DGPNP/EMG

DDNCFF/DCFD
ENERO-2000
L I M A

DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-A

I. OBJETIVO

Establecer normas y procedimientos que regulen la organización y

funcionamiento del Sistema de Vigilancia de Fronteras (SVF).

II. FINALIDAD

Garantizar la adecuada vigilancia y control de las fronteras, mediante el

funcionamiento del Sistema de Vigilancia de Fronteras que permita la alerta oportuna
de aquellas acciones que puedan atentar contra la seguridad e integridad del territorio
nacional.

III. BASE LEGAL

A. Art. 165º, 166º y 167º de la Constitución Política del Perú.

B. D. Leg. Nº 371, Ley de Bases de las FFPP y su modificatoria del Titulo III,
mediante D. Leg. Nº 744 de 08NOV91.
D. RD Nº 2626-DGPNP/EMG del 11NOV94, creación de la Dirección de Fronteras
de EMG-PNP.
E. RD Nº 4771-98-DGPNP/EMG de 31DIC98, creación de las Divisiones de
Fronteras en las regiones policiales con ámbito fronterizo.
F. Directiva Nº 16-EMFFAA-D3/SIT de DIC98, Sistema de Vigilancia de
Fronteras.

IV. ALCANCE

A. DIRGEN-PNP
B. EMG-PNP
C. IG-PNP
D. I, V, VI, X, XI, XII, XIII-RPNP
E. DIRPER-PNP
F. DIRIN-PNP
G. DIRLOG-PNP
H. DIRECO-PNP
I. DIATEC-PNP
J. DINST-PNP

V. SITUACION

01-12
A. El Sistema de Vigilancia de Fronteras, exige el cumplimiento permanente de
sus funciones de vigilancia y control de las fronteras (tanto en tiempo de paz
como de guerra), en todo el espacio fronterizo del territorio nacional (terrestre,
marítimo, fluvial, lacustre y aéreo), a través de la observación sistemática por
medios visuales, electrónicos u otros, y en base al establecimiento de un
Sistema de Comunicación Integrado; a fin de detectar, alertar y/o impedir
posibles alteraciones y/o violaciones del territorio nacional.

1. En tiempo de paz

a. La estructura del Sistema de Vigilancia de Fronteras, tiene

como base la Organización Territorial Administrativa de tiempo
de paz de los Institutos Armados y de la Policía Nacional
(RRMM, Mar Territorial, RRAATT, ZZNN y RPNP).

b. La organización general del Sistema de Vigilancia de

Fronteras es :

(1) Organo de Dirección y Supervisión:

Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas
(CCFFAA).

(2) Organo de Planeamiento y Coordinación:Estado

Mayor de las Fuerzas Armadas (EMFFAA).

(3) Organos de Asesoramiento y Apoyo Administrativo:

Fuerzas Armadas y Policía Nacional del Perú (FFAA-
PNP).

(4) Organos de Comando, Ejecución y Control en su

respectivo ámbito de responsabilidad: Zonas de
Vigilancia (ZZV).

(a) RRMM (PRM, TRM, CRM, QRM, SxRM),

cuyos Comandantes se constituyen en
Comandantes de las Zonas de Vigilancia.

(b) Comandancia General de Operaciones

Navales de la Marina de Guerra
(COMOPERNAV) del Perú, cuyo Comandante
se constituye en Comandante de la Zona de
Vigilancia 6.

(c) COMOP de la Fuerza Aérea, cuyo

Comandante se constituye en Comandante de
la Zona de Vigilancia 7.
(d) Cuarta Zona Naval-Fuerza Tarea 100, cuyo
Comandante se constituye en Comandante de
la Zona de Vigilancia 8.
(e) Las Regiones de la PNP, por intermedio de las
Divisiones de Fronteras, se subordinan
operativamente al Comandante de la Zona de
Vigilancia a la que geográficamente
pertenecen

c. El espacio fronterizo del territorio nacional, se organizará en

OCHO (8) Zonas de Vigilancia cuyos límites de
responsabilidad comprenden una porción de frontera terrestre,
marítima, lacustre, fluvial o aérea, según sea el caso. (ANEXO
01 : ORGANIZACION TERRITORIAL DEL SISTEMA DE
VIGILANCIA DE FRONTERAS).

02-12
 d. La vigilancia y el control de las fronteras se efectuará en el
ámbito terrestre, a través de los Puestos de Vigilancia de
Fronteras de la Policía Nacional, y de aquellos que por
razones tácticas son cubiertos por elementos de las FFAA; en
el ámbito marítimo, lacustre y fluvial se efectuará a través de
unidades de la Marina de Guerra del Perú y en el ámbito
aéreo a través de las unidades de la Fuerza Aérea del Perú.
Estos PPVFF dependen operativamente en el aspecto de
fronteras, del Comandante de la Zona de Vigilancia respectiva
(Sector o Sub-Sector).

2. En tiempo de guerra

a. En caso de Guerra Externa, al aperturarse el Teatro de Guerra

(TG), los órganos de ejecución y control del Sistema de
Vigilancia de Fronteras, estarán conformados por los
respectivos Elementos de Maniobra del TG, para lo cual
algunos recibirán misión de vigilancia y otros de cobertura.

b. Los Elementos de Maniobra con misión de Cobertura deben

considerar en sus Planes de Operaciones (PP/OO) el empleo
de los elementos del Sistema de Vigilancia de Fronteras que
se encuentren ubicados dentro de su respectivo ámbito de
responsabilidad.

c. Los Elementos de Maniobra con misión de Vigilancia

continuarán manteniendo vigente la presente Directiva.

d. La Zona del Interior (ZV-4), al aperturarse el Teatro de

Guerra, asume el comando, control y ejecución del Sistema
de Vigilancia de Fronteras, en el ámbito territorial de su
responsabilidad.
B. La vigilancia y control de las fronteras que cumple las Policía Nacional del
Perú, está enmarcada dentro de la finalidad fundamental del Instituto,
consignada en el Art. 166º de la Constitución Política del Perú y para su
cumplimiento, se ha adoptado una adecuada estructura orgánica, que precisa
la denominación y los niveles de ejecución técnico, normativo, especializado y
dependencia de dichas Sub-Unidades; siendo el Estado Mayor General a
través de la Dirección de Defensa Nacional y Control de Fronteras, el órgano
rector del Sistema de Vigilancia de Fronteras PNP.

C. Las Regiones PNP con ámbito fronterizo, son responsables de las Sub-
Unidades de Fronteras ubicadas en el ámbito territorial de su jurisdicción y
para el cumplimiento de las tareas y actividades asignadas por el Comando de
la respectiva Zona de Vigilancia disponen de las Divisiones de Fronteras,
debiendo proporcionar el personal y el correspondiente apoyo administrativo.
(ANEXO 02 : ORGANIZACION TERRITORIAL DEL SISTEMA DE VIGILANCIA
DE FRONTERAS DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU).

VI. DISPOSICIONES GENERALES.

A. La vigilancia y control de fronteras que cumple la PNP a nivel nacional,

comprende las actividades de

1. Vigilancia y Cobertura.

Implica las tareas de :

a. Vigilancia.

03-12
 Se cumple mediante patrullaje de reconocimiento, que permite
la observación permanente y el alerta oportuno ante probables
violaciones de la soberanía nacional e integridad territorial;
asimismo posibilita la ubicación, identificación y verificación
del estado de conservación de los hitos fronterizos.

b. Cobertura.

Comprende la presencia y despliegue policial a través de los

Sectores, Sub-Sectores, Puestos de Vigilancia de Fronteras
(PPVFF), en el ámbito de la jurisdicción territorial fronteriza
que abarca la Región PNP. Para el mejor cumplimiento
de estas tareas se coordinará con las FF.AA. y demás
organismos públicos del lugar, así como realizar acciones para
motivar a las poblaciones rurales y nativas de la zona.

2. Control de Fronteras.

Establecido y orientado por el Comando de la PNP, mediante

dispositivos legales vigentes, Reglamentos, Directivas, Manuales
Procedimentales, etc.; implica las tareas de control de personal,
vehículos, etc., prevención y represión del contrabando y tráfico ilícito
de drogas, deforestación, contaminación ambiental y depredación de
la ecología; se realiza a través de los Centros Nacionales de Atención
en Fronteras y PPVFF ubicados particularmente en los lugares de
ingreso y egreso autorizadas. Para el mejor cumplimiento de estas
tareas se coordina con las autoridades regionales, judiciales,
municipios, aduanas, etc. de la zona.

3. Desarrollo de Zonas de Fronteras.

Se refiere a las tareas de acción cívica y reforzamiento de la identidad

nacional; también implica, actividades proyectadas hacia el desarrollo
sostenido de las zonas de frontera en beneficio de las poblaciones
fronterizas, debiendo el personal policial en estos casos
desempeñarse como "Promotores Sociales". Para estas tareas se
coordinarán con las autoridades políticas y sectores públicos y
privados del lugar que propician articular proyectos de desarrollo.

B. La vigilancia para ser integral y eficaz, requiere la acción coordinada y

estrecha en forma permanente, entre los elementos de los Institutos de las
FF.AA., PNP, organismos públicos y población (particularmente rural y nativa);
para tal efecto los Jefes de Región con ámbito fronterizo de las Zonas de
Vigilancia, ejecutarán las acciones pertinentes, poniendo especial énfasis en la
motivación a los grupos humanos que habitan en las zonas próximas a la
frontera, para participar en la transmisión de la información oportuna sobre
cualquier violación de la frontera.

C. Sin afectar el cumplimiento de su misión y sólo con la finalidad de detectar y

evitar infiltraciones de elementos subversivos, tráfico de armas e impedir
actividades de narcotráfico, los Organos de Ejecución del Sistema de
Vigilancia de Fronteras, pueden apoyar a dependencias estatales cercanas
(Aduanas, Migraciones, Comisarías PNP) en el control de ciudadanos.

D. Los órganos del Sistema de Vigilancia de Fronteras no están facultados a

realizar en el terreno labores unilaterales de reparación, reposición o
densificación de las marcas internacionales (Hitos), toda vez que para dichos
fines se tiene que conformar Comisiones Mixtas de Inspección, Reparación y
Reposición de Hitos entre los países interesados.

E. Los órganos del Sistema de Vigilancia de Fronteras sobre la frontera terrestre,

04-12
 fluvial, marítima, lacustre o aérea, se constituirán además como elementos
componentes de la Red de Observadores Aéreos (ROA) a cargo del COMOP
(ZV-7), a través del Sistema de Comunicaciones de los Comandos de las Alas
Aéreas; para tal efecto, la ZV-7 dispondrá en su Directiva del Sistema de
Vigilancia de Fronteras que los Comandantes de las Alas Aéreas sean los
responsables de organizar, instruir y entrenar a los elementos de las Zonas de
Vigilancia que constituyen la ROA, en coordinación con los Comandantes de
las Zonas de Vigilancia, para este fin le proporcionarán la información (gráficas
de siluetas, fotografías, etc., de las aeronaves enemigas), necesaria para su
funcionamiento.

F. Debe instalarse y mantenerse con carácter permanente, el Comité Regional de

Vigilancia de Fronteras, el que realizará reuniones mensuales de coordinación
con la finalidad de dar solución a los problemas administrativos y operativos
en su nivel.

G. Los órganos del Sistema de Vigilancia de Fronteras en todos los niveles deben
poseer copia y conocimiento según su nivel, de los Tratados, Acuerdos y
soluciones técnicas sobre litigios fronterizos solucionados, en el sector de
responsabilidad.

H. La Policía Nacional del Perú, establecerá un Sistema de Comunicaciones

Integrado que le permitirá enlazarse con el P-CCFFAA y con los Comandos de
las Zonas de Vigilancia, en base a la integración de los medios existentes en el
área de su responsabilidad pertenecientes a las Unidades y Sub-Unidades
Policiales de Fronteras; así como, con las Comunidades Nativas,
particularmente las ubicadas en la región Nor-Oriental del país.

