Fiscalía Especializada en Delitos Contra
La Administración Pública
REQUERIMIENTO DE ACUSACION
CASO Nº 001 – 2011
Exp. Nº 0001-2011-06
SEÑOR JUEZ DEL SEXTO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE
CHICLAYO.
ANDREE CHAVEZ CURIOSO, Fiscal Provincial de la Fiscalía
Especializada en Delitos Contra la Salud Pública, con domicilio procesal en calle 28
de Julio 672, Décimo piso de esta ciudad de Chiclayo, a usted digo:
I. REQUERIMIENTO DE ACUSACION.
De conformidad con lo establecido en el artículo 349º y 344º
respectivamente del Código Procesal Penal formulo requerimiento de
acusación contra: REMIGIO VICENTE CORONEL BUSTAMANTE, del delito
Contra la Salud Pública en su modalidad de Promoción o favorecimiento al
tráfico ilícito de drogas en su forma agravada en agravio del Estado y
JOSE LUIS RISCO ZAPATA y DENIS RUPERTO GARCIA MIO como
COAUTORES del Delito Contra la Salud Pública en su modalidad de Micro
comercialización de drogas en agravio del Estado.
DATOS IDENTIFICATORIOS DE LOS IMPUTADOS y CARGOS QUE SE LES
IMPUTAN.
REMIGIO VICENTE CORONEL BUSTAMANTE, sexo masculino, natural de
Tuman, identificado con DNI Nº 47045833.,, su padre Inocencio y su madre
Fernanda, grado de instrucción 5toº de Secundaria, con domicilio real en calle
Pampa del Toro Mz. 13 Lote Nro. 6 – Tuman.
JOSE LUIS RISCO ZAPATA, sexo masculino, natural de Tuman, identificado con
DNI Nº 16787768, su padre Jorge y su madre Cristina, grado de instrucción
Calle Manuel María Izaga Nº 115 – Décimo Piso – Chiclayo
Fiscalía Especializada en Delitos Contra
La Administración Pública
2doº de Secundaria, con domicilio real en calle Anexo Calerita Nro. 17– Tuman.
DENIS RUPERTO GARCIA MIO, sexo masculino, natural de Chiclayo, identificado
con DNI Nº 40899047, su padre Pedro y su madre Julia, grado de instrucción
Secundaria domiciliado en Calle Los Tumbos Nº 1020, Dpto. 301 – Tuman.
Se les atribuye a los acusados REMIGIO VICENTE CORONEL BUSTAMANTE,
JOSE LUIS RISCO ZAPATA y DENIS RUPERTO GARCIA MIO los siguientes delitos:
- REMIGIO VICENTE CORONEL BUSTAMANTE Autor del delito Contra la Salud
Pública en su modalidad de Promoción o favorecimiento al tráfico ilícito de
drogas en su forma agravada en agravio del Estado.
- JOSE LUIS RISCO ZAPATA Autor del Delito Contra la Salud Pública en su
modalidad de Micro comercialización de drogas en agravio del Estado.
- DENIS RUPERTO GARCIA MIO Autor del Delito Contra la Salud Pública en su
modalidad de Micro comercialización de drogas en agravio del Estado.
II. LA RELACION CLARA Y PRECISA DEL HECHO QUE SE ATRIBUYE A LOS
IMPUTADOS, CON SUS CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES, CONCOMITANTES Y
POSTERIORES
a) En cuanto al acusado REMIGIO VICENTE CORONEL BUSTAMANTE,
respecto al delito Contra la Salud Pública en la modalidad de
Promoción o favorecimiento al tráfico ilícito de drogas en su
forma agravada en agravio del Estado.
Se le atribuye al acusado REMIGIO VICENTE CORONEL
BUSTAMANTE los siguientes hechos:
El acusado Remigio Vicente Coronel Bustamante, fue intervenido por
efectivos de la Divandro – PNP en su Domicilio signado en el lote 6 –
manzana 13 al perseguir a dos a dos sujetos en una esquina que en
actitud sospechosa portando uno de ellos una bolsa de color negra
Calle Manuel María Izaga Nº 115 – Décimo Piso – Chiclayo
Fiscalía Especializada en Delitos Contra
La Administración Pública
en la mano, estaban realizando un pase de droga que ingresaron al
mencionado inmueble.
