-3) FUSIBLE (8W-11-4)
12 9
2 4A 4A
(8W-11-18) (8W-11-19)
32 29

L2
14
LG
E2
20
OR

S210
CONTROL (8W-11-18)
S223 DEL A/A- (8W-11-19)
(8W-11-22) CALEFACTOR E2
(8W-42-3) 20
(8W-42-4) OR
7

L2 E2
14 20
LG OR

4 6
CONMUTADOR
DE FAROS
ANTINIEBLA
TRASEROS

8326 J988W-1
PL 8W - 52 SEÑALES DE GIRO 8W - 52 - 1

8W-52 SEÑALES DE GIRO

Componente Pagina Componente Pagina

CENTRO DE DISTRIBUCION DE LUZ DE COLA/STOP/SEÑAL DE GIRO
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-52-2, 3 IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-52-2
CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . . .8W-52-2, 4 LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE
CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO/ GIRO DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-52-4, 5
EMERGENCIA . . . . . . . . . . . . .8W-52-2, 3, 4, 5, 6 LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE
DESTELLADOR COMBINADO . . . . . . . .8W-52-2, 3 GIRO IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . .8W-52-4, 5
FUSIBLE 6 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-52-2, 3 LUZ DE POSICION DELANTERA
FUSIBLE 20 (PDC). . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-52-2, 3 DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-52-4
FUSIBLE Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-52-2, 3 LUZ DE POSICION DELANTERA
G101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-52-4, 5 IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-52-4
G103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-52-4, 5 LUZ DE SEÑAL DE GIRO A LA
G201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-52-2, 3 DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-52-6
G204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-52-4 LUZ INDICADORA DE SEÑAL DE GIRO
G301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-52-2, 6 DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-52-4
G302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-52-2, 6 LUZ INDICADORA DE SEÑAL DE GIRO
GRUPO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . .8W-52-4 IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-52-4
LUZ DE COLA/STOP/SEÑAL DE GIRO LUZ REPETIDORA DERECHA . . . . . . . . . .8W-52-5
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-52-2 LUZ REPETIDORA IZQUIERDA . . . . . . . . .8W-52-5
SEÑAL DE GIRO IZQUIERDA . . . . . . . . . .8W-52-6
8W - 52 - 2 8W-52 SEÑALES DE GIRO PL
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
CONMUTADOR
DE LUZ BATT A0 (8W-10-5) RUN A22 (8W-10-8)
DE STOP CENTRO BLOQUE
(8W-30-15) DE DISTRIBUCION DE FUSIBLES
19 DE TENSION (8W-11-2)
6
5 FUSIBLE (8W-10-5)
20 FUSIBLE
L50
10A 6
20
(8W-10-14) 10A
WT/TN 20 (8W-11-12)
26
S101
(8W-30-15) L9
18
L50
BK/WT
20
WT/TN
14 C103 L5
13 C101 20
BK
L50 L9
20 22
WT/TN BK/WT
2 6 5
CONMUTADOR
DE SE¥AL
DE GIRO/
EMERGENCIA
1 IZQUIERDA
2 DERECHA

1 2 1 2

9 1 10 3 11 4
L63 L62 L55 L32
20 20 20 20
DG/RD BR/RD BK/YL PK

9 15 C230 B1 B2
ENTRADA SALIDA DESTELLADOR
COMBINADO
(EN B/F)
L63 L62
18 18 MASA
DG/RD BR/RD B3
LUZ LUZ
3 DE COLA/ 3 DE COLA/
STOP/ STOP/ Z2
SE¥AL SE¥AL 20
DE GIRO DE GIRO BK/LG
1 IZQUIERDA 1 DERECHA
(8W-51-5) (8W-51-5)
Z1 Z1
18 18 S205
BK BK (8W-15-7)

S308 S307 Z2
(8W-15-12) (8W-15-12) 20
Z1 Z1 BK/LG
18 16
BK BK

G302 G301 G201

(8W-15-12) (8W-15-12) (8W-15-7)
J988W-1 8328
PL 8W-52 SEÑALES DE GIRO 8W - 52 - 3
FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A0 (8W-10-6) RUN A22 (8W-10-8)
CENTRO BLOQUE
DE DISTRIBUCION 5 DE FUSIBLES
19 DE TENSION (8W-11-3)
FUSIBLE (8W-10-6) (8W-11-4)
20 FUSIBLE
10A
6
(8W-10-15)
20 10A
(8W-11-12)
26
(8W-11-13)

L9
18
BK/WT
L5
14 C103 20
BK
L9
22
BK/WT
2 6 5
CONMUTADOR
DE SE¥AL
DE GIRO/
EMERGENCIA
1 IZQUIERDA
2 DERECHA

1 2 1 2

9 1 10 3 11 4

L55 L32
20 20
BK/YL PK

* A1 * A2
B1 B2
ENTRADA SALIDA DESTELLADOR
COMBINADO
(EN B/F)

MASA
B3
* A3

Z2
20
BK/LG

S205
(8W-15-8)

Z2
20
BK/LG

* RHD
G201
(8W-15-8)
8330 J988W-1
8W - 52 - 4 8W-52 SEÑALES DE GIRO PL
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT L9 (8W-10-14) RUN L5 (8W-11-12)
CONMUTADOR
DE SE¥AL
DE GIRO/
EMERGENCIA
1 IZQUIERDA
2 DERECHA

1 2 1 2

9 1 10 3 2 11 4
L60 L61
22 22
TN LG

S207 S212
L60 L61
22 22
L50
TN LG
20
9 C103 WT/TN 3 C101
L60 13 C101 L61
22 22
TN L50 LG
20
S116 WT/TN S112
L60 S101 L61
20 20
(8W-30-15)
TN LG
L50
1 LUZ DE 20 1 LUZ
POSICION WT/TN DE POSICION
DELANTERA 5 DELANTERA
DERECHA CONMUTADOR IZQUIERDA
2 2
DE LUZ
L60 L7 L60 L61 DE STOP L61 L7
18 20 22 22 (8W-30-15) 18 20
TN BK/YL TN LG LG BK/YL

S113 S113
(8W-11-10) 3 C1 8 C2 (8W-11-10)
L7 L7
18 GRUPO 18
BK/YL LUZ LUZ DE INSTRUMENTOS BK/YL
INDICADORA INDICADORA (8W-40-10)
1 2 DE SE¥AL DE SE¥AL 1 2
LUZ DE DE GIRO DE GIRO
LUZ DE
ESTACIO- DERECHA IZQUIERDA ESTACIO-
NAMIENTO/ NAMIENTO/
SE¥AL SE¥AL
3 DE GIRO 8 C1 3 DE GIRO
Z1 DERECHA Z3 Z1 IZQUIERDA
18 16 18
BK BK/OR BK

S117 S201 S107

(8W-15-5) (8W-15-10) (8W-15-2)
Z1 Z3 Z1
18 14 18
BK BK/OR BK

G103 G204 G101

(8W-15-5) (8W-15-10) (8W-15-2)
J988W-1 8331
PL 8W-52 SEÑALES DE GIRO 8W - 52 - 5
FABRICADO PARA EXPORTACION

CONMUTADOR
DE SE¥AL
SE¥AL SE¥AL DE GIRO/
DE GIRO DE GIRO
IZQUIERDA DERECHA
EMERGENCIA

10 1
L61 L60
22 22
LG TN

S212 S207
(8W-40-11) (8W-40-11)

L61 L60
22 22
LG TN

3 C101 9 C103

L61 L60
22 22
LG TN

S112 S116

L61 L61 L60 L60

18 18 18 18
LG LG TN TN
LUZ LUZ DE LUZ DE LUZ
1 1 1 1
REPETIDORA ESTACIO- ESTACIO- REPETIDORA
IZQUIERDA NAMIENTO/ NAMIENTO/ DERECHA
SE¥AL SE¥AL
DE GIRO DE GIRO
2 3 2 3 2 2
IZQUIERDA DERECHA
L7 L7
18 18
BK/YL BK/YL

S113
(8W-50-11)
Z1 Z1 Z1 Z1
18 18 18 18
BK BK BK BK

S107 S117
(8W-15-3) (8W-15-6)
Z1
18
BK
Z1
S127 18
BK

Z1
18
BK

G101 G103
(8W-15-3) (8W-15-6)
8332 J988W-1
8W - 52 - 6 8W-52 SEÑALES DE GIRO PL
FABRICADO PARA EXPORTACION
2 6 5
CONMUTADOR
DE SE¥AL
DE GIRO/
EMERGENCIA
1 IZQUIERDA
2 DERECHA

1 2 1 2

9 1 10 3 11 4

L63 L62
20 20
DG/RD BR/RD

9 C230 15 C230

L63 L62
18 18
DG/RD BR/RD

6 C340 6 C341

L63 L63
18 18
DG/RD DG/RD
1 1
SE¥AL LUZ
DE GIRO DE SEÑAL
IZQUIERDA DE GIRO
2 2 A LA
Z1 DERECHA
Z1
18 18
BK BK

S315 S307
(8W-15-14) (8W-15-13)

Z1
18 Z1
BK 18
BK
3 C340

Z1
18
BK
3 C341

S308
(8W-15-14) Z1
Z1 16
18 BK
BK

G302 G301
(8W-15-14) (8W-15-13)
J988W-1 8333
PL 8W - 53 LIMPIADORES 8W - 53 - 1

8W-53 LIMPIADORES

Componente Pagina Componente Pagina

CONMUTADOR DE LAVADO/BARRIDO G101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-53-2, 3
INTERMITENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-53-3 G201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-53-3
CONMUTADOR DE LIMPIADOR/ MOTOR DE LA BOMBA DEL LAVADOR DEL
LAVADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-53-2 PARABRISAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-53-2, 3
FUSIBLE 15 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-53-2, 3 MOTOR DE LIMPIADOR . . . . . . . . . . . . .8W-53-2, 3
FUSIBLE Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-53-2, 3
8W - 53 - 2 8W-53 LIMPIADORES PL
ESTANDAR
RUN-ACC A31 (8W-10-9)
BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-2)
15 (8W-11-3)
FUSIBLE (8W-11-4)
15
20A
(8W-11-20)
35

F13
18
DB

S206
(8W-11-20)
F13
18
DB

5
CONMUTADOR
DE LIMPIADOR/
LAVADOR
0 OFF
1 BAJA
2 ALTA
3 LAVADO
2 1 0 2 1 0 3

2 6 4 3
V10
18
V5 V4 V3 BR
F13 18 18 18
18 DG/YL RD/YL BR/WT
DB 4 C101
V10
18
BR
A
4 3 1 2 MOTOR
DE LA
MOTOR
M BOMBA
DE LIMPIADOR
1 ARRIBA DEL
2 2 BAJA LAVADOR
3 3 ALTA B DEL
M 4 ABAJO PARABRISAS
Z1
1 4 18
BK

S108
(8W-15-2)
(8W-15-3)
Z1
14
BK

G101
(8W-15-2)
(8W-15-3)
J988W-1 8334
PL 8W-53 LIMPIADORES 8W - 53 - 3
INTERMITENTE
RUN-ACC A31 (8W-10-9)
BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-2)
15 (8W-11-3)
FUSIBLE
(8W-11-4)
15
20A
35 (8W-11-20)

F13
18
DB

S206
(8W-11-20)
5
CONMUTADOR
DE LAVADO/
BARRIDO
LOGICA
DE BARRIDO/
INTERMITENTE
I Y CONTROL DEL 0 OFF
RELE 4 5 1 RETARDO
6 2 BAJA
3 ALTA
4 MIN.
5 MAX.
6 LAVADO

0 3 0 3 0 3
1 2 1 2 1 2

1 2 4 6 3
V10
Z2
18
22
BR
BK/LG
4 C101
A
MOTOR
F13 V5 V3 V4 DE LA
18
S205 18 18 18
(8W-15-7) M BOMBA
DB DG/YL BR/WT RD/YL DEL
(8W-15-8)
Z2 LAVADOR
20 B DEL
BK/LG PARABRISAS
Z1
18
G201 BK
(8W-15-7)
(8W-15-8)
S108
4 3 2 1
(8W-15-2)
MOTOR
Z1 (8W-15-3)
3 DE LIMPIADOR
1 ARRIBA 14
2 2 BAJA BK
M 3 ALTA
4 ABAJO
1 4 G101
(8W-15-2)
(8W-15-3)
8335 J988W-1
PL 8W - 60 ELEVALUNAS ELECTRICOS 8W - 60 - 1

8W-60 ELEVALUNAS ELECTRICOS

Componente Pagina Componente Pagina

CONMUTADOR DE ELEVALUNA ELECTRICO G203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-60-2, 3, 4
DEL ACOMPAÑANTE . . . . . . . . . . .8W-60-2, 3, 4 MOTOR DE ELEVALUNA ELECTRICO
CONMUTADOR DE ELEVALUNA DEL ACOMPAÑANTE . . . . . . . . . . .8W-60-2, 3, 4
ELECTRICO DEL CONDUCTOR . . .8W-60-2, 3, 4 MOTOR DE ELEVALUNA ELECTRICO
DISYUNTOR DE CIRCUITO . . . . . . . .8W-60-2, 3, 4 DEL CONDUCTOR. . . . . . . . . . . . . .8W-60-2, 3, 4
FUSIBLE Block . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-60-2, 3, 4
8W - 60 - 2 8W-60 ELEVALUNAS ELECTRICOS PL
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
RUN A22 (8W-10-8)

BLOQUE
41 DE FUSIBLES
DISYUNTOR (8W-11-2)
DE CIRCUITO
30A
42 (8W-11-15)

F21
14
TN
7 C231 F21
F21 14
14 TN
TN
4
CONMUTADOR
DE ELEVALUNA
ELECTRICO
DEL
2 2 CONDUCTOR
1 1
1 ABAJO
2 ARRIBA

3 6 5 2 1
Q16 Q26
14 14
BR/WT VT/WT

Z8
14 13 14 C231
BR/VT
Q16 Q26
Q11 Q21 14 14
S310 BR/WT VT/WT
14 14
(8W-15-9)
LB WT
Z8 13 14 7
C205
14
BK/VT
Q16 Q26 F21
14 14 14
BR/WT VT/WT TN

4 C231 4 2 3
CONMUTADOR
DE ELEVALUNA
ELECTRICO
Z8 DEL
14 ACOMPA¥ANTE
BK/VT 1 2 1 ABAJO
2 ARRIBA

1 5
G203
(8W-15-9)
Q12 Q22
14 14
BR VT
2 1 2 1
MOTOR MOTOR
DE ELEVALUNA DE ELEVALUNA
ELECTRICO ELECTRICO
DEL DEL
CONDUCTOR ACOMPA¥ANTE
M M
J988W-1 8336
PL 8W-60 ELEVALUNAS ELECTRICOS 8W - 60 - 3
LHD FABRICADO PARA EXPORTACION
RUN A22 (8W-10-8)

BLOQUE
41 DE FUSIBLES
DISYUNTOR (8W-11-3)
DE CIRCUITO
30A
42 (8W-11-16)

F21
14
TN
7 C231
F21
F21 14
14 TN
TN

S318
(8W-11-16)
F21
14
TN
4
CONMUTADOR
DE
ELEVALUNA
ELECTRICO
2 2 DEL
1 1
CONDUCTOR
1 ABAJO
2 ARRIBA

3 2 1 6 5
Z8 Q16 Q26
14 14 14
BR/VT BR/WT VT/WT
13 14 C231
S310 Q16 Q26
(8W-15-9) 14 14
BR/WT VT/WT
Z8 Q11 Q21
14 14 14 13 14 7
C205
BK/VT LB VT
Q16 Q26 F21
14 14 14
BR/WT VT/WT TN
4 C231 4 2 3
CONMUTADOR
Z8 DE ELEVALUNA
14 ELECTRICO
BK/VT DEL
ACOMPA¥ANTE
1 2 1 ABAJO
2 ARRIBA

G203
(8W-15-9) 1 5
Q12 Q22
14 14
BR VT
2 1 2 1
MOTOR MOTOR
DE ELEVALUNA DE ELEVALUNA
ELECTRICO ELECTRICO
DEL DEL
CONDUCTOR ACOMPA¥ANTE
M M
8337 J988W-1
8W - 60 - 4 8W-60 ELEVALUNAS ELECTRICOS PL
RHD FABRICADO PARA EXPORTACION
RUN A22 (8W-10-8)

BLOQUE
41 DE FUSIBLES
DISYUNTOR (8W-11-4)
DE CIRCUITO
30A
42 (8W-11-16)

F21
14
TN
7 C205
F21
F21 14
14 TN
TN

S318
(8W-11-16)
F21
14
TN
4
CONMUTA-
DOR DE
ELEVALUNA
ELECTRICO
2 1 2 DEL
1
CONDUCTOR
1 ABAJO
2 ARRIBA

3 2 1 6 5
Z8 Q16 Q26
14 14 14
BR/VT BR/WT VT/WT
13 14 C205
S310 Q16 Q26
(8W-15-9) 14 14
BR/WT VT/WT
Z8 Q11 Q21
14 14 14 13 14 7
C231
BK/VT LB VT
Q16 Q26 F21
14 14 14
BR/WT VT/WT TN
4 C205 4 2 3
CONMUTADOR
Z8 DE ELEVALUNA
14 ELECTRICO
BK/VT DEL
ACOMPA¥ANTE
1 2 1 ABAJO
2 ARRIBA
G203
(8W-15-9) 1 5
Q12 Q22
14 14
BR VT
2 1 2 1
MOTOR MOTOR
DE ELEVALUNA DE ELEVALUNA
ELECTRICO ELECTRICO
DEL DEL
CONDUCTOR ACOMPA¥ANTE
M M
J988W-1 8338
PL 8W - 61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS 8W - 61 - 1

8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS

Componente Pagina Componente Pagina

CENTRO DE DISTRIBUCION DE FUSIBLE Block . . .8W-61-2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-61-6, 7 G201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-61-6, 8
CONECTOR DE MODULO DE PROGRAMA DE G203. . . . . . . . . . . . . . . .8W-61-2, 3, 9, 10, 11, 14, 15
APERTURA A DISTANCIA. . . . . . . . . . . .8W-61-6 INMOVILIZADOR . . . . . . . . . . .8W-61-3, 5, 8, 14, 15
CONMUTADOR ATENUADOR DE FAROS Y MODULO DE APERTURA A
CLAXON OPTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-61-7 DISTANCIA. . . . . . . . . . . . . . .8W-61-2, 4, 6, 7, 12
CONMUTADOR DE CERRADURA DE PUERTA MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO DE
DEL ACOMPAÑANTE . . .8W-61-4, 5, 8, 9, 10, 11, TRANSMISION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-61-8
14, 15 MOTOR DE BLOQUEO DE LA PUERTA
CONMUTADOR DE CERRADURA DE PUERTA TRASERA DERECHA . . . . . . . . . . . .8W-61-12, 13
DEL CONDUCTOR. . . . . . . . . . . .8W-61-2, 3, 8, 9 MOTOR DE BLOQUEO DE LA PUERTA
CONMUTADOR DE CERRADURA DE PUERTA TRASERA IZQUIERDA. . . . . . . . . . .8W-61-12, 13
DEL CONDUCTOR . . . . . . . .8W-61-10, 11, 14, 15 MOTOR DE CERRADURA DE PUERTA DEL
CONMUTADOR DE ENCENDIDO. . . . . . . .8W-61-8 ACOMPAÑANTE . . . . . . . . . . . . . . .8W-61-12, 13
CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . . . . . . .8W-61-7 MOTOR DE CERRADURA DE PUERTA
CONMUTADOR DE POSICION DE PEDAL DEL CONDUCTOR. . . . . . . . . . . . . .8W-61-12, 13
DE EMBRAGUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-61-8 MUELLE DE RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-61-7
CONMUTADORES DE CLAXON . . . . . . . . .8W-61-7 RELE DE CLAXON . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-61-7
DIODO NO. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-61-7 RELE DE TEMPORIZACION
FUSIBLE 2 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-61-7 CUMPLIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-61-7
FUSIBLE 3 (FB) . . . .8W-61-2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11 RELE DEL MOTOR DE ARRANQUE . . . . .8W-61-8
FUSIBLE 3 (PDC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-61-6 SENSOR DE MOTOR DE
FUSIBLE 11 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-61-6, 8 INMOVILIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-61-8
FUSIBLE 13 (PDC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-61-7
8W - 61 - 2 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS PL
RKE
BATT A3 (8W-10-8)
BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-2)
3
FUSIBLE
3
20A
(8W-11-11)
23

F35
16
RD/YL

S214
(8W-11-11)
F35
16
RD/YL
1 C231
F35
18
RD/YL
3
CONMUTADOR
DE CERRADURA
DE PUERTA
2 DEL
1 CONDUCTOR
1 DESBLOQUEO
2 BLOQUEO
5 2 4 1
Z8 Z8 P35
18 18 18
BK/VT BK/VT OR/VT

S310
(8W-15-9)
P36 Z8
18 14
PK/VT BK/VT

2 4 3 C231
Z8
14
P36 BK/VT
16
PK/VT
G203 P35
(8W-15-9) 16
OR/VT

2 C2 4 C2
IMPULSOR IMPULSOR MODULO
DE DESBLOQUEO DE BLOQUEO DE APERTURA
DE PUERTA DE PUERTA A DISTANCIA
IZQUIERDA IZQUIERDA

J988W-1 8339
PL 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS 8W - 61 - 3
FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A3 (8W-10-8)
BLOQUE
DE FUSIBLES
3 (8W-11-3)
(8W-11-4)
FUSIBLE
3
20A
(8W-11-11)
23

F35
16
RD/YL

S214
(8W-11-11)
F35
16
RD/YL
1 C231
F35
18
RD/YL
3
CONMUTADOR
DE CERRADURA
DE PUERTA
2 DEL
1 CONDUCTOR
1 DESBLOQUEO
2 BLOQUEO
5 2 4 1
Z8 Z8 P35
18 18 18
BK/VT BK/VT OR/VT
P36
18
PK/VT
S310
(8W-15-9)
Z8
14
BK/VT
C231(LHD)
2 4 3 C205(RHD)
Z8
14
P36 P35
BK/VT
16 16
PK/VT OR/VT
G203
(8W-15-9)
2 4
C242
P36 P35
16 16
PK/VT OR/VT

25 13
DESBLOQUEO BLOQUEO INMOVILIZADOR
DE PUERTA DE PUERTA (8W-61-8)
DENTRO DENTRO

8360 J988W-1
8W - 61 - 4 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS PL
RKE
BATT A3 (8W-10-8)
BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-2)
3
FUSIBLE
3
20A
(8W-11-11)
23

F35
16
RD/YL

S214
(8W-11-11)
F35
16
RD/YL
1 C205
F35
18
RD/YL
3
CONMUTADOR
DE CERRADURA
DE PUERTA
1 2 DEL
ACOMPA¥ANTE
1 DESBLOQUEO
2 BLOQUEO
2 5 4 1
P34 P33
18 18
PK/BK OR/BK

P36 A P35 B
18 18
PK/VT A C205 OR/VT A C205

(8W-61-12) (8W-61-12)

2 3 C205

P36 P35
16 16
PK/LB OR/WT

3 C2 1 C2
IMPULSOR IMPULSOR MODULO
DE DESBLOQUEO DE BLOQUEO DE APERTURA
DE PUERTA DE PUERTA A DISTANCIA
DERECHA DERECHA

J988W-1 8340
PL 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS 8W - 61 - 5
FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A3 (8W-10-8)
BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-3)
3 (8W-11-4)
FUSIBLE
3
20A
(8W-11-11)
23

F35
16
RD/YL

S214
(8W-11-11)
F35
16
RD/YL
1 C205
F35
18
RD/YL
3
CONMUTADOR
DE CERRADURA
DE PUERTA DEL
1 2 ACOMPA¥ANTE
1 DESBLOQUEO
2 BLOQUEO

2 5 4 1

P34 P33
18 18
PK/BK OR/BK

P36 A P35 B
18 18
PK/VT OR/VT
A C205 A C205
(8W-61-12) (8W-61-12)
(8W-61-13) (8W-61-13)
C205(LHD)
2 3 C231(RHD)

P36 P35
16 16
PK/LB OR/VT

7 9
C242

P36 P35
16 16
PK/VT OR/VT

12 26
DESBLOQUEO BLOQUEO INMOVILIZADOR
DE PUERTA DE PUERTA (8W-61-8)
FUERA FUERA

8361 J988W-1
8W - 61 - 6 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS PL
RKE

BATT A0 (8W-10-5)
CENTRO
DE DISTRIBUCION
4 DE TENSION
FUSIBLE (8W-10-5)
3
40A
3 (8W-10-8)

A3
12
RD/WT

3 C102
A3
12
RD/WT

S213
(8W-10-8)
A3
12
RD/WT ST-RUN A21 (8W-10-9)

BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-2)
3 11
FUSIBLE FUSIBLE
3 11
20A 5A
23 (8W-11-11) 31 (8W-11-15)

F35 G5 CONECTOR
16 20 DE MODULO
RD/YL DB/WT DE PROGRAMA
DE APERTURA
A DISTANCIA
S214 S219
(8W-11-11) (8W-11-15)
F35 G5 D9
16 20 20
RD/YL DB/WT DG

2 C1 8 C1 4 C1
B(+) ENC. HABILITACION MODULO
PROT. PROT. DE PROGRAMA DE APERTURA
POR POR DE APERTURA A DISTANCIA
FUSIBLE FUSIBLE A DISTANCIA
(ST.-RUN)

MASA
3 C1
Z2
22
BK/LG

S205
(8W-15-7)
Z2
20
BK/LG

G201
(8W-15-7)
J988W-1 8341
PL 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS 8W - 61 - 7
RKE
BATT A3 (8W-10-8) BATT A0 (8W-10-5)
BLOQUE CENTRO
DE FUSIBLES DE DISTRIBUCION
2 (8W-11-2) 14 DE TENSION
(8W-10-5)
FUSIBLE FUSIBLE
2 13
15A 10A
22 (8W-11-7) 13 (8W-10-13)

F33
20
PK/RD M1
18
4 PK
CONMUTADOR CONMUTADOR
DE FAROS ATENUADOR
0 OFF DE FAROS
1 ESTACIONAMIENTO
2 FAROS
LUZ Y CLAXON 13 C103
0 2 DE CRUCE OPTICO
1 (8W-50-2)
1 (8W-50-2)

9 L4 M1
14 22
L7 VT/WT PK
20
BK/YL
S216 S203
(8W-50-5) (8W-10-13)
S218 L4 M1
(8W-11-7) 14 22
L7 VT/WT PK
20
BK/YL
5 C2 5 C1 7 C1
SALIDA SALIDA B(+) MODULO
DEL DE LUZ PROT. DE APERTURA
POR HABILITACION
CONMUTADOR DE CRUCE A DISTANCIA
FUSIBLE DE PROGRAMA
DE LUZ DE DEL
DE CONTROL
ESTACIONA- RELE CONMUTADOR
MIENTO DE RELE
DE TEMPORIZACION ATENUADOR
DEL
CUMPLIDA CLAXON
6 C1 6 C2
M23 X3
22 20
YL/BK BK/RD