I. El CCFFAA, como Organo de Dirección y Supervisión del Sistema de

Vigilancia de Fronteras, será el único responsable de coordinar e informar al
Ministerio de Relaciones Exteriores, a través del Ministerio de Defensa,
cualquier asunto relacionado con fronteras.

VII. DISPOSICIONES ESPECIFICAS.

A. Las Jefaturas de Región con ámbito fronterizo, son responsables del

cumplimiento de la vigilancia y control de las Fronteras dentro su jurisdicción,
de conformidad al Planeamiento Operativo establecido por el CCFFAA y a las
disposiciones emitidas por el Comando Institucional, coordinando con los
Comandantes de las respectivas Zonas de Vigilancia y demás instituciones
relacionadas con esta función policial.
B. Las Regiones Policiales con ámbitos fronterizos, de cada Zona de Vigilancia,
se organizarán de acuerdo a su situación y propias particularidades, en
Divisiones de Seguridad, Sectores de Vigilancia de Fronteras, Sub-Sectores de
Vigilancia de Fronteras y Puestos de Vigilancia de Fronteras. (ANEXO 03 :
ORGANIZACION TERRITORIAL DE LAS UNIDADES POLICIALES DE
FRONTERAS DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU).

C. El Puesto de Vigilancia, como elemento básico del Sistema de Vigilancia de

Fronteras, debe tener una dotación en personal (efectivos no menores de 8
hombres), armamento (fusiles automáticos, granadas de mano y de fusil, etc.),
equipamiento adecuado al clima y condiciones meteorológicas (ponchos de
jebe en zonas lluviosas, etc.), medios de transporte (acémilas, motocicletas,
deslizadores, según el caso) para cumplir su misión; de tal magnitud y
capacidad, que le permita enfrentar con ventaja a una acción narcoterrorista o
que atente contra la soberanía, en cualquier circunstancia. ((ANEXO 04 :
INTELIGENCIA).

D. Los Puestos de Vigilancia de Fronteras de la PNP, además de la función

prioritaria asignada, se constituirán en elementos componentes de la Red de
Observadores Aéreos (ROA), a cargo del COMOP (ZV-7), a través del Sistema
de Comunicaciones de los Comandos de las Alas Aéreas; debiendo el

05-12
 personal, recibir instrucción, capacitación, entrenamiento e información
(gráficas de siluetas, fotografías, etc., de las aeronaves enemigas), necesaria
para su funcionamiento.

E. Los Jefes de Región PNP con ámbito fronterizo, realizarán asimismo, las
tareas siguientes:

1. Organizar, conducir y controlar el Sistema de Vigilancia de Fronteras

en el ámbito de su responsabilidad, para garantizar la integridad de las
fronteras nacionales, para lo cual debe implementar y mantener
operativos los PPVFF a su cargo.

2. Asignar el personal y medios logísticos que requieran los PPVFF,

particularmente de comunicaciones, transporte, infraestructura y
obras, que posibilite cumplir eficazmente la misión.

3. Dotar a la estructura orgánica de la flexibilidad y versatilidad

suficiente, que les permita adaptarse fácilmente a las variaciones de la
organización territorial, de tiempo de paz, a la de tiempo de guerra.

4. Instruir al personal de Oficiales, Suboficiales y Especialistas, según su

función dentro del sistema, sobre los aspectos relacionados con
Límites, Tratados, Acuerdos y otros aspectos de fronteras. (ANEXO
05:PROGRAMA GENERAL DE INSTRUCCION RELACIONADO CON
LIMITES Y FRONTERAS).

5. Instruir y entrenar a su personal para que asuman responsablemente

la doble dependencia, operativamente del Comando de la
correspondiente Zona de Vigilancia y administrativamente de las
Regiones Policiales.

6. Emitir la normatividad de detalle relacionada con el Apoyo

Administrativo, que se requiere para hacer efectivo el cumplimiento de
las disposiciones operativas contenidas en la presente Directiva. Copia
de las disposiciones emitidas al respecto serán remitidas a la
Dirección de Defensa Nacional y Control de Fronteras del EMG-PNP,
quien canalizará al Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.

7. Establecer un Sistema de Comunicaciones Integrado, mediante el

enlace con los medios de comunicación de los IIAA, manteniendo
enlace permanente con el CCFFAA y DGPNP.

8. Informar en forma inmediata y completa sobre cualquier incidente que

se produzca en la frontera, a los escalones pertinentes (Comandante
General de la Zona de Vigilancia y Dirección General PNP).

9. Reconocer periódicamente el ámbito de su responsabilidad para

verificar la inviolabilidad de la línea de frontera, la situación de los
hitos, según el listado editado por el Ministerio de Relaciones
Exteriores, a fin de constatar la presencia física, estado de
conservación y mantenimiento, evitando deterioros prematuros,
desapariciones y desplazamientos deliberados.

10. Remitir semestralmente (15MAY - 15NOV), a la Dirección de Defensa

Nacional y Control de Fronteras del EMG-PNP, el Paneaux Fotográfico
resultante de los reconocimientos y control de los hitos y PPVFF
fronterizos (ANEXO 06 : FORMATO DE INFORME DE
RECONOCIMIENTO Y CONTROL DE HITOS Y PPVV).

11. Verificar periódicamente en los Puestos de Vigilancia de Fronteras a

su cargo, la existencia de :

06-12
 (a) Programas de reconocimiento del ámbito de su
responsabilidad y control de hitos fronterizos.

(b) Archivo de las Tarjetas de Registro de los PPVFF al día, y de

acuerdo al modelo respectivo (APÉNDICE "C" :
FORMATO DE TARJETA DE REGISTRO DEL
PUESTO DE VIGILANCIA DE FRONTERAS AL ANEXO 01
: ORGANIZACION TERRITORIAL DEL
SISTEMA DE VIGILANCIA DE FRONTERAS).
(c) Normas de Comportamiento para los Puestos de Vigilancia Y
Guarniciones en la frontera, que hayan sido motivo de acuerdo
bilaterales, en vigencia.
(ANEXO 08 : PERU y ECUADOR).
(ANEXO 09 : PERU y COLOMBIA).
(ANEXO 10 : PERU y BRASIL).
(ANEXO 11 : PERU y CHILE).

* Las Normas de Comportamiento para los Puestos de

Vigilancia y Guarniciones en la frontera PERU-
BOLIVIA, se encuentra en proceso de aprobación

(d) Cartilla para uso del personal de las FFAA y PNP de los
PPVFF del Sistema de Vigilancia de Fronteras, en vigencia
(ANEXO 12).

(e) Tratados y acuerdos bilaterales que dieron solución a litigios

anteriores en su zona de responsabilidad.

12. Remitir mensualmente a la Dirección de Defensa Nacional y Control

de Fronteras del EMG-PNP, informaciones relacionadas a :

(a) Cuadro de Reconocimiento y Control de Hitos Fronterizos.

(APÉNDICE "E" : FORMATO DE CUADRO DE
RECONOCIMIENTO Y CONTROL DE HITOS AL ANEXO 01:
ORGANIZACION TERRITORIAL DEL SISTEMA DE
VIGILANCIA DE FRONTERAS).

(b) Tarjeta de Registro del PVF. (APÉNDICE "C":FORMATO DE

TARJETA DE REGISTRO DEL PUESTO DE VIGILANCIA DE
FRONTERAS AL ANEXO 01 : ORGANIZACION
TERRITORIAL DEL SISTEMA DE VIGILANCIA DE
FRONTERAS).

(c) Informes sobre Patrullajes de Reconocimiento realizado.

(d) Informe sobre actividades de Control Fronterizo.

(e) Informe sobre acciones cívicas y/o participación y ejecución

de proyectos de desarrollo en beneficio de las poblaciones en
fronteras.

13. Remitir a la Dirección General PNP, los reajustes que estime

conveniente, sobre el dispositivo, magnitud y responsabilidad directa
de los PPVFF a su cargo, mediante una Hoja de Recomendación, la
misma que previo conocimiento y aprobación del Comando
Institucional, será derivada al Comando Conjunto de la Fuerza
Armada, como propuesta.
14. Integrar el "Comité Regional de Vigilancia de Fronteras", presidido por
los Comandantes de las Zonas de Vigilancia. Dicho Comité tiene
carácter permanente y en las reuniones mensuales de coordinación
deben participar el JEMR y el Jefe de la División de Fronteras.

07-12
 F. Las Divisiones de Fronteras de las Regiones Policiales con ámbito fronterizo,
serán las encargadas de realizar las actividades siguientes:

1. Formular el Planeamiento Estratégico Administrativo y Operativo,

sobre el empleo de personal y medios en la zona de frontera regional y
las normas y procedimientos que faciliten adoptar las variaciones
funcionales para tiempo de paz o de guerra.

2. Formular los Planes y Programas de Instrucción, para capacitar al

personal de Oficiales, Sub-Oficiales y Especialistas PNP que prestan
servicios en la Región Policial, sobre aspectos técnicos-especializados
de fronteras, debiendo coordinar para el efecto con la ECAEPOL, la
aprobación y visación de los mismos.

3. Supervisar y orientar las funciones, actividades y tareas de vigilancia y

control de las fronteras en el ámbito de su jurisdicción.

4. Mantener una coordinación permanente con la Dirección de Defensa

Nacional y Control de Fronteras del EMG-PNP, sobre aspectos
técnicos normativos especializados y/o asuntos propios de la función.

H. El personal de La Policía Nacional como órgano del Sistema de Vigilancia de

Fronteras, no está facultada para realizar en el terreno labores unilaterales de
reparación, reposición o densificación de las marcas internacionales (Hitos);
para dichos fines se tiene que conformar Comisiones Mixtas de Inspección,
Reparación y/o Reposición de Hitos entre los países interesados.

VIII.DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS

A. Es responsabilidad de las Regiones Policiales con ámbito fronterizo, el apoyo

administrativo a sus medios (humanos y materiales) del Sistema de Vigilancia
de Fronteras, asegurando los requerimientos de personal, logísticos y
económicos de los PPVFF, de tal manera que le permita cumplir
eficientemente su misión.

B. Las Regiones Policiales con ámbito fronterizo, considerarán en sus respectivos

presupuestos, los recursos que demanden las actividades relacionadas con la
organización y funcionamiento del Sistema de Vigilancia de fronteras.
C. La presente Directiva entra en vigencia, para fines de planeamiento a su
recepción y para su ejecución, 15 días después de la fecha de aprobación.

D. Las Regiones Policiales con ámbito fronterizo, formularán sus respectivos

Planes de Operaciones, los mismos que deben ser remitidos al Estado Mayor
General PNP (Dirección de Defensa Nacional y Control de Fronteras), en
ejemplar duplicado (02), TREINTA (30) días después de recibida la presente
Directiva.

E. Las Regiones Policiales con ámbito fronterizo, pueden remitir observaciones y

sugerencias que permitan mejorar la operatividad del Sistema de Vigilancia de
Fronteras, en cualquier momento.

F. La Directiva Nº 045-96-DGPNP/DIOPI-DDNFF de NOV96 (Sistema de

Vigilancia de Fronteras), queda sin efecto a la recepción de la presente
Directiva, debiendo ser incinerada, remitiéndose al Estado Mayor General PNP
(Dirección de Defensa Nacional y Control de Fronteras), DOS (02) copias del
Acta de Incineración.

ANEXOS

01 : ORGANIZACION TERRITORIAL DEL SISTEMA DE VIGILANCIA DE

FRONTERAS.

08-12
02 : ORGANIZACION TERRITORIAL DEL SISTEMA DE VIGILANCIA DE
FRONTERAS DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU.

03 : ORGANIZACION TERRITORIAL DE LAS UNIDADES POLICIALES

DE FRONTERAS DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU.

04 : INTELIGENCIA.

05 : PROGRAMA GENERAL DE INSTRUCCION RELACIONADO CON

LIMITES Y FRONTERAS.

06 : FORMATO DEL INFORME DE RECONOCIMIENTO Y CONTROL DE

HITOS Y PPVV.

07 : DEFINICIÓN DE TÉRMINOS PARA LOS PUESTOS DE VIGILANCIA

DE FRONTERAS.

08 : NORMAS DE COMPORTAMIENTO PARA LOS PPVFF, DE LA

FRONTERA PERU-ECUADOR.