Cabe precisar que al intervenido a Remigio Vicente Coronel
Bustamante se le encontró en la mano izquierda una bolsa plástica
tipo chequera color negra conteniendo 129 envoltorios y un
recipiente de porcelana conteniendo sustancia suelta en su interior,
al parecer pasta básica de cocaína, posteriormente se sabe que los
dos sospechosos que fueron perseguidos inicialmente lograron darse
a la fuga.
Cabe advertir que en el mencionado inmueble no solo se encontró la
bolsa negra que contenía 129 envoltorios de tipo quetes sino otros
aditamentos cuya finalidad era preparar la sustancia ilícita para que
esta esté lista para su comercialización.
Asimismo, una vez detenido el acusado Remigio Vicente Coronel
Bustamante, en su testimonial en razón de eludir su responsabilidad
penal Sindica a JOSE LUIS RISCO ZAPATA y DENIS RUPERTO GARCIA
MIO, como los verdaderos y únicos Autores del delito Contra la
Salud Pública en cuestión, calzando su conducta delictiva en la
modalidad de Micro comercialización de drogas en agravio del
Estado., testimonio el cual adolece de incongruencias al respecto
todo para eludir la responsabilidad penal.
b) En cuanto a los acusados JOSE LUIS RISCO ZAPATA y DENIS
RUPERTO GARCIA MIO, respecto al delito Contra la Salud Pública en
la modalidad de Micro comercialización de drogas en agravio del
Estado.
Se les atribuye a los acusados los siguientes hechos:
Encontrarse en una esquina realizando un pase de droga; que al
notar la presencia de los efectivos policiales ingresaron de forma
violenta a un inmueble signado en el lote 6 – manzana 13, Domicilio
de Remigio Vicente Coronel Bustamante, quien al ser detenido se le
encuentra herramientas con las cuales preparaba el ilícito producto
Calle Manuel María Izaga Nº 115 – Décimo Piso – Chiclayo
Fiscalía Especializada en Delitos Contra
La Administración Pública
para que los acusados JOSE LUIS RISCO ZAPATA y DENIS RUPERTO
GARCIA MIO se dirijan a Micro Comercialicen la droga en la zona
urbana de Tuman.
Cabe precisar que este colegiado a determinados dos tipos de
conductas, primero, la conducta de REMIGIO VICENTE CORONEL
BUSTAMANTE que radica en la Promoción o favorecimiento al
tráfico ilícito de drogas y segundo, la conducta de JOSE LUIS RISCO
ZAPATA y DENIS RUPERTO GARCIA MIO dirigida a la Micro
comercialización de drogas, todo ello en agravio del estado.
IV.- LOS ELEMENTOS DE CONVICCION QUE FUNDAMENTAN EL REQUERIMIENTO
ACUSATORIO.
Que, estando a lo antes expuesto, existen los siguientes elementos de
convicción que fundamentan el requerimiento acusatorio:
- RESPECTO AL DELITO DE PROMOCION O FAVORECIMIENTO AL TRAFICOO
ILICITO DE DROGAS:
1) Acta de intervención policial: Donde se deja constancia que en el inmueble
signado en el lote 6 – manzana 13 al perseguir a dos a dos sujetos se
interviene a Remigio Vicente Coronel Bustamante.
2) Acta de registro personal, comiso de droga y recojo de evidencias: donde
se deja constancia que en el inmueble signado en el lote 6 – manzana 13 se
encontró en el Poder de Remigio Vicente Coronel Bustamante, una bolsa
negra tipo chequera con 129 envoltorios tipo quetes, 1 cuchara, una vianda
de porcelana conteniendo una sustancia polvorienta, un cuaderno y 30
recortes de papel.
3) Acta de embalaje y lacrado de droga: la cual arroja positivo para pasta
básica de cocaína al analizar el contenido de la porcelana y los quetes.
4) Declaración de JOSE LUIS RISCO ZAPATA: donde sindica a Remigio Vicente
Coronel Bustamante.