S220
(8W-70-5) X3 5 C101
M23 20
20 BK/RD
YL/BK

DIODO 1
NO. MUELLE
3 (8W-11-23) DE RELOJ X3
18
BK/RD

M23
20
YL/BK 65
COLUMNA DE CONMUTADORES BOBINA RELE
A5
CONMUTADOR DE CLAXON DE RELE DE CLAXON
LUZ RELE DE CLAXON DEL
(8W-41-2) (EN EL PDC)
DE PARANTE DE TEMPORIZACION CLAXON
DE PUERTA (8W-41-2)
CUMPLIDA
(8W-11-23)
8342 J988W-1
8W - 61 - 8 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS PL
FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A3 (8W-10-8) ST-RUN A21 (8W-10-10) MODULO
DE CONTROL
BLOQUE DEL
ALIMENTACION MASA
DE FUSIBLES DE 8 DEL MECANISMO
3 11 (8W-11-3) VOLTIOS SENSOR DE TRANSMISION
FUSIBLE FUSIBLE (8W-11-4) (8W-30-16)
44 C1 43 C1
3 11
20A 5A
23 (8W-11-11) 31 (8W-11-16) K7 K4
20 20
CONMUTADOR OR BK/LB
F35 BATT A1 DE CERRADURA
16 DE PUERTA
RD/YL CONMUTADOR DEL
DE ACOMPA¥ANTE
2 4
ENCENDIDO P36 P35 (8W-61-5) S110
S214 1 START
18 18 (8W-70-3)
(8W-11-11) 2 RUN
3 0 OFF PK/VT OR/VT
1
F35 3 ACC C205(LHD)
2 0 (8W-10-7) 2 3
16 C231(RHD) K4
RD/YL 10 20
5 C161 BK/LB
A41 G5 P36 P35
14 20 16 16 K7
YL DB/WT PK/VT OR/VT 20
OR
10 3 6 7 9 C242 3 2 C170
F35 A41 G5 P36 P35 K7 K4
A
16 16 20 16 16 20 20
RD/YL YL DB/WT PK/VT OR/VT S123 OR BK/LB
(8W-70-2)
24 2 16 12 26 6 5
B(+) ENTRADA ENC. DESBLOQUEO BLOQUEO ALIMENTACION MASA INMOVILIZADOR
PROT. DE RELE PROT. DE PUERTA DE PUERTA DE 8 DEL
POR DE ARRANQUE POR FUERA FUERA VOLTIOS SENSOR
FUSIBLE FUSIBLE
(ST.-RUN) DESBLOQUEO BLOQUEO
SALIDA MASA
ENTRADA SALIDA
DE RELE DE CONMUTADOR DE PUERTA DE PUERTA
DE SE¥AL DE SE¥AL
MASA DE ARRANQUE DE PUERTA DENTRO DENTRO
11 14 1 25 13 3 4
Z2 A41 M23 P36 P35
20 16 20 16 16
K241 K240
BK/LG YL YL/BK PK/VT OR/VT
20 20
C242 GY/BK GY
5 8 1 2 4
VOLANTE VOLANTE
A41 A LA A LA C170
14 IZQUIERDA DERECHA 1 4
YL K24 K240
1 C101 P36 P35 20 20
TRANSEJE TRANSMISION 16 16 GY/BK GY
Z2 AUTOMATICO MANUAL M23 M2 PK/VT OR/VT
20 22 22 1 2
1 SENSOR
BK/LG YL/BK YL
CONMUTADOR DE MOTOR
DE POSICION DE INMOVILIZADOR
DE PEDAL
A41 DE EMBRAGUE
14 (8W-10-10) 2 3 C231(LHD)
YL 2 (8W-10-11) C205(RHD)
S205 A A
(8W-15-8) T141 S220 S224 P36 P35
14 (8W-70-5) (8W-44-6) 18 18
Z2 YL/RD PK/VT OR/VT
20
BK/LG 5 1
28 CONMUTADOR
RELE DEL DE CERRADURA
G201 MOTOR DE PUERTA
(8W-15-8) DE ARRANQUE DEL
(EN EL PDC) CONDUCTOR
(8W-21-3) (8W-61-3)
J988W-1 8362
PL 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS 8W - 61 - 9
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A3 (8W-10-8)
BLOQUE
DE FUSIBLES
3 (8W-11-2)
FUSIBLE
3
20A
(8W-11-11)
23

F35
16
RD/YL

S214
(8W-11-11)
F35
16
RD/YL F35
16
1 C231 RD/YL
F35
18
RD/YL

3
CONMUTADOR
DE CERRADURA
DE PUERTA
2 DEL
CONDUCTOR
1 1 DESBLOQUEO
2 BLOQUEO
5 2 4 1
P36 Z8 Z8 P35
18 18 18 18
PK/VT BK/VT BK/VT OR/VT

2 C231 S310 3 C231

(8W-15-9)
P36 Z8 P35
16 14 16
PK/VT BK/VT OR/VT
1
2 C205 4 C231 3 C205
P36 Z8
18 14 P35 F35
PK/VT BK/VT 18 18
OR/VT RD/YL
G203
2 (8W-15-9) 4 3
CONMUTADOR
DE CERRADURA
DE PUERTA
1 2 DEL
ACOMPA¥ANTE
1 DESBLOQUEO
2 BLOQUEO
5 1
P34 P33
18 18
PK/BK OR/BK

A B

A C205 A C205

(8W-61-12) (8W-61-12)
8343 J988W-1
8W - 61 - 10 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS PL
LHD FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A3 (8W-10-8)
BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-3)
3
FUSIBLE
3
20A
(8W-11-11)
23

F35
16
RD/YL

S214
(8W-11-11)
F35
16
RD/YL
F35
1 C205 16
F35 RD/YL
18
RD/YL
3
CONMUTADOR
DE CERRADURA
DE PUERTA
2 DEL
ACOMPA¥ANTE
1
1 DESBLOQUEO
2 BLOQUEO
5 2 4 1
P34 P33
18 18 1 C231
PK/BK OR/BK
F35
A B 18
RD/YL
A C231 A C231

(8W-61-12) (8W-61-12)

5 3 1
CONMUTADOR
DE CERRADURA
DE PUERTA
DEL
1 2 CONDUCTOR
1 DESBLOQUEO
2 BLOQUEO
2 4
Z8 Z8
18 18
BK/VT BK/VT

S310
(8W-15-9)
Z8
14
BK/VT
4 C231
Z8
14
BK/VT

G203
(8W-15-9)
J988W-1 8344
PL 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS 8W - 61 - 11
RHD FABRICADO PARA EXPORTACION
BATT A3 (8W-10-8)
BLOQUE
DE FUSIBLES
(8W-11-4)
3
FUSIBLE
3
20A
(8W-11-11)
23

F35
16
RD/YL

S214
(8W-11-11)
F35
16
RD/YL
F35
1 C231 16
F35 RD/YL
18
RD/YL
3
CONMUTADOR
DE CERRADURA
DE PUERTA
2 DEL
ACOMPA¥ANTE
1
1 DESBLOQUEO
2 BLOQUEO
5 2 4 1
P34 P33
18 18 1 C205
PK/BK OR/BK
F35
A B 18
RD/YL
A C231 A C231

(8W-61-13) (8W-61-13)

5 3 1
CONMUTADOR
DE CERRADURA
DE PUERTA
DEL
1 2 CONDUCTOR
1 DESBLOQUEO
2 BLOQUEO
2 4
Z8 Z8
18 18
BK/VT BK/VT

S310
(8W-15-9)
Z8
14
BK/VT
4 C205
Z8
14
BK/VT

G203
(8W-15-9)
8345 J988W-1
8W - 61 - 12 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS PL
VOLANTE A LA IZQUIERDA
MOTOR MOTOR
DE CERRADURA DESDE DE CERRADURA DESDE
M DE PUERTA CONMUTADOR M DE PUERTA CONMUTADOR
DE CERRADURA DE CERRADURA
DEL DE PUERTA
DEL
DE PUERTA
CONDUCTOR DEL ACOMPA¥ANTE DEL
ACOMPA¥ANTE ACOMPA¥ANTE
(8W-61-4) (8W-61-4)
(8W-61-5) (8W-61-5)
2 1 (8W-61-9) 2 1 C323 (8W-61-9)
(8W-61-10) (8W-61-10)
P33 P34 P33 P34
18 18 B 18 18 A
OR/BK PK/BK OR/BK PK/BK

P33 P34
5 6 C231 18 18
OR/BK PK/BK

BASICO RKE

P34 P34 5 6 C205

16 16
PK/BK PK/WT
1 C1
IMPULSOR DE MODULO
P33 P34
DESBLOQUEO DE APERTURA
DE PUERTA IMPULSOR DE
16 16
A DISTANCIA
DESBLOQUEO OR/BK PK/BK
DE PUERTA
8 C2
P34
P33 16
16 PK/BK
OR/BK

S222
S221
17 C230
4 C230
P33 P34
16 16
OR/BK BK/PK

S302
S303
P33 P34 P33 P34
16 16 16 16
OR/BK PK/BK OR/BK BK/PK
2 1 C303 2 1 C301

P34 P33 P34 P33

18 18 18 18
PK/BK OR/BK BK/PK OR/BK

1 2 1 2

MOTOR MOTOR
DE BLOQUEO DE BLOQUEO
DE LA DE LA
M PUERTA M PUERTA
TRASERA TRASERA
J988W-1 IZQUIERDA DERECHA 8346
PL 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS 8W - 61 - 13
VOLANTE A LA DERECHA
MOTOR MOTOR
DE CERRADURA DE CERRADURA
M DE PUERTA DESDE M DE PUERTA DESDE
CONMUTADOR CONMUTADOR
DEL DE CERRADURA
DEL DE CERRADURA
CONDUCTOR DE PUERTA ACOMPA¥ANTE DE PUERTA
DEL DEL
ACOMPA¥ANTE ACOMPA¥ANTE
(8W-61-5) (8W-61-5)
(8W-61-11) (8W-61-11)
2 1 2 1
B A

P33 P34 P33 P33 P34 P34

18 18 18 18 18 18
OR/BK PK/BK OR/BK OR/BK PK/BK PK/BK

5 6 C205 5 6 C231
P33 P34 P33 P34
16 16 16 16
OR/BK PK/WT OR/BK PK/BK

S222

S221

P33 P34
16 16
OR/BK PK/BK

4 17 C230

P33 P34
16 16
OR/BK PK/BK

S302

S303

P33 P34 P33 P34

16 16 16 16
OR/BK PK/BK OR/BK PK/BK

2 1 C303 2 1 C301

P34 P33 P34 P33

18 18 18 18
PK/BK OR/BK PK/BK OR/BK

1 2 1 2

MOTOR MOTOR
DE BLOQUEO DE BLOQUEO
DE LA DE LA
M PUERTA M PUERTA
TRASERA TRASERA
8347 IZQUIERDA DERECHA J988W-1
8W - 61 - 14 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS PL
LHD FABRICADO PARA EXPORTACION
3
CONMUTADOR
DE CERRADURA
DE PUERTA
2 DEL
ACOMPA¥ANTE
1 1 DESBLOQUEO
2 BLOQUEO
5 2 4 1

P36 P35
18 18
PK/VT OR/VT

2 3 C205

P36 P35
16 16
PK/VT OR/VT

7 9 C242

12 26
DESBLOQUEO BLOQUEO INMOVILIZADOR
DE PUERTA DE PUERTA (8W-61-8)
FUERA FUERA

DESBLOQUEO BLOQUEO
DE PUERTA DE PUERTA
DENTRO DENTRO

25 13

2 4 C242
P36 P35
16 16
PK/VT OR/VT

2 3 C231

P36 P35
18 18
PK/VT OR/VT

5 3 1
CONMUTADOR
DE CERRADURA
DE PUERTA
DEL
1 2 CONDUCTOR
1 DESBLOQUEO
2 BLOQUEO
2 4
Z8 Z8
18 18
BK/VT BK/VT

S310
(8W-15-9)
Z8
14
BK/VT
4 C231
Z8
14
BK/VT

G203
(8W-15-9)
J988W-1 8348
PL 8W-61 CERRADURAS DE PUERTAS AUTOMATICAS 8W - 61 - 15
RHD FABRICADO PARA EXPORTACION
3
CONMUTADOR
DE CERRADURA
DE PUERTA
2 DEL
ACOMPA¥ANTE
1
1 DESBLOQUEO
2 BLOQUEO
5 2 4 1

P36 P35
18 18
PK/VT OR/VT

2 3 C231

P36 P35
16 16
PK/VT OR/VT

7 9 C242

12 26
DESBLOQUEO BLOQUEO INMOVILIZADOR
DE PUERTA DE PUERTA (8W-61-8)
FUERA FUERA

DESBLOQUEO BLOQUEO
DE PUERTA DE PUERTA
DENTRO DENTRO

25 13

2 4 C242
P36 P35
16 16
PK/VT OR/VT

2 3 C205
P36 P35
18 18
PK/VT OR/VT

5 3 1
CONMUTADOR
DE CERRADURA
DE PUERTA
DEL
1 2 CONDUCTOR
1 DESBLOQUEO
2 BLOQUEO
2 4
Z8 Z8
18 18
BK/VT BK/VT

S310
(8W-15-9)
Z8
14
BK/VT
4 C205
Z8
14
BK/VT

G203
(8W-15-9)
8349 J988W-1
PL 8W - 62 ESPEJOS ELECTRICOS 8W - 62 - 1

8W-62 ESPEJOS ELECTRICOS

Componente Pagina Componente Pagina

CENTRO DE DISTRIBUCION DE MOTOR DE HORIZONTAL DE ESPEJO
TENSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-62-2 ELECTRICO IZQUIERDO . . . . . . . . . . . .8W-62-2
CONMUTADOR DE ESPEJO MOTOR DE VERTICAL DE ESPEJO
ELECTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-62-2, 3, 4, 5 ELECTRICO DERECHO . . . . . . . . . . . . .8W-62-2
DISYUNTOR DE CIRCUITO . . . . . . . . . .8W-62-3, 5 MOTOR DE VERTICAL DE ESPEJO
ESPEJO ELECTRICO DERECHO . . . .8W-62-3, 4, 5 ELECTRICO IZQUIERDO . . . . . . . . . . . .8W-62-2
ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO . . .8W-62-3, 4, 5 PORTAFUSIBLE DE ESPEJOS
FUSIBLE 13 (PDC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-62-2 ELECTRICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-62-3, 5
G203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-62-2, 3, 5 RELE DE ESPEJOS ELECTRICOS
MOTOR DE HORIZONTAL DE ESPEJO PLEGABLES. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-62-3, 4, 5
ELECTRICO DERECHO . . . . . . . . . . . . .8W-62-2
8W - 62 - 2 8W-62 ESPEJOS AUTOMATICOS PL
VOLANTE A LA IZQUIERDA
BATT A0 (8W-10-5)
CENTRO
DE DISTRIBUCION
14 DE TENSION
FUSIBLE (8W-10-5)
13 (8W-10-6)
10A
13 (8W-10-13)

M1
18
PK

13 C103

M1
22
PK

S203
(8W-10-13)
8 C231
M1
22
PK
2
CONMUTADOR
DE ESPEJO
ELECTRICO
1 2 4 3 1 IZQUIERDA
2 DERECHA
3 ARRIBA
4 ABAJO

1 2 1 2

3 7 6 5 8 4 1
P94 P95 P91 P90 P93 P92 Z8
22 20 20 20 20 22 18
WT/YL DB/WT WT/BK LG/BK YL/BK YL BK/VT
4 3
12 C231 MOTOR MOTOR 11 C231 S310
DE HORIZONTAL DE VERTICAL (8W-15-9)
P94 DE ESPEJO DE ESPEJO P92 Z8
22 M ELECTRICO M ELECTRICO 22 14
WT/YL IZQUIERDO IZQUIERDO YL BK/VT
12 C205 6 1 11 C205 4 C231
P91 P90 Z8
P94 20 20 P92 14
20 WT/BK LG/BK 20 BK/VT
WT/YL YL
G203
4 10 9 C231 3 (8W-15-9)
MOTOR MOTOR
DE HORIZONTAL P91 P90 DE VERTICAL
DE ESPEJO 22 22 DE ESPEJO
M ELECTRICO WT/BK LG/BK M ELECTRICO
DERECHO DERECHO
10 9 C205
6 1
P91 20WT/BK P90 20LG/BK
J988W-1 8350
PL 8W-62 ESPEJOS AUTOMATICOS 8W - 62 - 3
VOLANTE A LA DERECHA
RUN F21 (8W-11-16)
PORTAFUSIBLE
2 DE ESPEJOS
ELECTRICOS
DISYUNTOR
DE CIRCUITO (8W-62-5)
15A

F121
18
TN/BK

2 C1
CONMUTADOR
DE ESPEJO
ELECTRICO
1 EXTENDER
2 RETRAER
6 5 3 4 3 IZQUIERDA
4 DERECHA
5 ARRIBA
1 2 6 ABAJO

2 1

4 3 4 3

1 C1 1 C2 5 C1 7 C1 8 C1 3 C1 4 C1 6 C1
Z8 P99 P95 P93 P94 P92 P91
18 18 18 18 18 18 18
BK/VT GY DB/WT YL/BK WT/YL YL WT/BK
P110
S310 8 C205 18 12 11 C205 10 C205
OR
(8W-15-9) P95 P93
18 18
Z8 P99 P91
DB/WT YL/BK
14 18 18
BK/VT GY 4 12 11 C231 WT/BK
RELE
4 C205 4 C231 DE ESPEJOS
ELECTRICOS P95 P93 4 3 6
Z8 P99 18 18 ESPEJO
14 18 PLEGABLES
(8W-62-5) DB/WT YL/BK ELECTRICO
BK/VT GY DERECHO
(8W-62-4)
G203
(8W-15-9)
5 4 3
ESPEJO
ELECTRICO
IZQUIERDO
(8W-62-4)

8351 J988W-1
8W - 62 - 4 8W-62 ESPEJOS AUTOMATICOS PL
VOLANTE A LA DERECHA
RELE
DE ESPEJOS
ELECTRICOS
PLEGABLES
(8W-62-5)
8

P90
18
LG/BK

9 C205
P90 P90
18 18
LG/BK LG/BK
9 C231
P90
18
LG/BK

1 5 1
ESPEJO ESPEJO
ELECTRICO ELECTRICO
IZQUIERDO DERECHO
1 ABAJO 1 ABAJO
2 ARRIBA 2 ARRIBA
3 DERECHA 3 DERECHA
4 IZQUIERDA 4 IZQUIERDA
1 5 EXTENDER 1 5 EXTENDER
6 RETRAER 6 RETRAER
M M
2 2
PTC PTC

5
3 5 3
M M M M
6 4 6 4

5 3 4 6 6 3 4
P99 P99 P93 P95 P91
18 18 18 18 18
GY GY YL/BK DB/WT WT/BK
4 11 12 10
C231
P99 P93 P95 P91 P91 P92 P94
18 18 18 18 18 18 18
GY YL/BK DB/WT WT/BK WT/BK YL WT/YL

8 11 12 10
C205

P99 P93 P95 P91

18 18 18 18
GY YL/BK DB/WT WT/BK

1 C2 8 C1 7 C1 6 C1 4 C1 3 C1
CONMUTADOR
DE ESPEJO
ELECTRICO
(8W-62-3)

J988W-1 8352
PL 8W-62 ESPEJOS AUTOMATICOS 8W - 62 - 5
VOLANTE A LA DERECHA

RUN F21 (8W-11-16)

ESPEJO ESPEJO PORTAFUSIBLE
2
ELECTRICO ELECTRICO DE ESPEJOS
IZQUIERDO DERECHO DISYUNTOR ELECTRICOS
DE CIRCUITO
(8W-62-4) (8W-62-4)
15A
1 1 1

P90 P90
18 18
LG/BK LG/BK

9 C231

P90 F121 F121

18 18 18
LG/BK TN/BK TN/BK

9 C205 2 C1
CONMUTADOR
DE ESPEJO
ELECTRICO
(8W-62-3)

5 C1

P90 P110
18 18
LG/BK OR

8 2 4
RELE
DE ESPEJOS
ELECTRICOS
PLEGABLES

6 5
Z8 18BK/VT

Z8
18
BK/VT

S310
(8W-15-9)

Z8
14
BK/VT

4 C205

Z8
14
BK/VT

G203
(8W-15-9)
8353 J988W-1
PL 8W - 64 TECHO SOLAR AUTOMATICO 8W - 64 - 1

8W-64 TECHO SOLAR AUTOMATICO

Componente Pagina Componente Pagina

CONMUTADOR DE DESLIZAMIENTO FUSIBLE 14 (FB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-64-2
DE TECHO SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-64-2 FUSIBLE Block . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-64-2
CONMUTADOR DE VENTILACION G203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-64-2
DE TECHO SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-64-2 MOTOR DE TECHO SOLAR
CONTROL DEL A/A-CALEFACTOR. . . . . . .8W-64-2 AUTOMATICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-64-2
8W - 64 - 2 8W-64 TECHO SOLAR AUTOMATICO PL

RUN-ACC A31 (8W-10-9)

BLOQUE
DE FUSIBLES
14 (8W-11-2)
FUSIBLE (8W-11-3)
14 (8W-11-4)
20A
34 (8W-11-20)

F10
18
YL/RD
5 C225
F10
18
YL/RD

S313
F10 F10
18 18
YL/RD YL/RD
3 3
CONMUTADOR CONMUTADOR
DE DE VENTI-
1 2 DESLIZAMIENTO 1 2 LACION
DE TECHO DE TECHO
SOLAR SOLAR
1 ABRIR 1 ABRIR
2 CERRAR 2 CERRAR
2 5 4 1 5 2 1 4
Q45 18PK/BK
Q46 Q41 Q42 Q43 Z8 Z8
18 18 18 18 18 18
OR WT LB VT BK/VT BK/VT
4 3 1 5
MOTOR
DE TECHO
1 2 SOLAR
M
AUTOMATICO
1 ABRIR
2 CERRAR
3 CERRAR
4 3 VENTILACION
4 ABRIR
VENTILACION
6
Z8
18
BK/VT

S314

Z8 CONTROL
18 DEL A/A-
BK/VT CALEFACTOR
(8W-42-3)
6 C225 (8W-42-4)
1
Z8 18BK/VT

Z8
14
BK/VT

G203
(8W-15-9)
J988W-1 8354
PL 8W - 70 INFORMACION SOBRE EMPALMES 8W - 70 - 1

8W-70 INFORMACION SOBRE EMPALMES

Componente Pagina Componente Pagina

S101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-15 S206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-20
S104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-4 S207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-10, 11
S105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-16 S208 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-70-4
S106 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-13 S209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-2, 6
S107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-2, 3 S210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-17, 18, 19
S108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-2, 3 S211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-12, 13
S109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-14 S212 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-10, 11
S110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-70-3 S213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-8
S111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-2, 3 S214 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-11
S112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-10, 11 S216 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-5
S113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-10 S217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-8
S114 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-2, 6 S218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-7, 8, 9
S115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-12, 13 S219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-15
S116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-40-10, 11 S220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-70-5
S117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-5, 6 S221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-61-12, 13
S118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-70-3 S222 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-61-12, 13
S119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-2, 3 S223 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-22
S120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-70-3 S224 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-6
S121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-16 S301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-2, 4
S122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-16 S302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-61-12, 13
S123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-70-2 S303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-61-12, 13
S124 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-30-6 S304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-44-4, 6
S125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-20-2 S306 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-7, 8, 9
S126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-14 S307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-12, 13
S127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-3 S308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-12, 14
S131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-15 S309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-13
S133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-50-7, 8 S310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-9
S139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-16 S313 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-20
S201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-10, 11 S314 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-9
S202 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-10, 11 S315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-14
S203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-10-13 S316 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-8
S204 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-42-3, 4 S317 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-51-10
S205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-15-7, 8 S318 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-11-16
8W - 70 - 2 8W-70 INFORMACION SOBRE EMPALMES PL

S123
(EXCEPTO
FABRICADO
K7 PARA
20 EXPORTACION)
OR

K7 K7 K7
5 C161 20 20 18
OR OR OR
K7
20
OR

44 C1 1 1 1
MODULO SENSOR SENSOR SENSOR
DE CONTROL DE POSICION DE POSICION DE VELOCIDAD
DEL DEL DEL DEL
MECANISMO CIGÜEÑAL ARBOL VEHICULO
DE TRANSMISION (8W-30-7) DE LEVAS (8W-30-8)
(8W-30-8) (8W-30-7)

S123
(FABRICADO
PARA
K7 EXPORTACION)
20
OR

K7 K7 K7
5 C161 20 20 18
OR OR OR
K7
20
OR

3 C170 1 1 1
K7 SENSOR SENSOR SENSOR
20 DE POSICION DE POSICION DE VELOCIDAD
OR K7 DEL DEL DEL
20 CIGÜEÑAL ARBOL VEHICULO
OR (8W-30-7) DE LEVAS (8W-30-8)
(8W-30-7)
6
INMOVILIZADOR
(8W-61-8)

44 C1
MODULO
DE CONTROL DEL
MECANISMO
DE TRANSMISION
(8W-30-16)

J988W-1 8355
PL 8W-70 INFORMACION SOBRE EMPALMES 8W - 70 - 3

S110

K4 K4 K4
K4 20 20 18
20 BK/LB BK/LB BK/LB
BK/LB
43 C1 1
MODULO SENSOR
DE CONTROL 2 C170 DE TEMPERATURA
DEL DE LA
10 C161 MECANISMO BATERIA
DE TRANSMISION 5 (EXCEPTO
(8W-30-3) INMOVILIZADOR FABRICADO
PARA
(FABRICADO
EXPORTACION)
PARA
(8W-30-7)
EXPORTACION)
(8W-61-8)
SENSOR SENSOR
K4
DE TEMPERATURA DE TEMPERATURA
20
DE REFRIGERANTE DE REFRIGERANTE
BK/LB
DEL DEL
MOTOR MOTOR
1 (1.8L/ 1 (2.0L)
2.0L) (DOHC)
K4 (SOHC) K4 (8W-30-7)
20 (8W-30-7) 20
BK/LB BK/RD

S120

K4 K4 K4 K4
20 20 18 20
BK/LB BK/LB BK/LB BK/LB

*3
1 2 A 2
SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR
DE POSICION DE POSICION DE IAT/ DE GOLPE
DE LA DEL MAP (8W-30-6)
K4 MARIPOSA ARBOL (8W-30-6)
18 DEL DE LEVAS
BK/LB ACELERADOR (8W-30-7)
(8W-30-6)

S118
K4 K4 K4 K4
18 20 20 20
BK/LB BK/LB BK/LB BK/LB

2 2 3 3
SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR
DE VELOCIDAD DE POSICION DE OXIGENO DE OXIGENO
DEL DEL CALEFACCIONADO CALEFACCIONADO
VEHICULO CIGÜEÑAL DE SALIDA DE ENTRADA
(8W-30-8) (8W-30-7) (2.0L) (8W-30-3)
(8W-30-3)

