OPERACIÓN DE GRÚAS
SOBRE CAMIÓN
tAVO Pag 1
OPERACIÓN DE GRUAS SOBRE CAMION.
INDICE
Introducción…………………………………………………….. 03
Maquinaria de elevación de cargas………………………….. 03
Riesgos y medidas preventivas…………………………….… 03
Riesgos derivados del ambiente en el que se trabaja……... 06
Medidas preventivas generales………………………………. 06
Apoyos sobre terreno………………………………………….. 07
Normas de seguridad………………………………………….. 09
Código de señales……………………………………………... 10
Elementos del equipo y controles……………………………. 11
Terminología básica de izaje………………………………….. 13
Tabla de carga de camión pluma…………………………….. 16
Control de riesgos……………………………………………… 17
Cuadro de fuerzas de elevación……………………………… 20
Accesorios de elevación………………………………………. 21
Manejo de cargas……………………………………………… 24
tAVO Pag 2
Introducción
El empleo de máquinas para la manipulación de mercancías constituye una necesidad en
tareas que exigen movilizar grandes pesos con rapidez. Para realizar en condiciones de
seguridad este tipo de operaciones es preciso seguir una serie de instrucciones básicas
que sin esfuerzo minimizarán o eliminarán la posibilidad de accidentes. No hemos de
olvidar que se trata de poner en movimiento cargas que, por su peso y volumen, pueden
hacer peligrar la integridad de los trabajadores en un eventual fallo.
Maquinaria de elevación de cargas
Podríamos definir equipo de elevación de cargas como todo aquel elemento auxiliar
que sea capaz de desplazar una carga entre cotas diferentes. Dentro de esta amplia
definición vemos que podemos incluir desde grúas torre, puentes grúa, grúas
automotoras… hasta carretillas elevadoras, si bien dada la limitada extensión de la
presente guía, se han contemplado los siguientes equipos:.
• Grúas móviles
• Carretillas elevadoras
• Puentes grúas
• Grúa torre
• Polipasto
Los accidentes con este tipo de equipos si bien no son muy frecuentes, suelen tener la
consideración de graves, muy graves e incluso mortales.
Riesgos y medidas preventivas
Atrapamiento/atropello
En operaciones de transporte y elevación de cargas un riesgo que está presente es el
de atrapamiento o atropellos de personas por parte de la maquinaria o las cargas.
CAUSAS
• Transportar cargas por vías de circulación de personas
• Arrastrar cargas en lugar de elevarlas
• No tener visibilidad
• No utilizar señales, tanto acústicas como visuales cuando se va a realizar la operación
y puedan existir personas en la zona
• Engranajes y partes móviles de la maquinaria desprotegidos
MEDIDAS PREVENTIVAS
• No transportar cargas por donde circulen personas
• Elevar la carga antes de su desplazamiento para no provocar ningún accidente
• Utilizar los dispositivos de aviso cuando se está utilizando la grúa
• Si no se dispone de visibilidad para realizar el trabajo, se ayudará de otra persona que
• le guíe en la operación
• Las partes móviles y engranajes de la maquinaria siempre estarán protegidos
tAVO Pag 3
Caida o desprendimiento de materiales
Cuando se transportan o elevan cargas, éstas pueden desprenderse y caer sobre
personal, maquinaria e instalaciones.
Provocan desperfectos materiales y daños personales, aplastamientos, golpes, fracturas,
etc.
CAUSAS
• Fallo del circuito hidráulico
• Rotura de cables
• Choques con la carga
MEDIDAS PREVENTIVAS
• Verificar que el equipo, en caso de fallo hidráulico, queda en posición segura y no se
producen desplazamientos involuntarios de partes móviles
• Establecer un procedimiento de revisiones periódicas en las cuales se verifique el
buen estado de los cables, así como el funcionamiento de los elementos de
protección,
• Limitadores de carga y carrera
• Pestillos de seguridad
• No probar que no se supera la carga máxima admisible del equipo
• Utilización de equipos de protección individual, casco, calzado etc.
Vuelco / desplome
La maquinaria utilizada para elevar cargas puede en determinadas ocasiones o volcar
desplomarse debido a una incorrecta utilización, provocando accidentes que pueden
resultar fatales.