Calle Manuel María Izaga Nº 115 – Décimo Piso – Chiclayo
Fiscalía Especializada en Delitos Contra
La Administración Pública
RESPECTO AL DELITO MICRO COMERCIALIZACION DE DROGAS IMPUTADO A LOS
ACUSADOS JOSE LUIS RISCO ZAPATA y DENIS RUPERTO GARCIA MIO:
1) Declaración de Bustamante Coronel, Remigio Vicente: hecha frente al
abogado del acusado, donde se deja constancia que Remigio Vicente
Coronel Bustamante sindica a JOSE LUIS RISCO ZAPATA y DENIS RUPERTO
GARCIA MIO.
V. LA RELACION DE LAS CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA
RESPONSABILIDAD PENAL QUE PUEDAN CONCURRIR.
No concurre circunstancia modificatoria alguna sobre la responsabilidad penal de
los acusados.
VI. EL ARTICULO DE LA LEY PENAL QUE TIPIFICA EL HECHO, ASI COMO LA
CUANTIA DE LA PENA QUE SE SOLICITA.
Los artículos del Código Penal que tipifican los hechos punibles imputados a los
acusados son los siguientes:
PROMOCION O FAVORECIMIENTO AL TRAFICO ILICITO DE DROGAS.
El delito de PROMOCION O FAVORECIMIENTO AL TRAFICO ILICITO DE
DROGAS se encuentra previsto y sancionado en el Artículo 268º del Código Penal,
el mismo que prescribe: “El que promueve, favorece o facilita el consumo ilegal de
drogas tóxicas, estupefacientes o sustancias psicotrópicas, mediante actos de
fabricación o tráfico o las posea con este último fin, será reprimido con pena
privativa de libertad no menor de ocho ni mayor, de quince años, con ciento
ochenta a trescientos sesenta y cinco días-multa e inhabilitación conforme al
artículo 36°, incisos 1, 2, y 4 .”
Respecto al sujeto activo del delito de PROMOCION O FAVORECIMIENTO
AL TRAFICO ILICITO DE DROGAS, tal como refiere GARCIA DEL RIO1, puede tratarse
de cualquier persona, no amerita una cualidad especial, al tratarse de un delito
común. En el delito de PROMOCION O FAVORECIMIENTO AL TRAFICO ILICITO DE
1
GARCIA DEL RIO, F. Manual de Derecho Penal. Parte General y Parte Especial. Lima. Ediciones
Legales IBEROAMERICANA EIRL. 2004.
Calle Manuel María Izaga Nº 115 – Décimo Piso – Chiclayo
Fiscalía Especializada en Delitos Contra
La Administración Pública
DROGAS PECULADO la acción consiste en favorecer, promover o facilitar el
consumo ilegal de drogas.
El delito de PROMOCION O FAVORECIMIENTO AL TRAFICO ILICITO DE
DROGAS es un delito pluriofensivo, toda vez que al afectar la salud pública, afecta
por consiguiente a toda la sociedad en cuestión,
MICRO COMERCIALIZACION DE DROGAS
El delito de MICRO COMERCIALIZACION DE DROGAS, se encuentra previsto
y sancionado en el Artículo 298º del Código Penal, el mismo que prescribe: “Si es
pequeña la cantidad de droga o materia prima poseída, fabricada, extractada o
preparada por el agente, la pena privativa de libertad será no menor de dos ni
mayor de ocho años, de trescientos sesenta y cinco a setecientos treinta días-multa
e inhabilitación conforme al artículo 36º, incisos 1, 2 y 4.
Si se ha distribuido la droga en pequeñas cantidades y directamente a
consumidores individuales, no manifiestamente inimputables, la pena privativa de
libertad será no menor de uno ni mayor de cuatro años, de ciento ochenta a
trescientos sesenta y cinco días-multa e inhabilitación conforme al artículo 36º,
incisos 1, 2 y 48…”
A efectos de la aplicación del presente artículo, se considera pequeña cantidad de
droga hasta cien gramos de pasta básica de cocaína y derivados ilícitos, veinticinco
gramos de clorhidrato de cocaína, doscientos gramos de marihuana y veinte
gramos de derivados de marihuana..
En el delito MICRO COMERCIALIZACION DE DROGAS, tal como refiere
SALINAS SICCHA2, sólo se verá afectado cuando el agente comercializa con el
producto afectando así la salud pública de la ciudadanía.