09 : NORMAS DE COMPORTAMIENTO PARA LOS PPVFF DE LA

FRONTERA PERU-COLOMBIA.
10 : NORMAS DE COMPORTAMIENTO PARA LOS PPVFF DE LA
FRONTERA PERU-BRASIL.

11 : NORMAS DE COMPORTAMIENTO PARA LOS PPVFF DE LA

FRONTERA PERU-CHILE.
12 : CARTILLA PARA USO DEL PERSONAL DE LAS FFAA Y PNP DE
LOS PPVFF DEL SISTEMA DE VIGILANCIA DE FRONTERAS, EN
VIGENCIA.

DISTRIBUCION

- DG-PNP...............................04
- EMG-PNP.............................04
- IG-PNP..................................01
- DIRPER-PNP.........................01
- DIRLOG-PNP.........................01
- DIRIN-PNP.............................01
- DIATEC-PNP..........................01
- DINST-PNP.............................01
- I -RPNP PIURA.....................01
- V -RPNP IQUITOS.................01
- VI -RPNP UCAYALI................01
- X -RPNP CUZCO...................01
- XI -RPNP AREQUIPA..............01
- XII -RPNP PUNO......................01
- XIII-RPNP-BAGUA.....................01
- SR-PNP-PIURA.........................01
- SR-PNP-TUMBES.....................01
- SR-PNP-SULLANA....................01
- SR-PNP-LORETO......................01
- SR-PNP-MADRE DE DIOS........01
- SR-PNP-TACNA........................01
- SR-PNP-ILAVE..........................01
- SR-PNP-JULIACA......................01
- SR-PNP-BAGUA........................01
- ARCHIVO..................................02/32
FIRMADO
------------------------------------------------------
JUAN FERNANDO DIANDERAS OTTONE
GENERAL DE POLICIA
DIRECTOR GENERAL DE LA POLICIA

09-12
 NACIONAL DEL PERU

ES COPIA FIEL DE SU ORIGINAL

------------------------------------------------
RONALD MONTEAGUDO BUENO
GENERAL PNP
DIRECTOR DE PLANEAMIENTO
ADMINISTRATIVO Y DESARROLLO

010-12
ANEXO 01 : (ORGANIZACION TERRITORIAL DEL SISTEMA DE VIGILANCIA
DE FRONTERAS) A LA DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-A.-------

ZONAS DE VIGILANCIA

1. Zona de Vigilancia Nº 1 (ZV-1): PRM (TON)

Desde BOCA CAPONES hasta el límite interdepartamental PIURA-CAJAMARCA en la

frontera con ECUADOR.

2. Zona de Vigilancia Nº 2 (ZV-2): SxRM (TOC)

Desde el límite interdepartamental PIURA-CAJAMARCA hasta el límite interdepartamental

AMAZONAS-LORETO en la frontera con ECUADOR.

3. Zona de Vigilancia Nº 3 (ZV-3): QRM (TONO)

a. Tiempo de Paz (QRM)

Desde el límite interdepartamental AMAZONAS-LORETO en la frontera con

ECUADOR, hasta el límite interdepartamental LORETO-UCAYALI, en la frontera con
BRASIL.

b. Tiempo de Guerra (TONO)

Desde el límite interdepartamental AMAZONAS-LORETO en la frontera con

ECUADOR, hasta el límite entre las Provincias MARISCAL RAMON CASTILLA y
REQUENA, en la frontera con BRASIL.

4. Zona de Vigilancia Nº 4 (ZV-4): CRM (ZI)

a. Tiempo de Paz (CRM)

Desde el límite interdepartamental UCAYALI-MADRE DE DIOS en la frontera con

BRASIL, hasta el límite interdepartamental MADRE DE DIOS-PUNO, en la frontera
con BOLIVIA.

b. Tiempo de Guerra (ZI)

Desde el límite entre las provincias MARISCAL RAMON CASTILLA y REQUENA en

la frontera con BRASIL, hasta el límite interdepartamental de MADRE DE DIOS-
PUNO, en la frontera con BOLIVIA.

5. Zona de Vigilancia Nº 5 (ZV-5): TRM (TOS)

Desde el límite interdepartamental MADRE DE DIOS-PUNO en la frontera con BOLIVIA,

hasta el Hito Nº 01, en la frontera con CHILE.

01-11
6. Zona de Vigilancia Nº 6 (ZV-6):
Comandancia General de
Operaciones Navales (TOMA).

En el norte, desde BOCA CAPONES a partir de la frontera con ECUADOR, hasta el

Hito Nº 01 en la frontera con CHILE, extendiéndose hasta las 200 millas del mar
territorial.

7. Zona de Vigilancia Nº 7 (ZV-7): COMOP

Espacio aéreo que corresponde al territorio nacional y al mar territorial hasta las 200
millas.

8. Zona de Vigilancia Nº 8 (ZV-8):

IV ZN (FT-100/FRENTE
UCAYALI)

Desde el límite interdepartamental LORETO-UCAYALI en la frontera con BRASIL,

hasta el límite interdepartamental UCAYALI-MADRE DE DIOS, en la frontera con
BRASIL.

APENDICES :

"A" : LISTADO DE HITOS FRONTERIZOS (Editado por el Ministerio de

Relaciones Exteriores)
"B" : RELACION DE PUESTOS DE VIGILANCIA.
"C" : FORMATO DE TARJETA DE REGISTRO DE PPVFF Y CROQUIS DE
UBICACIÓN.

02-11
APENDICE "A" : (LISTADO DE HITOS FRONTERIZOS) AL ANEXO 01
(ORGANIZACION TERRITORIAL DEL SISTEMA DE
VIGILANCIA DE FRONTERAS) A LA DIRECTIVA Nº DPNP-
03-02-2000-A.-----------------------------------

PAÍS ECUADOR COLOMBIA BRASIL BOLIVIA CHILE SUB-

ZZV TOTAL

ZV-1 84 84

ZV-2 33 33

ZV-3 63 43(*) 11 117

ZV-4 16 23 39

ZV-5 153 80 233

ZV-6

ZV-7

ZV-8 59 59

T.GRAL 180 43 86 176 80 565

(*) Incluye los TREINTA Y SEIS (36) hitos Monumentados eregidos en las campañas de
densificación (I-88, II-89, III-90, V-92, V-94).

03-11
APENDICE "B" : (RELACION DE PUESTOS DE VIGILANCIA) AL
ANEXO 01 (ORGANIZACION TERRITORIAL DEL SISTEMA
DE VIGILANCIA DE FRONTERAS) A LA DIRECTIVA Nº
DPNP-03-02-2000-A.----------------------------------

1. ZONA DE VIGILANCIA Nº 1 (PRM)

N/O NOMBRE DEL PV FRONTERA RESPONSABILIDAD

01 MATAMONOS ECUADOR MGP

02 EL ALGARROBO " PNP
03 ISLA MATAPALO " PNP
04 PUERTO GRAU " PNP
05 CHACRA GONZALES " PNP
06 AGUAS VERDES " PNP
07 POCITOS " PNP
08 UÑA DE GATO " PNP
09 LA PALMA " PNP
10 LOS LIMOS " EP
11 LECHUGAL " PNP
12 PUEBLO NUEVO " PNP
13 QUEBRADA SECA " PNP
14 MATAPALO " PNP
15 STTE. LISHNER TUDELA " EP
16 CAMPOVERDE " PNP
17 CABO COTRINA " PNP
18 SARGENTO FIGUEROA " PNP
19 CONDOR FLORES " PNP
20 BOCANA MURCIELAGO " PNP
21 SO2.
LEONCIO
NADAL
ACOSTA
"

PNP
22 CABO INGA " PNP
23 TENIENTE ASTETE " PNP
24 CAPITAN HOYLE " PNP
25 MAYOR NOVOA " PNP
26 CABO CORDOVA " PNP
27 LOS ENCUENTROS " PNP
28 CHORRERAS " PNP
29 CABUYO " PNP
30 PITAYO " PNP
31 PILARES " PNP
32 CASITAS " PNP
33 ALAMOR " PNP
34 LA PEÑITA " PNP
35 CAMARONES " PNP
36 LAS PLAYAS " PNP
37 PEDRO DOMINGUEZ " PNP
38 REMOLINOS " PNP
39 PAMPA LARGA " PNP
40 PLAYAS NORTE " PNP

04-11
 41 LA TOMA " PNP
42 LAGUAR " PNP
43 PAMPA REDONDA " PNP
44 PUENTE INTERNACIONAL " PNP
45 LA TINA ECUADOR PNP
46 SURPAMPA " PNP
47 VADO LIMON " PNP
48 CUCUYAS " PNP
49 ANCHALAY " PNP
50 ALGARROBAL " PNP
51 SAUSAL " PNP
52 VADO GRANDE " PNP
53 EL REMOLINO " PNP
54 QUEBRADA LOS MANGOS " PNP
55 PLAYON " PNP
56 LA ARCANA " PNP
57 ESPINDOLA " PNP
58 LAGUNA DE CANLY " PNP
58 HUAQUILLAS " PNP
60 PEÑA BLANCA " PNP
61 HORMIGUEROS " PNP

2. ZONA DE VIGILANCIA Nº 2 (Sx RM)

N/O NOMBRE DEL PV FRONTERA RESPONSABILIDAD

62 CHIMARA ECUADOR PNP

63 LA REPRESA " PNP
64 NAMBALLE " EP
65 LA BALZA " PNP
66 MOREROS " PNP
67 PERINGOS " EP
68 GARRUCHAS " EP
69 JAHUAS " PNP
70 ALTOCOCHA " PNP
71 GRAMALOTE " PNP
72 SOLDADO SILVA " EP
73 LLAVE " EP
74 MAYOR GARCIA ROJAS " EP
75 COMAINAS " EP
76 PV-4 (N) " EP
77 PV-22 ENERO " EP
78 PV-4 (A) " EP
79 PV-3 " EP
80 CAPITAN PONCE " EP
81 COTA 1074 " EP
82 COTA 923 "
EP
83 PV-12 ENERO " EP
84 PV-2 " EP
85 PV-1 " EP
86 MAYOR JARA SCHENONE " EP
87 CAPITAN GUZMAN " EP
88 COTA 1079 " EP
89 COTA 941 " EP
90 MOGOTE SUR " EP

05-11
 91 HUASCAR " EP
92 HUAYNA CAPAC " EP
93 SANCHEZ " EP
94 PACHACUTEC "
EP
95 STTE. CASTRO " EP
96 CHIQUEIZA ECUADOR EP
97 CAHUIDE " EP

3. ZONA DE VIGILANCIA Nº 3 (QRM)

N/O NOMBRE DEL PV FRONTERA RESPONSABILIDAD

98 STTE. ZELADA
ECUADOR

EP
99

CAMPANQUI
Z

"

EP
100 VARGAS GUERRA
"
EP
101 SITUCHE " EP
102 CAPITAN BEZADA " EP
103 SOLDADO LUNA " EP
104 TUNIGRAMA " EP
105 ESPIRITU SANTO " EP
106 BOBONAZA " EP
107 AVANZADO " EP
108 CUNAMBO " EP
109 SGTO. MURAYARI " EP
110 PUCACURO

"

EP
111 CONONACO " EP
112 BELLAVISTA " EP
113 VENCEDORES " EP
114 YASUNI " EP
115 ARCADIA " EP
116 PANTOJA " EP
117 PV-7 " EP
118 AGUARICA " EP
119 CASTAÑA " EP

06-11
 120 TTE. CLAVERO " EP
121 AGUAS NEGRAS " EP
122 STTE. GARCIA " EP
123 CABO REYES " EP
124 PUERTO
PERU

"