* DOHC

8356 J988W-1
8W - 70 - 4 8W-70 INFORMACION SOBRE EMPALMES PL

S208
(EXCEPTO FABRICADO
PARA EXPORTACION)
G9 G9 G9 G9 G9
22 20 22 22 22
GY/BK GY/BK GY/BK GY/BK GY/BK

2 C103
3
CONMUTADOR MODULO
G9 DE FRENO DE LUCES
18 DE ESTACIONAMIENTO DE FUNCIONAMIENTO
GY/BK (8W-40-7) DIURNO
(8W-50-14)
A 2 6 C2
CONMUTADOR CONMUTADOR GRUPO
DE LUZ DE ENCENDIDO DE INSTRUMENTOS
DE ADVERTENCIA (8W-10-7) (8W-40-7)
DE FRENO
(8W-40-7)

S208
(FABRICADO
PARA EXPORTACION)
G9 G9 G9 G9
22 20 22 22
GY/BK GY/BK GY/BK GY/BK

2 C103

G9
18
GY/BK

1 2 6 C2
CONMUTADOR CONMUTADOR CONMUTADOR GRUPO
DE LUZ DE FRENO DE ENCENDIDO DE INSTRUMENTOS
DE ADVERTENCIA DE ESTACIONAMIENTO (8W-10-7) (8W-40-9)
DE FRENO (8W-40-9)
(8W-40-9)

J988W-1 8357
PL 8W-70 INFORMACION SOBRE EMPALMES 8W - 70 - 5
VOLANTE A LA IZQUIERDA

CONMUTADOR RELE MODULO LUCES

DE FAROS DE RETARDO DE APERTURA DE MAPAS/
(8W-50-2) (EN A DISTANCIA LECTURA
(8W-50-3) B/F) (EXCEPTO (8W-44-3)
(8W-11-23) FABRICADO
3 C3 6 PARA A
C1 EXPORTACION)
(8W-61-7) M2
18
M23 M23 M23
YL/BK
20 22 22
YL/BK YL/BK YL/BK
2 C225
S220

M23 M23 M23 M23

20 22 20 20
YL/BK YL/BK YL/BK YL/BK

1 C242
DIODO
18 C230 M23 NO. 3
20
YL/BK

1
INMOVILIZADOR
(FABRICADO
M23 PARA M23
20 EXPORTACION) 20
YL/BK (8W-61-8) YL/BK

3 A5
LUZ RELE
DE TECHO DE TEMPORIZACION
(8W-44-2) CUMPLIDA
(EN
B/F)
(8W-11-23)

8358 J988W-1
PL 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 1

8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES

Componente Pagina Componente Pagina

AIRBAG DEL LADO DEL CONDUCTOR. .8W-80-18 CONMUTADOR DE CINTURON DE
AIRBAG DEL LADO DEL SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-41
ACOMPAÑANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-31 CONMUTADOR DE DESEMPAÑADOR DE
ALTAVOZ DE PUERTA DELANTERA LUNETA TRASERA . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-36
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-38 CONMUTADOR DE DESLIZAMIENTO
ALTAVOZ DE PUERTA DELANTERA DE TECHO SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-42
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-26 CONMUTADOR DE ELEVALUNA ELECTRICO
ALTAVOZ DERECHO DEL TABLERO DE DEL ACOMPAÑANTE . . . . . . . . . . . . . .8W-80-31
INSTRUMENTOS. . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-39 CONMUTADOR DE ELEVALUNA ELECTRICO
ALTAVOZ IZQUIERDO DEL TABLERO DEL CONDUCTOR. . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-18
DE INSTRUMENTOS. . . . . . . . . . . . . . .8W-80-28 CONMUTADOR DE ENCENDIDO. . . . . . .8W-80-23
ALTAVOZ TRASERO DERECHO . . . . . . . .8W-80-40 CONMUTADOR DE ESPEJO
ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO . . . . . . .8W-80-29 AUTOMATICO - C1 . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-32
BLOQUE DE RESISTORES DE MOTOR DEL CONMUTADOR DE ESPEJO
AVENTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-6 AUTOMATICO - C2 . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-32
C101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-7 CONMUTADOR DE ESPEJO
C102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-7 ELECTRICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-32
C103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-7 CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA
C104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-8 DELANTEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-19
C105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-8 CONMUTADOR DE FAROS ANTINIEBLA
C108 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-8 TRASEROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-36
C160 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-8 CONMUTADOR DE FAROS
C161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-8 ANTINIEBLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-19
C170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-9 CONMUTADOR DE FAROS . . . . . . . . . . . .8W-80-21
C205 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-9 CONMUTADOR DE LAVADO/BARRIDO
C206 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-10 INTERMITENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-25
C225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-10 CONMUTADOR DE LIMPIADOR/
C230 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-10 LAVADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-44
C231 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-11 CONMUTADOR DE LLAVE EN
C241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-12 ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-25
C242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-12 CONMUTADOR DE LUZ DE MARCHA
C301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-12 ATRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-6
C303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-12 CONMUTADOR DE LUZ DE STOP . . . . . .8W-80-42
C309 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-12 CONMUTADOR DE LUZ DE
C340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-13 ADVERTENCIA DE FRENO . . . . . . . . . .8W-80-6
C341 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-13 CONMUTADOR DE NIVELACION DE
CLAXON NO. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-22 3FAROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-21
CLAXON NO. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-22 CONMUTADOR DE POSICION DE PEDAL
DE EMBRAGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-15
CLAXON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-22
CONMUTADOR DE POSICION
CONECTOR DE ENLACE DE DATOS . . . .8W-80-16
ESTACIONAMIENTO/PUNTO
CONJUNTO DE BOBINAS DE
MUERTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-31
ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-22
CONMUTADOR DE PRESION DE ACEITE
CONMUTADOR ATENUADOR DE
DEL MOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-19
FAROS Y CLAXON OPTICO . . . . . . . . .8W-80-21
CONMUTADOR DE PRESION DE
CONMUTADOR DE ALTA PRESION
DIRECCION ASISTIDA . . . . . . . . . . . . .8W-80-32
DE A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-4
CONMUTADOR DE SEÑAL DE GIRO/
CONMUTADOR DE BAJA PRESION
EMERGENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-43
DE A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-5
CONMUTADOR DE VENTILACION DE
CONMUTADOR DE CERRADURA DE PUERTA
TECHO SOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-42
DEL CONDUCTOR. . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-17
CONTROL DEL A/A-CALEFACTOR. . . . . . .8W-80-4
CONMUTADOR DE CICLADO
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-4
8W - 80 - 2 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

Componente Pagina Componente Pagina

DETECTOR DE FUGAS DE CAMARA DE LUZ DE STOP CENTRAL MONTADA EN
VAPOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-43 ALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-14
EMBRAGUE DEL COMPRESOR LUZ DE TECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-17
DEL A/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-4 LUZ DEL CENICERO . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-6
ENCENDEDOR DE CIGARRILLOS/TOMA LUZ DEL MALETERO . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-43
DE CORRIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-14 LUZ PRNDL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-35
ESPEJO ELECTRICO DERECHO . . . . . . .8W-80-39 LUZ REPETIDORA DERECHA . . . . . . . . .8W-80-40
ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO . . . . . .8W-80-29 LUZ REPETIDORA IZQUIERDA . . . . . . . .8W-80-30
FARO ANTINIEBLA DERECHO . . . . . . . .8W-80-37 LUZ Y CONMUTADOR DE LA
FARO ANTINIEBLA IZQUIERDO . . . . . . .8W-80-26 GUANTERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-20
FARO ANTINIEBLA TRASERO MODULO DE ADVERTENCIA DE ALTA
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-40 VELOCIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-22
FARO ANTINIEBLA TRASERO MODULO DE APERTURA A DISTANCIA -
IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-29 C1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-36
FARO DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-38 MODULO DE APERTURA A DISTANCIA -
FARO IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-27 C2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-36
FRENO ANTI-BLOQUEO DE MODULO DE CONTROL DE AIRBAG. . . . .8W-80-5
CONTROLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-15 MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO
GENERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-20 DE TRANSMISION - C1. . . . . . . . . . . . .8W-80-33
GRUPO DE INSTRUMENTOS - C1 . . . . . .8W-80-24 MODULO DE CONTROL DEL MECANISMO
GRUPO DE INSTRUMENTOS - C2 . . . . . .8W-80-24 DE TRANSMISION - C2. . . . . . . . . . . . .8W-80-34
INMOVILIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-23 MODULO DE LA BOMBA DE
INYECTOR DE COMBUSTIBLE COMBUSTIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-20
NUMERO 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-19 MODULO DE LUCES DE FUNCIONAMIENTO
INYECTOR DE COMBUSTIBLE DIURNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-16
NUMERO 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-19 MOTOR DE AVENTADOR DE A/A-
INYECTOR DE COMBUSTIBLE CALEFACTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-4
NUMERO 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-20 MOTOR DE BLOQUEO DE LA PUERTA
INYECTOR DE COMBUSTIBLE TRASERA DERECHA. . . . . . . . . . . . . . .8W-80-40
NUMERO 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-20 MOTOR DE BLOQUEO DE LA PUERTA
LUCES DE MAPAS/LECTURA. . . . . . . . . .8W-80-31 TRASERA IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . .8W-80-29
LUZ DE COLA/STOP DERECHA . . . . . . . .8W-80-40 MOTOR DE CERRADURA DE PUERTA DEL
LUZ DE COLA/STOP IZQUIERDA. . . . . . .8W-80-30 CONDUCTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-17
LUZ DE COLA/STOP/SEÑAL DE GIRO MOTOR DE CONTROL DE AIRE DE
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-41 RALENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-22
LUZ DE COLA/STOP/SEÑAL DE GIRO MOTOR DE ELEVALUNA ELECTRICO DEL
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-30 CONDUCTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-17
LUZ DE DEBAJO DEL CAPO . . . . . . . . . .8W-80-43 MOTOR DE ELEVALUNA ELECTRICO
LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL DE DEL ACOMPAÑANTE . . . . . . . . . . . . . .8W-80-31
GIRO IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-28 MOTOR DE LA BOMBA DEL LAVADOR DEL
LUZ DE ESTACIONAMIENTO/SEÑAL PARABRISAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-44
DE GIRO DERECHA . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-39 MOTOR DE LIMPIADOR . . . . . . . . . . . . . .8W-80-44
LUZ DE HALO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-21 MOTOR DE NIVELACION DE FARO
LUZ DE MARCHA ATRAS DERECHA . . . .8W-80-37 DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-38
LUZ DE MARCHA ATRAS IZQUIERDA . .8W-80-25, MOTOR DE NIVELACION DE FARO
26 IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-27
LUZ DE MATRICULA DERECHA . . . . . . .8W-80-39 MOTOR DE TECHO SOLAR
LUZ DE MATRICULA IZQUIERDA . . . . . .8W-80-28 AUTOMATICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-33
LUZ DE MATRICULA . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-31 MOTOR DE VENTILADOR DEL
LUZ DE POSICION DELANTERA RADIADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-35
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-38 MOTOR DEL AVENTADOR DEL
LUZ DE POSICION DELANTERA CALEFACTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-21
IZQUIERDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-27 MUELLE DE RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-14
LUZ DE SEÑAL DE GIRO A LA RADIO - C1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-35
DERECHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-41 RADIO - C2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-35
PL 8W - 80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 3

Componente Pagina Componente Pagina

RELE DE ESPEJOS ELECTRICOS SENSOR DE TEMPERATURA DE
PLEGABLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-32 REFRIGERANTE DEL MOTOR . . . . . . .8W-80-18
RELE DE VENTILADOR DE ESTADO SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA
SOLIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-41 DELANTERA DERECHA . . . . . . . . . . . .8W-80-38
SENSOR DE GOLPE . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-25 SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA
SENSOR DE IAT/MAP . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-25 DELANTERA IZQUIERDA . . . . . . . . . . .8W-80-27
SENSOR DE IMPACTO DE AIRBAG SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA
DERECHO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-37 IZQUIERDA TRASERA . . . . . . . . . . . . .8W-80-30
SENSOR DE IMPACTO DEL AIRBAG SENSOR DE VELOCIDAD DE LA
IZQUIERDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-25 RUEDA DERECHA TRASERA . . . . . . . .8W-80-40
SENSOR DE MOTOR DE SENSOR DE VELOCIDAD DEL
INMOVILIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-23 VEHICULO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-44
SENSOR DE OXIGENO CALEFACCIONADO SERVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DEL
DE ENTRADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-43 VEHICULO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-44
SENSOR DE OXIGENO CALEFACCIONADO SEÑAL DE GIRO IZQUIERDA. . . . . . . . . .8W-80-30
DE SALIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-17 SOLENOIDE DE EMBRAGUE DE
SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA CONVERTIDOR DE PAR . . . . . . . . . . . .8W-80-43
DEL ACELERADOR . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-42 SOLENOIDE DE EVAP/LIMPIEZA DE
SENSOR DE POSICION DEL ARBOL DE CICLO DE SERVICIO . . . . . . . . . . . . . .8W-80-18
LEVAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-14 SOLENOIDE DE TRANSDUCTOR DE
SENSOR DE POSICION DEL EGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-19
CIGÜEÑAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-16
SENSOR DE TEMPERATURA DE LA
BATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8W-80-6
8W - 80 - 4 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 C3 16DB/BK SALIDA DEL RELE DE EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A
2 Z1 18BK MASA

2 1

EMBRAGUE DEL
COMPRESOR DEL A/A

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 C21 22DB/OR SALIDA DEL CONMUTADOR DE CICLADO DEL A/A
2 F20 22WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
3 1
3 C2 22DB/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE MODO

CONMUTADOR
DE CICLADO
DEL A/A

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 C1 14DG ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
2 C7 14BK/TN IMPULSOR DEL MOTOR DE VENTILACION ALTA
MOTOR DE
AVENTADOR DE A/A-
CALEFACTOR

CAV. CIRCUITO FUNCION

14BK/VT MASA
1
18BK/VT MASA
BLACK
2 14BK/TN IMPULSOR DEL MOTOR DE VENTILACION ALTA
3 14LB IMPULSOR DEL MOTOR DEL AVENTADOR DE M2
7 1 4 14LG IMPULSOR DEL MOTOR DEL AVENTADOR DE M1
5 14TN IMPULSOR DEL MOTOR DE VENTILACION BAJA
CONTROL DEL 6 22DB/YL* SALIDA DEL CONMUTADOR DE MODO
CALEFACTOR - A/A 20OR SE¥AL DE CONMUTADOR ATENUADOR DE LUCES DEL TABLERO PROT. POR FUSIBLE
7
20OR SE¥AL DE CONMUTADOR ATENUADOR DE LUCES DEL TABLERO PROT. POR FUSIBLE

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 C20 20BR/OR DETECCION DEL CONMUTADOR DEL A/A
2 C22 20DB/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DE BAJA PRESION
CONMUTADOR
* A/A
DE ALTA
PRESION EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
DE A/A FABRICADO PARA EXPORTACION

J988W-1 PL008004
PL 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 5

BLACK

1 2
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 C22 20DB/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DE BAJA PRESION
2 C21 20DB/OR SALIDA DEL CONMUTADOR DE CICLADO DEL A/A
CONMUTADOR
DE BAJA
PRESION
DE A/A

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 R45 18DG/LB LINEA 2 DE CEBO ELECTRICO DE AIRBAG DEL CONDUCTOR
2 R43 18BK/LB LINEA 1 DE CEBO ELECTRICO DE AIRBAG DEL CONDUCTOR
3 - -
4 - -
YELLOW
5 R42 18BK/YL LINEA 1 DEL CEBO ELECTRICO DEL AIRBAG DEL ACOMPA¥ANTE
11 1 6 R44 18DG/YL LINEA 2 DEL CEBO ELECTRICO DEL AIRBAG DEL ACOMPA¥ANTE
7 - -
8 - -
9 R41 18BK/TN IMPULSOR DE LUZ DE ADVERTENCIA DEL AIRBAG
22 12 10 Z6 18BK/PK MASA
11 - -
12 - -
MODULO 13 - -
DE CONTROL 14 - -
DE AIRBAG
15 - -
16 - -
17 F15 18DB/WT ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST-RUN)
18 D2 20WT/BK BARRA BUS CCD (-)
19 D1 20VT/BR BARRA BUS CCD (+)
20 F25 18TN/LG SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)

PL008005 J988W-1
8W - 80 - 6 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 2 1 E2 22OR SE¥AL DE CONMUTADOR ATENUADOR DE LUCES DEL TABLERO PROT. POR FUSIBLE
2 Z3 20BK/OR MASA

LUZ DEL
CENICERO

GRAY

CAV. CIRCUITO FUNCION

A L1 18VT/BK* DETECCION DE LA LUZ DE MARCHA ATRAS
A A B B A L1 20VT/BK** DETECCION DE LA LUZ DE MARCHA ATRAS
B F20 18WT* SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
CONMUTADOR DE LUZ B F20 20WT** SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
DE MARCHA ATRAS
(TRANSMISION
MANUAL)
BLACK

1 2
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 K4 18BK/LB MASA DEL SENSOR
2 G31 18VT/LG SEÑAL DEL SENSOR DE TEMPERATURA AMBIENTE
SENSOR
DE TEMPERATURA
DE LA
BATERIA
NATURAL

CAV. CIRCUITO FUNCION

5 5 4 4 1 C5 14LG IMPULSOR DEL MOTOR DEL AVENTADOR DE M1
2 C6 14LB IMPULSOR DEL MOTOR DEL AVENTADOR DE M2
3 3 2 2 3 - -
4 C7 14BK/TN IMPULSOR DEL MOTOR DE VENTILACION ALTA

1 1 5 C4 14TN IMPULSOR DEL MOTOR DE VENTILACION BAJA

BLOQUE
DE RESISTORES
DE MOTOR DEL AVENTADOR

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

A B
A G9 18GY/BK IMPULSOR DE LUZ ROJA DE ADVERTENCIA DE FRENO
B Z1 18BK MASA

CONMUTADOR DE LA
LUZ DE ADVERTENCIA DE FRENO
(VOLANTE A LA IZQUIERDA)

BLACK
CAV. CIRCUITO FUNCION
A G9 20GY/BK IMPULSOR DE LUZ ROJA DE ADVERTENCIA DE FRENO
A B B Z1 20BK MASA

CONMUTADOR DE LA * VOLANTE A LA IZQUIERDA

LUZ DE ADVERTENCIA DE FRENO
** VOLANTE A LA DERECHA
(VOLANTE A LA DERECHA)

J988W-1 PL008006
PL 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 7

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 A41 14YL 1 A41 14YL
2 C21 20DB/OR 2 C21 20DB/OR
BROWN 3 L61 22LG BROWN 3 L61 22LG
4 V10 18BR 4 V10 18BR
7 16 16 7 X3 20BK/RD
5 X3 18BK/RD 5
X3 20BK/RD
6 F12 20DG/WT 6 F12 20DG/WT
7 - 7 -
8 - 8 -
9 L39 20LB/WT 9 L39 22LB/BK
9 L35 20BR/RD 9 L35 20BR/RD
L13 22BR/YL
1 8 10 8 1 10 L13 20BR/YL
L13 22BR/YL**
D1 18VT/BR
C101 11 C101 11 D1 20VT/BR
D1 20VT/BR
D2 18WT/BK
12 12 D2 20WT/BK
D2 20WT/BK
13 L50 20WT/TN
13 L50 20WT/TN
13 L50 22WT/TN
14 L3 16RD/OR 14 L3 14RD/OR
15 - 15 -
16 - 16 -

BLACK BLACK
CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO
1 A1 14RD 1 A1 14RD
1 2 2 A2 12PK/BK 2 A2 12PK/BK
2 1
3 A3 12RD/WT 3 A3 12RD/WT
3 4
4 A4 14BK/RD 4 3 4 A4 14BK/RD

C102 C102

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 G19 20LG/BR~ 1 G19 22LG/OR
BLUE 2 G9 18GY/BK* BLUE
2 G9 22GY/BK
2 G9 20GY/BK**
7 16 F20 18WT** 16 7
3 F20 20WT
3 F20 20WT* **
F20 20WT 4 G6 22GY
4 G6 20GY
5 G7 22WT/OR
G7 20WT/OR
5 G7 20WT/OR 6 G12 22TN/BK
G7 22WT/OR 7 G20 22VT/YL
6 G12 20TN/BK 8 G21 22GY/LB
1 8
7 G20 20VT/YL 9 L60 22TN
8 G21 20GY/LB 8 1 10 V37 22BK/PK
9 L60 22TN 11 G3 22BK/PK
C103 10 V37 20RD/LG C103 12 F61 18WT/OR
11 G3 20BK/PK
13 M1 22PK
12 F61 18WT/OR
M1 18PK 14 L9 22BK/WT
13 M1 20PK 15 L44 20VT/RD
M1 22PK L43 18VT
* VOLANTE A LA IZQUIERDA 16
14 L9 18BK/WT ** VOLANTE A LA DERECHA L43 20VT
15 L44 18VT/BK EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
FABRICADO PARA EXPORTACION
16 L43 18VT
TRANSEJE AUTOMATICO
TRANSMISION MANUAL
ABS
PLI08007 J988W-1
8W - 80 - 8 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

BLACK BLACK

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 2
1 M1 18PK 2 1 1 M1 18PK
2 Z1 18BK 2 Z1 18BK

C104 C104

CAV. CIRCUITO
BLACK CAV. CIRCUITO
BLACK L1 18VT/BK*
1 1 L1 18VT/BK
L1 20VT/BK**
3 6 6 3 2 L50 20WT/TN**
2 L50 22WT/TN
L50 18WT/TN*
3 M1 20PK 4 1 3 M1 22PK
1 4
4 L7 20BK/YL 4 L7 20BK/YL
C105 5 A141 16DG/WT C105 5 A141 18DG/WT
6 G4 20DB 6 G4 20DB
BLACK BLACK

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 B1 20YL/DB 1 B1 18YL/DB
2 B2 20YL 1 4 2 B2 18YL
4 1 3 B3 20LG/DB 3 B3 18LG/DB
4 B4 20LG 4 B4 18LG
C108
C108
CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO
1 T40 14BR 1 T40 14BR
2 G7 20WT/OR 2 G7 18WT/OR
Lt GRAY 3 G4 20DB 3 G4 20DB
4 K141 20TN/WT Lt GRAY 4 K141 20TN/WT
5 C20 20BR/OR 5 C20 18BR/OR
6 G20 20VT/YL 6 G20 20VT/YL
7 1 1 7 7 F12 18DB/WT
7 F12 20DG/WT
14 8 8 14 7 F12 20DB/WT
8 V32 20YL/RD 8 V32 20YL/RD
9 G3 20BK/PK 9 G3 20BK/PK
10 Z12 20BK/TN C160 10 Z12 18BK/TN
C160 11 - 11 -
12 - 12 -
13 K173 20DG 13 K173 20LG
14 - 14 -

BLACK CAV. CIRCUITO BLACK CAV. CIRCUITO

1 Z1 20BK 1 Z1 18BK
2 K39 20GY/RD 2 K39 18GY/RD
3 K40 20BR/WT 1 5 3 K40 18BR/WT
5 1 4 K59 20VT 4 K59 18VT
6 10
10 6 5 K7 20OR 5 K7 20OR
6 A142 18DG/OR 6 A142 18DG/OR
7 K60 20YL/BK C161 7 K60 18YL/BK
C161 8 G6 20GY 8 G6 18GY
* VOLANTE A LA IZQUIERDA
9 K6 20VT/WT ** VOLANTE A LA DERECHA 9 K6 20VT/WT
10 K4 20BK/LB TRANSEJE AUTOMATICO 10 K4 20BK/LB
TRANSMISION MANUAL
1.8L
2.0L

J988W-1 PL008008
PL 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 9

NATURAL NATURAL
CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO
1 K24 20GY/BK 1 K241 20GY/BK
1 2 2 K4 20BK/LB 2 1 2 K4 20BK/LB
3 4 K7 20OR 4 3 3 K7 20OR
3
K7 20OR 4 K240 20GY
4 K240 20GY
C170
C170 (FABRICADO
(FABRICADO PARA
PARA EXPORTACION)
EXPORTACION) CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO
1 F35 16RD/YL 1 F35 18RD/YL
2 P36 16PK/LB*
2 P36 18PK/VT
2 P36 16PK/VT
3 P35 16OR/WT*
3 P35 18OR/VT
3 P35 16OR/VT
4 - 4 -
P33 18OR/BK
5 P33 16OR/BK 5
P33 18OR/BK
BLUE P34 18PK/BK
6 P34 16PK/BK BLUE 6
7 1 1 7 P34 18PK/BK
7 F21 14TN 7 F21 14TN
8 - 8 -
9 P90 22LG/BK 9 P90 20LG/BK
10 P91 22WT/BK 10 P91 20WT/BK
16 C205 8 8 C205 16
11 P92 22YL 11 P92 20YL
(VOLANTE (VOLANTE
12 P94 22WT/YL A LA 12 P94 20WT/YL
A LA
13 Q16 14BR/WT IZQUIERDA) 13 Q16 14BR/WT
IZQUIERDA)
14 Q26 14VT/WT 14 Q26 14VT/WT
X54 22VT
15 15 X54 22VT
X54 22VT
X56 22DB/RD
16 16 X56 22DB/RD
X56 22DB/RD

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 F35 16RD/YEL 1 F35 18RD/YL
2 P36 16PK/VT 2 P36 18PK/VT
3 P35 16OR/VT 3 P35 18OR/VT
4 Z8 14BK/VT 4 Z8 14BK/VT
5 P33 16OR/BK 5 P33 18OR/BK
6 P34 18PK/BK 6 P34 18PK/BK
7 F21 14TN 7 F21 14TN
P99 18GY
8 P99 18GY 8
BLUE P99 18GY
BLUE
7 1 1 7 P90 18LG/BK
9 P90 18LG/BK 9
P90 18LG/BK
P91 18WT/BK
10 P91 18WT/BK 10
P91 18WT/BK
16 8 11 P93 18YL/BK 8 C205 16 11 P93 18YL/BK
C205 12 P95 18DB/WT 12 P95 18DB/WT
(VOLANTE (VOLANTE
13 Q16 14BR/WT A LA 13 Q16 14BR/WT
A LA
DERECHA) 14 Q26 14VT/WT DERECHA) 14 Q26 14VT/WT
X54 22VT
15 15 X54 22VT
X54 22VT
X56 22DB/RD
16 16 X56 22DB/RD
X56 22DB/RD * RKE

PL008009 J988W-1
8W - 80 - 10 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

BLUE BLUE
6 4 1 C2 22DB/YL** 4 6 1 C2 22DB/YL**
2 F20 WT*** 2 F20 WT***
3 C21 22DB/OR*** 3 C21 22DB/OR***
3 1 4 C1 14DG 4 C1 14DG
5 - 1 3 5 -
C206
6 C7 14BK/TN C206 6 C7 14BK/TN

RED CAV. CIRCUITO RED CAV. CIRCUITO

1 M1 18PK 1 M1 22PK
4 6 2 M23 20YL/BK*
2 M23 18YL/BK 6 4
2 M2 22YL**
3 Z3 18BK/OR 3 Z3 20BK/OR
3 1 4 - 1 3 4 -
5 F10 18YL/RD 5 F10 18YL/RD
C225 C225
6 Z8 18BK/VT 6 Z8 18BK/VT