En cuanto al sujeto activo, puede tratarse de cualquier persona, no amerita
una cualidad especial, al tratarse de un delito común.
Respecto al sujeto pasivo este siempre será el Estado.
LA CUANTIA DE LA PENA SOLICITADA
2
SALINAS SICCHA, R. Delitos Contra la Salud Pública. Lima. Grijley. 2009
Calle Manuel María Izaga Nº 115 – Décimo Piso – Chiclayo
Fiscalía Especializada en Delitos Contra
La Administración Pública
Este Ministerio Público solicita se le imponga al ACUSADO REMIGIO
VICENTE CORONEL BUSTAMANTE respecto al delito Contra la Salud Pública en la
modalidad de PROMOCION O FAVORECIMIENTO AL TRAFICO ILICITO DE DROGAS
DIEZ AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD; asimismo, a los acusados, JOSE
LUIS RISCO ZAPATA y DENIS RUPERTO GARCIA MIO respecto al delito Contra la
Salud Pública en la modalidad de MICRO COMERCIALIZACION DE DROGAS SEIS
AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD.
CRITERIOS QUE SE HAN TENIDO EN CUENTA PARA SOLICITAR LA
CUANTÍA DE LA PENA.
Respecto al acusado REMIGIO VICENTE CORONEL BUSTAMANTE, se ha tenido en
cuenta, su condición personal, la naturaleza de la acción cometida por el acusado,
su negativa ante los hechos, su falta de confesión, la educación del agente que en
el presente caso se trata de 5toº de Secundaria, las circunstancias respecto a la
ocasión en que se cometió el delito y la extensión del daño causado al agraviado,
que en el presente caso está representado por el Estado; en consecuencia la pena
solicitada encuentra sustento en los fundamentos antes esgrimidos.
Respecto al acusado, JOSE LUIS RISCO ZAPATA se ha tenido en cuenta, su
condición personal, el delito flagrante, la naturaleza de la acción cometida por el
acusado, su escasa muestra de arrepentimiento, sus antecedentes penales en los
cuales figura condena por Tráfico ilícito de drogas y lesiones culposas lo cual
advierte que no se tiene presente a un agente primario; en consecuencia la pena
solicitada encuentra sustento en los fundamentos antes esgrimidos.
Respecto al acusado DENIS RUPERTO GARCIA MIO se ha tenido en cuenta, la
naturaleza de la acción cometida por el acusado, la comisión del hecho delictivo;
asimismo, sus antecedentes penales en los cuales figura condena suspendida en su
ejecución por Tráfico ilícito de drogas lo cual advierte que no se tiene presente a un
agente primario.
Aún cuando la parte agraviada no ha postulado su pretensión indemnizatoria,
no es óbice para que el juzgado fije una REPARACIÓN CIVIL a favor de ésta,
atendiendo a criterios de proporcionalidad e igualmente atendiendo al daño
Calle Manuel María Izaga Nº 115 – Décimo Piso – Chiclayo
Fiscalía Especializada en Delitos Contra
La Administración Pública
causado. El monto de la REPARACIÓN CIVIL que debe imponer el Juzgado es por la
siguiente suma:
- DOS MIL NUEVOS SOLES, que serán cancelados al agraviado, esto es el
ESTADO – el mismo que será pagado por REMIGIO VICENTE CORONEL
BUSTAMANTE.
- MIL QUINIENTOS NUEVOS SOLES, que serán pagados por JOSE LUIS RISCO
ZAPATA y DENIS RUPERTO GARCIA MIO.
Asimismo, no existen bienes embargados o incautados a los acusados.
Tampoco existe Tercero Civil que garantice el pago de la Reparación Civil.
REQUERIMIENTO ACUSATORIO.