EP
125 GUEPPI " EP
126 PV-5 " EP
127 SGTO. TEJADA COLOMBIA PNP
128 ANGUSILLA " PNP
129 YABUYANOS " PNP
130 CAMPUYA " PNP
131 PUERTO ARTURO " PNP
132 FLOR DE AGOSTO " PNP
133 ESTRECHO " PNP
134 TNTE. BERGERIE " PNP
135 IGARAPARANA " PNP
136 CORBATA " PNP
137 YAGUAS " PNP
138 TIERRA AMARILLA " PNP
139 ATACUARI " PNP
140 SAN ANTONIO " PNP
141 YAHUMA " PNP
142 PUERTO ALEGRIA " PNP
143 RONDIÑA COLOMBIA PNP
144 SANTA ROSA BRASIL PNP
145 ISLANDIA " PNP
146 PUERTO AMELIA " PNP
147 SAN FERNANDO " PNP
148 CAROLINA " PNP
149 VENUS " PNP

4. ZONA DE VIGILANCIA Nº 8 (IV ZN FRENTE UCAYALI)

N/O NOMBRE DEL PV FRONTERA RESPONSABILIDAD

150 CALLERIA

BRASIL
PNP
151 UTIQUINEA " PNP
152 ABUJAO " PNP
153 PUTAYA " PNP
154 JOSE PARDO

"

07-11
 PNP
155 PUERTO
BREU

"

PNP
156 SANTA ROSA
II

"

PNP
157 PUERTO
ESPERANZA

"

PNP

5. ZONA DE VIGILANCIA Nº 4 (CRM)

N/O NOMBRE DEL PV FRONTERA RESPONSABILIDAD

158 ACRE

BRASIL

PNP
159 IÑAPARI

BOLIVIA

PNP
160 UNION

"

PNP
161 ALTO PERU

08-11
 "

PNP
162 SAN
LORENZO

"

PNP
163 SAN LUIS DE
ALERTA

"

PNP
164

SHIRINGAYO
C

"

PNP
165 SAN JUAN
DE
APOSENTO

"

PNP
166 SANTA JULIA

"

PNP
167 LAGO
VALENCIA

"

PNP

09-11
 168 PUERTO
PARDO

"

PNP
169 ARROYO
PANDO

"

PNP

6. ZONA DE VIGILANCIA Nº 5 (TRM)

N/O NOMBRE DEL PV FRONTERA RESPONSABILIDAD

170 SAN
IGNACIO

BOLIVIA

PNP
171 YANAHUAYA

"

PNP
172

PACHACUTE
C

"

PNP
173 TRAPICHE

BOLIVIA

PNP
174 COJATA

010-11
 "

PNP
175

HUANCASAY
A

"

PNP
176 TARUCANI

"

PNP

011-11
177 HUALLATIRI

"

PNP
178 NINANTAYA

"

PNP
179 TILALI

"

PNP
180 KASANI

"

PNP
181 AYCHUYO

"

PNP
182 TINICACHI

"

PNP
183 ISLA ISCAYA

"

PNP
184 ISLA CAANA
 "

PNP
185 ISLA ANAPIA

"

PNP
186 COPANI

"

PNP
187

DESAGUADE
RO

"

PNP
188

COLLPACOT
AÑA

"

PNP
189 KELLUYO

"

PNP
190 PIZACOMA

"

PNP
191 ROSARIO

"

PNP
192 IPIÑUMA

"

PNP
193

ANCOMARC
A

"

PNP
194 TITIJAHUANI

"

PNP
195 COLLPA

"

PNP
196 TRIPARTITO

"

PNP
197 ALTO PERU

CHILE

PNP
198 BOCATOMA
 "

PNP
199 PASO DE
LOS
VIENTOS

"

PNP
200 VILAVILANI

"

PNP
201 CHARIPUJO

"

PNP
202 CAPLINA

"

PNP
203 SANTA ROSA

"

PNP
204 CRL. FCO.
BOLOGNESI

"

PNP
205 CRL.
ALFO
NSO
UGAR
 TE

"

PNP

AGREGADO 1 : CUADRO RESUMEN DE PUESTOS DE VIGILANCIA DE

FRONTERAS

AGREGADO 1 : (CUADRO RESUMEN DE PUESTOS DE VIGILANCIA DE

FRONTERAS) AL APÉNDICE "B"(RELACION DE PUESTOS DE
VIGILANCIA DE FRONTERAS) AL ANEXO 01 (ORGANIZACION
TERRITORIAL DEL SVF) A LA DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-
A.-------------

ZONA DE PAÍS TOT EP PNP MGP POR OBS

VIGILANCIA GRL INST
ZV - 1 ECUADOR 61 02 58 01 04

ZV - 2 ECUADOR 33 29 07

ZV - 3 ECUADOR 29 29
COLOMBIA 17 16 02
BRASIL 06 06

ZV - 8 BRASIL 08 08 06

ZV - 4 BRASIL 01 01 01
BOLIVIA 11 11 01

ZV - 5 BOLIVIA 27 27 06
CHILE 09 09 04

ZV - 6 MAR
PERUANO

ZV - 7 ESPACIO
AEREO

TOT.GRAL. 205 60 144 01 22

PORCENTAJE 100 29.3 70.2 0.5

APENDICE "C" : (FORMATO DE TARJETA DE REGISTRO DEL PUESTO DE VIGILANCIA DE FRONTERAS) AL ANEXO 01
(ORGANIZACION TERRITORIAL DEL SVF) A LA DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-A.--------------------

DENOMINACIÓN FRONTERA (PAÍS) ZV SECTOR SUB - SECTOR

DATOS GEOGRÁFICOS

- DEPARTAMENTO................................. - MISION..............................
- PROVINCIA.................................... ....................................
- DISTRITO..................................... ....................................
- LUGAR........................................ - ÁMBITO DE RESPONSABILIDAD...........
- POSICIÓN (COORD. GEOG.): LAT......LONG....... ....................................
- MEDIOS DE TRASMISIÓN : RADIO TELEG. TELEF. - FECHA DE CREACION...................
POSTAL - FECHA DE INSTALACIÓN................
- VIAS DE COMUNICACIÓN : AEREA CARRETERA - FECHA DE DESACTIVACIÓN..............
HERRADURA TROCHA - FECHA DE REINSTALACIÓN..............
FLUVIAL LACUSTRE - NECESIDADES.........................
....................................

EFECTIVOS INFRAESTRUCTURA ARMAMENTO MUNICIÓN VEHÍCULOS SISTEMA DE ABASTEC.

DE ALIMENTOS

OFICIALES
SUB-OFICIALES
ESPECIALISTAS

018-11
 CROQUIS DE UBICACIÓN
ESCALA..............

CUADRO DE DISTANCIAS HITOS BAJO RESPONSABILIDAD (2) LEYENDA (3)

LUGAR KMS. OBS(1) 01 05

02 06

03 07

04 08

(1) Condiciones, estado de conservación.

(2) Indicar Nº y nombre del hito de acuerdo al listado de RREE.
(3) Cada Nº indicará información relativa del PVF (ríos, trochas, caminos de herradura, hitos, LF, quebradas, límites izquierdo y derecho, PPVFF
vecinos, (propios y países limítrofes), aeródromos, caseríos, comunidades nativas, campos minados, etc.)

019-11
ANEXO 02 : (ORGANIZACION TERRITORIAL DEL SISTEMA DE VIGILANCIA
DE FRONTERAS DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU) A LA
DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-A.-----------------------

REGIONES POLICIALES

1. I-RPNP PIURA

Desde la Isla MATAPALO en la frontera con ECUADOR, hasta el límite interdepartamental

PIURA-CAJAMARCA en la frontera con ECUADOR.

2. V-RPNP IQUITOS

Desde el límite interdepartamental AMAZONAS-LORETO en la frontera con ECUADOR,

hasta el límite interdepartamental LORETO-UCAYALI en la frontera con BRASIL.

3. VI-RPNP UCAYALI

Desde el límite interdepartamental LORETO-UCAYALI en la frontera con BRASIL, hasta el

límite interdepartamental UCAYALI-MADRE DE DIOS en la frontera con BRASIL.

4. X-RPNP CUZCO

Desde el límite interdepartamental UCAYALI-MADRE DE DIOS en la frontera con BRASIL,

hasta el límite interdepartamental MADRE DE DIOS-PUNO en la frontera con BOLIVIA.

5. XI-RPNP AREQUIPA

Desde el límite interprovincial TARATA-COLLAO en la frontera con CHILE, hasta el Hito Nº

01 en la frontera con CHILE.

6. XII-RPNP PUNO

Desde el límite interdepartamental MADRE DE DIOS-PUNO en la frontera con BOLIVIA,

hasta el límite interprovincial COLLAO-TARATA en la frontera con BOLIVIA.

7. XIII-RPNP BAGUA

Desde el límite interdepartamental PIURA-CAJAMARCA, hasta el límite interdepartamental

AMAZONAS-LORETO en la frontera con ECUADOR.

APENDICES :

"A" : CUADRO RESUMEN DE HITOS FRONTERIZOS A CARGO DE LA

POLICIA NACIONAL DEL PERU (Editado por el Ministerio de Relaciones Exteriores)
"B" : RELACION DE PUESTOS DE VIGILANCIA

01-07
APENDICE "A" : (CUADRO RESUMEN DE HITOS FRONTERIZOS A
CARGO DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU) AL ANEXO
02 (ORGANIZACION TERRITORIAL DEL SISTEMA DE
VIGILANCIA DE FRONTERAS DE LA POLICIA NACIONAL
DEL PERU) A LA DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-A.--

PAIS ECUADOR COLOMBIA BRASIL BOLIVIA CHILE SUB-

RPNP TOTAL

I-RPNP 51 51

V-RPNP 43(*) 11 54

VI-RPNP 59 59

X-RPNP 16 23 39

XI-RPNP 80 80

XII-RPNP 153 153

XIII-RPNP 10 10

T.GRAL 61 43 86 176 80 446

(*) Incluye los TREINTA Y SEIS (36) hitos Monumentados eregidos en las campañas de
densificación (I-88, II-89, III-90, V-92, V-94).

02-07
APENDICE "B" : (RELACION DE PUESTOS DE VIGILANCIA DE
FRONTERAS DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU) AL
ANEXO 02 (ORGANIZACION TERRITORIAL DEL SISTEMA
DE VIGILANCIA DE FRONTERAS DE LA POLICIA
NACIONAL DEL PERU) A LA DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-
2000-A.--

1. I-RPNP PIURA

N/O NOMBRE DEL PV FRONTERA RESPONSABILIDAD

01 EL ALGARROBO ECUADOR PNP

02 ISLA MATAPALO " PNP
03 PUERTO GRAU " PNP
04 CHACRA GONZALES " PNP
05 AGUAS VERDES " PNP
06 POCITOS " PNP
07 UÑA DE GATO " PNP
08 LA PALMA " PNP
09 LECHUGAL " PNP
10 PUEBLO NUEVO " PNP
11 QUEBRADA SECA " PNP
12 MATAPALO " PNP
13 CAMPOVERDE " PNP
14 CABO COTRINA " PNP
15 SARGENTO FIGUEROA " PNP
16 CONDOR FLORES " PNP
17 BOCANA MURCIELAGO " PNP
18 SO2.
LEONCIO
NADAL
ACOSTA
"

PNP
19 CABO INGA " PNP
20 TENIENTE ASTETE " PNP
21 CAPITAN HOYLE " PNP
22 MAYOR NOVOA " PNP
23 CABO CORDOVA " PNP
24 LOS ENCUENTROS " PNP
25 CHORRERAS " PNP
26 CABUYO " PNP
27 PITAYO " PNP
28 PILARES " PNP
29 CASITAS " PNP
30 ALAMOR " PNP
31 LA PEÑITA " PNP
32 CAMARONES " PNP
33 LAS PLAYAS " PNP
34 PEDRO DOMINGUEZ " PNP
35 REMOLINOS " PNP
36 PAMPA LARGA " PNP
37 PLAYAS NORTE " PNP

03-07
 38 LA TOMA " PNP
39 LAGUAR " PNP
40 PAMPA REDONDA
"