CAUSAS
• Nivelación defectuosa
• Fallo en el terreno
• Sobrepasar carga admisible
MEDIDAS PREVENTIVAS
• Comprobar que el terreno tiene consistencia suficiente para los apoyos
• Utilización de durmientes para el reparto de la carga
• Evitar trabajar en pendientes
• Evitar irregularidades del terreno
• Extender siempre los brazos estabilizadores
• No sobrepasar en ningún caso la carga máxima admisible
CAUSAS
• Deficiencia del lastre
• Operar la grúa en condiciones meteorológicas inadecudadas.
• Viento excesivo
• Fallo en el terreno
• Salida de las vías
tAVO Pag 4
MEDIDAS PREVENTIVAS
• Seguir recomendaciones del fabricante, repartir homogéneamente el lastre
• La grúa debe ser manipulada e instalada por personal competente
• Evitar irregularidades del terreno
• Tendido de la vía rectilíneo y horizontal
Golpes / choques
Un riesgo presente en la utilización de maquinaria para elevación de cargas es el de
golpes, por parte tanto de los trabajadores, como de las cargas, contra objetos o partes de
la maquinaria, o contra personas. Las consecuencias derivadas de estas acciones suelen
ser hematomas, fracturas, etc, y desperfectos en instalaciones.
CAUSAS
• Dejar los cables y eslingas colgando a baja altura
• Tirar de la carga cuando se está procediendo a bajarla para colocarla en su sitio
• Arrastrar las cargas
MEDIDAS PREVENTIVAS
• No se dejara el bloque elevador bajo
• Pedir ayuda para bajar una carga, no intente bajar solo la carga y manejar el control
de la grúa al mismo tiempo
• No se deben arrastrar ni hacer esfuerzos laterales
Contactos eléctricos directos
Se producen contactos eléctricos directos, debido al contacto del equipo con líneas
eléctricas. Producen electrocuciones.
CAUSAS
• Falta de visibilidad del operador que no puede detectar la presencia de líneas
eléctricas aéreas
• Interpretación errónea de las indicaciones del señalista
tAVO Pag 5
MEDIDAS PREVENTIVAS
• En las operaciones sin visibilidad se dispondrá de un señalista que deberá ver la
totalidad de la operación y ser visto sin obstáculos por el operador del equipo.
• El sistema de señales deberá ser único y conocido por todos los trabajadores
implicados
• Disponer en la grúa de un detector de tensión que avisa cuando la grúa se aproxima a
una línea en tensión
Riesgos derivados del ambiente en el que se
trabaja
Ruido
Afecta a todos los trabajadores que se encuentran en ambientes donde el nivel acústico
es elevado, puede provocar sordera y aumenta la probabilidad de que se produzcan otros
riesgos.
Maquinaria elevación de cargas
CAUSAS
• Trabajar en ambientes con un nivel acústico elevado
MEDIDAS PREVENTIVAS
• Acondicionar el lugar de trabajo, por ejemplo, instalación de cabinas insonorizadas
• Utilización de equipos de protección individual, tapones, orejeras, etc.
Medidas preventivas generales
Eslingas y cables
Para la utilización de eslingas o cables de acero hay que seguir una serie de
recomendaciones:
• Las eslingas serán de construcción y tamaño apropiados para las operaciones en que
se hayan de emplear
• La capacidad de carga máxima deberá estar marcada en la eslinga, en lugar bien
visible
• En ningún caso deberá superarse la carga de trabajo de la eslinga
• En la carga a elevar, los enganches o puntos de fijación de la eslinga no permitirán el
deslizamiento de ésta, debiéndose emplear, de ser necesario, distanciadores, etc.
• Cuanto mayor es el ángulo que forman las eslingas, menor será la resistencia de ésta.
• Para ángulos que sobrepasen los 90o deben utilizarse eslingas más largas o ejes
transversales
tAVO Pag 6
APOYOS Sobre el terreno
• Se comprobará que el terreno tiene consistencia suficiente para que los apoyos (orugas,
ruedas o estabilizadores) no se hundan en el mismo durante la ejecución de las
maniobras.
• El emplazamiento de la máquina se efectuará evitando las irregularidades del terreno y
explanando su superficie si fuera preciso (Figuras 3 y 4), al objeto de conseguir que la
grúa quede perfectamente nivelada, nivelación que deberá ser verificada antes de
iniciarse los trabajos que serán detenidos de forma inmediata si durante su ejecución se
observa el hundimiento de algún apoyo.