Por las motivaciones expuestas FORMULO ACUSACIÓN contra REMIGIO
VICENTE CORONEL BUSTAMANTE, como AUTOR del delito Contra la Salud Pública
en su modalidad de PROMOCION O FAVORECIEMIENTO AL TRAFICO ILICITO DE
DROGAS, previsto en el Artículo 296º del Código Penal, solicitando se le imponga
una pena de DIEZ AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LA LIBERTAD; asimismo al pago de
S/2.000.00 (CINCO MIL NUEVOS SOLES) por concepto de REPARACION CIVIL a favor
del agraviado. De igual manera, se concluye ACUSANDO a JOSE LUIS RISCO ZAPATA
y DENIS RUPERTO GARCIA MIO por el delito Contra la Salud Pública en su
modalidad de MICRO COMERCIALIZACION previsto en el Artículo 298º del Código
Penal, solicitando se le imponga una pena de SEIS AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LA
LIBERTAD; asimismo al pago de S/1.500.00 (MIL QUINIENTOS NUEVOS SOLES) por
concepto de REPARACION CIVIL que de manera solidaria deberá pagar con lo demás
acusados a favor del agraviado.
LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE OFREZCO PARA SU ACTUACIÓN EN LA AUDIENCIA.-
Ofrezco como medios de prueba las siguientes:
RESPECTO AL DELITO DE PROMOCION O FAVORECIMIENTOS AL TRAFICO ILICITO
DE DROGAS IMPUTADO A REMIGIO VICENTE CORONEL BUSTAMANTE:
TESTIMONIALES
1) Declaración de JOSE LUIS RISCO ZAPATA: donde sindica a Remigio Vicente
Coronel Bustamante.
Calle Manuel María Izaga Nº 115 – Décimo Piso – Chiclayo
Fiscalía Especializada en Delitos Contra
La Administración Pública
DOCUMENTALES
1) Acta de intervención policial: Donde se deja constancia que en el inmueble
signado en el lote 6 – manzana 13 al perseguir a dos a dos sujetos se
interviene a Remigio Vicente Coronel Bustamante.
2) Acta de registro personal, comiso de droga y recojo de evidencias: donde
se deja constancia que en el inmueble signado en el lote 6 – manzana 13 se
encontró en el Poder de Remigio Vicente Coronel Bustamante, una bolsa
negra tipo chequera con 129 envoltorios tipo quetes, 1 cuchara, una vianda
de porcelana conteniendo una sustancia polvorienta, un cuaderno y 30
recortes de papel.
3) Acta de embalaje y lacrado de droga: la cual arroja positivo para pasta
básica de cocaína al analizar el contenido de la porcelana y los quetes.
RESPECTO AL DELITO DE MICRO COMERCIALIZACION DEDROGAS A LOS
IMPUTADOS JOSE LUIS RISCO ZAPATA y DENIS RUPERTO GARCIA MIO.
TESTIMONIALES.
1) Declaración de Bustamante Coronel, Remigio Vicente: hecha frente al
abogado del acusado, donde se deja constancia que Remigio Vicente
Coronel Bustamante sindica a JOSE LUIS RISCO ZAPATA y DENIS RUPERTO
GARCIA MIO.
DOCUMENTALES.
2) Acta de Antecedentes penales JOSE LUIS RISCO ZAPATA y DENIS RUPERTO
GARCIA MIO: que pone de manifiesto en primero lugar que los acusados no
son agentes primaros, en segundo lugar que JOSE LUIS RISCO ZAPATA y
DENIS RUPERTO GARCIA MIO ha sido condenado en diferentes ocasiones
por el delito de tráfico ilícito de drogas y por el delito de lesiones culposas
con penas suspendidas, en tercer lugar, que DENIS RUPERTO GARCIA MIO
ha sido condenados en diferentes ocasiones por el delito de tráfico ilícito de
drogas con pena efectiva.
Calle Manuel María Izaga Nº 115 – Décimo Piso – Chiclayo
Fiscalía Especializada en Delitos Contra
La Administración Pública
POR LO EXPUESTO:
Solicito a Ud. señor Juez, que de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 349, 350 y 351, del Código Procesal Penal, puesto en
vigencia en este Distrito Judicial, se proceda a programar la Audiencia Preliminar de
control de Acusación.
Chiclayo, 20 de Junio del 2013.
Fiscales:
Blanca Liz Carrasco Delgado
Anaïs Cumpa Tenorio
Andreé Chávez Curioso
Arturo Viñas Soza
Gerles Portal Anaya
Universidad Católica
Santo Toribio de Mogrovejo
Calle Manuel María Izaga Nº 115 – Décimo Piso – Chiclayo