PNP
41 PUENTE INTERNACIONAL
LA TINA "
PNP
42 LA TINA ECUADOR PNP
43 SURPAMPA " PNP
44 VADO LIMON " PNP
45 CUCUYAS " PNP
46 ANCHALAY " PNP
47 ALGARROBAL " PNP
48 SAUSAL " PNP
49 VADO GRANDE " PNP
50 EL REMOLINO " PNP
51 QUEBRADA LOS MANGOS " PNP
52 PLAYON " PNP
53 LA ARCANA " PNP
54 ESPINDOLA " PNP
55 LAGUNA DE CANLY " PNP
56 HUAQUILLAS " PNP
57 PEÑA BLANCA " PNP
58 HORMIGUEROS " PNP

2. XIII-RPNP BAGUA

N/O NOMBRE DEL PV FRONTERA RESPONSABILIDAD

59 CHIMARA ECUADOR PNP

60 LA REPRESA " PNP
61 LA BALZA " PNP
62 MOREROS " PNP
63 JAHUAS " PNP
64 ALTOCOCHA " PNP
65 GRAMALOTE " PNP

3. V-RPNP IQUITOS

N/O NOMBRE DEL PV FRONTERA RESPONSABILIDAD

66 SGTO. TEJADA COLOMBIA PNP

67 ANGUSILLA COLOMBIA PNP
68 YABUYANOS " PNP
69 CAMPUYA " PNP
70 PUERTO ARTURO " PNP
71 FLOR DE AGOSTO " PNP
72 ESTRECHO " PNP
73 TTE. BERGERIE " PNP
74 IGARAPARANA " PNP
75 CORBATA " PNP
76 YAGUAS " PNP
77 TIERRA AMARILLA " PNP
78 ATACUARI " PNP

04-07
 79 SAN ANTONIO " PNP
80 YAHUMA " PNP
81 PUERTO ALEGRIA " PNP
82 RONDIÑA " PNP
83 SANTA ROSA " PNP
84 ISLANDIA
"
PNP
85 PUERTO AMELIA BRASIL PNP
86 SAN FERNANDO " PNP
87 CAROLINA
"
PNP
88 VENUS " PNP

4. VI-RPNP UCAYALI

N/O NOMBRE DEL PV FRONTERA RESPONSABILIDAD

89 CALLERIA

BRASIL
PNP
90 UTIQUINEA " PNP
91 ABUJAO " PNP
92 PUTAYA " PNP
93 JOSE PARDO

"

PNP
94 PUERTO
BREU

"

PNP
95 SANTA ROSA
II

"

PNP
96 PUERTO
ESPERANZA

"

PNP

05-07
5. X-RPNP CUZCO

N/O NOMBRE DEL PV FRONTERA RESPONSABILIDAD

97 ACRE

BRASIL

PNP
98 IÑAPARI

BOLIVIA

PNP
99 UNION

"

PNP
100 ALTO PERU

"

PNP
101 SAN
LORENZO

"

PNP
102 SAN LUIS DE
ALERTA

"

PNP
103

SHIRINGAYO
C

06-07
 "

PNP
104 SAN JUAN
DE
APOSENTO

"

PNP
105 SANTA JULIA

"

PNP
106 LAGO
VALENCIA

"

PNP
107 PUERTO
PARDO

"

PNP
108 ARROYO
PANDO

"

PNP

6. XII-RPNP PUNO

N/O NOMBRE DEL PV FRONTERA RESPONSABILIDAD

109 SAN
IGNACIO

BOLIVIA

07-07
 PNP
110 YANAHUAYA

"

PNP
111

PACHACUTE
C

"

PNP
112 TRAPICHE

"

PNP
113 COJATA

"

PNP
114

HUANCASAY
A

"

PNP
115 TARUCANI

"

PNP
116 HUALLATIRI

08-07
 "

PNP
117 NINANTAYA

"

PNP
118 TILALI

"

PNP
119 KASANI

"

PNP
120 AYCHUYO

"

PNP
121 TINICACHI

"

PNP
122 ISLA ISCAYA

BOLIVIA
PNP
123 ISLA CAANA

"

PNP

09-07
124 ISLA ANAPIA

"

PNP
125 COPANI

"

PNP
126

DESAGUADE
RO

"

PNP
127

COLLPACOT
AÑA

"

PNP
128 KELLUYO

"

PNP
129 PIZACOMA

"

PNP
130 ROSARIO

"

010-07
 PNP
131 IPIÑUMA

"

PNP

7. XI-RPNP AREQUIPA

132

ANCOMARC
A

BOLIVIA

PNP
133 TITIJAHUANI

"

PNP
134 COLLPA

"

PNP
135 TRIPARTITO

"

PNP
136 ALTO PERU

CHILE

PNP
137 BOCATOMA

011-07
 "

PNP
138 PASO DE
LOS
VIENTOS

"

PNP
139 VILAVILANI

"

PNP
140 CHARIPUJO

"

PNP
141 CAPLINA

"

PNP
142 SANTA ROSA

"

PNP
143 CRL. FCO.
BOLOGNESI

"

PNP
144 CRL.
ALFO
NSO

012-07
 UGAR
TE

"

PNP

AGREGADO 1 : CUADRO RESUMEN DE PPVFF A CARGO DE LA POLICIA

NACIONAL DEL PERU.

013-07
AGREGADO 1 : (CUADRO RESUMEN DE PUESTOS DE VIGILANCIA DE
FRONTERAS A CARGO DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU) AL
APÉNDICE "B" (RELACION DE PUESTOS DE VIGILANCIA DE
FRONTERAS DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU) AL ANEXO
02 (ORGANIZACION TERRITORIAL DEL SISTEMA DE VIGILANCIA
DE FRONTERAS DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU) A LA
DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-A.-----------------------

REGION PAÍS TOTAL POR OBS

GRAL. INST.

I-RPNP PIURA ECUADOR 58 03

V-RPNP IQUITOS COLOMBIA 17 06

BRASIL

VI-RPNP UCAYALI BRASIL 08 06

X-RPNP CUZCO BRASIL 01 01

BOLIVIA 11 01

XI-RPNP AREQUIPA BOLIVIA 04

CHILE 09 02

XII-RPNP PUNO BOLIVIA 23 08

XIII-RPNP BAGUA ECUADOR 07

TOT.GRAL. 144 22
ANEXO 03 : (ORGANIZACION TERRITORIAL DE LAS UNIDADES
POLICIALES DE FRONTERA DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU) A
LA DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-A.-

I. I-RPNP PIURA

A. DIVISION DE FRONTERAS

JEFATURA

- SECRETARIA

1. DEPARTAMENTO DE DEFENSA NACIONAL

2. DEPARTAMENTO DE VIGILANCIA Y CONTROL DE FRONTERAS

B. SECTOR FRONTERAS TUMBES

- PC TUMBES

1. SUB-SECTOR FRONTERAS EL SALTO

a. PC-PVF EL ALGARROBO
b. PVF ISLA MATAPALO
c. PVF PUERTO GRAU

2. SUB-SECTOR FRONTERAS ZARUMILLA

a. PC ZARUMILLA
b. PVF CHACRA GONZALES
c. PVF AGUAS VERDES
d. PVF POCITOS
e. PVF UÑA DE GATO

3. SUB-SECTOR FRONTERAS PAPAYAL

a. PC-PVF LA PALMA
b. PVF LECHUGAL
c. PVF PUEBLO NUEVO
d. PVF QUEBRADA SECA
e. PVF MATAPALO

4. SUB-SECTOR FRONTERAS EL CAUCHO

a. PC-PVF EL CAUCHO
b. PVF CABO COTRINA
c. PVF CAMPO VERDE
d. PVF SGTO FIGUEROA
e. PVF CONDOR FLORES
f. PVF BOCANA MURCIELAGO

01-10
 5. SUB-SECTOR FRONTERAS EL HUASIMO

a. PC EL HUASIMO
b. PVF SO2 LEONCIO NADAL ACOSTA
c. PVF CABO INGA
d. PVF TNTE ASTETE
e. PVF CAP. HOYLE
f. PVF MAYOR NOVOA

C. SECTOR FRONTERAS SULLANA

- PC SULLANA

1. SUB-SECTOR FRONTERAS ALAMOR

a. PC LANCONES
b. PVF CABO CORDOVA
d. PVF CHORRERAS
e. PVF CABUYO
f. PVF PITAYO
c. PVF LOS ENCUENTROS
g. PVF PILARES
h. PVF CASITAS
i. PVF ALAMOR

2. SUB-SECTOR FRONTERAS PAMPA LARGA

a. PVF EL
DESVIO

(#)
b. PVF LA PEÑITA
c. PVF CAMARONES
d. PVF (PC) LAS PLAYAS
e. PVF PEDRO DOMINGUEZ
f. PVF LOS REMOLINOS
g PVF PAMPA LARGA
h. PVF PLAYA NORTE
i. PVF LA TOMA

3. SUB-SECTOR FRONTERAS SUYO

a. PC SUYO
b. PVF LAGUAR
c. PVF PAMPA REDONDA
d. PVF PUENTE INTERNACIONAL
e. PVF LA TINA
f. PVF SURPAMPA
g. PVF VADO LIMON
h. PVF
CHIRINOS

(#)

02-10
 i. PVF CUCUYAS
j. PVF ANCHALAY

4. SUB-SECTOR FRONTERAS AYABACA

a. PC CHANURAN
b. PVF ALGARROBAL
c. PVF SAUSAL
d. PVF VADO GRANDE
e. PVF EL REMOLINO
f. PVF QUEBRADA LOS MANGOS
g. PVF PLAYON
h. PVF LA ARCANA
i. PVF ESPINDOLA
j. PVF LAGUNA CANLY

5. SUB-SECTOR CARMEN DE LA FRONTERA

a. PC CARMEN DE LA
FRONTERA (*)
b. PVF HUAQUILLAS

(*)
c. PVF PEÑA BLANCA

(*)
d. PVF HORMIGUEROS

(*)

II. V-RPNP IQUITOS

A. DIVISION DE FRONTERAS

JEFATURA
- SECRETARIA

1. DEPARTAMENTO DE DEFENSA NACIONAL

2. DEPARTAMENTO DE VIGILANCIA Y CONTROL DE FRONTERAS

B. SECTOR FRONTERAS PUTUMAYO

- PC EL ESTRECHO

1. SUB SECTOR FRONTERAS PUERTO ARTURO

a. PVF ANGUSILLA
b. PVF NUEVA ESPERANZA
c. PVF YABUYANOS
d. PVF SANTA MERCEDES
e. PC-PVF PUERTO ARTURO
f. PVF FLOR AGOSTO
g. PVF BOCA RIO ALGODON

2. SUB SECTOR FRONTERAS EL REMANZO

a. PC-PVF EL REMANSO

03-10
 b. PVF TNTE. BERGERIE
c. PVF CORBATA
d. PVF YAHUAS

C. SECTOR FRONTERAS AMAZONAS-YAVARI

- PC CABALLO COCHA

1. SUB-SECTOR FRONTERAS ATACUARI

a. PVF TIERRA AMARILLA

b. PC-PVF ATACUARI
c. PVF SAN ANTONIO
d. PVF ISLA YAHUMA

2. SUB-SECTOR FRONTERAS SANTA ROSA

a. PVF PUERTO ALEGRIA

b. PC-PVF SANTA ROSA
c. PVF ISLANDIA
d. PVF PUERTO AMELIA
e. PVF SAN FERNANDO
f. PVF CAROLINA
g. PVF VENUS

III. VI-RPNP UCAYALI

A. DIVISION DE FRONTERAS

JEFATURA

- SECRETARIA

1. DEPARTAMENTO DE DEFENSA NACIONAL

2. DEPARTAMENTO DE VIGILANCIA Y CONTROL DE FRONTERAS

B. SECTOR FRONTERAS PUCALLPA

- PC PUCALLPA

1. SUB-SECTOR FRONTERAS PUCALLPA

a. PC
PUCALLPA

(*)
b. PVF
CALLERIA

(*)
c. PVF
UTIQUINEA

04-10
 (*)
d. PVF ABUJAO

(*)
e. PVF PUTAYA

(*)
f. PVF PUERTO BREU

2. SUB-SECTOR FRONTERAS PURUS

a. PC PURUS

(*)
b. PVF SANTA ROSA II

(*)
c. PVF JOSE
PARDO

(*)
d. PVF PUERTO
ESPERANZA

(*)

