Informe Técnico
Qué es y cuál es su estructura.
Katherine Correa Márquez
Coordinadora Proyectos de Aula TSGC – Ing. Industrial
Unicolombo
INFORME TÉCNICO
Definición
Cuando existe un problema técnico en x área de trabajo o de
estudio, como bien podrían ser la ciencia o la ingeniería, por
nombrar algunos campos que suelen usarlo, para describir en
detalle y de manera precisa esa problemática hallada,
observada, es que se implementa el uso del informe técnico.
(Ucha , 2014)
Podemos definir el informe como el documento en el cual se
estudia un problema con el fin de transmitir informaciones,
presentar conclusiones, ideas y, a veces, recomendaciones. Las
tres reglas fundamentales a seguir en la redacción de informes y
de todo documento escrito de carácter práctico son: Precisión,
Concisión y Claridad. (Pérez, 2018)
INFORME TÉCNICO
Características
Debe estar dirigido a alguien específico. Quién
tenga interés en conocer la situación, problema y
posibles soluciones.
Información, de tipo práctica, presentar y analizar
datos útiles.
Proponer las posibles soluciones o alternativas que
pueden implementarse ante un determinado
problema
Debe estar redactado y estructurado de la manera
más sencilla y clara posible
INFORME TÉCNICO
Estructura
En general, un informe técnico se estructura en 4
partes:
1. Parte inicial
2. Cuerpo del informe
3. Parte final
4. Anexos (opcional)
INFORME TÉCNICO
Estructura
1. Parte inicial
Incluye:
• Portada (tener en cuenta las normas APA)
• Resumen
• Índice o tabla de contenido
• Glosario (opcional)
INFORME TÉCNICO
Estructura- Parte inicial
RESÚMEN.
• El resumen debe contener una versión abreviada de todo el informe,
ocupando un espacio entre 250 y 500 palabras (unas 10-15 líneas)
• Normalmente debe ocupar un solo párrafo.
• El lector del resumen debe hacerse una idea clara sobre el objeto del
informe, la metodología y los principales resultados.
• En el resumen no se deben incluir imágenes, ni fórmulas, ni
referencias. Debe poder leerse de forma independiente.
• El resumen debe incluir las palabras clave del informe (para facilitar
la búsqueda y localización en sistemas bibliográficos o informáticos)
INFORME TÉCNICO
Estructura - Parte inicial
INDICE/ TABLA DE CONTENIDO
• Es imprescindible en un informe, salvo que sea muy
corto.
• Debe contener los principales apartados del cuerpo
del informe y de los anexos, con su numeración y la
página en la que se encuentra.
• Si el documento es largo es conveniente también un
índice de tablas y otro de ilustraciones (Lista de
tablas, lista de figuras y lista de anexos).
INFORME TÉCNICO
Estructura - Parte inicial
GLOSARIO
• El glosario es una lista de signos,
símbolos, unidades, abreviaturas,
acrónimos o términos empleados en
el texto y que no sean de inmediata
comprensión por el lector, con su
definición.
• El glosario o glosarios (se pueden
incluir varias listas, por ej. una para
símbolos y otra para acrónimos) se
incluyen después del índice.
• La inclusión del glosario no evita
explicar el símbolo o acrónimo
correspondiente la primera vez que
aparezca en el texto.
INFORME TÉCNICO
Estructura – Cuerpo del Informe
Parte 2. Cuerpo del Informe.
Incluye:
Introducción
Objetivos
Núcleo del informe con ilustraciones y tablas
INFORME TÉCNICO
Estructura – Cuerpo del Informe
INTRODUCCIÓN
• Debe centrar el campo del trabajo en su contexto,
incluyendo aspectos relativos a, por ejemplo:
• Campo de aplicación
• Relación con otros trabajos o desarrollos previos
• Objetivos
• Información típica del prefacio (si este no existe)
No debe repetir frases del abstract, ni incluir cuestiones
relativas a la metodología, resultados o conclusiones.