ESTABILIZADORES
Si la transmisión de la carga se realiza a través de estabilizadores y el terreno es de
constitución arcillosa o no ofrece garantías, es preferible ampliar el reparto de carga sobre
el mismo aumentando la superficie de apoyo mediante bases constituidas por una o más
capas de traviesas de ferrocarril o tablones, de al menos 80 mm. de espesor y 1.000 mm.
De longitud que se interpondrán entre terreno y estabilizadores cruzando ordenadamente,
en el segundo supuesto, los tablones de cada capa sobre la anterior.
tAVO Pag 7
Cuando la grúa móvil trabaja sobre estabilizadores, que es lo recomendable aún cuando
el peso de la carga a elevar permita hacerlo sobre neumáticos, los brazos soportes de
aquéllos deberán encontrarse extendidos en su máxima longitud y, manteniéndose la
correcta horizontalidad de la máquina, se darán a los gatos la elevación necesaria para
que los neumáticos queden totalmente separados del suelo.
tAVO Pag 8
NORMAS DE SEGURIDAD
No obstante indicamos a continuación algunas normas básicas de seguridad para el
operador:
• Levantar siempre verticalmente las cargas.
• Si la carga, después de izada, se comprueba que no está correctamente situada, debe
volver a bajarse despacio.
• Si la carga es peligrosa se avisará la operación con tiempo suficiente.
• No debe abandonarse el mando de la máquina mientras penda una carga del gancho.
• Debe observarse la carga durante la traslación.
• Se debe evitar que la carga sobrevuele a personas.
• No debe permitirse a otras personas viajar sobre el gancho, eslingas o cargas.
• Cuando se trabaje sin carga se elevará el gancho para librar personas y objetos.
• No operar la grúa si no se está en perfectas condiciones físicas. Avisar en caso de
enfermedad.
tAVO Pag 9
CODIGO DE SEÑALES
tAVO Pag 10
tAVO Pag 11
tAVO Pag 12
tAVO Pag 13
tAVO Pag 14
tAVO Pag 15
TABLA DE CARGA DE CAMION PLUMA
tAVO Pag 16
tAVO Pag 17
tAVO Pag 18
tAVO Pag 19
tAVO Pag 20
Accesorios de elevación
Son elementos destinados a sujetar la carga de forma segura y a proporcionar un punto
de enganche para la grúa móvil. Pueden ser cables, cadenas, eslingas de fibra,
balancines o separadores, ganchos, grilletes...
Eslingas de acero
Es un elemento lineal constituido por cordones metálicos dispuestos helicoidalmente en
una o varias capas superpuestas alrededor de un alma que puede ser textil, metálica o
mixta. Deben ser examinados con relativa frecuencia en toda su longitud y es aconsejable
que sean comprobados por un experto al menos una vez al año.
Es conveniente desaconsejar su uso en caso de:
– Rotura de un cordón.
– Cuando existan roturas o desgaste significativo en un 20 por ciento del número total de
hilos de un cable en una longitud igual a dos veces el paso de cableado.
– Reducción anormal y localizada del diámetro:
• Por disminución del diámetro del cable en un 10 por ciento.
• Cuando la disminución de la sección de un cordón, medida en un paso de cableado,
llegue al 40 por ciento de la sección del cordón.
– Existencia de nudos, hernias, cocas, codos, aplastamientos, deformaciones...
Cadenas
Son elementos lineales formados por eslabones (generalmente metálicos) de acceso
cerrado por soldadura o mediante forjado. Su resistencia dependerá de las características
del metal utilizado (acero...), del tratamiento térmico, del estado de conservación.
Se rechazará cualquier tipo de cadenas:
– Cuyo diámetro nominal se haya reducido en más de un 10 por ciento por el desgaste...
– Cuyo estiramiento, en cualquier punto, sea superior al 5 por ciento (se medirá la longitud
de la cadena y el paso del eslabón).
– Si tiene algún eslabón dañado, doblado, aplastado, estirado, abierto, si tiene grietas y/o
picaduras o si se observa una oxidación excesiva.