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 - 1 -
2 G10 20LG/RD 2 G10 20LG/RD
3 G16 20BK/LB 3 G16 20BK/LB
4 P33 16OR/BK 4 P33 16OR/BK
G4 18DB G4 20DB
5 5
G4 20DB
6 X57 22BR/LB
6 X57 20BR/LB GRAY 6 X57 20BR/LB
GRAY
L7 20BK/YL 1 10 L7 20BK/YL
7 7
L7 20BK/YL
10 1 8 X58 22DB/OR
8 X58 20DB/OR
20 11 8 X58 20DB/OR
9 L63 18DG/RD 11 20 9 L63 20DG/RD
C230 C230 10 -
10 -
11 - 11 -
12 L38 18BR/WT 12 L38 18BR/WT
13 X52 22DB/WT
13 X52 20DB/WT
13 X52 20DB/WT
14 C15 14BK 14 C15 14BK/WT
15 L62 18BR/RD 15 L62 20BR/RD
16 M2 20YL 16 M2 20YL
17 P34 16PK/BK 17 P34 16PK/BK
18 M23 20YL/BK* 18 M23 20YL/BK
19 X51 22BR/YL
19 X51 20BR/YL
19 X51 20BR/YL
20 - * VOLANTE A LA IZQUIERDA 20 -
** VOLANTE A LA DERECHA
*** A/A
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
FABRICADO PARA EXPORTACION
TECHO SOLAR

J988W-1 PL008010
PL 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 11

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 F35 16RD/YL 1 F35 18RD/YL
2 P36 16PK/VT 2 P36 18PK/WT
3 P35 16OR/VT 3 P35 18OR/VT
4 Z8 14BK/VT 4 Z8 14BK/VT
5 P33 16OR/BK 5 P33 18OR/BK
6 P34 16PK/BK
6 P34 18PK/BK
6 P34 16PK/WT*
7 F21 14TN BLUE 7 F21 14TN
BLUE 1 7
8 M1 22PK 8 M1 22PK
9 P90 22LG/BK P90 20LG/BK
7 1 9
P90 20LG/BK
16 8 P91 20WT/BK
10 P91 22WT/BK 8 16 10
C231 C231 P91 20WT/BK
(VOLANTE 11 P92 22YL (VOLANTE 11 P92 22YL
A LA 12 P94 22WT/YL A LA 12 P94 22WT/YL
IZQUIERDA) 13 Q16 14BR/WT IZQUIERDA) 13 Q16 14BR/WT
14 Q26 14VT/WT 14 Q26 14VT/WT
X53 22DG 15 X53 22DG
15
X53 22DG
X55 22BR/RD
16 16 X55 22BR/RD
X55 22BR/RD

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 F35 16RD/YL 1 F35 18RD/YL
2 P36 16PK/VT 2 P36 18PK/VT
3 P35 16OR/VT 3 P35 18OR/VT
4 P99 18GY 4 P99 18GY
P33 18OR/BK
5 P33 16OR/BK 5
P33 18OR/BK
P34 18PK/BK
6 P34 16PK/BK 6
BLUE P34 18PK/BK
BLUE 1 7
7 F21 14TN 7 F21 14TN
8 - 8 M1 22PK
7 1
9 P90 18LG/BK P90 20LG/BK
16 8 9
P90 20LG/BK
8 16 P91 20WT/BK
10 P91 18WT/BK 10
C231 C231 P91 20WT/BK
(VOLANTE 11 P93 18YL/BK (VOLANTE 11 P92 22YL
A LA 12 P95 18DB/WT A LA 12 P94 22WT/YL
DERECHA) 13 Q16 14BR/WT DERECHA) 13 Q16 14BR/WT
14 Q26 14VT/WT 14 Q26 14VT/WT
X53 22DG
15 15 X53 22DG
X53 22DG
X55 22BR/RD 16 X55 22BR/RD
16
X55 22BR/RD

* RKE

PL008011 J988W-1
8W - 80 - 12 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

BLACK M2 22YL** BLACK
1 1 -
M23 22YL/BK*
1 6 2 P36 16PK/VT 6 1 2 P36 16PK/VT
A41 14YL/BK**
3 3 A41 14YL/BK
A41 14YL*
4 P35 16OR/VT 4 P35 16OR/VT
5 10 5 Z2 20BK/LG 10 5 5 -
6 G5 20DB/WT 6 -
C241 7 P36 16PK/VT C241 7 P36 16PK/VT
(FABRICADO A41 14YL/BK** (FABRICADO
PARA 8 PARA 8 A41 14YL/BK
A41 14YL*
EXPORTACION) EXPORTACION)
9 P35 16OR/VT 9 P35 16OR/VT
10 F35 16RD/YL 10 -

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 M23 22YL/BK*
BLACK BLACK 1 M23 20YL/BK
1 M2 22YL**
2 P36 16PK/VT 2 P36 16PK/VT
1 6 3 A41 14YL 6 1 3 A41 16YL
4 P35 16OR/VT 4 P35 16OR/VT
5 Z2 16BK/LG 5 Z2 20BK/LG
6 G5 20DB/WT 6 G5 20DB/WT
5 10 10 5
7 P36 16PK/VT 7 P36 16PK/VT
8 A41 14YL 8 A41 16YL
C242 C242
9 P35 16OR/VT 9 P35 16OR/VT
(FABRICADO (FABRICADO
PARA 10 F35 16RD/YL PARA 10 F35 16RD/YL
EXPORTACION) EXPORTACION)

GRAY
GRAY
2 1
1 2 CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO
1 P34 16PK/BK 1 P33 18OR/BK
2 P33 16OR/BK 2 P34 18PK/BK
C301 C301

GRAY
GRAY
2 1
1 2 CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO
1 P34 16PK/BK 1 P33 18OR/BK
2 P33 16OR/BK 2 P34 18PK/BK
C303 C303

BLACK BLACK

CAV. CIRCUITO CAV. CIRCUITO

1 L50 20WT/TN 1 L50 20WT/TN
3 1 2 Z1 20BK 3 1 2 Z1 20BK
3 M4 18GY/BK 3 M4 22GY/BK

C309 C309
* VOLANTE A LA IZQUIERDA
** VOLANTE A LA DERECHA

J988W-1 PL008012
PL 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 13

BLACK CAV. CIRCUITO BLACK CAV. CIRCUITO

1 L1 18VT/BK 1 L1 18VT/BK
2 L7 18BK/YL 2 L7 18BK/YL
3 1 3 Z1 18BK 1 3 3 Z1 18BK
6 4 4 L38 18BR/WT 4 6 4 L38 18BR/WT
5 L50 18WT/TN 5 L50 18WT/TN
6 L63 18DG/RD 6 L63 18DG/RD
C340 C340

BLACK CAV. CIRCUITO BLACK CAV. CIRCUITO

1 L1 18VT/BK 1 L1 18VT/BK
2 L7 18BKYL 2 L7 18BKYL
3 1 3 Z1 18BK 1 3 3 Z1 16BK
6 4 4 L38 18BR/WT 4 6 4 L38 18BR/WT
5 L50 18WT/TN 5 L50 18WT/TN
6 L63 18BR/RD 6 L62 18DG/RD
C341 C341

PL008013 J988W-1
8W - 80 - 14 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

3 1 1 K7 20OR SUMINISTRO DE 12 VOLTIOS
2 K4 20BK/LB MASA DEL SENSOR
3 K44 20TN/YL SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DEL ARBOL DE LEVAS
SENSOR
DE POSICION
DEL ARBOL
DE LEVAS

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 2
1 L50 20WT/TN SALIDA DE CONMUTADOR DE LUZ DE STOP
2 Z1 20BK MASA
LUZ
DE STOP
CENTRAL
MONTADA
EN ALTO
(CHMSL)
(VOLANTE A LA
IZQUIERDA)
GRAY

1
2 CAV. CIRCUITO FUNCION
1 L50 20WT/TN SALIDA DE CONMUTADOR DE LUZ DE STOP
2 Z1 20BK MASA
LUZ
DE STOP
CENTRAL
MONTADA
EN ALTO
(CHMSL)
(VOLANTE A LA
DERECHA)
BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1 1 F30 16RD B(+) PROT. POR FUSIBLE
2 - -
3 Z1 18BK* MASA
3
Z1 20BK** MASA
ENCENDEDOR/
TOMA
DE CORRIENTE

NATURAL

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 4 1 X3 20BK/RD CONTROL DEL RELE DEL CLAXON
2 Z10 20BK/TN MASA
MUELLE 3 V37 22RD/LG SEÑAL DEL CONMUTADOR DE CONTROL DE VELOCIDAD
DE RELOJ
4 - -

* VOLANTE A LA IZQUIERDA
** VOLANTE A LA DERECHA

J988W-1 PL008014
PL 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 15

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 A41 14YL ARRANQUE DEL CONMUTADOR DE ENCENDIDO

CONMUTADOR 2 T141 14YL/RD SEÑAL DEL CONMUTADOR DE POSICION DEL PEDAL DE EMBRAGUE
DE POSICION
DEL
PEDAL
DE EMBRAGUE
(TRANSMISION
MANUAL)

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 B1 18YL/DB SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA DERECHA (-)
2 B3 18LG/DB SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA TRASERA IZQUIERDA (-)
3 B7 18VT SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA DERECHA (+)
4 B9 18RD SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA IZQUIERDA (-)
5 - -
6 - -
7 - -
8 Z1 12BK MASA
BLACK 9 A17 12RD/BK B(+) PROT. POR FUSIBLE
10 B4 18LG SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA TRASERA IZQUIERDA (+)
11 B8 18RD/DB SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA IZQUIERDA (+)

10 12 L50 18WT/TN SALIDA DE CONMUTADOR DE LUZ DE STOP

1 13 - -
17
14 - -
7 23 - -
15
8 16 16 B58 18GY/LB CONTROL DEL RELE PRINCIPAL DEL ABS
24
9 25 17 B2 18YL SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA DERECHA (+)
18 B6 18WT/DB SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA DERECHA (-)
19 D2 18WT/BK BARRA BUS CCD (-)

FRENO 20 D1 18VT/BR BARRA BUS CCD (+)

ANTI-BLOQUEO 21 - -
DE CONTROLADOR 22 - -
23 F12 18DG/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)

24 Z1 12BK MASA
25 A20 12RD/DG B(+) PROT. POR FUSIBLE

PL008015 J988W-1
8W - 80 - 16 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

3 1 1 K7 20OR SUMINISTRO DE 12 VOLTIOS
2 K4 20BK/LB MASA DEL SENSOR
3 K24 20GY/BK SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DEL CIGÜEÑAL

SENSOR
DE POSICION
DEL
CIGÜEÑAL

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 - -
2 - -
3 D1 20VT/BR BARRA BUS CCD (+)
BLACK 4 Z12 22BK/TN MASA
5 Z12 22BK/TN MASA
1 8
6 D20 20LG RECEPCION DE INTERFAZ DE COMUNICACION EN SERIE (SCI)
9 16 7 D21 20PK TRANSMISION DE INTERFAZ DE COMUNICACION EN SERIE (SCI)
8 - -
CONECTOR 9 - -
DE ENLACE
10 - -
DE DATOS
11 D2 20WT/BK BARRA BUS CCD (-)
12 - -
13 - -
14 - -
15 - -
16 A14 16RD/WT B(+) PROT. POR FUSIBLE

CAV. CIRCUITO FUNCION

BLACK 1 L3 16RD/OR SALIDA DE LUZ DE CARRETERA DEL CONMUTADOR ATENUADOR

2 - -
3 G9 22GY/BK IMPULSOR DE LUZ ROJA DE ADVERTENCIA DE FRENO
5 1 4 G34 16RD/GY IMPULSOR DE INDICADOR DE LUZ DE CARRETERA

10 6 5 G5 20DB/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/START)

MODULO
6 L20 14LG/WT B(+) PROT. POR FUSIBLE
DE LUZ
DE FUNCIONAMIENTO 7 - -
DIURNO 8 Z2 22BK/LG MASA
(CANADA) 9 - -
10 L4 16VT/WT SALIDA DE LUZ DE CRUCE DEL CONMUTADOR ATENUADOR

J988W-1 PL008016
PL 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 17

BLACK
1 3
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 M1 22PK B(+) PROT. POR FUSIBLE
2 - -
LUZ DE TECHO M23 20YL/BK* RELE DE TEMPORIZACION CUMPLIDA
3
M2 20YL** CONMUTADORES DE PUERTA ENTREABIERTA

GRAY

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 2 1 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
2 Z1 18BK MASA
3 4 K4 20BK/LB
3 MASA DEL SENSOR

4 K141 20TN/WT SEÑAL DEL SENSOR DE OXIGENO CALEFACCIONADO DE SALIDA

SENSOR
DE OXIGENO
CALEFACCIONADO
DE SALIDA
(2.0L)

WHITE

1 2 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 P35 18OR/VT SALIDA DEL CONMUTADOR DE BLOQUEO DE LA PUERTA IZQUIERDA
3
2 Z8 18BK/VT MASA
4 5 3 F35 18RD/YL B(+) PROT. POR FUSIBLE
4 Z8 18BK/VT MASA
5 P36 18PK/VT SALIDA DEL CONMUTADOR DE DESBLOQUEO DE LA PUERTA IZQUIERDA
CONMUTADOR
DE CERRADURA
DE PUERTA DEL
CONDUCTOR

BLACK

2 1 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 P34 18PK/BK IMPULSOR DE DESBLOQUEO DE PUERTA
2 P33 18OR/BK PUERTA DEL CONDUCTOR BLOQUEADA
MOTOR
DE CERRADURA
DE PUERTA DEL
CONDUCTOR

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 Q21 14WT ABAJO DELANTERO IZQUIERDO
2 Q11 14LB ARRIBA DELANTERO IZQUIERDO
2 1
MOTOR DE ELEVALUNA
ELECTRICO * VOLANTE A LA IZQUIERDA
** VOLANTE A LA DERECHA
DEL CONDUCTOR
PL008017 J988W-1
8W - 80 - 18 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

NATURAL
1 3 5
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 Q26 14VT/WT CONMUTADOR MAESTRO DERECHA DELANTE ABAJO
2 Q16 14BR/WT CONMUTADOR MAESTRO DERECHA DELANTE ARRIBA
3 Z8 14BK/VT MASA
4 F21 14TN SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
2 4 6
CONMUTADOR 5 Q21 14WT ABAJO DELANTERO IZQUIERDO
DE ELEVALUNA
ELECTRICA 6 Q11 14LB ARRIBA DELANTERO IZQUIERDO
DEL CONDUCTOR
(VOLANTE A LA
IZQUIERDA)

NATURAL
1 3 5
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 Q21 14WT DERECHA DELANTE ABAJO
2 Q11 14WT DERECHA DELANTE ARRIBA
3 Z8 14BK/VT MASA
4 F21 14TN SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
2 4 6
CONMUTADOR 5 Q26 14VT/WT ABAJO DELANTERO IZQUIERDO
DE ELEVALUNA
6 Q16 14BR/WT ARRIBA DELANTERO IZQUIERDO
ELECTRICA DEL CONDUCTOR
(VOLANTE A LA DERECHA)

YELLOW

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 R45 18DG/LB LINEA 2 DE CEBO ELECTRICO DE AIRBAG DEL CONDUCTOR
2 1
2 R43 18BK/LB LINEA 1 DE CEBO ELECTRICO DE AIRBAG DEL CONDUCTOR

AIRBAG DEL
LADO DEL
CONDUCTOR
BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 2 1 K52 20PK/BK CONTROL DE SOLENOIDE DE EVAP/LIMPIEZA DE CICLO DE SERVICIO

2 F12 20DG/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
SOLENOIDE
DE EVAP/
LIMPIEZA
DE CICLO
DE SERVICIO
BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 K4 20BK/LB* MASA DEL SENSOR
2 1
1 K4 20BK/RD** MASA DEL SENSOR
2 K2 20TN/DB* SEÑAL DEL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR

3 2 K2 20TN/BK** SEÑAL DEL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR

SENSOR 3 G20 20VT/YL SEÑAL DEL INDICADOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR
DE TEMPERATURA
DEL REFRIGERANTE
DEL MOTOR * 1.8L/2.0L SOHC
(ECT) ** 2.0L DOHC

J988W-1 PL008018
PL 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 19

GREEN

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 G6 18GY SENSOR DEL CONMUTADOR DE PRESION DE ACEITE
2 - -

2 1
CONMUTADOR DE PRESION
DE ACEITE DEL MOTOR

BLACK

1 2 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 K35 20GY/YL CONTROL DEL SOLENOIDE DE RECIRCULACION DEL GAS DE ESCAPE

SOLENOIDE 2 F12 20DB/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
TRANSDUCTOR
DE RECIRCULACION
DE GASES
DE ESCAPE
(EGR) CAV. CIRCUITO FUNCION
NATURAL 1 - -
2 F61 20WT/OR B(+) PROT. POR FUSIBLE
3 L39 22LB/BK SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ ANTINIEBLA
1 8
4 L4 14VT/WT SALIDA DE LUZ DE CRUCE DEL CONMUTADOR ATENUADOR
5 E2 22OR IMPULSOR DE LAS LUCES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
CONMUTADOR
6 Z3 20BK/OR MASA
DE LUZ
ANTINIEBLA 7 - -
(EXCEPTO LOS 8 - -
VEHICULOS
FABRICADOS
PARA EXPORTACION)

1 2 3
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 L7 20BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO
2 L35 20BR/RD CONMUTADOR DE LUZ ANTINIEBLA DELANTERA A RELE
2 L35 20BR/RD CONMUTADOR DE LUZ ANTINIEBLA DELANTERA A CONMUTADOR
CONMUTADOR DE LUZ ANTINIEBLA TRASERA
DE LUZ
ANTINIEBLA 3 Z3 20BK/OR MASA
DELANTERO
(VEHICULOS
FABRICADOS
PARA EXPORTACION)
BLACK
2 1

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 K11 18WT/DB IMPULSOR DE INYECTOR DE COMBUSTIBLE NO. 1
INYECTOR 2 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
DE COMBUSTIBLE
NUMERO 1

BLACK
2 1
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 K12 18TN IMPULSOR DE INYECTOR DE COMBUSTIBLE NO. 2
2 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
INYECTOR
DE COMBUSTIBLE
NUMERO 2
PL008019 J988W-1
8W - 80 - 20 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

BLACK
2 1 CAV. CIRCUITO FUNCION
1 K13 18YL/WT IMPULSOR DE INYECTOR DE COMBUSTIBLE NO. 3
2 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO

INYECTOR
DE COMBUSTIBLE
NUMERO 3

BLACK
2 1
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 K14 18LB/BR IMPULSOR DE INYECTOR DE COMBUSTIBLE NO. 4

INYECTOR 2 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO

DE COMBUSTIBLE
NUMERO 4

LT GRAY
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 Z1 18BK MASA
2 Z2 18BK MASA
4 1 3 G4 18DB SEÑAL DEL SENSOR DEL NIVEL DE COMBUSTIBLE
4 A141 18DG/WT SALIDA DEL RELE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
MODULO
DE LA
BOMBA
DE COMBUSTIBLE

BLACK

1 2 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 K20 18DG IMPULSOR DE CAMPO DEL GENERADOR
2 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO

GENERADOR

BLACK (RHD)
GRAY (LHD)

2 1 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 Z3 20BK/OR MASA

LUZ 2 M1 22PK B(+) PROT. POR FUSIBLE

Y CONMUTADOR
DE LA
GUANTERA
J988W-1 PL008020
PL 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 21

BLACK

1 2 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 M50 20YL/RD IMPULSOR DE LUZ DE LLAVE EN ENCENDIDO
2 Z3 20BK/OR MASA

HALOGENA
(VOLANTE
A LA
IZQUIERDA)

BLACK CAV. CIRCUITO FUNCION

1 L4 14VT/WT SALIDA DE LUZ DE CRUCE DEL CONMUTADOR ATENUADOR

4 1 2 L2 14LG SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS

3 L3 14RD/OR SALIDA DE LUZ DE CARRETERA DEL CONMUTADOR ATENUADOR
CONMUTADOR 4 L20 14LG/WT B(+) PROT. POR FUSIBLE
ATENUADOR
DE FAROS
Y CLAXON
OPTICO
BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

4 5
1 - -
2 L43 20VT ALIMENTACION DE LUZ DE CRUCE PROTEGIDA POR FUSIBLE

1 2 3 3 Z1 20BK MASA
4 E2 20OR ALIMENTACION DE LA ILUMINACION
CONMUTADOR 5 L13 20BR/YL ENCENDIDO DE NIVELACION DE FAROS A LOS MOTORES
DE NIVELACION
DE FAROS

BLACK CAV. CIRCUITO FUNCION

1 3 1 E1 20TN SEÑAL DEL CONMUTADOR DEL ATENUADOR DE LUCES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
2 L2 14LG SALIDA DEL CONMUTADOR DE FAROS
2 M23 20YL/BK* RELE DE TEMPORIZACION CUMPLIDA
3
4 M2 20YL** RELE DE TEMPORIZACION CUMPLIDA
9
4 F33 20PK/RD B(+) PROT. POR FUSIBLE
7
G26 20LB DETECCION DEL CONMUTADOR DE LLAVE DE ENCENDIDO EN POSICION
5 5
G26 20LB DETECCION DEL CONMUTADOR DE LLAVE DE ENCENDIDO EN POSICION
8
6 G16 20BK/LB SENSOR DEL CONMUTADOR DEL PARANTE DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA
6
CONMUTADOR G16 20BK/LB SENSOR DEL CONMUTADOR DEL PARANTE DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA
DE FAROS L20 14LG/WT B(+) PROT. POR FUSIBLE
7
L20 14LG/WT B(+) PROT. POR FUSIBLE
8 A3 12RD/WT B(+) PROT. POR FUSIBLE

9 L7 20BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO

L7 20BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO

BLACK

2 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 1 C1 14DG SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
2 C7 14BK/TN IMPULSOR DEL MOTOR DE VENTILACION ALTA
MOTOR
* VOLANTE A LA IZQUIERDA
DEL AVENTADOR ** VOLANTE A LA DERECHA
DEL CALEFACTOR EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
(A/A)

PL008021 J988W-1
8W - 80 - 22 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

BLACK
ABCD
CAV. CIRCUITO FUNCION
1
B1 M1 22PK B(+) PROT. POR FUSIBLE
2
B2 Z2 18BK/LG MASA
MODULO D2 F20 20WT ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
DE ADVERTENCIA
DE ALTA VELOCIDAD
(FABRICADO PARA
EXPORTACION)

BLACK
2 1 CAV. CIRCUITO FUNCION
1 Z1 20BK MASA
2 X2 18DG/RD SALIDA DEL RELE DEL CLAXON
CLAXON
(EXCEPTO
FABRICADO PARA
EXPORTACION)

BLACK
2 1 CAV. CIRCUITO FUNCION
1 Z1 20BK MASA
2 X2 18DG/RD SALIDA DEL RELE DEL CLAXON
CLAXON
NUMERO 1
(VEHICULOS FABRICADOS
PARA EXPORTACION)

BLACK
2 1 CAV. CIRCUITO FUNCION
1 Z1 20BK MASA
2 X2 18DG/RD SALIDA DEL RELE DEL CLAXON
CLAXON NO. 2
(FABRICADO PARA
EXPORTACION)

BLACK

1 4 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 K59 18VT MOTOR DE CONTROL DE AIRE DE RALENTI NO. 4
2 K40 18BR/WT MOTOR DE CONTROL DE AIRE DE RALENTI NO. 1
3 K60 18YL/BK MOTOR DE CONTROL DE AIRE DE RALENTI NO. 2
MOTOR 4 K39 18GY/RD MOTOR DE CONTROL DE AIRE DE RALENTI NO. 3
DE CONTROL DE AIRE
DE RALENTI (IAC)

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

3 1 1 K17 18DB/TN IMPULSOR DE BOBINA DE ENCENDIDO NO. 2
2 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
3 K19 18BK/GY IMPULSOR DE BOBINA DE ENCENDIDO NO. 1
CONJUNTO DE BOBINAS
DE ENCENDIDO
J988W-1 PL008022
PL 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 23

GRAY
CAV. CIRCUITO FUNCION

5 1 1 Z1 22BK MASA
2 G9 22GY/BK IMPULSOR DE LUZ ROJA DE ADVERTENCIA DE FRENO
3 A2 12PK/BK B(+) PROT. POR FUSIBLE

10 6 4 A22 12BK/OR ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)

5 - -
CONMUTADOR 6 - -
DE ENCENDIDO
7 A1 14RD B(+) PROT. POR FUSIBLE
8 A31 14BK/WT ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN-ACC)
9 A21 14DB ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST-RUN)
10 A41 14YL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST)

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 M23 20YL/BK MASA DE CONMUTADOR DE PUERTA
2 A41 16YL ENTRADA DE RELE DE ARRANQUE
3 K241 20GY/BK ENTRADA DE SE¥AL
4 K240 20GY SALIDA DE SE¥AL
5 K4 20BK/LB MASA DEL SENSOR
6 K7 20OR ALIMENTACION DE 8 VOLTIOS
7 - -
8 - -
9 - -
26 14 10 - -
13 1 11 Z2 20BK/LG MASA
12 P36 16PK/VT DESBLOQUEO DE PUERTA FUERA
13 P35 16OR/VT BLOQUEO DE PUERTA DENTRO

INMOVILIZADOR 14 A41 16YL SALIDA DE RELE DE ARRANQUE

(VEHICULOS 15 - -
FABRICADOS 16 G5 20DB/WT ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST-RUN)
PARA
EXPORTACION) 17 - -
18 - -
19 - -
20 - -
21 - -
22 - -
23 - -
24 F35 16RD/YL B(+) PROT. POR FUSIBLE
25 P36 16PK/VT DESBLOQUEO DE PUERTA DENTRO
26 P35 16OR/VT BLOQUEO DE PUERTA FUERA

GRAY

2 1 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 K24 20GY/BK SENSOR DEL INMOVILIZADOR
2 K240 20GY SENSOR DEL INMOVILIZADOR
SENSOR
DE MOTOR
DE INMOVILIZADOR
(FABRICADO
PARA
EXPORTACION)

PLI08023 J988W-1
8W - 80 - 24 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

CAV. CIRCUITO FUNCION

BLACK 1 M2 20YL* CONMUTADOR DE MASA DE ELEVACION DE PUERTA

2 G34 16RD/GY IMPULSOR DE INDICADOR DE LUZ DE CARRETERA
2 L3 16RD/OR** SALIDA DE LUZ DE CARRETERA DEL CONMUTADOR ATENUADOR

5 1 3 L60 22TN SE¥AL DE GIRO DERECHA

4 G10 20LG/RD DETECCION DEL CONMUTADOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD
5 G5 20DB/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
10 6

6 M1 22PK B(+) PROT. POR FUSIBLE

GRUPO 7 G21 22GY/LB SE¥AL DEL TACOMETRO

DE INSTRUMENTOS - C1 8 Z3 16BK/OR MASA
9 R41 18BK/TN IMPULSOR DE LUZ DE ADVERTENCIA DEL AIRBAG
10 G7 22WT/OR SEÑAL DEL SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHICULO

CAV. CIRCUITO FUNCION

BLACK
1 G6 22GY DETECCION DEL CONMUTADOR DE PRESION DE ACEITE
2 G19 22LG/OR IMPULSOR DE LUZ DE ADVERTENCIA DEL ABS
3 G3 22BK/PK IMPULSOR DE LUZ CHECK ENGINE
5 1
4 G20 22VT/YL ENCENDIDO DEL SENSOR DEL MEDIDOR DE ECT

10 6 5 G26 20LB DETECCION DEL CONMUTADOR DE LLAVE DE ENCENDIDO EN POSICION

6 G9 22GY/BK IMPULSOR DE LUZ ROJA DE ADVERTENCIA DE FRENO
GRUPO 7 G12 22TN/BK IMPULSOR DE LUZ DE GENERADOR
DE INSTRUMENTOS - C2
8 L61 22LG SE¥AL DE GIRO IZQUIERDA
9 E2 22OR IMPULSOR DE LAS LUCES DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
10 G4 20DB SEÑAL DEL SENSOR DEL NIVEL DE COMBUSTIBLE

* VOLANTE A LA IZQUIERDA
** RKE

J988W-1 PL008024
PL 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 25

BLACK
CAV. CIRCUITO FUNCION

A D A K4 18BK/LB MASA DEL SENSOR

B K21 20BK/RD SEÑAL DE SENSOR DE TEMPERATURA DE AIRE DE ADMISION
C K6 18VT/WT SUMINISTRO DE 5 VOLTIOS
SENSOR DE PRESION
ABSOLUTA DEL TUBO D K1 20DG/RD SE¥AL DE SENSOR DE MAP
MULTIPLE
DE ADMISION/
TEMPERATURA
DE AIRE DE ADMISION
(IAT/MAP)
NATURAL
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 Z2 22BK/LG MASA
2 V5 18DG/YL RELE DE LIMPIADOR COMUN
6 1
3 V10 18BR SALIDA DEL RELE DEL LAVADOR DEL PARABRISAS
4 V3 18BR/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DE LIMPIADOR DE VELOCIDAD BAJA
CONMUTADOR
DE LAVADO/ 5 F13 18DB SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/ACC)
BARRIDO
INTERMITENTE 6 V4 18RD/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE LIMPIADOR DE VELOCIDAD ALTA

GREEN

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1 1 G16 20BK/LB SENSOR DEL CONMUTADOR DEL PARANTE DE LA PUERTA DELANTERA IZQUIERDA
2 G26 20LB DETECCION DEL CONMUTADOR DE LLAVE DE ENCENDIDO EN POSICION
CONMUTADOR
DE LLAVE
EN ENCENDIDO

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 2
1 K42 20DB/LG* SE¥AL DEL SENSOR DE GOLPE
1 K42 20BK/LG** SE¥AL DEL SENSOR DE GOLPE

SENSOR 2 K4 20BK/LB MASA DEL SENSOR

DE GOLPE

BLACK

2 1
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 R47 18DB/LB SENSOR DE IMPACTO IZQUIERDO LINEA 1

SENSOR 2 R49 18LB SENSOR DE IMPACTO IZQUIERDO LINEA 2

DE IMPACTO DEL
AIRBAG
IZQUIERDO

GRAY

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 Z1 18BK MASA
2 1 2 L1 18VT/BK DETECCION DE LA LUZ DE MARCHA ATRAS

LUZ DE MARCHA
ATRAS IZQUIERDA * 1.8L/2.0L SOHC
(EXCEPTO LOS ** 2.0L DOHC
VEHICULOS FABRICADOS
PL008025 PARA EXPORTACION) J988W-1
8W - 80 - 26 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

GRAY

1
2 CAV. CIRCUITO FUNCION
1 L1 18VT/BK DETECCION DE LA LUZ DE MARCHA ATRAS
2 Z1 18BK MASA
LUZ
DE MARCHA
ATRAS
IZQUIERDA
(VEHICULOS
FABRICADOS
PARA
EXPORTACION)

BLACK
1 2
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 L39 20LB/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DE LAS LUCES ANTINIEBLA DELANTERAS
2 Z1 20BK MASA

FARO
ANTINIEBLA
IZQUIERDO
(EXCEPTO
FABRICADO
PARA
EXPORTACION)

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 L39 18LB/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DE LAS LUCES ANTINIEBLA DELANTERAS
2 Z1 20BK MASA
2 1
LUZ
ANTINIEBLA
IZQUIERDA
(VEHICULOS
FABRICADOS
PARA
EXPORTACION)

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 X53 22DG ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO (+)
2 X55 22BR/RD ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO (-)

ALTAVOZ
DE PUERTA
DELANTERA
IZQUIERDA

J988W-1 PL008026
PL 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 27

NATURAL

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 L61 20LG SE¥AL DE GIRO IZQUIERDA

2 1 2 L7 20BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO

LUZ
DE POSICION
DELANTERA
IZQUIERDA

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1 1 B8 18RD/DB SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA IZQUIERDA (+)
2 B9 18RD SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA IZQUIERDA (-)

SENSOR
DE VELOCIDAD
DE LA
RUEDA
DELANTERA
IZQUIERDA
BLACK

3 1 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 L43 18VT SALIDA DE LUZ DE CRUCE IZQUIERDA PROTEGIDA POR FUSIBLE
2 Z1 18BK MASA
2 3 L3 16RD/OR SALIDA DE LUZ DE CARRETERA DEL CONMUTADOR ATENUADOR
FARO
IZQUIERDO
(EXCEPTO
FABRICADO
PARA
EXPORTACION)
BLACK
1
CAV. CIRCUITO FUNCION
2 1 L3 16RD/OR SALIDA DE LUZ DE CARRETERA DEL CONMUTADOR ATENUADOR
2 L43 18VT SALIDA DE LUZ DE CRUCE IZQUIERDA PROTEGIDA POR FUSIBLE

3 Z1 18BK MASA
3
Z1 18BK MASA

FARO
IZQUIERDO
(VEHICULOS
FABRICADOS
PARA
EXPORTACION)

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 2 3 1 L43 22VT ALIMENTACION DEL FARO IZQUIERDO

2 L13 22BR/YL ENCENDIDO DE NIVELACION DE FAROS DESDE EL CONMUTADOR
3 Z1 22BK MASA
MOTOR
DE NIVELACION
DE FARO IZQUIERDO
(VEHICULOS FABRICADOS
PARA EXPORTACION)
PL008027 J988W-1
8W - 80 - 28 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 X53 22DG ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO (+)
2 X55 22BR/RD ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO (-)
1 2
ALTAVOZ
IZQUIERDO
DEL
TABLERO
DE INSTRUMENTOS
(PREMIUM)

NATURAL

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 Z1 20BK MASA

1 2 2 L7 20BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO

LUZ
IZQUIERDA
DE LA
MATRICULA
(VEHICULOS
FABRICADOS
PARA
EXPORTACION)

BLACK
1 3
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 L61 18LG SE¥AL DE GIRO IZQUIERDA
2 L7 18BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO
LUZ 3 Z1 18BK MASA
DE SEÑAL
DE GIRO/
ESTACIONAMIENTO
IZQUIERDA
(EXCEPTO
LOS
VEHICULOS
FABRICADOS
PARA
EXPORTACION)

CAV. CIRCUITO FUNCION

3 1
1 L61 18LG SE¥AL DE GIRO IZQUIERDA
2 L7 18BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO
LUZ 3 Z1 18BK MASA
DE SEÑAL
DE GIRO/
ESTACIONAMIENTO
IZQUIERDA
(VEHICULOS
FABRICADOS
PARA
EXPORTACION)
J988W-1 PL008028
PL 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 29

GRAY
3 1
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 P90 20LG/BK ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO VERTICAL DERECHO/IZQUIERDO
2 - -
3 P93 20YL/BK ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO (VERTICAL)
6 4 4 P95 20DB/WT ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO (HORIZONTAL)
ESPEJO 5 - -
AUTOMATICO 6 P91 20WT/BK ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO HORIZONTAL DERECHO/IZQUIERDO
IZQUIERDO
(VOLANTE
A LA
IZQUIERDA)

GRAY
3 1
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 P90 18LG/BK ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO VERTICAL DERECHO/IZQUIERDO
2 - -
3 P93 18YL/BK ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO (VERTICAL)
6 4 4 P95 18DB/WT ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO (HORIZONTAL)
ESPEJO 5 P99 18GY ALIMENTACION DEL ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO
AUTOMATICO
IZQUIERDO 6 P91 18WT/BK ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO HORIZONTAL DERECHO/IZQUIERDO
(VOLANTE
A LA
DERECHA)

BLACK
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 P34 18PK/BK IMPULSOR DE DESBLOQUEO DE PUERTA
2 1
2 P33 18OR/BK PUERTA DEL CONDUCTOR BLOQUEADA

MOTOR
DE BLOQUEO
DE LA
PUERTA
TRASERA
IZQUIERDA
BLACK

1 CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1 L38 18BR/WT ALIMENTACION DE LA LUZ ANTINIEBLA TRASERA
2 Z1 18BK MASA

ANTINIEBLA
TRASERA
IZQUIERDA
(VEHICULOS
FABRICADOS
PARA EXPORTACION)
BLACK
1 2 CAV. CIRCUITO FUNCION
1 X57 20BR/LB (-) DE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO
2 X51 20BR/YL (+) DE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO

ALTAVOZ
TRASERO
IZQUIERDO
PL008029 J988W-1
8W - 80 - 30 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 B3 20LG/DB SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA TRASERA IZQUIERDA (-)
2 B4 20LG SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA TRASERA IZQUIERDA (+)
SENSOR
DE VELOCIDAD
DE LA RUEDA
IZQUIERDA
TRASERA
NATURAL

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 L61 18LG SE¥AL DE GIRO IZQUIERDA
2 Z1 18BK MASA

LUZ REPETIDORA
IZQUIERDA

BLACK

2
1 3 CAV. CIRCUITO FUNCION
1 L50 18WT/TN COLA/STOP
2 L7 18BK/YL COLA/STOP
LUZ DE COLA/STOP 3 Z1 18BK MASA
IZQUIERDA

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 Z1 18BK MASA
3 1 2 L7 18BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO
3 L63 18DG/RD SALIDA DE LA LUZ DE SEÑAL DE GIRO/STOP TRASERA IZQUIERDA
LUZ DE
COLA/STOP/SE¥AL
DE GIRO
IZQUIERDA

GRAY

1
2 CAV. CIRCUITO FUNCION
1 L63 18DG/RD ALIMENTACION DE SEÑAL DE GIRO A LA IZQUIERDA
2 Z1 18BK MASA
SE¥AL
DE GIRO
IZQUIERDA

J988W-1 PL008030
PL 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 31

NATURAL

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 Z1 20BK MASA
2 L7 20BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO
1 2
LUZ DE MATRICULA
(EXCEPTO LOS VEHICULOS
FABRICADOS PARA
EXPORTACION)
BLACK
CAV. CIRCUITO FUNCION
D C A M23 18YL/BK RELE DE TEMPORIZACION CUMPLIDA
A B
B Z3 18BK/OR MASA
LUCES C M1 18PK B(+) PROT. POR FUSIBLE
DE MAPAS/ D - -
LECTURA

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 3 1 L1 18VT/BK DETECCION DE LA LUZ DE MARCHA ATRAS

2 T41 18BR/YL DETECCION DEL CONMUTADOR DE POSICION ESTACIONAMIENTO/PUNTO MUERTO

CONMUTADOR DE POSICION 3 F20 18WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/START)
ESTACIONAMIENTO/
PUNTO MUERTO
(TRANSMISION MANUAL)
BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 Q22 14VT DERECHA DELANTE ABAJO
2 Q12 14BR DERECHA DELANTE ARRIBA
2 1
MOTOR
DE ELEVALUNA
ELECTRICO
DEL ACOMPA¥ANTE
WHITE

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 2
1 2 1 Q12 14BR DERECHA DELANTE ARRIBA
3 2 Q26 14VT/WT CONMUTADOR MAESTRO DERECHA DELANTE ABAJO
3
3 F21 14TN SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
4 4 5 5

4 Q16 14BR/WT CONMUTADOR MAESTRO DERECHA DELANTE ARRIBA

CONMUTADOR 5 Q22 14VT DERECHA DELANTE ABAJO
DE ELEVALUNA
ELECTRICO
DEL ACOMPA¥ANTE
YELLOW
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 - -
2 - -
4 1 3 R44 18DG/YL LINEA 2 DEL CEBO ELECTRICO DEL AIRBAG DEL ACOMPA¥ANTE
AIRBAG 4 R42 18BK/YL LINEA 1 DEL CEBO ELECTRICO DEL AIRBAG DEL ACOMPA¥ANTE
DEL LADO
DEL ACOMPA¥ANTE
PL008031 J988W-1
8W - 80 - 32 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

BLACK CAV. CIRCUITO FUNCION

1 - -
3 1 2 F121 18TN/BK ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
3 - -
4 P110 18OR ALIMENTACION DEL RELE

9 7 5 Z8 18BK/VT MASA
Z8 18BK/VT MASA
6
Z8 18BK/VT MASA
RELE
DE ESPEJOS 7 - -
ELECTRICOS 8 P90 18LG/BK SALIDA DEL RELE
PLEGABLES 9 - -

CAV. CIRCUITO FUNCION

BLACK
1 Z8 18BK/VT MASA

1 4 2 M1 22PK B(+) PROT. POR FUSIBLE

5 8 3 P94 22WT/YL ESPEJO ELECTRICO DERECHO (HORIZONTAL)

4 P92 22YL ESPEJO ELECTRICO DERECHO (VERTICAL)
CONMUTADOR 5 P90 20LG/BK ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO VERTICAL DERECHO/IZQUIERDO
DE ESPEJO
AUTOMATICO 6 P91 20WT/BK ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO HORIZONTAL DERECHO/IZQUIERDO
(VOLANTE 7 P95 20DB/WT ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO (HORIZONTAL)
A LA 8 P93 20YL/BK ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO (VERTICAL)
IZQUIERDA)

CAV. CIRCUITO FUNCION

BLACK
1 Z8 18BK/VT MASA

1 4 2 F121 18TN/BK ALIMENTACION DEL ESPEJO ABATIBLE ELECTRICO

5 8 3 P94 18WT/YL ESPEJO ELECTRICO DERECHO (HORIZONTAL)

4 P92 18YL ESPEJO ELECTRICO DERECHO (VERTICAL)
CONMUTADOR 5 P110 18OR ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO VERTICAL DERECHO/IZQUIERDO
DE ESPEJO
6 P91 18WT/BK ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO HORIZONTAL DERECHO/IZQUIERDO
AUTOMATICO - C1
(VOLANTE A LA 7 P95 18DB/WT ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO (HORIZONTAL)
DERECHA) 8 P93 18YL/BK ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO (VERTICAL)

WHITE

2 1 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 P99 18GY ESPEJO ELECTRICO DERECHO/IZQUIERDO (B+) EXTENDER (B-) RETRAER

CONMUTADOR 2 - -
DE ESPEJO
AUTOMATICO - C2
(VOLANTE A LA
DERECHA)
GRAY

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1 1 K10 20WT DETECCION DEL CONMUTADOR DE PRESION DE LA DIRECCION ASISTIDA
2 Z12 22BK/TN MASA

CONMUTADOR
DE PRESION
DE DIRECCION ASISTIDA
J988W-1 PL008032
PL 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 33

RED
CAV. CIRCUITO FUNCION
4 56
1 Q42 18LB CIERRE DEL TECHO SOLAR AUTOMATICO
2 - -
3 Q41 18WT APERTURA DEL TECHO SOLAR
3 2 1 4 Q46 18OR LIMITE DE CIERRE/APERTURA DEL ORIFICIO DEL TECHO SOLAR AUTOMATICO

MOTOR 5 Q43 18VT ORIFICIO DEL TECHO SOLAR AUTOMATICO

DE TECHO 6 Z8 18BK/VT MASA
SOLAR
AUTOMATICO
CAV. CIRCUITO FUNCION
41 V37 20RD/LG* SEÑAL DEL CONMUTADOR DE CONTROL DE VELOCIDAD
42 - -
43 K4 20BK/LB MASA DEL SENSOR
44 K7 20OR SUMINISTRO DE 12 VOLTIOS
45 K10 20WT DETECCION DEL CONMUTADOR DE PRESION DE LA DIRECCION ASISTIDA
46 A14 18RD/WT B(+) PROT. POR FUSIBLE
BLACK 47 Z11 20BK/WT MASA
48 K40 20BR/WT IMPULSOR NUMERO 3 DEL MOTOR DE CONTROL DE AIRE EN RALENTI
49 K60 20YL/BK IMPULSOR NUMERO 2 DEL MOTOR DE CONTROL DE AIRE EN RALENTI
50 41 50 Z12 20BK/TN MASA
60 51
70 61 51 K141 20TN/WT SEÑAL DEL SENSOR DE OXIGENO CALEFACCIONADO DE SALIDA
80 71 52 G31 18VT/LG SEÑAL DEL SENSOR DE TEMPERATURA AMBIENTE
53 - -
54 - -
MODULO 55 - -
DE CONTROL 56 G12 20TN/BK IMPULSOR DE LUZ DE GENERADOR
DEL MECANISMO 57 K39 20GY/RD IMPULSOR NUMERO 1 DEL MOTOR DE CONTROL DE AIRE EN RALENTI
DE TRANSMISION - C1
58 K59 20VT MOTOR NUMERO 4 DE CONTROL DE AIRE EN RALENTI
59 - -
60 - -
61 K6 20VT/WT SUMINISTRO DE 5 VOLTIOS
62 K29 20WT/PK DETECCION DEL CONMUTADOR DE LA LUZ DE STOP
63 - -
64 C28 18DB/OR CONTROL DEL RELE DE EMBRAGUE DEL COMPRESOR DEL A/A
65 D21 20PK TRANSMISION DE INTERFAZ DE COMUNICACION EN SERIE (SCI)
66 G7 20WT/OR SEÑAL DEL SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHICULO
67 K51 18DB/YL CONTROL DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
68 K52 20PK/BK CONTROL DE SOLENOIDE DE EVAP/LIMPIEZA DE CICLO DE SERVICIO

69 - -
70 - -
71 - -
72 K107 18OR IMPULSOR DE CONMUTADOR DE BOMBA DE CAMARA DE VAPOR
73 G21 20GY/LB SE¥AL DEL TACOMETRO
* CONTROL DE VELOCIDAD
74 K31 18BR CONTROL DEL RELE DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
** TRANSMISION AUTOMATICA
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
75 D20 20LG RECEPCION DE INTERFAZ DE COMUNICACION EN SERIE (SCI)

2.0L 76 - -
76 T41 20BR/YL** DETECCION DEL CONMUTADOR DE POSICION ESTACIONAMIENTO/PUNTO MUERTO

77 K106 18WT/LG IMPULSOR DE SOLENOIDE DE CAMARA DE VAPOR

78 V36 20TN/RD* CONTROL DEL SOLENOIDE DE VACIO DE CONTROL DE VELOCIDAD
79 - -
79 K54 20OR/BK** CONTROL DEL SOLENOIDE DE EMBRAGUE DE CONVERTIDOR DE PAR
80 V35 20LG/RD* CONTROL DEL SOLENOIDE DE VENTILACION DE CONTROL DE VELOCIDAD

PL008033 J988W-1
8W - 80 - 34 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 - -
2 K19 18BK/GY IMPULSOR DE BOBINA DE ENCENDIDO NO. 1, 3
3 K17 18DB/TN IMPULSOR DE BOBINA DE ENCENDIDO NO. 2, 4
4 K20 18DG IMPULSOR DE CAMPO DEL GENERADOR
5 V32 20YL/RD ALIMENTACION DEL CONTROL DE VELOCIDAD
6 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
7 K13 18YL/WT IMPULSOR DE INYECTOR DE COMBUSTIBLE NO. 3
BLACK
8 G3 20BK/PK IMPULSOR DE LUZ CHECK ENGINE
9 - -
10 Z12 18BK/TN MASA
31 40
21 30 11 - -
12 - -
11 20 13 K11 18WT/DB IMPULSOR DE INYECTOR DE COMBUSTIBLE NO. 1
1 10
14 - -
15 - -
MODULO
16 K14 18LB/BR IMPULSOR DE INYECTOR DE COMBUSTIBLE NO. 4
DE CONTROL DEL
MECANISMO 17 K12 18TN IMPULSOR DE INYECTOR DE COMBUSTIBLE NO. 2
DE TRANSMISION - C2 18 K173 20LG CONTROL DEL RELE DE ESTADO SOLIDO
19 - -
F12 18DB/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)

20
F12 20DB/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)

21 - -
22 - -
23 G4 20DB SEÑAL DEL SENSOR DEL NIVEL DE COMBUSTIBLE
24 K42 20BK/LG** SE¥AL DEL SENSOR DE GOLPE
24 K42 20DB/LG** SE¥AL DEL SENSOR DE GOLPE
24 K42 20DB/LG SE¥AL DEL SENSOR DE GOLPE
25 - -
26 K2 20TN/DB* SEÑAL DEL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR
26 K2 20TN/BK** SEÑAL DEL SENSOR DE TEMPERATURA DEL REFRIGERANTE DEL MOTOR
27 - -
28 - -
29 - -
30 K41 20BK/DG SEÑAL DEL SENSOR DE OXIGENO CALEFACCIONADO DE ENTRADA
31 - -
32 K24 20GY/BK SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DEL CIGÜEÑAL
33 K44 20TN/YL SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DEL ARBOL DE LEVAS
34 - -
35 K22 20OR/DB SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA DEL ACELERADOR
36 K1 20DG/RD SEÑAL DEL SENSOR DE PRESION ABSOLUTA DEL TUBO MULTIPLE

37 K21 20BK/RD SEÑAL DE SENSOR DE TEMPERATURA DE AIRE DE ADMISION

38 C20 18BR/OR DETECCION DEL CONMUTADOR DEL A/A
39 - -
40 K35 20GY/YL CONTROL DEL SOLENOIDE DE RECIRCULACION DEL GAS DE ESCAPE

* 1.8L/2.0L SOHC
** 2.0L DOHC
1.8L
2.0L

J988W-1 PL008034
PL 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 35

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 2
1 E2 22OR SE¥AL DE CONMUTADOR ATENUADOR DE LUCES DEL TABLERO PROT. POR FUSIBLE

LUZ DE INDICADOR 2 Z3 20BK/OR MASA

DE POSICIONES
DE LA TRANSMISION
(VOLANTE A LA
IZQUIERDA)

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 E2 22OR SE¥AL DE CONMUTADOR ATENUADOR DE LUCES DEL TABLERO PROT. POR FUSIBLE
2 1
LUZ DE INDICADOR 2 Z3 20BK/OR MASA
DE POSICIONES
DE LA TRANSMISION
(VOLANTE A LA DERECHA)

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 C25 14LG
2 Z1 14BK MASA

2 1

MOTOR
DE VENTILADOR
DEL RADIADOR

CAV. CIRCUITO FUNCION

BLACK 1 - -
2 X51 22BR/YL (+) DE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO
7 1
2 X51 20BR/YL (-) DE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO
3 X52 22DB/WT (+) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO
3 X52 20DB/WT (+) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO
RADIO - C1 4 X53 22DG ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO (+)
5 X54 22VT ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (+)
6 X57 22BR/LB (-) DE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO
6 X57 20BR/LB (-) DE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO
7 X58 22DB/OR (-) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO
7 X58 20DB/OR (-) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 - -
GRAY (RHD)
BLACK (LHD) 2 X55 22BR/RD ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO (-)

1 7 3 X56 22DB/RD ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (-)

4 L7 20BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO
5 E2 22OR SE¥AL DE CONMUTADOR ATENUADOR DE LUCES DEL TABLERO PROT. POR FUSIBLE

RADIO - C2
6 X12 18RD/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/ACC)

7 M1 22PK B(+) PROT. POR FUSIBLE

* 1.8L/2.0L SOHC
** 2.0L DOHC
EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
PL008035 FABRICADO PARA EXPORTACION J988W-1
8W - 80 - 36 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

CAV. CIRCUITO FUNCION

NATURAL
1 - -
2 F61 18WT/OR ALIMENTACION DE LUZ ANTINIEBLA
3 L38 18BR/WT ALIMENTACION DE LA LUZ ANTINIEBLA TRASERA
1 8 4 L2 14LG ALIMENTACION DE CONMUTADOR DE FAROS
5 Z3 20BK/OR MASA

CONMUTADOR 5 Z3 20BK/OR MASA

DE LUZ 6 E2 20OR ALIMENTACION DE LA ILUMINACION PROTEGIDA POR FUSIBLE
ANTINIEBLA 7 L35 20BR/RD ALIMENTACION DE LUZ ANTINIEBLA DELANTERA
TRASERA
8 - -
(VEHICULOS
FABRICADOS
PARA
EXPORTACION)

BLACK
CAV. CIRCUITO FUNCION

5 1 1 22 OR SE¥AL DE CONMUTADOR ATENUADOR DE LUCES DEL TABLERO PROT. POR FUSIBLE

2 Z2 22BK/LG MASA
3 F20 22WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
CONMUTADOR
4 A4 14BK/RD B(+) PROT. POR FUSIBLE
DE DESEMPAÑADOR
DE LUNETA 5 C15 14BK/WT SALIDA DEL RELE DEL DESEMPAÑADOR DE LA LUNETA TRASERA
TRASERA

BLACK CAV. CIRCUITO FUNCION

1 P34 16PK/WT IMPULSOR DE DESBLOQUEO DE PUERTA
2 F35 16RD/YL B(+) PROT. POR FUSIBLE
3 Z2 22BK/LG MASA
4 1 4 D9 20DG ACTIVACION DEL PROGRAMA DE APERTURA A DISTANCIA (RKE)
8 5
5 L4 14VT/WT SALIDA DE LUZ DE CRUCE DEL CONMUTADOR ATENUADOR
MODULO 6 M23 22YL/BK RELE DE RETARDO
C1 DE 7 M1 22PK B(+) PROT. POR FUSIBLE
APERTURA
A DISTANCIA 8 G5 20DB/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
(RKE)

GRAY CAV. CIRCUITO FUNCION

1 P35 16OR/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DE BLOQUEO DE LA PUERTA IZQUIERDA
2 P36 16PK/VT SALIDA DEL CONMUTADOR DE DESBLOQUEO DE LA PUERTA IZQUIERDA
3 P36 16PK/LB SALIDA DEL CONMUTADOR DE DESBLOQUEO DE LA PUERTA IZQUIERDA
4 1 4 P35 16OR/VT SALIDA DEL CONMUTADOR DE BLOQUEO DE LA PUERTA IZQUIERDA
8 5 5 L7 20BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO
6 X3 20BK/RD CONTROL DEL RELE DEL CLAXON
MODULO 7 - -
C1 DE 8 P34 16PK/BK IMPULSOR DE DESBLOQUEO DE PUERTA
APERTURA
A DISTANCIA
(RKE)
J988W-1 PL008036
PL 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 37

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 R46 18BR/LB SENSOR DE IMPACTO DERECHO LINEA 1
2 R48 18TN SENSOR DE IMPACTO DERECHO LINEA 2
SENSOR
DE IMPACTO
DE AIRBAG
DERECHO