IV. X-RPNP CUSCO

A. DIVISION DE FRONTERAS

JEFATURA

- SECRETARIA

1. DEPARTAMENTO DE DEFENSA NACIONAL

2. DEPARTAMENTO DE VIGILANCIA Y CONTROL DE FRONTERAS

B. SECTOR FRONTERAS MADRE DE DIOS

- PC PUERTO MALDONADO

1. SUB-SECTOR FRONTERAS TAHUAMANU

a. PC IBERIA
b. PVF ACRE

05-10
 (*)
c. PVF IÑAPARI
d. PVF UNION
e. PVF ALTO PERU
f. PVF SAN LORENZO
g. PVF SAN LUIS DE ALERTA

2. SUB-SECTOR FRONTERAS TAMBOPATA

a. PC PUERTO MALDONADO
b. PVF SHIRINGAYOC
c. PVF SAN JUAN DE APOSENTO
d. PVF SANTA JULIA
e. PVF LAGO VALENCIA
f. PVF PUERTO PARDO
g. PVF ARROYO
PANDO
(*)

V. X-RPNP AREQUIPA

A. DIVISION DE FRONTERAS

JEFATURA

- SECRETARIA

1. DEPARTAMENTO DE DEFENSA NACIONAL

2. DEPARTAMENTO DE VIGILANCIA Y CONTROL DE FRONTERAS

B. SECTOR FRONTERAS TACNA

- PC TACNA

1. SUB-SECTOR FRONTERAS CHALLAPALCA

a. PC-PVF CHALLAPALCA
b. PVF ANCOMARCA
c. PVF TITIJAHUANI
d. PVF COLLPA
e. PVF TRIPARTITO
f. PVF ALTO PERU
g. PVF BOCATOMA
2. SUB-SECTOR FRONTERAS PALCA

a. PC-PVF
PALCA

(#)
b. PVF PASO DE LOS VIENTOS

06-10
 c. PVF VILAVILANI
d. PVF
CHARIPUJO

(*)
e. PVF
CAPLINA

(*)

3. SUB-SECTOR FRONTERAS LITORAL

a. PC-PVF SANTA ROSA

b. PVF FCO. BOLOGNESI
c. PVF ALF. UGARTE
d. PVF LA
YARADA

(#)

VI. XI-RPNP PUNO

A. DIVISION DE FRONTERAS

JEFATURA

- SECRETARIA

1. DEPARTAMENTO DE DEFENSA NACIONAL

2. DEPARTAMENTO DE VIGILANCIA Y CONTROL DE FRONTERAS

B. SECTOR FRONTERAS JULIACA

- PC JULIACA

1. SUB-SECTOR FRONTERAS SANDIA

a. PVF SAN IGNACIO

(*)
b. PVF
YANAHUAYA

(*)

2. SUB-SECTOR FRONTERAS SAN ANTONIO

07-10
 a. PVF
PACHACUTE
C

(*)
b.
PVF
TRAPICHE

(*)

3. SUB-SECTOR FRONTERAS HUANCANE

a. PC
HUANCANE

b. PVF COJATA
c. PVF
HUANCASAY
A

(*)
d. PVF
TARUCANI

(*)

4. SUB-SECTOR FRONTERAS SAN PEDRO DE MOHO

a. PVF
HUALLATIRI

(*)
b. PVF NINANTAYA
c. PVF TILALI
C. SECTOR FRONTERAS PUNO

- PC PUNO

1. SUB-SECTOR FRONTERAS YUNGUYO

a. PC YUNGUYO
b. PVF KASANI
c. PVF AYCHULLO
d. PVF TINICACHI

08-10
 e. PVF ISLA ISCAYA
f. PVF ISLA
CAANA

(*)
g. PVF ISLA ANAPIA
h. PVF COPANI

2. SUB-SECTOR FRONTERAS CHUCUITO

a. PC CHUCUITO
b. PVF DESAGUADERO
c. PVF COLLPACOTAÑA
d. PVF KELLUYO
e. PVF PIZACOMA
f. PVF ROSARIO HACIENDA
g. PVF IPIÑUMA

VII XIII-RPNP BAGUA

A. DIVISION DE FRONTERAS

JEFATURA

- SECRETARIA

1. DEPARTAMENTO DE DEFENSA NACIONAL

2. DEPARTAMENTO DE VIGILANCIA Y CONTROL DE FRONTERAS

B. SECTOR FRONTERAS CHINCHIPE

- PC SAN IGNACIO

1. SUB-SECTOR FRONTERAS NAMBALLE

a. PC NAMBALLE
b. PVF CHIMARA
c. PVF LA REPRESA
d. PVF LA BALZA
e. PVF MOREROS

2. SUB-SECTOR FRONTERAS GARRUCHAS

a. PC GARRUCHAS
b. PVF JAHUAS
c. PVF GRAMALOTE

3. SUB-SECTOR FRONTERAS PERINGOS

a. PC PERINGOS
b. PVF ALTOCOCHA

* PUESTOS DE VIGILANCIA DE FRONTERAS POR REINSTALARSE

09-10
# PUESTOS DE VIGILANCIA DE FRONTERAS POR DESACTIVARSE

APENDICES :

"A" : ESTRUCTURA ORGANICA DEL SISTEMA DE VIGILANCIA DE

FRONTERAS DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU
"B" : NIVEL JERÁRQUICO PARA LAS SUB-UNIDADES DE FRONTERAS
PNP

010-10
APENDICE "A": (ESTRUCTURA ORGANICA DEL SISTEMA DE VIGILANCIA DE LA
POLICIA NACIONAL DEL PERU) AL ANEXO Nº 03
(ORGANIZACION TERRITORIAL DE LAS UNIDADES POLICIALES
DE FRONTERA DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU) A LA
DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-A.----------------------

╔════════════════════╗
║DIRECCION DE DEFENSA║
║ NACIONAL Y CONTROL ║
║ DE FRONTERAS ║
╚═════════╤══════════╝
│
┌─────────┴──────────┐
│ DIVISION DE │
│ FRONTERAS │
└─────────┬──────────┘
│
┌─────────┴──────────┐
│ SECTOR FRONTERAS ├┐
└┬───────────────────┘├┐
└┬───────────────────┘│
└───────┬────────────┘
│
┌─────────┴──────────┐
│SUB SECTOR FRONTERAS├┐
└┬───────────────────┘├┐
└┬───────────────────┘├┐
└┬───────────────────┘│
└──────┬─────────────┘
│
┌─────────┴───────────┐
│PUESTO DE VIGILANCIA ├┐
└┬────────────────────┘├┐
└┬────────────────────┘├┐
└┬────────────────────┘├┐
└┬────────────────────┘│
└─────────────────────┘
APENDICE "B" : (NIVEL JERÁRQUICO PARA LAS SUB-UNIDADES
DE FRONTERAS PNP) AL ANEXO Nº 03 (ORGANIZACION
TERRITORIAL DE LAS UNIDADES POLICIALES DE
FRONTERA DE LA POLICIA NACIONAL DEL PERU) A LA
DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-A.----------------

DENOMINACIÓN J E RAR Q U IA

CRL CMDT MA CA TTE ALFZ

E Y P

DIVISION SEGURIDAD FRONTERAS X

SECTOR DE FRONTERAS X

SUB-SECTOR DE FRONTERAS X

PUESTO DE VIGILANCIA DE FRONT. X X

ANEXO 04 : (INTELIGENCIA) A LA DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-A.---

1. TERRENO

Ver el Análisis de la Zona de Operaciones de cada una de las Regiones Policiales.

2. ENEMIGO

Apéndice "A" PPVV de los países Limítrofes.

3. ELEMENTOS ESENCIALES DE INTELIGENCIA

a. Qué tipo de armamento y/o material han recibido los PPVV de los países limítrofes?.
Cantidad?. Procedencia?. A qué PPVV?

b. Se están reforzando los PPVV de los países vecinos?. En qué forma?. Con cuántos
hombres?.

c. Se realizan trabajos de fortificaciones en la línea de frontera?. En qué tramos?. Con

qué personal cuenta para estos trabajos?. Qué tipo de trabajos realizan?.

d. Están realizando patrullajes y/o inspecciones en la zona de frontera?. En qué

zonas?. Con cuántos hombres cuenta cada patrulla?. Qué tipo de armamento usan?.
Con qué frecuencia?. Qué medio de comunicación utiliza?. Qué medios de
transporte utilizan?. Qué limitaciones tienen?.

e. Qué tipo de antenas poseen y de que medios de comunicación disponen los PPVV
de los países vecinos?.

f. Se están construyendo carreteras, aeropuertos u otras vías de comunicación en la

línea de frontera?. Dónde?. Con que tipo de material?.

g. Se observan asesores extranjeros en los PPVV de los países vecinos?. Se observan

visitan de autoridades?.

h. Se realizan ejercicios o simulacros de ataques en los PPVV?. De qué tipo?.

APENDICES :

"A" : LISTADO DE PUESTOS DE VIGILANCIA DE LOS PAISES LIMÍTROFES.

"B" : CUADRO RESUMEN DE LOS PUESTOS DE VIGILANCIA DE LOS PAISES
LIMÍTROFES.
"C" : CUADRO COMPARATIVO DE PUESTOS DE VIGILANCIA

01-09
APENDICE "A" : (LISTADO DE PUESTOS DE VIGILANCIA DE LOS
PAISES LIMÍTROFES) AL ANEXO 04 (INTELIGENCIA) A LA
DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-A.-----------------

ECUADOR

ZONA DE VIGILANCIA Nº 01.

N/0 NOMBRE DEL PV

FRONTERA

RESPONSABILIDAD

01 SAN
GREGORIO

ECUADOR

PNE
02 ISLA PAYANA

"

PNE
03 PUERTO
NUEVO
"

PNE
04 PUERTO
HUALTACO

"

PNE
05 HUAQUILLAS
"

PNE/EE/ADUANA
06 CHACRAS

02-09
 "

PNE
07 BALSALITO

"

PNE
08 GUABILLOS

"

PNE
09 CARCABON

"

PNE
10 QUEBRADA
SECA
"

PNE
11 RANCHO
CHICO
"

PNE
12 PALO DE ORO
"

PNE/EE
13 LIBERTAD

03-09
 "

PNE/EE
14 CAÑAS

"

PNE
15 PUENTE PUYANGO
"

PNE/EE
16 TRAPAZOLA

"

PNE
17 LIMO
"

PNE/EE
18 TILACO

"

PNE
19 BOCANA
GUINEAL

"

PNE
20 PROGRESO

"

04-09
 PNE
21 CAZADEROS

"

PNE
22 CAÑAVERAL
"

PNE/EE
23 MANGAHURCO

"

PNE/EE
24

BOLASPAMP
AS

"

PNE
25 PALETILLAS
"

PNE/EE
26 PINDAL
"

PNE/EE
27 PILARES

"

PNE
28 ALAMOR

05-09
 "

PNE
29 CABEZA DE
TORO
"

PNE
30 ZAPOTILLO " EE
31 SAUCILLO

"

EE
32 POTRERILLOS
"

PNE/EE
33 LAGUAR

"

PNE
34 HORNILLOS
"

PNE/EE
35 VADEAL

"

PNE
36 SABIANDO

06-09
 "

EE
37 LA VICTORIA

"

PNE
38 ANGASCOLA

"

PNE
39 HUARAPO

"

PNE
40 PANDUANA

"

EE
41 TACAMOROS

"

EE

42 TAPARUCA

07-09
 ECUADOR

EE
43 USAYME

"

EE
44 AMALUZA

"

EE
45 JIMBURA

"

PNE
46

YAMACANCH
I

"

EE
47 LIMONES

"

EE
48 HUASIMO

08-09
 "

PNE
49 LA CEIBA

"

PNE
50 HUALTACO

"

PNE
51 SAN JOSE

"

PNE
52 CALVAS DE
PASAYAL

"

PNE
53 CACHINUMA

"

PNE
54 EL
REMOLINO

09-09
 "

PNE

ZONA DE VIGILANCIA Nº 02.