INFORME TÉCNICO
Estructura – Cuerpo del Informe
OBJETIVOS
• Los Objetivos son los fines a conseguir, el término real o ideal
al que se intenta llegar con un plan u operación. Para definir
los objetivos del proyecto es necesario identificar la intención
de la investigación en sí, rápidamente ajustarlo a la entorno y
al tiempo, y comprobar que se efectúen con las
particularidades que conlleven a un informe de gran impacto.
Los objetivos del informe técnico deben estar orientados a
las siguientes actividades:
• Análisis contextualizado de la organización
• Desarrollo de la solución de acuerdo a la línea de énfasis del
problema (G. Mantenimiento, I. Operaciones II, G. Ambiental,
A. Management o G. de Operaciones)
INFORME TÉCNICO
Estructura – Cuerpo del Informe
NUCLEO DEL INFORME
La estructura y contenido del núcleo del informe puede variar dependiendo del tipo de
informe, aunque en general deberá incluir los siguientes contenidos:
• Marco Teórico/Conceptual: Incluir todos la teoría utilizada y terminología asociada con el
informe a presentar, información relacionada con la empresa (Análisis Contextualizado de
la Empresa) que contextualice al lector. (ver entregables en la guía metodológica)
• Metodología (material y métodos): Se explica cómo se ha realizado el trabajo que da
lugar al informe, pero sin explicar resultados. Sirve para que otra persona pueda interpretar
correctamente los resultados y/o repetir el trabajo u otro similar. incluye tipo de
investigación, población y muestra, herramientas utilizadas, etc.
• Resultados: Se muestran los resultados de cada objetivo por ejemplo usando ecuaciones,
tablas y/o ilustraciones (figuras), análisis de datos, etc. para mostrar los resultados de la
forma más clara posible. (Ver en la guía metodológica los entregables del proyecto)
• Discusión: Se interpretan los resultados y se comparan con la teoría existente, las
hipótesis planteadas o resultados previos existentes en la literatura. A veces se une a los
resultados (resultados y discusión) y otras veces se une a las conclusiones (discusión y
conclusiones).
INFORME TÉCNICO
Estructura – Parte Final
Parte 3. Parte final
Incluye:
Conclusiones y/o recomendaciones
Referencias
Las conclusiones deben ser un reflejo claro, conciso y ordenado de las
deducciones alcanzadas a partir del trabajo. Pueden incluir
resultados numéricos, pero no deben incluir argumentaciones en las
que se basan (eso debería ir en los resultados y/o la discusión).
Las recomendaciones corresponden a medidas que deberían tomarse
a partir de las conclusiones obtenidas y no son necesarias en todos
los informes.
INFORME TÉCNICO
Estructura – Parte Final
REFERENCIAS
• Debe incluirse una lista de referencias para indicar
los datos de trabajos previos a los que se hace
referencia expresa en el texto del informe. Tenga en
cuenta para esto trabajar bajo el formato APA.
INFORME TÉCNICO
Estructura – Parte Opcional
Parte Opcional
Incluye.
Agradecimientos (opcional)
Anexos (opcional)
ANEXOS: Incluyen material que por sus características no debe ir en el cuerpo
del informe. Por ejemplo:
• Lista o tablas de datos muy largas y no imprescindibles para la comprensión
del informe
• Información que puede omitirse a la mayoría de lectores pero puede ser útil
para un especialista
• Información que por su origen, formato o características no puede insertarse
en el cuerpo normal del texto
• Largas elaboraciones matemáticas (demostraciones de fórmulas, cálculos)
Nota: Tener en cuenta el formato APA para su numeración.
Referencias:
González Pérez, Antonio (2018). Presentación oral y
escrita de informes técnicos. Universitat Jaume I.
Florencia Ucha (2014). Definición de Informe
Técnico.
URL: https://www.definicionabc.com/ciencia/informe-
tecnico.php