GRAY

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 Z1 18BK MASA
2 1 2 L1 18VT/BK DETECCION DE LA LUZ DE MARCHA ATRAS

LUZ DE MARCHA
ATRAS DERECHA
(EXCEPTO
FABRICADO
PARA
EXPORTACION)
GRAY

1
2 CAV. CIRCUITO FUNCION
1 L1 18VT/BK DETECCION DE LA LUZ DE MARCHA ATRAS
2 Z1 18BK MASA
LUZ
DE MARCHA
ATRAS
DERECHA
(VEHICULOS
FABRICADOS
PARA
EXPORTACION)
BLACK
1 2
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 L39 20LB/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DE LAS LUCES ANTINIEBLA DELANTERAS
2 Z1 20BK MASA

FARO
ANTINIEBLA
DERECHO
(EXCEPTO
FABRICADO
PARA
EXPORTACION)

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 L39 18LB/WT IMPULSOR DE DESBLOQUEO DE PUERTA
2 P33 18OR/BK PUERTA DEL CONDUCTOR BLOQUEADA
LUZ
ANTINIEBLA
DERECHA
(VEHICULOS FABRICADOS
PARA EXPORTACION)
PL008037 J988W-1
8W - 80 - 38 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

BLACK
1 2 CAV. CIRCUITO FUNCION
1 X54 22VT ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (+)
2 X56 22DB/RD ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (-)
ALTAVOZ
DE PUERTA
DELANTERA
DERECHA
NATURAL

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 L60 20TN SE¥AL DE GIRO DERECHA
2 L7 20BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO
1 2
LUZ
DE POSICION
DELANTERA DERECHA
BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 B6 18WT/DB SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA DERECHA (-)
2 B7 18VT SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA DERECHA (+)

SENSOR
DE VELOCIDAD
DE LA RUEDA
DELANTERA
DERECHA
BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

3 1 1 L44 18VT/BK SALIDA DE LUZ DE CRUCE DERECHA PROTEGIDA POR FUSIBLE
2 Z1 18BK MASA
3 L3 16RD/OR SALIDA DE LUZ DE CARRETERA DEL CONMUTADOR ATENUADOR
2
FARO DERECHO
(EXCEPTO
FABRICADO
PARA EXPORTACION)
BLACK
1
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 L3 16RD/OR SALIDA DE LUZ DE CARRETERA DEL CONMUTADOR ATENUADOR
2 2 L44 18VT SALIDA DE LUZ DE CRUCE DERECHA PROTEGIDA POR FUSIBLE
3 Z1 22BK MASA
3

FARO DERECHO
(VEHICULOS FABRICADOS
PARA EXPORTACION)
BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 2 3 1 L43 22VT ALIMENTACION DEL FARO IZQUIERDO

2 L13 22BR/YL ENCENDIDO DE NIVELACION DE FAROS DESDE EL CONMUTADOR
3 Z1 22BK MASA
MOTOR
DE NIVELACION
DE FARO
DERECHO
(FABRICADO PARA
J988W-1 EXPORTACION) PL008038
PL 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 39

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 X54 22VT ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (+)
1 2 2 X56 22DB/RD ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (-)
ALTAVOZ DERECHO
DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS
(PREMIUM)
NATURAL

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 Z1 20BK MASA

1 2 2 L7 20BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO

LUZ DERECHA DE LA
MATRICULA
(VEHICULOS
FABRICADOS PARA
EXPORTACION)

BLACK
1 2 3
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 L60 18TN SE¥AL DE GIRO DERECHA
2 L7 18BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO
3 Z1 18BK MASA
DE ESTACIONAMIENTO/
SE¥AL DE GIRO DERECHA
(EXCEPTO FABRICADO
PARA EXPORTACION)

CAV. CIRCUITO FUNCION

3 1
1 L60 18TN SE¥AL DE GIRO DERECHA

LUZ DE SEÑAL 2 L7 18BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO

DE GIRO/ 3 Z1 18BK MASA
ESTACIONAMIENTO
DERECHA
(VEHICULOS FABRICADOS
PARA EXPORTACION)
GRAY
3 1 CAV. CIRCUITO FUNCION
1 P90 20LG/BK ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO VERTICAL DERECHO/IZQUIERDO
2 - -
3 P92 20YL ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO (VERTICAL)

6 4 4 P94 20WT/YL ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO (HORIZONTAL)

ESPEJO 5 - -
AUTOMATICO 6 P91 20WT/BK ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO HORIZONTAL DERECHO/IZQUIERDO
DERECHO
(VOLANTE
A LA
IZQUIERDA)
GRAY
3 1
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 P90 18LG/BK ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO VERTICAL DERECHO/IZQUIERDO
2 - -
3 P92 18YL ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO (VERTICAL)
6 4 4 P94 18WT/YL ESPEJO ELECTRICO IZQUIERDO (HORIZONTAL)
ESPEJO
5 P99 18GY ALIMENTACION DEL ESPEJO ELECTRICO DERECHO
AUTOMATICO
DERECHO 6 P91 18WT/BK ALIMENTACION DE ESPEJO ELECTRICO HORIZONTAL DERECHO/IZQUIERDO
(VOLANTE A LA DERECHA)
PL008039 J988W-1
8W - 80 - 40 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 P34 18PK/BK IMPULSOR DE DESBLOQUEO DE PUERTA
2 P33 18OR/BK PUERTA DEL CONDUCTOR BLOQUEADA
MOTOR
DE BLOQUEO
DE LA
PUERTA
TRASERA DERECHA

1
2 CAV. CIRCUITO FUNCION
1 L38 18BR/WT ALIMENTACION DE LA LUZ ANTINIEBLA TRASERA
2 Z1 18BK MASA
LUZ
ANTINIEBLA
TRASERA DERECHA
(VEHICULOS FABRICADOS
PARA EXPORTACION)
BLACK
1 2 CAV. CIRCUITO FUNCION
1 X58 20DB/OR (-) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO
2 X52 20DB/WT (+) DE ALTAVOZ TRASERO DERECHO
ALTAVOZ
TRASERO
DERECHO

BLACK

2 1 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 B1 20YL/DB SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA DERECHA (-)
2 B2 20YL SENSOR DE VELOCIDAD DE LA RUEDA DELANTERA DERECHA (+)
SENSOR
DE VELOCIDAD
DE LA RUEDA
DERECHA
TRASERA
NATURAL

CAV. CIRCUITO FUNCION

2 1
1 L60 18TN SE¥AL DE GIRO DERECHA
2 Z1 18BK MASA

LUZ
REPETIDORA
DERECHA

BLACK

2
1 3 CAV. CIRCUITO FUNCION
1 L50 18WT/TN COLA/STOP
2 L7 18BK/YL COLA/STOP
LUZ 3 Z1 18BK MASA
DE COLA/STOP
DERECHA

J988W-1 PL008040
PL 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 41

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 Z1 18BK MASA
3 1 2 L7 18BK/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE LUZ DE ESTACIONAMIENTO

LUZ 3 L62 18BR/RD SALIDA DE LA LUZ DE SEÑAL DE GIRO Y STOP/COLA TRASERA DERECHA

DE COLA/STOP/SE¥AL
DE GIRO
DERECHA

GRAY

1
2 CAV. CIRCUITO FUNCION
1 L63 18DG/RD ALIMENTACION DE LA LUZ DE SEÑAL DE GIRO A LA DERECHA
2 Z1 18BK MASA
LUZ
DE SEÑAL
DE GIRO
A LA
DERECHA

BLACK
2 1 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 G10 20LG/RD DETECCION DEL CONMUTADOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD

2 Z1 18BK MASA

CONMUTADOR
DEL CINTURON
DE SEGURIDAD
(4 PUERTAS)

GREEN
2 1 CAV. CIRCUITO FUNCION
1 Z1 20BK MASA
2 G10 20LG/RD DETECCION DEL CONMUTADOR DEL CINTURON DE SEGURIDAD
CONMUTADOR
DEL CINTURON
DE SEGURIDAD
(2 PUERTAS)

BLACK
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 Z1 18BK MASA
2 K173 20DG CONTROL DEL RELE
4 1
3 C25 14LG SALIDA DEL RELE
4 A16 14GY B(+) PROT. POR FUSIBLE

RELE
DE VENTILADOR
DE ESTADO
SOLIDO

PL008041 J988W-1
8W - 80 - 42 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

GRAY CAV. CIRCUITO FUNCION

1 K29 20WT/PK DETECCION DEL CONMUTADOR DE LA LUZ DE STOP
2 Z12 20BK/TN MASA
6 1 3 V32 20YL/RD ALIMENTACION DEL CONTROL DE VELOCIDAD
4 V40 20WT/BR ALIMENTACION DEL CONTROL DE VELOCIDAD CONMUTADA
CONMUTADOR
DE LUZ 5 L50 20WT/TN SALIDA DE CONMUTADOR DE LUZ DE STOP
DE STOP 6 F32 18PK/DB B(+) PROT. POR FUSIBLE

BLUE

1 2 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 2
3 1 Q42 18LB CIERRE DEL TECHO SOLAR AUTOMATICO
3 2 Q46 18OR LIMITE DE CIERRE/APERTURA DEL ORIFICIO DEL TECHO SOLAR AUTOMATICO
4 4 5 5 3 F10 18YL/RD SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/ACC)

CONMUTADOR 4 Q45 18PK/BK ORIFICIO DEL TECHO SOLAR AUTOMATICO CERRADO

DE DESLIZAMIENTO 5 Q41 18WT APERTURA DEL TECHO SOLAR

DE TECHO
SOLAR

YELLOW

1 2 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 2 1 Q45 18PK/BK ORIFICIO DEL TECHO SOLAR AUTOMATICO CERRADO
3
3 2 Z8 18BK/VT MASA

4 4 5 5 3 F10 18YL/RD SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/ACC)

4 Z8 18BK/VT MASA
CONMUTADOR 5 Q43 18VT ORIFICIO DEL TECHO SOLAR AUTOMATICO
DE VENTILACION
DE TECHO
SOLAR

BLACK
CAV. CIRCUITO FUNCION
3 1
1 K4 20BK/LB MASA DEL SENSOR
2 K22 20OR/DB SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA DEL ACELERADOR
3 K6 20VT/WT SUMINISTRO DE 5 VOLTIOS

SENSOR DE POSICION
DE LA MARIPOSA
DEL ACELERADOR
(TPS) MOTOR
DE 1.8/2.0L SOHC

BLACK

1 3 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 K6 20VT/WT SUMINISTRO DE 5 VOLTIOS
2 K22 20OR/DB SEÑAL DEL SENSOR DE POSICION DE LA MARIPOSA DEL ACELERADOR
3 K4 20BK/LB MASA DEL SENSOR
SENSOR DE POSICION
DE LA MARIPOSA
DEL ACELERADOR
(TPS) MOTOR DE 2.0L DOHC
J988W-1 PL008042
PL 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES 8W - 80 - 43
BLACK

1
CAV. CIRCUITO FUNCION
2 3
1 - -
2 K54 20OR/BK CONTROL DEL SOLENOIDE DE EMBRAGUE DE CONVERTIDOR DE PAR

SOLENOIDE DEL 3 F12 20DG/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)
EMBRAGUE DEL
CONVERTIDOR DE PAR (TCC)
(TRANSMISION MANUAL)
BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

M1 22PK B(+) PROT. POR FUSIBLE
1 2 1
M1 22PK B(+) PROT. POR FUSIBLE
2 M4 22GY/BK SALIDA DEL CONMUTADOR DE LA LUZ DEL MALETERO
LUZ DEL
MALETERO
BLACK
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 L60 22TN SE¥AL DE GIRO DERECHA
6 1 2 L50 20WT/TN SALIDA DE CONMUTADOR DE LUZ DE STOP
3 L62 20BR/RD SALIDA DE LA LUZ DE SEÑAL DE GIRO/STOP TRASERA DERECHA
4 L32 20PK SALIDA DEL DESTELLADOR COMBINADO
5 L5 20BK SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN)
6 L9 22BK/WT B(+) PROT. POR FUSIBLE
11 7 7 - -
CONMUTADOR 8 - -
DE SE¥AL
DE GIRO/ 9 L63 20DG/RD SALIDA DE LUZ DE SEÑAL DE GIRO/STOP TRASERA IZQUIERDA
EMERGENCIA 10 L61 22LG SE¥AL DE GIRO IZQUIERDA
11 L55 20BK/YL ENTRADA DEL DESTELLADOR COMBINADO

2 1
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 Z1 18BK MASA
2 M1 18PK B(+) PROT. POR FUSIBLE

LUZ DE DEBAJO
DEL CAPO

GRAY

1 2 CAV. CIRCUITO FUNCION

1 A142 18DG/OR SALIDA DEL RELE DE CIERRE AUTOMATICO
3 4 2 Z1 18BK MASA
3 K4 20BK/LB MASA DEL SENSOR
SENSOR DE OXIGENO 4 K41 20BK/DG SEÑAL DEL SENSOR DE OXIGENO CALEFACCIONADO DE ENTRADA
CALEFACCIONADO
DE ENTRADA
BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 - -
4 1 2 F12 18DG/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (ST/RUN)

3 K106 18WT/LG IMPULSOR DE SOLENOIDE DE CAMARA DE VAPOR

DETECTOR DE FUGAS
4 K107 18OR IMPULSOR DE CONMUTADOR DE BOMBA DE CAMARA DE VAPOR
DE LA CAMARA DE VAPORIZACION
(EXCEPTO LOS EXCEPTO FABRICADO PARA EXPORTACION
VEHICULOS FABRICADOS
PARA EXPORTACION)
PL008043 J988W-1
8W - 80 - 44 8W-80 ESPIGAS DE CONECTORES PL

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 V36 20TN/RD CONTROL DEL SOLENOIDE DE VACIO DE CONTROL DE VELOCIDAD
4 1 2 V35 20LG/RD CONTROL DEL SOLENOIDE DE VENTILACION DE CONTROL DE VELOCIDAD
3 V40 20WT/BR ALIMENTACION DEL CONTROL DE VELOCIDAD CONMUTADA

SERVO 4 Z1 20BK MASA

DE CONTROL
DE VELOCIDAD
DEL VEHICULO
BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

3 1 1 K7 18OR SUMINISTRO DE 12 VOLTIOS
2 K4 18BK/LB MASA DEL SENSOR

SENSOR 3 G7 18WT/OR SEÑAL DEL SENSOR DE VELOCIDAD DEL VEHICULO

DE VELOCIDAD
DEL VEHICULO

BLACK

CAV. CIRCUITO FUNCION

A B A V10 18BR SALIDA DEL CONMUTADOR DE CONTROL DE LA BOMBA DEL LIQUIDO LAVADOR
B Z1 18BK MASA
MOTOR DE LA
BOMBA DEL
LAVADOR DEL
PARABRISAS

BLACK
CAV. CIRCUITO FUNCION
1 V4 18RD/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE LIMPIADOR DE VELOCIDAD ALTA

4 1 2 V3 18BR/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DE LIMPIADOR DE VELOCIDAD BAJA

3 V5 18DG/YL RELE DE LIMPIADOR COMUN
4 F13 18DB SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/ACC)

MOTOR
DE LIMPIADOR

NATURAL

CAV. CIRCUITO FUNCION

1 Z2 22BK/LG* MASA
2 V5 18DG/YL RELE DE LIMPIADOR COMUN
6 1
3 V10 18BR SALIDA DEL RELE DEL LAVADOR DEL PARABRISAS
4 V3 18BR/WT SALIDA DEL CONMUTADOR DE LIMPIADOR DE VELOCIDAD BAJA
CONMUTADOR
5 F13 18DB SALIDA DEL CONMUTADOR DEL ENCENDIDO PROTEGIDO POR FUSIBLE (RUN/ACC)
DE LIMPIADOR/
LAVADOR
6 V4 18RD/YL SALIDA DEL CONMUTADOR DE LIMPIADOR DE VELOCIDAD ALTA

* ???

J988W-1 PL008044
PL 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 1

8W-90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS

DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO los diagramas de cableado de cada una de las seccio-

nes. Para informarse sobre el número de figura
INTRODUCCION correspondiente, consulte el ı́ndice.
Esta sección ofrece ilustraciones que identifican los
emplazamientos de componentes y conectores en el LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS (LHD)
vehı́culo. Se proporciona un ı́ndice de conectores. En el caso de elementos que no se muestran en
Para la identificación del número de conector, utilice esta sección se coloca N/S en la columna de Fig.

Denominación/ Color Localización Fig. Denominación/ Color Localización Fig.

Número de conector Número de conector
Embrague de BK Parte superior de 9 C205 BL Zócalo derecho 16
compresor del A/A compresor del A/A
C206 BL Parte sup. derecha 15
Conmutador de BK Centro de caja de N/S de T. I.
ciclado del A/A HVAC
C225 RD Parte superior de T. 15
Motor de aventador BK Lado der. de caja N/S I.
del A/A-Calefactor de HVAC
C230 GY Lado izq. de T. I. 14
Control del BK Parte trasera de 15
A/A-Calefactor control de HVAC C231 BL Zócalo izquierdo 14
Conmutador de GY Parte superior de 9 C242 BK Detrás de estante N/S
presión alta del A/A compresor del A/A central
Conmutador de BK Parte tras. der. de 5 C301 GY Parante B der. 19
presión baja del A/A plancha de bóveda C303 GY Parante B izq. 19
Módulo de control YL Parte trasera de 13 C309 BK Hueco de rueda 22
de airbag cambio de marchas trasera izq.
Luz de cenicero BK En la lámpara N/S C340 BK Panel de cuarto N/S
Conmutador de luz GY Parte superior de la 4 trasero izq.
de marcha atrás transmisión C341 BK Panel de cuarto N/S
Baterı́a BK Parte del. izq. del 7 trasero der.
compartimiento del Sensor de pos. de BK Parte tras. izq. de 8
motor árbol de levas culata de cilindros
Sensor de temp. de BK Parte inf. de 7 CHMSL BK Parte trasera de la 22
la baterı́a bandeja de la lámpara
baterı́a
Encendedor de Parte inf. de 14
Bloque de resistores NAT Lado der. de 10 cigarrillos/toma de estante central
de motor de plancha de bóveda corriente
aventador
Muelle de reloj NAT Parte trasera de 12
Conmutador de luz BK Larguero de 6 volante de
de advertencia de bastidor izq. dirección
freno
Conmutador de BK Parte superior de 2
C101 BR Parte sup. central 15 posición de pedal pedal de embrague
de T. I. de embrague
C102 BK Parte sup. central 15 Controlador de BK Parte trasera izq. 3
de T. I. frenos antibloqueo de compartimiento
C103 BL Parte sup. central 15 del motor
de T. I. Sensor de posición BK Parte trasera del 8
C105 BK Zócalo izquierdo N/S de cigüeñal motor
C108 BK Parte trasera de 3 Conector de enlace BK Lado izq. de 14
unidad hidráulica de datos columna de
del ABS dirección

C160 LT/ Cerca del PDC 6 Módulo de luces de BK Parte trasera de la 15

GY funcionamiento radio
diurno
C161 BK Cerca del PDC 6
Luz de techo BK Parante C izq. 20
C170 NAT Parte sup. central N/S
de T. I.
8W - 90 - 2 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS PL
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Denominación/ Color Localización Fig. Denominación/ Color Localización Fig.

Número de conector Número de conector
Sensor de oxı́geno BK Parte trasera der. N/S G203 Lado izq. de 15
calefaccionado de del motor estante central de
salida T. I.
Airbag del YL Parte trasera del 12 G204 Lado izq. de 15
conductor muelle de reloj estante central de
T. I.
Solenoide de GY Torre de montante 5
Evap/limpieza de der. G301 Panel de cuarto 24
ciclo de servicio trasero der.
Sensor de temp. de BK Lado izq. de culata 8 G302 Panel de cuarto 24
refrigerante del de cilindros trasero izq.
motor
G303 Panel de cuarto 24
Solenoide de EGR GY Parte trasera izq. 8 trasero izq.
de culata de
cilindros Generador BK Parte trasera del 8
generador
Motor de arranque Parte del. izq. del 9
motor Luz y conmutador BK Parte trasera del 16
de la guantera conmutador
Conmutador de BK Parte trasera del 16
faros antiniebla conmutador Conmutador BK Parte trasera del 12
atenuador de conmutador
Inyector de BK En el inyector 9 faros/claxon óptico
combustible N°1
Conmutador de BK Parte inf. del 14
Inyector de BK En el inyector 9 faros conmutador
combustible N°2
Motor de aventador BK Lado der. de caja N/S
Inyector de BK En el inyector 9 de calefactor de HVAC
combustible N°3
Claxon BK Guardabarros 7
Inyector de BK En el inyector 9 interior izq.
combustible N°4
Claxon N°2 (BUX) BK Guardabarros N/S
Módulo de la bomba LT/ En el módulo 23 interior derecho
de combustible GY
Conmutador de BK Lado izquierdo de N/S
Bloque de fusibles Lado izquierdo de 17 nivelación de faros T. I.
tablero de
instrumentos Inmovilizador Detrás de estante N/S
central
G101 Parte superior izq. 6
de plancha de Sensor del motor Zócalo izquierdo N/S
cierre del radiador del inmovilizador
G102 Parte superior izq. 6 Motor de control de BK En cuerpo de 9
de plancha de aire de ralentı́ mariposa del acel.
cierre del radiador Conjunto de BK Parte superior de 8
G103 Der. de plancha de 5 bobinas de tapa de válvulas
cierre del radiador encendido
G104 Parte del. inferior N/S Interruptor de GY Parte trasera del 12
del motor encendido interruptor
G105 Parte delantera de 6 Luz halógena BK En la lámpara N/S
la baterı́a Grupo de BK Lado izq. del grupo 17
G110 Parte derecha de 5 instrumentos C1 de inst.
plancha de cierre Grupo de BK Lado der. del grupo 15
del radiador instrumentos C2 de inst.
G201 Lado der. de 15 Sensor de temp. de BK Lado der. de 9
estante central de aire de admisión/ admisión
T. I. MAP
G202 Lado der. de 15 Conmutador de GN Parte trasera del 12
estante central de llave en encendido conmutador
T. I.
Sensor de golpe GY Parte delantera del 9
motor
Luz de marcha GY En la lámpara 24
atrás izquierda
Conmutador de WT En el conmutador 18
cerradura de puerta
del conductor
PL 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 3
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Denominación/ Color Localización Fig. Denominación/ Color Localización Fig.

Número de conector Número de conector
Altavoz de puerta BK En el altavoz 18 Cebo eléctrico de YL Parte trasera de 16
delantera izquierda airbag del PAB
acompañante
Motor de elevaluna BK En el motor 18
eléctrico del Conmutador de BK En el conmutador 18
conductor espejo eléctrico
Faro antiniebla BK En la lámpara 5 Motor de techo RD En el motor 11
izquierdo solar automático
Motor de cerradura GY En el motor 18 Conmutador de GY Lado izq. de 6
de puerta del presión de dirección mecanismo de
conductor asistida dirección
Luz de posición NAT En la lámpara 7 Módulo de control BK Protector lateral de 6
lateral delantera izq. del mecanismo de guardabarros izq.
transmisión C1
Sensor de velocidad GY Protector lateral de 3
de rueda delantera guardabarros izq. Módulo de control BK Protector lateral de 6
izquierda del mecanismo de guardabarros izq.
transmisión C2
Faro izquierdo BK En la lámpara 7
Centro de Parte del. izq. del 6
Altavoz izquierdo BK En el altavoz 15 distribución de compartimiento del
del tablero de tensión motor
instrumentos
Luz PRNDL BK Base de cambio de 13
Luz de BK En la lámpara 7 marchas
estacionamiento/
señal de giro Motor de ventilador BK Parte trasera de 7
izquierda del radiador motor
Espejo eléctrico GY En el espejo 18 Radio C1 BK Parte trasera de la 15
izquierdo radio
Motor de nivelación BK Parte trasera de N/S Radio C2 GY Parte trasera de la 15
de faro izquierdo faro izquierdo radio
Luz repetidora Guardabarros N/S Conmutador de BK Parte trasera del 16
izquierda izquierdo desempañador de conmutador
luneta trasera
Faro antiniebla BK En las lámparas N/S
trasero izquierdo Módulo de apertura BK En el módulo N/S
a distancia C1
Motor de cerradura BK En el motor 19
de puerta trasera Módulo de apertura LT/ En el módulo N/S
izquierda a distancia C2 GY
Altavoz trasero BK En el altavoz 20 Conmutador de NAT En estante central N/S
izquierdo faros antiniebla
traseros
Sensor de velocidad GY Larguero de N/S
de rueda trasera bastidor trasero izq. Luz repetidora Guardabarros N/S
izquierda derecha derecho
Luz de cola/stop/ BK En la lámpara 24 Faro antiniebla BK En la lámpara N/S
señal de giro trasero derecho
izquierda
Luz de marcha GY En la lámpara 24
Luz de placa de NAT Parte trasera de la 22 atrás derecha
matrı́cula lámpara
Conmutador de WT En el conmutador 18
Luces de mapas/ BK Parte delantera del 11 cerradura de puerta
lectura arco del parabrisas del acompañante
Conmutador de BK En el conmutador 18 Conmutador de WT En el conmutador 18
elevaluna eléctrico elevaluna eléctrico
del conductor de puerta del
acompañante
Conmutador de GN Parte trasera del 8
presión de aceite motor Motor de elevaluna BK En el motor 18
del motor eléctrico de puerta
del acompañante
Conmutador de pos. BK Parte delantera de 4
de estacionamiento/ la transmisión Faro antiniebla BK En la lámpara 5
punto muerto derecho
Altavoz de puerta BK En el altavoz 18
delantera derecha
8W - 90 - 4 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS PL
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Denominación/ Color Localización Fig. Denominación/ Color Localización Fig.