N/O NOMBRE DEL PV

FRONTERA

RESPONSABILIDAD

55 DESECHO

ECUADOR

EE
56 PUCAPAMPA

"

EE
57 CHITO

"

EE
58

HUARANGUI
LLO
"

EE
59 EL
COLORADO

010-09
 "

EE
60 HUALINGOS

"

EE
61 HUAYACHE

"

EE
62 CHAGUAR

"

EE
63 LA CHONTA

"

EE
64 BAUTISTA

"

EE
65 ESCALERAS

"

011-09
 EE
66 KAIME

"

EE
67 NANGARITZA

"

EE
68 MIAZI

"

EE
69 LA HUANZA

"

EE
70 PACHICUTZA

"

EE
71 MAYAYCU
ALTO
"

012-09
 EE
72

PV(AVANZAD
O)CHINAPIN
ZA
"

EE
73 MAYAYCU
PUEBLO

"

EE
74 PAQUISHA

"

EE
75 PAQUISHA
PUEBLO

"

EE
76 MACHINAZA

"

EE
77 PORTERO

"

013-09
 EE
78 MIRADOR 2

"

EE
79 ZUMBI

"

EE
80 COANGOS

"

EE
81 BANDERAS

"

EE
82 ETZA

"

EE
83 ETZA 1 " EE
84 ETZA 2 " EE
85 TTE.
CISNEROS

"

014-09
 EE
86 NUEVO
MIRADOR

"

EE
87 NUEVO TTE.
ORTIZ
"

EE
88 SLDO.
MONGE

"

EE
ZONA DE VIGILANCIA Nº 03.

N/O NOMBRE DEL PV FRONTERA RESPONSABILIDAD

89 REMOLINO

ECUADOR

EE
90 COMANDO
MORONA

"

EE
91 VICTOR

015-09
 "

EE
92 CRL.
MANCHENO

"

EE
93 SITUCHE

"

EE
94

MASHUMAR
ENZA
"

EE
95 AUCAN

"

EE
96 NUEVO
HUASAGA

"

EE
97 SLDO.
CISNEROS

016-09
 "

EE
98 ISHPINGO

"

EE
99 LA BOCA

"

EE
100 CABO POZO

"

EE
101

CORRIENTE
S

"

EE
102 CHONA

"

EE
103 TIGRE

017-09
 "

EE
104 CUNAMBO

"

EE
105 ZUEYLAN

"

EE
106 CONONACO

"

EE
107 NASHIÑO

"

EE
108 YASUNI

"

EE
109 COLONIA

"

018-09
 EE
110

BALLESTER
OS

"

EE
111 PUERTO
LOJA

"

EE
112 COCAYA

"

EE
113 CASTAÑA

"

EE
114

LAGARTOCO
CHA
"

EE
115 CABO
MINACHO

"

019-09
 EE
116 PANUPALI

"

EE
117 IZA

"

EE
118 TTE.
RODRIGUEZ

"

EE
119

GARZACOCH
A

"

EE

COLOMBIA

ZONA DE VIGILANCIA Nº 03.

N/0 NOMBRE DEL PV

FRONTERA

RESPONSABILIDAD

120 LA TAGUA

020-09
 COLOMBIA

PNC
121 PTO.
LEGUIZAMO

"

PNC
122 PTO. REYES

"

PNC
123 PTO.
ESPINOZA

"

PNC
124 ETEQUILLA

"

PNC
125 EL ENCANTO

"

PNC
126 PTO. RETEN (SAN VICENTE
DE LOS LAGOS) "

021-09
 PNC
127

SABALOYAC
U

"

PNC
128 BURI

"

PNC

129 ARICA

COLOMBIA

PNC
130

TROMPETER
OS

"

PNC
131 SANTA
MARTHA

"

PNC
132 PUPUÑA

022-09
 "

PNC
133 PTO.
ALEGRIA

"

PNC
134 TARAPACA

"

PNC
135 SAN JUAN
DE
ATACUARI "

PNC
136 NUEVA
REPUBLICA

"

PNC
137 BOYAHUASU

"

PNC
138 PTO.
NARIÑO

"

023-09
 PNC
139 ZARAGOZA

"

PNC
140 SANTA
SOFIA

"

PNC
141 NAZARETH

"

PNC
142 LETICIA

"

PNC
143 PUESTO NAVAL 52 PTO.
OSPINA COLOMBIA
ARMADA
144 PUESTO NAVAL 51
MONCLART "

ARMADA
145 BASE NAVAL 31
LEGUIZAMO
"
ARMADA
146 PUESTO NAVAL LA
TRAGUA "

ARMADA
147 PUESTO NAVAL EL

024-09
 ENCANTO "

ARMADA
148 PUESTO NAVAL LA
CHORRERA "

ARMADA
149 APOSTADERO
FLUVIAL Nº 42
TARAPACA "
ARMADA
150 APOSTADERO
FLUVIAL LA
PEDRERA "

ARMADA
151 BASE FLUVIAL
QDA."LORETOYACU"
"
ARMADA
152 BTN NAVAL DE INF
MARINA-LETICIA "

ARMADA
153 APOSTADERO
FLUVIAL Nº 41
AMAZONAS "

ARMADA
154 CIA "A" BTN ING
AGUSTIN CODAZI
"
EJÉRCITO
155 BTN DE COLONIZACIÓN DEL EJÉRCITO
"LA TAGUA"
"
EJÉRCITO
156 PUESTO AVANZADO
EL ENCANTO "

EJÉRCITO

BRASIL

ZONA DE VIGILANCIA Nº 03

N/O NOMBRE DEL PV

FRONTERA

RESPONSABILIDAD

157 TABATINGA

025-09
 BRASIL

EJÉRCITO
158 BENJAMÍN
COSTANT

"

EJÉRCITO
159 ESTIRAO DO
EQUADOR
"

EJÉRCITO
160 PALMEIRAS

"

EJÉRCITO

ZONA DE VIGILANCIA Nº 08

N/O NOMBRE DEL PV

FRONTERA

RESPONSABILIDAD

161 COXA QUENTE

BRASIL

EJÉRCITO
162 MAYTA
"

EJÉRCITO
163 VILLA

026-09
 TRAUMATURGO
"

EJÉRCITO
164 FOZ DE BREU
"

EJÉRCITO
165 SANTA ROSA
"

EJÉRCITO

ZONA DE VIGILANCIA Nº 04.

N/O NOMBRE DEL PV

FRONTERA

RESPONSABILIDAD

166 VILLA ASIS BRASIL

EJÉRCITO

BOLIVIA

ZONA DE VIGILANCIA Nº 04.

N/O NOMBRE DEL PV

FRONTERA

RESPONSABILIDAD

167 BOLPEBRA BOLIVIA

EJÉRCITO
168 FORTALEZA " ARMADA
169 TRES ESTRELLAS

"

EJÉRCITO
170 EXTREMA " ARMADA
171 SAN FRANCISCO " EJÉRCITO
172 PUERTO RICO " ARMADA
173 PUERTO HEATH " ARMADA
174 SAN FERMIN " PN
175 PUINA " PN
176 PELECHUCO " PN
177 ULLA " PN
178 ANTAQUILLA " PN
179 CHARAZANI " PN
180 PUERTO ACOSTA " PN/ARMADA
181 SANTIAGO DE HUATA " PN

027-09
182 SICASICA " EJERCITO
183 TITUYUPANQUI " PN
184 CORO " EJERCITO
185 QUEARA " EJERCITO
186 DESAGUADERO " PN-INTG
187 GUAQUI " EBO/ARMADA/PN
188 AZAFRANAL " EJERCITO
189 PUSUMA " PN
190 SANANDRES " PN
191 SANTIAGO DE MACHACA " PN
192 ULLOMA "
PN
193 CHARAÑA " PN
194 SUCHES " EJÉRCITO
195 VALLE FUTURO " EJÉRCITO
196 CAP ECHEVARRIA " EJÉRCITO
197 COCOS " EJÉRCITO

ZONA DE VIGILANCIA Nº 05.

N/O NOMBRE DEL PV FRONTERA RESPONSABILIDAD

198 TIQUINA BOLIVIA ARMADA

199 KASANI " ARMADA
200 COPACABANA " ARMADA
201 CHAHUAYA " ARMADA

CHILE

ZONA DE VIGILANCIA Nº 05.

N/O NOMBRE DEL PV FRONTERA RESPONSABILIDAD

202 RETÉN CHACALLUTA CHILE CARABINEROS

203 RETÉN POCONCHILE " CARABINEROS
204 RETÉN CENTRAL " CARABINEROS
205 RETÉN PUQUIO " CARABINEROS
206 RETÉN ALCARRECA " CARABINEROS
207 VIA INDUSTRIAL " CARABINEROS
208 VISVIRI " CARABINEROS
209 TACORA " CARABINEROS

028-09
APENDICE "B" : (CUADRO RESUMEN DE LOS PUESTOS DE
VIGILANCIA DE LOS PAISES LIMÍTROFES) AL ANEXO 04
(INTELIGENCIA) A LA DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-A.

PAÍS CANTIDAD PPV RESPONSABILIDAD OBSERV.

ECUADOR 119 EJÉRCITO 75

POLICIA 33
PNE/EE 10
PNE/EE/ADUANA 01

COLOMBIA 37 EJÉRCITO 03
ARMADA 11
POLICIA 23

BRASIL 10 EJÉRCITO 10

BOLIVIA 35 EJÉRCITO 11
ARMADA 08
POLICIA 13
PN/ARMADA 01
PN/INTELIGENCIA 01
EB/ARMADA/PNP 01

CHILE 08 CARABINEROS 08

TOTAL 209 209

APENDICE "C" : (CUADRO COMPARATIVO DE LOS PUESTOS DE
VIGILANCIA) AL ANEXO 04 (INTELIGENCIA) A LA
DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-A.----------------

FRONTERA PPVFF - PERU PPVFF - PAISES VECINOS

PERU - ECUADOR 126 119

PERU - COLOMBIA 17 37

PERU - BRASIL 15 10

PERU - BOLIVIA 38 35

PERU - CHILE 09 08

TOTAL GENERAL 205 209

ANEXO 05 : (PROGRAMA GENERAL DE INSTRUCCION RELACIONADO CON
LIMITES Y FRONTERAS) A LA DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-A.

OBJETIVO : CONOCER Y COMPRENDER EL ASPECTO

SUSTANTIVO DE LA HISTORIA DE LOS LIMITES DEL PERU.

UNIDADES DE APRENDIZAJE

1. HISTORIA DE LOS LIMITES

- Nociones de Derecho Internacional Público

- Límites en el Incanato
- Límites en el Virreynato
- Límites en la Independencia

2. LIMITES CON CHILE

- Límites entre PERU, BOLIVIA, Y CHILE antes de 1,879.

- La Guerra del Pacífico y el Tratado de Ancón de 1,883
- Negociaciones, el Plebiscito y la tensión Peruano-Chilena
- Las Conferencias de Washington y el Laudo COOLIDGE
- El Plebiscito frustrado
- El Tratado de Lima 1929 y el Protocolo Complementario
- Convenio de Lima 1993 (Proyecto)
- Acuerdos bilaterales que solucionaron los litigios existentes

3. LIMITES CON BOLIVIA

- Tratados de Chuquisaca
- Las negociaciones hasta la firma de los Tratados OSMAN-VILLAZON
- El Laudo Argentino y el Tratado de SOLON POLO-SANCHEZ BUSTAMANTE, de
1,909
- Comunidad de intereses PERU-BOLIVIA
- Acuerdos bilaterales que solucionaron los litigios existentes.

4. LIMITES CON BRASIL

- Convención Fluvial de 1,851

- La Libre Navegación en el Amazonas y su importancia
- Los casos de YURUA y el PURUS
- Tratado VELARDE-RIO BRANCO
- Vinculaciones Peruano-Brasileñas
- Acuerdos bilaterales que solucionaron los litigios existentes

5. LIMITES CON COLOMBIA

- La convención adicional Tripartita

- Convenios de Modus Vivendi

01-04
 - La incidencia del Caquetá
- El Tratado SALOMON-LOZANO de 1,922
- El incidente de Leticia y el Protocolo de 1,934
- Armonía con COLOMBIA
- Acuerdos bilaterales que solucionaron los litigios existentes.