Para el empleo de cualquier accesorio o modificación se seguirán las instrucciones del
fabricante para asegurarnos que no disminuyen las características y, sobre todo, la
resistencia del conjunto. No se acortará una cadena con nudos, argollas...; se emplearán
solo ganchos acortadores adecuados.
tAVO Pag 21
Eslingas de fibra
Es un elemento lineal y flexible, consistente en una o varias bandas textiles de fibra
sintética (las fibras naturales están casi totalmente en desuso), generalmente rematadas
por anillos u ojales que facilitan el enganche de la carga al equipo elevador.
Suelen estar fabricadas en poliamida o poliéster. Existe un código de colores que nos
informa de la CMU de la eslinga.
Entre sus ventajas destacan el límite elástico que poseen, pues es mayor que las de
cadenas o cable. Por lo que son más recomendadas para:
– Cargas momentáneas y muy fuertes.
– El momento de mayor tensión (izado). Su elasticidad evita microrrupturas en la
constitución del material de la eslinga.
Además, pesan siete veces menos que las cadenas y dos veces menos que los cables,
no se deforman, no dañan a la carga y, al ser un material más ligero, un golpe accidental
a un operario es menos dañino que el ocasionado por cables o cadenas. En cambio, entre
sus inconvenientes sobresale su sensibilidad a la radiación solar, pues dañan su
resistencia, su posible deterioro al entrar en contacto con productos químicos o sus
problemas con las abrasiones mecánicas, es decir, rozamientos, cortes…
Se rechazará una eslinga de fibra cuando existan:
– Cortes (más del 10 por ciento de su anchura, longitudinales...).
– Abrasiones (desgastes, raspaduras, bordes...).
– Deficiencias en las costuras, revestimientos...
– Daños en los anillos u ojales (fibra, metal...).
– Cualquier defecto que afecte a sus propiedades.
– Daños químicos o térmicos (cambios de color, fibras sueltas al frotar...).
Ganchos
El gancho de seguridad es un elemento que facilita el rápido enganche de cargas. Existen
numerosos tipos, pero los más comunes son los de sección trapezoidal o rectangular,
salvo a nivel del piso, que es redondeado. Sólo se utilizarán aquellos que estén provistos
de dispositivos de seguridad que eviten desenganches accidentales.
tAVO Pag 22
Grilletes
Los grilletes pueden ser rectos o de lira, variando dentro de estas dos clases, en cuanto a
su bulón pasador, que adopta los tipos roscado, taladro para poner pasador de aletas y
constituido por un tornillo y su tuerca hexagonal.
A la hora de usarlos no se deberán golpear, sobrecargar ni usar como ganchos. Al roscar
el bulón deberá hacerse hasta el fondo, menos media vuelta. Los estrobos y eslingas
trabajarán sobre la garganta de la horquilla, nunca sobre las patas rectas ni sobre el
bulón.
Balancines, separadores o pórticos
Son elementos necesarios para elevar determinadas cargas de dimensiones especiales o
para el izado de aquellas piezas que, por su propia construcción, lo requieren, evitando el
roce de los estrobos con la carga.
Deben estar calculados de forma que puedan resistir el peso de la carga a izar y las
tensiones de compresión a la que son sometidos. Se suelen encontrar de dos tipos: fijos y
de anclajes variables.
tAVO Pag 23
Cantoneras
Cuando se deban realizar labores de amarre a una pieza con aristas vivas se tendrá que
proteger el estrobo o la eslinga con cantoneras preparadas a tal efecto (trozos de tubos
de plástico, de neumáticos, de maderas, de cartones, etc).
MANEJO DE CARGAS.
ESLINGADO Y ESTROBADO
A la hora de izar una carga existen varios factores esenciales a tener en cuenta: la
localización de su centro de gravedad, el peso y su tamaño.
Centro de gravedad
El centro de gravedad de un cuerpo es el punto donde se puede considerar que está
concentrada toda la masa del cuerpo. Para determinar el equilibrio de un cuerpo es
necesario conocer su centro de gravedad, que no varía al cambiarlo de posición.
Cuanto más bajo es el centro de gravedad de un cuerpo más estable es éste. El centro de
gravedad de un objeto simétrico se halla en el centro del objeto.
Cuando un objeto no es simétrico, o se compone de materiales de distinta naturaleza,
tenemos que calcular su centro de gravedad, descomponiéndolo en otros objetos cuyos
centros de gravedad sean conocidos.