Número de conector Número de conector
Motor de cerradura GY En el motor 18 Conmutador de YL Parte delantera del 11
de puerta del ventilación de techo arco del parabrisas
acompañante solar
Luz de posición NAT En la lámpara 5 Sensor de posición NAT En cuerpo de 9
lateral delantera de mariposa del mariposa del acel.
derecha acelerador
Sensor de velocidad GY Protector lateral de 5 Solenoide de BK Parte delantera de 4
de rueda delantera guardabarros der. embrague de la transmisión
derecha convertidor de par
Faro derecho BK En la lámpara 5 Luz del maletero BK En la lámpara 21
Altavoz derecho del BK En el altavoz N/S Conmutador de BK Parte trasera del 12
tablero de señal de giro/ conmutador
instrumentos emergencia
Luz de BK En la lámpara 5 Luz de debajo del BK Parte trasera der. N/S
estacionamiento/ capó de plancha de
señal de giro bóveda
derecha
Sensor de oxı́geno GY Parte trasera del 8
Espejo eléctrico GY En el espejo 18 calefaccionado de motor
derecho entrada
Motor de cerradura BK En el motor 18 Detector de fugas BK Guardabarros 5
de puerta trasera de cámara de vapor delantero der.
derecha
Servo de control de BK Lateral de bandeja N/S
Altavoz trasero BK En el altavoz 20 velocidad del de la baterı́a
derecho vehı́culo
Sensor de velocidad GY Larguero de N/S Conmutador de NAT Parte trasera de N/S
de rueda trasera bastidor trasero der. control de velocidad muelle de reloj
derecha del vehı́culo
Luz de cola/stop/ BK En la lámpara 24 Sensor de velocidad BK Parte trasera de la 4
señal de giro del vehı́culo transmisión
derecha
Conmutador de NAT Parte trasera del 12
Conmutador de BK Parante B izq. N/S limpiador/lavador conmutador
cinturón de
seguridad Motor de bomba del BK Parte inf. del 7
lavaparabrisas depósito
Motor de nivelación BK Parte trasera de N/S
de faro derecho faro derecho Motor de limpiador BK Centro de plancha 10
de bóveda
Relé de ventilador BK Detrás de faro 7
de estado sólido izquierdo
Conmutador de luz GY Parte superior de 2
de stop pedal de freno
Conmutador de BL Parte delantera del 11
desplazamiento de arco del parabrisas
techo solar
PL 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 5
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

PLANCHA DE CIE-
RRE DEL RADIADOR

MAZO DE CABLEADO DE
FAROS Y SALPICADERO

Fig. 1 Plancha de cierre del radiador

CONMUTADOR DE
LUZ DE STOP
PLANCHA DE BOVEDA
CORREDERA DEL
CONMUTADOR DE POSI- FRENO
CION DE PEDAL DE
EMBRAGUE

PLANCHA DE
BOVEDA

(GRIS) CONMUTADOR DE
LUZ DE STOP

NOTA
SE MUESTRA CONMUTA-
DOR DE POSICION DE
PEDAL DE EMBRAGUE. LA
TRANS. AUTOMATICA UTI-
LIZA UN PUENTE EN EL
CONECTOR PEDAL DE EMBRAGUE
(NEGRO)

Fig. 2 Conexiones de ménsula de soporte de freno

8W - 90 - 6 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS PL
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

UNIDAD HIDRAULICA
DEL ABS
MODULO DE CONTROL DEL
MECANISMO DE TRANS-
INTERCONEXION DE SEN- MISION
SOR DE RUEDA TRASERA
DEL ABS C108 (NEGRO)

LARGUERO DE BASTIDOR
IZQUIERDO

(GRIS) CONECTOR DE SEN-

SOR DE VELOCIDAD DE
RUEDA DELANTERA
IZQUIERDA

Fig. 3 Conexiones del ABS

 PL

SENSOR DE VELO-
CIDAD DEL VEHI-
CULO VSS (NEGRO)

MODULO DE CONTROL DEL

MECANISMO DE TRANS-
PARTE TRASERA MISION
DE LA TRANS-
MISION

(NEGRO) SOLENOIDE
DEL TCC
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS

CONMUTADOR DE POSI-
CION DE ESTACIONA-
MIENTO/PUNTO MUERTO Y
DE LUZ DE MARCHA ATRAS
(NEGRO)

(TRANSMISION MANUAL)
(GRIS) CONMUTADOR DE LUZ DE
MARCHA ATRAS

Fig. 4 Conexiones de la transmisión

8W - 90 - 7
 (GRIS) SOLENOIDE DE EVAP/LIM-
PIEZA DE CICLO DE SERVICIO

(NEGRO) CONMUTADOR DE
(NEGRO) DETECTOR DE PRESION BAJA DEL A/A
8W - 90 - 8

FUGAS DE CAMARA DE VAPOR

VISTA EN DIRECCION DE LA
FLECHA Z

(NATURAL) POSICION LATE-

SOPORTE DERECHO DEL RAL DELANTERA DERECHA
MOTOR

(NEGRO) LUZ DE
ESTACIONA-
MIENTO/SEÑAL DE
GIRO DERECHA

PLACA PROTECTORA
DELANTERA (NEGRO) FARO DERECHO
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

(NEGRO) FARO ANTINIEBLA

(GRIS) SENSOR DE VELOCI-

DAD DELANTERO DERE-
(NEGRO) CHO
*NOTA* SE MUESTRA EL
LADO DERECHO; LADO
IZQUIERDO SIMILAR
8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS

A MAZO DE CABLEADO DE
FAROS Y SALPICADERO
VISTA EN DIRECCION DE LA FARO ANTINIEBLA
FLECHA A

Fig. 5 Conexiones del compartimiento del motor (lado derecho)

PL
 PL

(GRIS) CONMUTADOR DE
PRESION DE DIRECCION
ASISTIDA

C160 (GRIS CLARO)

C161 (NEGRO)
(NEGRO) A CONMUTADOR MOTOR A CONECTORES DE
DE LUZ DE ADVERTENCIA FAROS Y SALPICADERO
DE FRENO (SITUADO EN
LARGUERO DE BASTIDOR
IZQUIERDO)

C1 (NEGRO)
C2 (NEGRO)
MODULO DE CONTROL DEL
MECANISMO DE TRANSMISION

MECANISMO
DE DIRECCION
ASISTIDA
VISTA Z
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

MASA G101, G102

8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS

A CONMUTADOR DE PRE-
SION DE DIRECCION ASIS-
TIDA (CONSULTE VISTA Z)
CENTRO DE DISTRIBUCION
DE TENSION

Fig. 6 Conexiones del compartimiento del motor (lado izquierdo)

8W - 90 - 9
 (NEGRO) RELE DE VENTI-
LADOR DE ESTADO SOLIDO PROTECTOR LATERAL
(NEGRO) A MOTOR DE (NEGRO) LUZ DE ESTACIO- DE GUARDABARROS
VENTILADOR DEL NAMIENTO/SEÑAL DE GIRO IZQUIERDO
IZQUIERDA
8W - 90 - 10

RADIADOR

(NATURAL) LUZ DE POSI-

(NEGRO)
CION LATERAL DELANTERA
FARO
IZQUIERDA
IZQUIERDO

A SOLENOIDE DEL
TCC (EN LA (NEGRO)
TRANSMISION) AL CLAXON

VISTA EN DIRECCION DE LA

A DEPOSITO DE LIQUIDO FLECHA Z

LAVADOR (CONSULTE LA
VISTA Y)

A CONMUTADOR DE LUZ
DE POSICION DE ESTACIO- BATERIA
NAMIENTO/PUNTO MUERTO
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

DEPOSITO DEL LAVAPARA-

BRISAS

(NEGRO) SENSOR
8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS

DE TEMP. DE LA
BATERIA

(NEGRO) MOTOR
DE BOMBA DEL
LAVAPARABRISAS

VISTA X
VISTA Y

Fig. 7 Conexiones del compartimiento del motor (lado izquierdo)

PL
 PL

SENSOR DE OXIGENO
CALEFACCIONADO DE
(VERDE) CONMUTADOR DE ENTRADA
PRESION DE ACEITE DEL
MOTOR

GENERADOR (NEGRO)

GENERADOR

(NEGRO) CONJUNTO DE
BOBINAS DE ENCENDIDO

(NEGRO) SENSOR DE POSI-

CION DE ARBOL DE LEVAS

SENSOR DE VELOCIDAD (NEGRO) SENSOR DE POSI-

CION DE CIGÜEÑAL A CABLEADO DE INYECTO-
DEL VEHICULO (NEGRO)
RES DE COMUSTIBLE Y
CUERPO DE MARIPOSA
(GRIS) CONECTOR DE SEN-
SOR DE OXIGENO CALE-
FACCIONADO DE ENTRADA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS

(NEGRO) A SENSOR DE
TEMPERATURA DE REFRI- (GRIS) A SOLENOIDE DE
GERANTE DEL MOTOR TRANSDUCTOR DE EGR

MOTOR DE ARRANQUE

VISTA LATERAL

Fig. 8 Conexiones del motor

8W - 90 - 11
 (NEGRO) INY. N°2 (NEGRO) INY. N°3
(NEGRO) INY. N°1
8W - 90 - 12

(NEGRO) INY. N°4

(NEGRO) A MOTOR DE
CONTROL DE AIRE DE
RALENTI

(NEGRO) EMBRAGUE DE
COMPRESOR DEL A/A

(GRIS) CONMUTADOR DE
PRESION ALTA DEL A/A
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

(NATURAL) A SENSOR DE
POSICION DE MARIPOSA
(NEGRO) A SENSOR DE MAP Y (GRIS) SENSOR DE GOLPE DEL ACELERADOR
TEMPERATURA DE AIRE DE
ADMISION COMBINADO
MOTOR DE ARRANQUE

EMBRAGUE DE COMPRE-
SOR DEL A/A
8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS

PLANCHA DE CIERRE DEL

RADIADOR

VISTA EN DIRECCION DE LA
FLECHA Z

Fig. 9 Conexiones del motor

PL
PL 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 13
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

BLOQUE DE RESISTORES
DE MOTOR DEL AVENTA-
DOR

MOTOR DE LIMPIADOR

(NATURAL)

(NEGRO) MOTOR DE LIM-

PIADOR

Fig. 10 Conexiones de la plancha de bóveda

CONECTOR DE LUCES DE CONECTOR DE LUCES DE

VISERA/ESPEJO DE CORTE- (NEGRO) CONECTOR DE (ROJO) MOTOR DE TECHO VISERA/ESPEJO DE CORTE-
SIA IZQUIERDO LUZ DE MAPAS/LECTURA SOLAR AUTOMATICO SIA DERECHO

(AMARILLO) CONMUTADOR
DE VENTILACION DE (AZUL) CONMUTADOR DE
TECHO SOLAR DESPLAZAMIENTO DE
TECHO SOLAR

PLANCHA DE BOVEDA

C225 (ROJO) INTERCO-

NEXION DE TECHO A T. I.

Fig. 11 Conexiones de visera/espejo de cortesı́a

8W - 90 - 14 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS PL
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

(NEGRO) CONMUTADOR DE
(NEGRO) CONMUTADOR DE (NATURAL) CONMUTADOR
SEÑAL DE GIRO/EMERGENCIA
ATENUADOR DE FAROS/ DE LIMPIADOR/LAVADOR
CLAXON OPTICO

(VERDE) CON-
MUTADOR DE
LLAVE EN
ENCENDIDO

(GRIS) INTE-
RRUPTOR DE
ENCENDIDO

MUELLE DE RELOJ (NATU-

RAL) (PARTE TRASERA DE
MUELLE DE RELOJ)
(AMARILLO) AIRBAG DEL
CONDUCTOR (PARTE TRA-
SERA DE MUELLE DE
RELOJ)

Fig. 12 Conexiones de la columna de dirección

CONJUNTO DE
SELECTOR DE
MARCHAS

(AMARILLO) MODULO DE
CONTROL DE AIRBAG

MODULO DE CONTROL DE
AIRBAG

PARTE DELAN-
TERA

(NEGRO) LUZ PRNDL

Fig. 13 Conexiones de la consola

 PL

CONMUTADOR DE FAROS

(NEGRO) CONECTOR DE
ENLACE DE DATOS

CONECTOR DE MASA DEL

CONMUTADOR DE FAROS

(NEGRO) CONECTOR
DE ENLACE DE DATOS

(NEGRO)

VISTA EN DIRECCION DE LA
VISTA EN DIRECCION DE LA
FLECHA C
FLECHA A
COLUMNA DE DIRECCION

VISTA TRASERA DEL TABLERO C231 (AZUL) INTERCO-

DE INSTRUMENTOS NEXION DE T. I. A PUERTA
IZQUIERDA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS

C230 (GRIS) INTERCO-

NEXION DE CARROCERIA
ENCENDEDOR DE CIGARRI- IZQUIERDA A T. I.
LLOS/TOMA DE CORRIENTE

C230 (GRIS)
VISTA EN DIRECCION DE LA
VISTA EN DIRECCION DE LA
FLECHA B
FLECHA A EJE DE DIRECCION

Fig. 14 Conexiones del tablero de instrumentos

8W - 90 - 15
 A BLOQUE DE RESISTORES
DEL MOTOR DEL AVENTADOR

INTERCONEXION DE
C101 (MARRON) T. I. A HVAC
C102 (NEGRO)
8W - 90 - 16

C103 (AZUL)
INTERCONEXION DE FAROS
Y SALPICADERO A T. I.

CONTROLES DE HVAC
(NEGRO) CONECTOR DE CON-
TROL DEL A/A-CALEFACTOR

MAZO DEL TABLERO DE

INSTRUMENTOS
(NEGRO) ALTAVOZ
IZQUIERDO DEL T. I.
(NEGRO) GRUPO DE INS-
TRUMENTOS C2 C2 (GRIS) RADIO

C1 (NEGRO) RADIO
PARANTE A IZQUIERDO

MAZO DEL T. I.
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

MASA DE LA
RADIO

C225 INTERCONEXION DE
ANTENA
TECHO A T. I.
8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS

(NEGRO) MODULO DE
LUCES DE FUNCIONA-
MIENTO DIURNO (CANADA
SOLAMENTE)
VISTA TRASERA DE ZONA
DE GRUPO CENTRAL

Fig. 15 Conexiones del tablero de instrumentos (estante central)

PL
 PL
TABLERO DE INSTRUMENTOS
AIRBAG DEL
ACOMPAÑANTE
AIRBAG DEL ACOMPA-
ÑANTE (AMARILLO)

C205 (AZUL) INTERCO-

NEXION DE T. I. A PUERTA
DERECHA

AIRBAG DEL
ACOMPAÑANTE

(NEGRO) CONMUTADOR DE
FAROS ANTINIEBLA
TABLERO DE INS-
TRUMENTOS

(NEGRO)
PUERTA DE LA GUANTERA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

(NEGRO) CONMUTADOR DE
DESEMPAÑADOR DE
LUNETA TRASERA
8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS

LUZ Y CONMUTADOR DE LA
GUANTERA

VISTA EN DIRECCION DE LA
FLECHA Z

PUERTA DE LA GUANTERA

Fig. 16 Conexiones del tablero de instrumentos (lado derecho)

8W - 90 - 17
 (NEGRO) GRUPO DE INS-
TRUMENTOS C1
8W - 90 - 18

(NEGRO) CONMUTADOR DE
FAROS

T/O DE ESTANTE CENTRAL

IZQUIERDO
(GRIS) BLOQUE DE FUSI-
BLES

T/O DE CONSOLA CENTRAL

T/O DE COLUMNA DE
DIRECCION
T/O DE ESTANTE CENTRAL
DERECHO
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

T/O DE CARROCERIA
DERECHA
8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS

Fig. 17 Conexiones del tablero de instrumentos (lado izquierdo)

PL
PL 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 19
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

(NEGRO) CON-
MUTADOR DE (BLANCO) CON-
ESPEJO ELEC- MUTADOR DE
TRICO CERRADURA DE
PUERTA
(GRIS) ESPEJO ELECTRICO

(IZQUIERDA-NEGRO)
(DERECHA-BLANCO)
CONMUTADOR DE ELEVA-
(GRIS) LUNA ELECTRICO
MOTOR DE
CERRADURA
DE PUERTA

(NEGRO) ALTAVOZ DE
PUERTA

(NEGRO) MOTOR DE ELE-

VALUNA ELECTRICO

Fig. 18 Conexiones de puertas (delanteras)

C301 (GRIS)
PUERTA A C303 (GRIS)
(NEGRO) MOTOR DE PUERTA A
CERRADURA DE PUERTA CARROCERIA
(DERECHA) CARROCERIA
(IZQUIERDA)

MAZO DE
PUERTA

Fig. 19 Conexiones de puertas (traseras)

8W - 90 - 20 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS PL
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

(NEGRO) LUZ
DE TECHO

CONECTOR DE DESEMPA-
ÑADOR DE LUNETA TRA-
SERA (ALIMENTACION)

CONMUTADOR DE PUERTA
TRASERA IZQUIERDA
ENTREABIERTA (4 PUERTAS
SOLAMENTE)

MAZO DE CARROCERIA
COMPACTA

(NEGRO) ALTA-
(NEGRO) ALTA- VOZ TRASERO
VOZ TRASERO DERECHO
IZQUIERDO

Fig. 20 Conexiones de la carrocerı́a (trasera izquierda)

ESTANTE TRASERO
ALTAVOZ TRASERO
IZQUIERDO

VISTA

LUZ

CUBIERTA (NEGRO) LUZ DEL MALE-

TERO

Fig. 21 Conexiones del maletero

PL 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 21
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

PLACA PROTECTORA TRA- (NEGRO) CHMSL

SERA

(NATURAL)
LUZ DE PLACA
DE MATRI-
CULA

C309 (NEGRO) INTERCO-

NEXION DE CARROCERIA A
TAPA DEL MALETERO

MAZO DE CARROCERIA
COMPACTA

Fig. 22 Conexiones de tapa del maletero/parachoques trasero

(GRIS CLARO)
LARGUERO DE BASTIDOR
MODULO DE LA
DERECHO
BOMBA DE COM-
BUSTIBLE

DEPOSITO DE COMBUS-
TIBLE

Fig. 23 Conexiones del depósito de combustible

8W - 90 - 22 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS PL
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

(NEGRO) LUZ DE
COLA/STOP/GIRO
IZQUIERDA

(GRIS) LUZ DE
MAZO DE CARROCERIA
MARCHA ATRAS
COMPACTA
IZQUIERDA

LADO IZQUIERDO
A PARACHOQUES TRASERO

(NEGRO) LUZ DE
COLA/STOP/GIRO
DERECHA

(GRIS) LUZ DE MARCHA

ATRAS DERECHA
LADO DERECHO

Fig. 24 Conexiones de iluminación trasera

PL 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 23
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS (RHD)
En el caso de elementos que no se muestran en
esta sección se coloca N/S en la columna de Fig.

Denominación/ Color Localización Fig. Denominación/ Color Localización Fig.

Número de Número de
conector conector
Embrague de BK Parte superior de 8 C170 NAT Parte sup. central N/S
compresor del A/A compresor del A/A de T. I.
Conmutador de BK Centro de caja de N/S C205 BL Zócalo derecho N/S
ciclado del A/A HVAC
C206 BL Parte superior izq. 13
Motor de BK Lado derecho de N/S de T. I.
aventador del caja de HVAC
A/A-Calefactor C225 RD Zócalo izquierdo 9
Control del BK Parte trasera de 13 C230 GY Zócalo derecho 14
A/A-Calefactor control de HVAC C231 BL Lado izquierdo de 13
Conmutador de GY Parte superior de 8 T. I.
presión alta del compresor del A/A C301 GY Parante B derecho 15
A/A
C303 GY Parante B 15
Conmutador de BK Parte trasera izq. N/S izquierdo
presión baja del de plancha de
A/A bóveda C309 BK Hueco de rueda 18
trasera izquierda
Módulo de control YL Parte trasera de 11
de airbag cambio de C340 BK Panel de cuarto 20
marchas trasero izq.
Luz de cenicero BK En la lámpara N/S C341 BK Panel de cuarto 20
trasero der.
Conmutador de luz GY Parte superior de 3
de marcha atrás la transmisión Sensor de pos. de BK Lado izquierdo del 7
árbol de levas motor
Baterı́a Parte del. izq. del 6
compartimiento del CHMSL BK Parte trasera de la 18
motor lámpara
Sensor de temp. BK Parte inf. de 6 Encendedor de Parte inferior 13
de la baterı́a bandeja de la cigarrillos/toma de central de estante
baterı́a corriente
Bloque de NAT Lado izquierdo de N/S Muelle de reloj NAT Parte trasera de 10
resistores de motor plancha de volante de
de aventador bóveda dirección
Conmutador de luz BK Larguero de N/S Conmutador de BK Parte superior de 2
de advertencia de bastidor derecho posición de pedal pedal de
freno de embrague embrague
C101 BR Parte superior de 13 Controlador de BK Parte trasera izq. N/S
T. I. frenos antibloqueo del compartimiento
del motor
C102 BK Parte superior de 13
T. I. Sensor de posición BK Parte trasera del 7
de cigüeñal motor
C103 BL Parte superior de 13
T. I. Conector de BK Lado izquierdo de N/S
enlace de datos columna de
C105 BK Zócalo derecho N/S dirección
C108 BK Parte inferior izq. N/S Luz de techo BK Parante C izq. 20
de plancha de
bóveda Sensor de oxı́geno BK Parte trasera de N/S
calefaccionado de convertidor
C160 LT/ Protector lateral 5 salida catalı́tico
GY de guardabarros
izquierdo Cebo eléctrico de YL Parte trasera de 12
airbag del muelle de reloj
C161 BK Protector lateral 5 conductor
de guardabarros
izquierdo
8W - 90 - 24 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS PL
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Denominación/ Color Localización Fig. Denominación/ Color Localización Fig.

Número de Número de
conector conector
Solenoide de GY Torre de montante 10 G301 Panel de cuarto 20
Evap/limpieza de der. trasero der.
ciclo de servicio
G302 Panel de cuarto 20
Sensor de temp. BK Lado izquierdo del 7 trasero izq.
de refrigerante del motor
motor G303 Panel de cuarto 20
trasero izq.
Conmutador de GN Parte trasera del 7
presión de aceite motor Generador GY Parte trasera del 7
del motor generador

Motor de arranque Parte del. izq. del 7 Luz y conmutador BK Parte trasera del 13
motor de la guantera conmutador
Solenoide de GY Parte trasera izq. 7 Conmutador BK Parte trasera del 12
transductor de del motor atenuador de faros conmutador
EGR y de claxon óptico

Conmutador de GN Parte trasera del 14 Conmutador de BK Parte trasera del 14

faros antiniebla conmutador nivelación de faros conmutador

Inyector de BK En el inyector 8 Conmutador de BK Parte trasera del 14

combustible N°1 faros conmutador
Inyector de BK En el inyector 8 Claxon N°1 BK Guardabarros 6
combustible N°2 interior izq.

Inyector de BK En el inyector 8 Claxon N°2 BK Guardabarros N/S

combustible N°3 interior derecho

Inyector de BK En el inyector 8 Motor de control BK En cuerpo de 8

combustible N°4 de aire de ralentı́ mariposa del acel.

Módulo de la LT/ Larguero de 19 Conjunto de BK Parte superior de 7

bomba de GY bastidor trasero bobinas de tapa de válvulas
combustible derecho encendido

Bloque de fusibles Lado derecho de N/S Interruptor de GY Parte trasera del 10

T. I. encendido conmutador

G101 Parte superior izq. 5 Sensor del motor BK Protector lateral N/S
de plancha de del inmovilizador de guardabarros
cierre del radiador izquierdo

G102 Parte superior izq. 5 Inmovilizador BK Detrás de estante N/S

de plancha de central
cierre del radiador Grupo de BK Parte trasera del 14
G103 Parte derecha de 4 instrumentos C1 grupo de inst.
plancha de cierre Grupo de BK Parte trasera del 14
del radiador instrumentos C2 grupo de inst.
G104 Parte del. inferior N/S Sensor de temp. BK Lado izquierdo de 8
del motor de aire de admisión
G105 Parte delantera de 5 admisión/MAP
la baterı́a Luz halógena BK En la lámpara N/S
G201 Lado izquierdo de 13 Conmutador de GN Parte trasera del 10
estante central de llave en encendido conmutador
T. I.
Sensor de golpe GY Parte delantera 8
G202 Lado izquierdo de 13 del motor
estante central de
T. I. Luz de marcha GY En la lámpara 20
atrás izquierda
G203 Lado derecho de 13
estante central de Conmutador de WT En el conmutador 12
T. I. cerradura de
puerta del
G204 Lado derecho de 13 acompañante
estante central de
T. I.
PL 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 25
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Denominación/ Color Localización Fig. Denominación/ Color Localización Fig.

Número de Número de
conector conector
Conmutador de BK En el motor 12 Conmutador de BK En el conmutador 12
cerradura de elevaluna eléctrico
puerta del del conductor
acompañante
Conmutador de BK Parte delantera de 3
Altavoz de puerta BK En el altavoz 18 pos. de la transmisión
izquierda estacionamiento/
punto muerto
Motor de elevaluna BK En el motor 18
eléctrico de puerta Airbag del YL Lado izquierdo de 13
izquierda acompañante T. I.
Faro antiniebla BK En la lámpara 4 Centro de Parte delantera 5
izquierdo distribución de izq. del
tensión compartimiento del
Motor de cerradura GY En el motor 12 motor
automática de
puerta del Relé de espejo BK En el conmutador 18
acompañante eléctrico plegable
Sensor de GY Protector lateral N/S Portafusible de GY Cerca del espejo N/S
velocidad de rueda de guardabarros espejo eléctrico eléctrico
delantera izquierda izquierdo
Conmutador de BK En el conmutador 12
Faro izquierdo BK En la lámpara 6 espejo eléctrico C1
Motor de BK Parte trasera de N/S Conmutador de WT En el conmutador 12
nivelación de faro faro izquierdo espejo eléctrico C2
izquierdo
Conmutador de GY Parte trasera de 5
Altavoz izquierdo BK En el altavoz 13 presión de mecanismo de
del tablero de dirección asistida dirección
instrumentos
Motor de techo RD En el motor 9
Luz izquierda de NAT En la lámpara N/S solar automático
placa de matrı́cula
Módulo de control BK Protector lateral 5
Luz de BK En la lámpara 6 del mecanismo de de guardabarros
estacionamiento/ transmisión C1 izquierdo
señal de giro
izquierda Módulo de control BK Protector lateral 5
del mecanismo de de guardabarros
Espejo eléctrico GY En el espejo 12 transmisión C2 izquierdo
izquierdo
Luz PRNDL BK Parte trasera del 11
Motor de elevaluna WT En el conmutador 12 cambio de
eléctrico del marchas
acompañante
Motor de ventilador BK Parte trasera del 6
Motor de cerradura BK Parte trasera de la 15 del radiador ventilador
de puerta trasera puerta
izquierda Radio C1 BK Parte trasera de la 13
radio
Faro antiniebla BK En la lámpara N/S
trasero izquierdo Radio C2 GY Parte trasera de la 13
radio
Altavoz trasero BK En el altavoz 16
izquierdo Conmutador de BK En el conmutador N/S
faros antiniebla
Sensor de BK Larguero de N/S traseros
velocidad de rueda bastidor trasero
trasera izquierda izquierdo Conmutador de BK Parte trasera del 13
desempañador de conmutador
Luz repetidora BK En la lámpara N/S luneta trasera
izquierda
Módulo de BK En el módulo N/S
Luz de cola/stop/ BK En la lámpara 20 apertura a
señal de giro distancia C1
izquierda
Módulo de LT/ En el módulo N/S
Luz de señal de NAT En la lámpara N/S apertura a GY
giro izquierda distancia C2
Luces de BK En las lámparas 9 Luz de marcha GY En la lámpara 20
mapas/lectura atrás derecha
8W - 90 - 26 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS PL
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Denominación/ Color Localización Fig. Denominación/ Color Localización Fig.

Número de Número de
conector conector
Conmutador de WT En el conmutador 12 Luz de señal de BK En la lámpara N/S
cerradura de giro derecha
puerta del
conductor Relé de ventilador BK Detrás de faro 6
de estado sólido izquierdo
Conmutador de BK En el motor 12
elevaluna eléctrico Conmutador de luz GY Parte superior de 2
del conductor de stop pedal de freno

Faro antiniebla BK En la lámpara 4 Conmutador de BL En el conmutador 9

derecho desplazamiento de
techo solar
Motor de cerradura BK En el motor 12
de puerta del Conmutador de YL En el conmutador 9
conductor ventilación de
techo solar
Altavoz de puerta BK En el altavoz 12
delantera derecha Sensor de posición NAT En cuerpo de 8
de mariposa del mariposa del acel.
Sensor de GY Protector lateral 4 acelerador
velocidad de rueda de guardabarros
delantera derecha derecho Solenoide de BK Parte superior de 3
embrague de la transmisión
Faro derecho BK En la lámpara 4 convertidor de par
Motor de BK Parte trasera de 4 Luz del maletero BK En la lámpara 17
nivelación de faro faro derecho
derecho Conmutador de BK Parte trasera del 10
señal de conmutador
Altavoz derecho BK En el altavoz N/S giro/emergencia
del tablero de
instrumentos Luz de debajo del BK Parte trasera izq. N/S
capó de plancha de
Luz derecha de NAT En la lámpara N/S bóveda
matrı́cula
Sensor de oxı́geno GY Parte trasera der. 7
Luz de BK En la lámpara 4 calefaccionado de del motor
estacionamiento/ entrada
señal de giro
derecha Servo de control BK Lateral de bandeja N/S
de velocidad del de la baterı́a
Espejo eléctrico BK En el espejo 12 vehı́culo
derecho
Conmutador de NAT Parte trasera del N/S
Motor de cerradura BK Parte trasera de la 15 control de muelle de reloj
de puerta trasera puerta velocidad del
derecha vehı́culo
Faro antiniebla BK En la lámpara N/S Sensor de BK Parte trasera de la 3
trasero derecho velocidad del transmisión
vehı́culo
Altavoz trasero BK En el altavoz 16
derecho Conmutador de NAT Parte trasera del 10
limpiador/lavador conmutador
Sensor de BK Larguero de N/S
velocidad de rueda bastidor trasero Motor de bomba BK Parte inf. del 6
trasera derecha derecho del lavaparabrisas depósito
Luz repetidora BK Guardabarros N/S
derecha derecho
Luz de cola/stop BK En la lámpara 20
derecha
PL 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 27
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

PLANCHA DE CIERRE DEL

RADIADOR

MAZO DE CABLEADO DE
FAROS Y SALPICADERO

Fig. 1 Plancha de cierre del radiador

CONMUTADOR DE LUZ DE
STOP

PLANCHA DE BOVEDA
CONMUTADOR DE POSI-
CION DE PEDAL DE
EMBRAGUE CORREDERA DEL FRENO

PLANCHA DE BOVEDA (GRIS) CONMUTADOR DE

LUZ DE STOP

NOTA
SE MUESTRA CONMUTA-
DOR DE POSICION DE
PEDAL DE EMBRAGUE. LA
TRANS. AUTOMATICA UTI-
LIZA UN PUENTE EN EL PEDAL DE EMBRAGUE
CONECTOR
(NEGRO)

Fig. 2 Conexiones de ménsula de soporte de freno

 SENSOR DE VELOCIDAD
DEL VEHICULO

VSS (NEGRO)
8W - 90 - 28

MODULO DE CONTROL DEL

MECANISMO DE TRANS-
MISION
PARTE TRASERA DE LA
TRANSMISION

(NEGRO) SOLENOIDE DEL

TCC
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

CONMUTADOR DE POSI-
CION DE ESTACIONA-
MIENTO/PUNTO MUERTO Y
DE LUZ DE MARCHA ATRAS
(NEGRO)
8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS

(TRANSMISION MANUAL)
(GRIS) CONMUTADOR DE LUZ DE
MARCHA ATRAS

(NEGRO)

Fig. 3 Conexiones de la transmisión

PL
 PL

(GRIS) SOLENOIDE DE
EVAP/LIMPIEZA DE CICLO MOTOR DE NIVELACION DE
DE SERVICIO FARO DERECHO (NEGRO)

VISTA EN DIRECCION DE LA
FLECHA Z

SOPORTE DERECHO DEL

MOTOR
(NEGRO) LUZ DE ESTACIO-
NAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
DELANTERA DERECHA

(NEGRO) FARO DERECHO

PLACA PROTECTORA
DELANTERA

(NEGRO) FARO ANTINIEBLA

DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

(GRIS) SENSOR DE VELOCI-

A MAZO DE CABLEADO DE DAD DE RUEDA DELAN-
FAROS Y SALPICADERO TERA DERECHA
8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS

VISTA EN DIRECCION DE LA
(NEGRO) *NOTA* SE MUES-
FLECHA A FARO ANTINIEBLA TRA EL LADO DERECHO;
LADO IZQUIERDO SIMILAR

Fig. 4 Conexiones del compartimiento del motor (lado derecho)

8W - 90 - 29
 (GRIS) CONMUTADOR DE
8W - 90 - 30

PRESION DE DIRECCION
ASISTIDA

C160 (GRIS CLARO)

C161 (NEGRO)
MOTOR A CONECTORES DE
FAROS Y SALPICADERO

C1 (NEGRO)
C2 (NEGRO)
MODULO DE CONTROL DEL
MECANISMO DE TRANS-
MISION

MECANISMO DE DIRECCION
ASISTIDA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

MASA G101, G102

8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS

CENTRO DE DISTRIBUCION
DE TENSION

Fig. 5 Conexiones del compartimiento del motor (lado izquierdo)

PL
 PL
(NEGRO) RELE DE VENTI-
LADOR DE ESTADO SOLIDO

(NEGRO) A MOTOR DE
PROTECTOR LATERAL DE
VENTILADOR DEL (NEGRO) LUZ DE ESTACIO-
GUARDABARROS
RADIADOR NAMIENTO/SEÑAL DE GIRO
IZQUIERDO
IZQUIERDA

(NEGRO) FARO IZQUIERDO

A SOLENOIDE DEL TCC (EN

LA TRANSMISION)
(NEGRO) AL CLAXON

VISTA EN DIRECCION DE LA

A DEPOSITO DE LIQUIDO FLECHA Z

LAVADOR (CONSULTE LA
VISTA Y)

A CONMUTADOR DE LUZ
DE POSICION DE ESTACIO-
NAMIENTO/PUNTO MUERTO BATERIA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

DEPOSITO DEL LAVAPARA-

BRISAS
8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS

(NEGRO) SENSOR DE
TEMP. DE LA BATERIA

(NEGRO) MOTOR DE
BOMBA DEL LAVAPARABRI-
SAS

VISTA Y VISTA X

Fig. 6 Conexiones del compartimiento del motor (lado izquierdo)

8W - 90 - 31
 SENSOR DE OXIGENO
CALEFACCIONADO DE
(VERDE) CONMUTADOR DE ENTRADA
PRESION DE ACEITE DEL
MOTOR
8W - 90 - 32

GENERADOR (NEGRO)

GENERADOR

(NEGRO) CONJUNTO DE
BOBINAS DE ENCENDIDO
(NEGRO) SENSOR DE POSI-
CION DEL ARBOL DE LEVAS

(NEGRO) SENSOR
DE VELOCIDAD (NEGRO) SENSOR DE POSI-
DEL VEHICULO CION DE CIGÜEÑAL A CABLEADO DE INYECTO-
RES DE COMUSTIBLE Y
CUERPO DE MARIPOSA
CONECTOR DE SENSOR DE
OXIGENO CALEFACCIO-
NADO DE ENTRADA (GRIS)
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

(GRIS) A SOLENOIDE DE
(NEGRO) A SENSOR DE TRANSDUCTOR DE EGR
TEMPERATURA DE REFRI-
GERANTE DEL MOTOR
8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS

MOTOR DE ARRANQUE

VISTA LATERAL

Fig. 7 Conexiones del motor

PL
 PL

(NEGRO) INY. N°2 (NEGRO) INY. N°3

(NEGRO) INY. N°1

(NEGRO) INY. N°4

(NEGRO) A MOTOR DE
CONTROL DE AIRE DE
RALENTI

(NEGRO) EMBRAGUE DE
COMPRESOR DEL A/A

(GRIS) CONMUTADOR DE
PRESION ALTA DEL A/A
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

(NATURAL) A SENSOR DE
POSICION DE MARIPOSA
(NEGRO) A SENSOR DE (GRIS) SENSOR DE GOLPE DEL ACELERADOR
MAP Y TEMPERATURA DE
AIRE DE ADMISION COMBI-
NADO
MOTOR DE ARRANQUE
8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS

EMBRAGUE DE COMPRE-
SOR DEL A/A

PLANCHA DE CIERRE DEL

RADIADOR

VISTA EN DIRECCION DE LA
FLECHA Z

Fig. 8 Conexiones del motor

8W - 90 - 33
8W - 90 - 34 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS PL
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

CONECTOR DE LUCES DE CONECTOR DE LUCES DE

(NEGRO) CONECTOR DE (ROJO) MOTOR DE TECHO VISERA/ESPEJO DE CORTE-
VISERA/ESPEJO DE CORTE-
LUZ DE MAPAS/LECTURA SOLAR AUTOMATICO SIA DERECHO
SIA IZQUIERDO

(AMARILLO) CONMUTADOR
DE VENTILACION DE (AZUL) CONMUTADOR DE
TECHO SOLAR DESPLAZAMIENTO DE
TECHO SOLAR

PLANCHA DE BOVEDA

C225 (ROJO) INTERCO-

NEXION DE TECHO A T. I.

Fig. 9 Conexiones de visera/espejo de cortesı́a

(NEGRO) CONMUTADOR DE (NEGRO) CONMUTADOR DE

SEÑAL DE GIRO/EMERGEN- (NATURAL) CONMUTADOR
ATENUADOR DE FAROS/ DE LIMPIADOR/LAVADOR
CLAXON OPTICO CIA

(VERDE) CONMUTA-
DOR DE LLAVE EN
ENCENDIDO

(GRIS) INTERRUPTOR DE
ENCENDIDO

MUELLE DE RELOJ (NATU-

RAL)

(AMARILLO) AIRBAG DEL

CONDUCTOR (PARTE TRA-
SERA DE MUELLE DE
RELOJ)

Fig. 10 Conexiones de la columna de dirección

PL 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 35
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

CONJUNTO DE SELECTOR
DE MARCHAS

(AMARILLO) MODULO DE
CONTROL DE AIRBAG

MODULO DE CONTROL DE
AIRBAG

PARTE DELANTERA

(NEGRO) LUZ PRNDL

Fig. 11 Conexiones de la consola

CONMUTADOR DE ESPEJO
ELECTRICO
C1 (NEGRO)
ESPEJO ELECTRICO C2 (BLANCO)
(NEGRO) CONMUTADOR DE CERRA-
DURA DE PUERTA (BLAN-
CO)

MOTOR DE CERRADURA
DE PUERTA (NEGRO)

ALTAVOZ DE PUERTA
(NEGRO)

MOTOR DE ELEVA-
CONMUTADOR DE ELEVA- LUNA ELECTRICO
LUNA ELECTRICO (DERE- (NEGRO)
CHO-NEGRO) (IZQUIERDO-
BLANCO)

Fig. 12 Conexiones de puertas (delanteras) (Se muestra puerta derecha; puerta izquierda similar)
 C101 (MARRON)
C102 (NEGRO)
ALTAVOZ IZQUIERDO DEL C103 (AZUL)
TABLERO DE INSTRUMEN- C206 A CONMUTADOR DE
AIRBAG DEL ACOMPA- CICLADO DEL A/A Y MOTOR
TOS
ÑANTE (AMARILLO) DE AVENTADOR DEL A/A-
8W - 90 - 36

CALEFACTOR (AZUL)

LUZ Y CONMUTADOR DE
LA GUANTERA (NEGRO) CONMUTADOR DE DESEM-
PAÑADOR DE LUNETA TRA-
SERA (NEGRO)
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

C231 (AZUL)
CONTROL DEL A/A-CALE-
FACTOR (NEGRO)

ENCENDEDOR DE CIGARRI-
LLOS/TOMA DE CORRIENTE
RADIO-C1, C2 (NEGRO/
(NEGRO)
GRIS)
8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS

Fig. 13 Conexiones del tablero de instrumentos (lado izquierdo)

PL
 PL

GRUPO DE INSTRUMENTOS
C1 (NEGRO)
C2 (NEGRO)

CONMUTADOR DE FAROS
ANTINIEBLA DELANTEROS
(VERDE)

CONMUTADOR DE
FAROS (NEGRO)

C230 (GRIS)
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS

CONMUTADOR DE NIVELA-
CION DE FAROS (NEGRO)

Fig. 14 Conexiones del tablero de instrumentos (lado derecho)

8W - 90 - 37
8W - 90 - 38 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS PL
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

(NEGRO) MOTOR DE
CERRADURA DE PUERTA C301 (GRIS) PUERTA A C303 (GRIS) PUERTA A
CARROCERIA (DERECHA) CARROCERIA (IZQUIERDA)

MAZO DE PUERTA

Fig. 15 Conexiones de puertas (traseras) (Se muestra puerta izquierda; puerta derecha similar)

(NEGRO) LUZ DE TECHO

CONECTOR DE DESEMPA-
ÑADOR DE LUNETA TRA-
SERA (ALIMENTACION) CONMUTADOR DE PUERTA
TRASERA IZQUIERDA
ENTREABIERTA (4 PUERTAS
SOLAMENTE)

MAZO DE CARROCERIA
COMPACTA

(NEGRO) ALTAVOZ TRA- (NEGRO) ALTAVOZ TRA-

SERO IZQUIERDO SERO DERECHO

Fig. 16 Conexiones de la carrocerı́a (lado izquierdo)

PL 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS 8W - 90 - 39
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

ESTANTE TRASERO

ALTAVOZ TRASERO
IZQUIERDO

VISTA

LUZ

CUBIERTA (NEGRO) LUZ DEL MALE-

TERO

Fig. 17 Conexiones del maletero

(NEGRO) CHMSL

C309 (NEGRO) INTERCO-

NEXION DE CARROCERIA A
TAPA DEL MALETERO MAZO DE CARROCERIA
COMPACTA

Fig. 18 Conexiones de tapa del maletero/parachoques trasero

8W - 90 - 40 8W - 90 LOCALIZACION DE CONECTORES/MASAS PL
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

(GRIS CLARO) MODULO DE

LA BOMBA DE COMBUS- LARGUERO DE BASTIDOR
TIBLE DERECHO

DEPOSITO DE COMBUS-
TIBLE

Fig. 19 Conexiones del depósito de combustible

(NEGRO) LUZ DE COLA/

STOP/SEÑAL DE GIRO
IZQUIERDA

(GRIS) LUZ DE MARCHA

MAZO DE ATRAS IZQUIERDA
CARROCE-
RIA COM-
PACTA

A PARACHOQUES TRASERO
C340 (NEGRO)
LADO IZQUIERDO

C341
(NEGRO) (NEGRO) LUZ DE COLA/
STOP/SEÑAL DE GIRO
DERECHA

(GRIS) LUZ DE MARCHA

LADO DERECHO ATRAS DERECHA

Fig. 20 Conexiones de iluminación trasera

PL 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES 8W - 95 - 1

8W-95 LOCALIZACION DE EMPALMES

DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO marse del número de empalme apropiado, consulte el

ı́ndice.
INTRODUCCION
Esta sección ofrece ilustraciones que identifican el LOCALIZACION DE EMPALMES (LHD)
emplazamiento general de los empalmes en este vehı́- El ı́ndice siguiente cubre todos los empalmes que
culo. Se proporciona un ı́ndice de empalmes. Para la se muestran en los diagramas de cableado. En el caso
identificación del número de empalme utilice los de empalmes que no se muestran en esta sección se
diagramas de cableado de cada sección. Para infor- coloca N/S en la columna de Fig.

Empalme Localización Fig. Empalme Localización Fig.

S101 Cerca de T/O de 1 S121 Entre T/O de iny. 3
enlace de datos N°2 y N°3
S104 Torre de montante 1 S122 Cerca de T/O para 3
izquierdo VSS y conmutador
S105 Torre de montante 1 de presión de aceite
izquierdo del motor
S106 Cerca de T/O de 1 S123 Cerca de T/O para 3
PCM O2S
S107 Antes de T/O para 2 S124 SOHC Cerca de los T/O N/S
faro izquierdo para sensor del árbol
de levas y bobina
S108 Antes de T/O para 2
faro izquierdo S124 DOHC Cerca de T/O de 3
sensor de TP
S109 Antes de T/O para 2
faro izquierdo S125 Cerca del motor de N/S
arranque
S110 En T/O de PCM 1
S126 En T/O de PCM N/S
S111 Cerca de T/O para 2
motor de ventilador S127 Cerca de T/O de faro 2
del radiador izquierdo
S112 Cerca de T/O para 2 S131 Cerca de T/O para 1
faro izquierdo PCM
S113 Cerca de T/O para 2 S133 En T/O de nivelación N/S
faro izquierdo de faro izquierdo
S114 Cerca de T/O para 2 S139 En bobina de 3
faro izquierdo encendido
S115 Cerca de T/O para 2 S201 Cerca de T/O para 5
motor de ventilador consola central
del radiador S202 Cerca de T/O para 4
S116 Cerca de T/O para 2 PAB
motor de ventilador S203 Cerca de T/O para 4
del radiador airbag del
S117 Cerca de T/O de sol. 2 acompañante
de EVAP/limpieza S204 Cerca de conector 4
S118 Entre T/O de sensor 3 de HVAC
del cigüeñal y VSS S205 Cerca de T/O de 4
S119 Entre T/O de VSS y 3 estante central
sensor del cigüeñal S206 Cerca de T/O de 4
S120 Cerca de iny. N°4 3 estante central
8W - 95 - 2 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES PL
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Empalme Localización Fig. Empalme Localización Fig.

S207 Parte sup. central de 5 S304 Cerca de T/O de 6
T. I. depósito de
S208 Parte sup. central de 5 combustible
T. I. S306 Excepto Cerca de T/O de 7
S209 Parte sup. central de 5 fabricado para depósito de
T. I. exportación combustible
S210 Parte sup. central de 5 S306 Cerca de T/O de 6
T. I. Fabricado depósito de
para combustible
S211 Entre los T/O de 5
exportación
grupo de
instrumentos der. e S307 Excepto Entre T/O de luz de 7
izq. Fabricado cola der. y masa de
para carrocerı́a tras. der.
S212 Entre los T/O de 5
exportación
grupo de
instrumentos der. e S307 Cerca de T/O de faro N/S
izq. Fabricado antiniebla trasero
para
S213 Cerca de T/O para 4
exportación
grupo de
instrumentos izq. S308 Cerca de masa de 6
carrocerı́a tras. izq.
S214 Cerca de T/O para 4
bloque de fusibles S309 Cerca de parte sup. 8
de parante A, lado
S216 Cerca de T/O de 4
izquierdo
columna de dir.
S310 Cerca de T/O de 8
S217 Cerca de T/O para 4
espejo auto. y
bloque de fusibles
conmutador de cerr.
S218 Entre los T/O de 4 de puerta
grupo de
S313 Cerca de T/O para 8
instrumentos der. e
conm. de
izq.
desplazamiento de
S219 En T/O para módulo 5 techo solar
RKE
S314 Cerca de T/O para 8
S221 En T/O para 4 conmutador de
cableado de la desplazamiento de
carrocerı́a techo solar
S222 Cerca de T/O para 4 S315 Cerca de T/O de faro N/S
bloque de fusibles Fabricado antiniebla trasero
S223 Parte sup. central de 4 para
T/I exportación
S224 En T/O para 4 S316 Cerca de T/O de 6
conmutador de faros depósito de
combustible
S301 Cerca de T/O de 6
parante B izq. S317 Cerca de T/O de 6
depósito de
S302 Cerca de T/O de 6
combustible
parante B izq.
S303 Cerca de T/O de 6
parante B izq.
 PL

VIROLA
TORRE DE
MONTANTE
IZQUIERDO

PROTECTOR LATERAL DE
GUARDABARROS
IZQUIERDO

VIROLA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES

ZOCALO IZQUIERDO

Fig. 1 Empalmes del compartimiento del motor

8W - 95 - 3
 P. C. M.
8W - 95 - 4

TORRE DE MONTANTE
DERECHO
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

PLANCHA DE CIERRE DEL

RADIADOR
8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES

Fig. 2 Empalmes del compartimiento del motor

PL
 PL

BOBINA DE ENCENDIDO

PARTE DELANTERA

DEPURADOR DE AIRE
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES

A FAROS Y SALPICADERO
A CONECTORES DE MAZO
DEL MOTOR

Fig. 3 Empalmes del motor

8W - 95 - 5
8W - 95 - 6 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES PL
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Fig. 4 Empalmes del tablero de instrumentos

BLOQUE DE FUSIBLES
 PL

LADO DERECHO DEL T. I.

SE MUESTRA PARTE CEN-

TRAL TRASERA DEL T. I.

CONECTOR DE
GRUPO DE INS-
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

TRUMENTOS
DERECHO
8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES

T/O DE CONSOLA CENTRAL

Fig. 5 Empalmes del tablero de instrumentos

8W - 95 - 7
MASA DE CARROCERIA
TRASERA IZQUIERDA
8W - 95 - 8

ZOCALO IZQUIERDO

LUCES DE COLA IZQUIER-

DAS
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES

Fig. 6 Empalmes de la carrocerı́a (lado izquierdo)

PL
 PL
MASA DE CARROCERIA
TRASERA DERECHA

LUCES DE
COLA
DERECHAS

ZOCALO
DERECHO
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES

Fig. 7 Empalmes de la carrocerı́a (lado derecho)

8W - 95 - 9
8W - 95 - 10 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES PL
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Fig. 8 Empalmes de puerta y arco del parabrisas

PL 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES 8W - 95 - 11
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
LOCALIZACION DE EMPALMES (RHD)
El ı́ndice siguiente cubre todos los empalmes que
se muestran en los diagramas de cableado. En el caso
de empalmes que no se muestran en esta sección se
coloca N/S en la columna de Fig.

Empalme Localización Fig. Empalme Localización Fig.

S101 Cerca de T/O de enlace de datos 1 S206 Cerca de T/O de estante central 5
S104 Torre de montante derecho 1 S207 Parte sup. central de T. I. 4
S105 Torre de montante izquierdo N/S S208 Parte sup. central de T. I. 4
S106 Cerca de T/O de PCM 1 S209 Parte sup. central de T. I. 4
S107 Antes de T/O para nivelación de faro 2 S210 Parte sup. central de T. I. 4
izquierdo
S211 Entre los T/O de grupo de 4
S108 Cerca de T/O para nivelación de faro 2 instrumentos der. e izq.
izquierdo
S212 Entre los T/O de grupo de 4
S109 Antes de T/O para nivelación de faro 2 instrumentos der. e izq.
izquierdo
S213 Cerca de T/O para bloque de fusibles 4
S110 En T/O de PCM 1 izquierdo
S111 Cerca de T/O para motor de ventilador 2 S214 Grupo de instrumentos derecho y 4
del radiador altavoz derecho del tablero
S112 Cerca de T/O para faro izquierdo 2 S217 Cerca de T/O para bloque de fusibles 4
S113 Cerca de T/O para faro izquierdo 2 S218 Entre los T/O de grupo de 4
instrumentos der. e izq.
S114 Cerca de T/O para faro izquierdo 2
S221 Parte sup. derecha de T. I. 4
S115 Cerca de T/O para motor de ventilador 2
del radiador S222 Cerca de T/O para bloque de fusibles 4
S116 Cerca de T/O para faro antiniebla 2 S223 Parte sup. central de T/I 5
izquierdo
S224 En T/O para conmutador de faros 4
S117 Cerca de T/O de sol. de EVAP/ 2
limpieza S301 Cerca de T/O de parante B der. 7

S118 Entre T/O de sensor del cigüeñal y 3 S302 Cerca de T/O de parante B der. 7
VSS S303 Cerca de T/O de parante B der. 7
S119 Entre T/O de VSS y sensor del 3 S304 Cerca de T/O de depósito de 7
cigüeñal combustible
S120 Cerca de iny. N°4 3 S306 Cerca de T/O de depósito de 7
S121 Entre T/O de iny. N°2 and N°3 3 combustible
S122 Cerca de T/O para VSS y conmutador 3 S307 Cerca de T/O de faro antiniebla 7
de presión de aceite del motor trasero
S123 Cerca de T/O para O2S 3 S308 Cerca de masa de carrocerı́a tras. izq. 6
S124 Cerca de los T/O de sensor del árbol 3 S309 Cerca de parte sup. de parante A, 9
de levas y bobina lado izquierdo
S125 Cerca del motor de arranque N/S S310 Cerca de conm. de cerr. de puerta y 8
T/O de espejo eléctrico
S126 En T/O de PCM N/S
S313 Cerca de T/O para conm. de 9
S127 Cerca de T/O de faro izquierdo 2 desplazamiento de techo solar
S131 Cerca de T/O para PCM 1 S314 Cerca de T/O para conmutador de 9
desplazamiento de techo solar
S133 En T/O de nivelación de faro izquierdo N/S
S315 Cerca de T/O para faros antiniebla 6
S139 En bobina de encendido 3 trasero
S201 Cerca de T/O para consola central N/S S316 Cerca de T/O de depósito de 7
S202 Cerca de T/O para PAB 5 combustible
S203 Cerca de T/O para HVAC 5 S317 Cerca de T/O de depósito de 7
combustible
S204 Cerca de conector de HVAC 5
S318 Cerca de T/O de conm. de cerradura 8
S205 Cerca de T/O de estante central 5 de puerta
VIROLA TORRE DE
MONTANTE
DERECHO
8W - 95 - 12

PROTECTOR LATERAL DE
GUARDABARROS
IZQUIERDO

VIROLA
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES

Fig. 1 Empalmes del compartimiento del motor

PL
 PL

P. C. M.

TORRE DE MONTANTE
DERECHO
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES

PLANCHA DE CIERRE DEL

RADIADOR

Fig. 2 Empalmes del compartimiento del motor

8W - 95 - 13
 BOBINA DE ENCENDIDO

PARTE DELANTERA
8W - 95 - 14

DEPURADOR DE AIRE
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES

A FARO Y SALPICADERO
A CONECTORES DE MAZO
DEL MOTOR

Fig. 3 Empalmes del motor

PL
PL 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES 8W - 95 - 15
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Fig. 4 Empalmes del tablero de instrumentos (lado derecho)

8W - 95 - 16 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES PL
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Fig. 5 Empalmes del tablero de instrumentos (lado izquierdo)

 PL
MASA DE
CARROCERIA
TRASERA
IZQUIERDA

ZOCALO IZQUIERDO

LUCES DE COLA/STOP
IZQUIERDAS
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES

Fig. 6 Empalmes de la carrocerı́a (lado izquierdo)

8W - 95 - 17
 MASA DE CARROCERIA
TRASERA DERECHA
8W - 95 - 18

LUCES DE COLA/
STOP DERECHAS

ZOCALO DERECHO
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)
8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES

Fig. 7 Empalmes de la carrocerı́a (lado derecho)

PL
PL 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES 8W - 95 - 19
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Fig. 8 Empalmes de puertas

8W - 95 - 20 8W - 95 LOCALIZACION DE EMPALMES PL
DESCRIPCION Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Fig. 9 Empalmes de puertas y arco del parabrisas