Peso
El peso de un cuerpo se define como la fuerza con la que es atraído por la Tierra debido a
la acción de la gravedad terrestre. El peso de un cuerpo depende del material que lo
compone y de las dimensiones que éste posee.
La estimación del peso se puede hacer calculando el volumen aproximado de la carga y
multiplicando éste por la densidad aproximada del material de que esté hecho.
Peso = Volumen (m3) × Densidad del material (kg/m3)
Una carga se puede dividir Geométricamente en varias partes de las que se conoce la
fórmula para calcular su volumen. Calculando el volumen de cada una de las partes por
separado, sumándolos y luego multiplicando por la densidad del material podemos
conseguir el peso del objeto.
EQUILIBRIO
Podemos decir que para que un cuerpo pesado esté en equilibrio es condición necesaria
que se le aplique una fuerza vertical cuya línea de acción pase por el centro de gravedad
y neutralice el peso del cuerpo. Si aplicamos esto al caso de los cuerpos suspendidos
tendremos los siguientes tipos de equilibrio:
– Equilibrio estable: si su CG está por debajo del punto de suspensión.
El cuerpo tiende a la verticalidad cuando se le saca de ella.
tAVO Pag 24
– Equilibrio inestable: si el centro de gravedad está por encima del punto de suspensión.
En cuanto el centro de gravedad sale de la vertical, el cuerpo rota alrededor del punto de
enganche.
– Equilibrio indiferente: si se encuentra suspendido justo por el centro de gravedad.
FORMAS DE ESTROBAR Y
ESLINGAR LA CARGA
El estrobado/eslingado de una carga es una operación muy importante y delicada, ya que
una mala manipulación puede dar como resultado un grave accidente.
Resulta muy difícil dar un criterio exacto para estrobar/eslingar una carga, ya que cada
caso es distinto al anterior.
Lo que sí se debe cumplir estrictamente es que, a la hora de elegir los útiles de izado,
éstos tengan la capacidad apropiada para el trabajo que se va a realizar. Para que la
carga permanezca estable deben cumplirse dos condiciones básicas:
– El gancho debe estar en la vertical del centro de gravedad de la carga.
– Los puntos de amarre con los estrobos, eslingas o cadenas deben encontrarse por
encima del centro de gravedad de la carga para evitar el vuelco de ésta al quedar
suspendida.
Tipos de eslingado
Tiro directo vertical
El peso total de la carga es soportado por una sola eslinga, por consiguiente, el peso a
izar puede igualar la carga máxima de utilización (carga de trabajo) de la eslinga.
tAVO Pag 25
Pulpo de eslingas
El pulpo de eslingas puede componerse de varias patas (ramales), normalmente 2, 3 ó 4.
Con un pulpo de dos patas y una carga no simétrica, el gancho de la grúa se debe
posicionar sobre el centro de gravedad de la pieza. Para ello se necesita aumentar o
disminuir la longitud de las patas mediante acortadores, lo que permitirá elevar la carga
nivelada.
Con un pulpo de tres patas, si los puntos de enganche no se espacían uniformemente y
las patas del pulpo no tienen igual longitud, la distribución de la carga producirá una
sobrecarga en dos de las patas, manteniendo a una de ellas infrautilizada. Por ello, ante
cargas desequilibradas se debe considerar que la carga es soportada sólo por dos de las
patas.
En un pulpo de cuatro patas no es raro tener tres patas, o posiblemente sólo dos,
soportando todo el peso, mientras las demás sólo sujetan la carga e impiden que se
incline. En estos casos, el cálculo de las eslingas se debería hacer de forma que tres
ramales puedan soportar la totalidad de la carga.
La mayoría de los fabricantes asignan la misma carga máxima de utilización (carga de
trabajo) a los pulpos de tres y cuatro patas.
Eslingado y estrobado en cesto simple y en cesto doble (abrazado)
Este método consiste en elevar una carga envolviendo la eslinga alrededor de ésta y
afianzando ambos extremos de la eslinga (gazas) en el gancho (también en un grillete o
argolla).
Este método no se debe usar para cargas difíciles de equilibrar, ya que ésta podría
resbalarse fuera de la eslinga.
Cesto doble
tAVO Pag 26
Eslingado/estrobado en cesto de envoltura doble (abrazado doble)
Mediante este método se envuelve la carga completamente y no sólo se apoya como en
el método anterior. Es excelente para cañerías y tubos. Se ejerce un contacto de 360°, lo
que empuja unas piezas contra otras
Eslingado/estrobado ahorcado simple y doble
Este método produce un estrangulamiento de la carga cuando ésta se iza debido al lazo
formado en la gaza de la eslinga. El simple no proporciona un contacto de 360°. En el
doble, el contacto con la carga es completo, ya que la eslinga se envuelve completamente
alrededor de la carga antes de que ésta se eleve. Se usa para izar bultos sueltos, como
piezas tubulares.
Eslingado/estrobado simple con dos ramales
Se compone de dos eslingas ahorcadas de forma simple a la carga y separadas una de
otra. Esto hace a la carga más estable. No proporciona un contacto completo con la
carga, por lo que no debe usarse para izar bultos sueltos.
tAVO Pag 27
tAVO Pag 28
tAVO Pag 29
Eslingas de fibras sintéticas
Este tipo de eslingas son livianas y fáciles de utilizar en situaciones donde la carga debe protegerse de ser dañada por el
contacto de la eslinga, o se requiere de una eslinga flexible para facilitar la maniobra y eliminar el efecto de shock de
carga. Verificar que las fibras no estén cortadas, que no se encuentren dañadas por algún producto químico, que las
costuras se encuentren en buen estado, que se encuentre de manera visible la etiqueta de identificación de la carga
máxima, que no presente signos de estiramiento o deformación. Tabla diseñada por CARAN para sus productos, según
norma IRAM 5378.
Eslingas de cables de acero
Son elementos utilizados para izaje y movimiento de cargas, confeccionadas normalmente con cables de pequeña
longitud. Para seleccionar el tipo de eslinga, se debe tener en cuenta: Angulo de trabajo, capacidad de carga y accesorios
necesarios. Se debe inspeccionar el daño mecánico, alambres rotos, separación de alambres y cables, la aparición de
estos a la superficie, usos y deformación, trenzado, corrosión, desgaste general.
tAVO Pag 30
Tipos de accesorios
Existen accesorios para ser utilizados entre el gancho de la grúa y la carga, así como también accesorios para trinca,
almacenaje y estiva de mercadería. Como Grilletes, Tensores, Ganchos Forjados, Terminales para riendas,
Prensacables, Pastecas, Guardacabos, Mordazas para chapas, Cancamos, Caños, Perfiles, Cadenas, Accesorios en
Acero Inoxidable. Inspección: verificar que el tamaño y el tipo de grillete sea el adecuado, que no este desgastado ni
deformado, verificar la rosca en los pernos roscados y el alineado de los agujeros pasantes; verifique que funcione el
pestillo de seguridad del gancho y el desgaste del mismo en su interior
tAVO Pag 31
Diámetro Vertical Lazo Vertical
Dos ramas 30º Dos ramas 60º Dos ramas 90º Dos ramas 120º
del cable simple simple doble
en mm kgf kgf kgf kgf kgf kgf kgf
6 398 299 796 768 689 561 398
8 705 529 1410 1361 1220 994 705
10 995 746 1990 1920 1721 1403 995
11 1330 998 2660 2567 2301 1875 1330
13 1865 1399 3730 3599 3226 2630 1865
14 2160 1620 4320 4169 3737 3046 2160
16 3040 2280 6080 5867 5259 4286 3040
19 4305 3229 8610 8309 7448 6070 4305
22 5770 4328 11540 11136 9982 8136 5770
26 8060 6045 16120 15556 13944 11365 8060
28 9340 7005 18680 18026 16158 13169 9340
32 12200 9150 24400 23546 21106 17202 12200
Ojal Simple Ojal simple Gancho Ojal simple Conjunto de 2 Ojal simple - Conjunto de 4
guardacabo gancho gancho ramales ojal simple ramales
guardacabo con gancho guardacabo
guardacabo corredizo guardacabo
/ gancho
tAVO Pag 32
Gancho para cadena
con seguro GSH Gancho automático AOH Gancho acortacadena VH Gancho de fundición WHO
Gancho para container
CH-18 Eslabón maestro ES Eslabón maestro ESM Eslabón de fundición VS
Cáncamo roscado RS Cáncamo soldable LBS Cáncamo giratorio LBG Placa de identificación KZA
tAVO Pag 33