6 LIMITES CON ECUADOR

- Tratado PANDO-NOVOA
- Las relaciones peruano-ecuatorianas entre 1,832 y 1,887
- La convención Arbitral
- El Tratado GARCIA-HERRERA; su modificación por el Congreso y su
ratificación
- Relaciones entre 1,894 y 1,910
- El Arbitraje frustrado del Rey de España y la mediación tripartita.

7. EL PROTOCOLO DE RIO DE JANEIRO DE 1942 Y SUS ANTECEDENTES

- Protocolo CASTRO OYANGUREN-PONCE

- Acta de Lima ULLOA VITERI y el Statu Quo
- Conferencia de Washington
- Provocaciones ecuatorianas
- La agresión ecuatoriana de 1941
- La represalia peruana
- La mediación-El Protocolo de Río de Janeiro de 1942, su validez y garantía
por la República ARGENTINA, EL BRASIL, CHILE y los ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA
- Fórmula ARANYHA y arbitraje de DIAZ DE AGUIAR
- Ejecución del Protocolo - Su carácter definitivo
- Informe Mac BRYDE
- Declaración de ITAMARATY Feb 95
- Declaración de MONTEVIDEO feb 95
- Reunión de BRASILIA Mar96
- Reunión de BUENOS AIRES Jun 96
- Acuerdo de SANTIAGO oct 96
- Conversaciones Técnicas Jurídicas Ene-Nov 97
- Declaración de BRASILIA v 97
- Conversaciones Bilaterales Feb-May 98
- Acta Presidencial de BRASILIA Oct 98
- Acuerdos bilaterales que solucionaron los litigios existentes.

8. LIMITES CON LA GRAN COLOMBIA

- Los Tratados MONTEAGUDO-MOSQUERA y GALEANO-MOSQUERA

- La Guerra con COLOMBIA-TRATADO LARREA-GUAL
- El Pseudo protocolo PEDEMONTE-MOSQUERA
- Disolución de la GRAN COLOMBIA y sus consecuentes jurídicas
- Acuerdos bilaterales que solucionaron los litigios existentes.

9. EL PERU DE LA INDEPENDENCIA
- El Perú en 1810
- Jurisdicciones de JAEN y MAYNAS en la Independencia del PERU
- El caso de GUAYAQUIL y BOLIVIA
- Principios de la formación y delimitación de los nuevos Estados:
a. La Constitución inicial de la nacionalidad
b. El Uti-posidetis jure de 1810
c. Antecedentes y posesión de TUMBES, JAEN y MAYNAS.

02-04
10. LIMITES DEL PERU ACTUAL

- Límites con ECUADOR, COLOMBIA, BRASIL, BOLIVIA y CHILE

- Los Tratados Internacionales y su perfeccionamiento
- Fijación de las fronteras en el terreno
- Importancia de la Amazonía
- El Mar Peruano
- El espacio Aéreo

11. PROCEDIMIENTO DE DEMARCACION DE FRONTERAS Y SOLUCIÓN DE

LITIGIOS

- Constitución de la Comisión Mixta Demarcadora

- Reuniones de Gabinete
- Constitución en el tramo por demarcar e Inspección Técnica
- Cálculo de trabajos de Campo
- Monumentación de hitos
- Otras Comisiones (Comisión Técnica, Grupo Mixto Hidrográfico, etc )

12. SISTEMA DE VIGILANCIA DE FRONTERAS

- Organización
- Composición
- Directiva del Sistema de Vigilancia de Fronteras.

13. TERMINOLOGÍA UTILIZADA EN FRONTERAS

- Delimitación
- Demarcación
- Monumentación
- Hito
- Frontera
- Frontera Arcifinia
- Divortium Aquarum
- Thalweg
- Alveo
- Restitución
- Densificación
- Vigilancia de Fronteras
- Sector de Vigilancia
- Sub-Sector de Vigilancia
- Puesto de Vigilancia
- Canal de Fronteras
- Comite Regional de Vigilancia de Fronteras
- Patrullas
- Hito Encontrado
- Hito Desaparecido
- Hito Destruido
- Hito Semi-destruido
- Hito caído en el cauce
- Hito anegado por aguas.

03-04
ANEXO 06 : (FORMATO DEL INFORME DE RECONOCIMIENTO Y CONTROL
DE HITOS Y PPVV) A LA DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-A.----

Lugar, y fecha............

INFORME N° -2000...........

Señor : General PNP

JEFE DE LA RPNP

Asunto : Informe Primer (Segundo) Semestre Año ..., sobre

Reconocimiento, Control de Hitos y PPVFF de responsabilidad de
esta División de Fronteras

Ref. : Directiva N° DPNP-03-02-2000-A.

En cumplimiento a lo dispuesto en el documentos de la referencia,

tengo el honor de dirigirme a Ud., para informarle sobre el resultado del reconocimiento, y control de
hitos así como de los PPVFF fronterizos, de responsabilidad de esta División de Fronteras, realizado
durante el Primer (Segundo) Semestre del presente año, cuyo detalle es el siguiente:

1. Organización de la División de Fronteras

a. La organización de la División de Fronteras, está en función de la DIRECTIVA Nº

DPNP-03- -99-A. y de la Directiva.

Apéndice A Estructura de la División de Fronteras

Apéndice B Croquis de responsabilidad de la División de
Fronteras
Apéndice C Álbum fotográfico de Hitos y PPVV

b. Sector de Vigilancia ".............."

(1) Comprende............PPVV
(2) Situación

(a) Puestos de Vigilancia replegados

(b) Puestos de Vigilancia no instalados
(c) Recomendación de creación de nuevos PPVV (si el caso lo amerita)
(d) Situación de las Tarjetas de Registro de los PPVV
(e) Gestiones efectuadas
(f) Violaciones de espacio aéreo-terrestre producidas.

01-08
 c. Sector de Vigilancia ".........."

(1) Comprende............PPVV
(2) Situación

(a) ídem
(b) "
(c) "
(d) "
(e) "
(f) "

Consi
derar
sí
existe
n más
Sector
es de
Vigila
ncia.

d. Cuadro de ubicación y estado de conservación de trochas y carreteras.

Apéndice D

2. Hitos Fronterizos

a. La División de Fronteras tiene bajo responsabilidad ............ ( ) Hitos.

b. Situación de los Hitos por Sector de Vigilancia de Fronteras (numérico).

c. Resumen Total

FRONTERA DESAP BUEN DEST. SEMI CAÍDO NO NO

ESTAD DESTR CAUCE VERIF OBSER

ECUADOR

COLOMBIA

BRASIL

TOTAL

d. Causas de su desaparición, etc

e. Hitos no verificados

Precisar cuales y por que razones no han podido ser reconocidos y desde que
fecha

02-08
 f. Estado de mantenimiento y conservación de Hitos

Apéndice E Cuadro de reconocimiento y Control de Hitos.

3. Obstáculos y Limitaciones
4. Recomendaciones

Es todo cuanto se informa a Ud., para los fines consiguientes.

(fdo)

APENDICES :

"A" : Estructura de la División de Fronteras

"B" : Croquis de responsabilidad de la División de Fronteras
"C" : Album fotográfico de Hitos y PPVV
"D" : Cuadro de ubicación y estado de conservación de trochas y carreteras.
"E" : Cuadro de reconocimiento y control de Hitos.

03-08
APENDICE "A" : (ESTRUCTURA DE LA DIVISION DE FRONTERAS) AL ANEXO 06 (INFORME DE RECONOCIMIENTO Y
CONTROL DE HITOS Y PPVV) A LA DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-A.-----------------------------------

No NOMBRE DISTA COORDENAD DATOS DEPENDEN SECT.VI ÁMBITO HITOS PV ó UU SITUAC.

PV PROXI AS (LAT. GEOG. CIA G. SUB- RESPON CONTR "E" AL
M. LONG) SEC SABILIDA FRENTE
VIG. D

(7) (10) 11)

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (8) (9)

1. No. de PV : indicar el número del PV

2. Nombre : Indicar el nombre del PV
3. Distancia del PV a la LF : (Aprox.)
4. Coordenadas : Indicar (Latitud y Longitud)
5. Datos Geográficos : Hacer mención en que Departamento, Provincia, Distrito, Caserío,
Comunidad se encuentra ubicado el PV
6. Dependencia : Señalar a que Región PNP pertenece.
7. Sector, Sub Sector Vigilancia : Precisar estos datos.
8. Ámbito responsabilidad del PV indicando límites: sector izquierdo, sector derecho, pudiendo emplear inclusive(i), exclusive(e)
9. Hitos que controla, señalar el número y nombre del Hito de (acuerdo al Listado de Cancillería)
10. PV o UU del país vecino que se encuentra al frente del PV.
11. Situación: precisar si está instalado, replegado, falta instalar, por instalar.

04-01
APENDICE "B" : (CROQUIS DEL SVF DE LA ZV) AL ANEXO 06
(INFORME DE RECONOCIMIENTO Y CONTROL DE HITOS
Y PPVV) A LA DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-A.--------------

INSTRUCCIONES PARA SU FORMULACION

1. EL CROQUIS O CALCO DEBERÁ FORMULARSE ESPECIFICANDO EL

DISPOSITIVO ACTUALIZADO DE LOS SECTORES, SUBSECTORES Y PPVV E
HITOS EXISTENTES EN CADA ZONA DE VIGILANCIA.

2. DEBE CONTENER LA INFORMACIÓN SIGUIENTE:

a. ÁMBITO TERRITORIAL DE RESPONSABILIDAD

b PRINCIPALES ACCIDENTES GEOGRÁFICOS
c. LIMITES DEPARTAMENTALES Y PROVINCIALES
d. SECTORES DE VIGILANCIA
e. SUB SECTORES DE VIGILANCIA
f. UBICACIÓN DE LOS PUESTOS DE VIGILANCIA
g UBICACIÓN DE LOS HITOS FRONTERIZOS
h. LIMITES ENTRE ZONAS DE VIGILANCIA
i. LIMITES ENTRE SECTORES DE VIGILANCIA
j. LIMITES ENTRE SUB SECTORES DE VIGILANCIA
k. OTROS QUE CONSIDERE PERTINENTE

3. ESCALA DE FORMULACION

I : 2'200,000

05-01
APENDICE "C" : (ÁLBUM FOTOGRÁFICO DE HITOS Y PPVV) AL
ANEXO 06 (INFORME DE RECONOCIMIENTO Y CONTROL
DE HITOS Y PPVV) A LA DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-
A.------

INSTRUCCIONES PARA SU FORMULACION

1. EL ÁLBUM FOTOGRÁFICO SE FORMULARA SEMESTRALMENTE DEBIENDO

CONTENER LA FOTOGRAFÍA DEL HITO FRONTERIZO Y DEL PUESTO DE
VIGILANCIA BAJO RESPONSABILIDAD DE CADA DIVISIÓN DE FRONTERAS.

2. LA FOTOGRAFÍA DEBERÁ SER TOMADA RESPETANDO LOS CRITERIOS

SIGUIENTES:

a. EL HITO Y/O PV DEBE SALIR CLARAMENTE ENFOCADO.

b. EL PERSONAL QUE SALE EN LA FOTOGRAFÍA DEBE ENCONTRARSE
CORRECTAMENTE UNIFORMADO Y PORTAR UN LETRERO QUE INDIQUE
LA FECHA: 1ER SEMESTRE AÑO 99.
c. PARA EL CASO DE LOS HITOS UBICADOS EN TERRITORIO DE PAISES
VECINOS, SE TOMARAN LAS FOTOGRAFÍAS ADOPTANDO LAS MEDIDAS
DE SEGURIDAD Y SIN CRUZAR LA LÍNEA DE FRONTERA, EMPLEANDO
CÁMARAS FOTOGRAFÍAS CON TELEOBJETIVOS.
d. EN CASO DE HITOS DESAPARECIDOS, NO VERIFICADOS, NO
OBSERVADOS, SE INDICARA DICHA SITUACION.
e. LAS FOTOGRAFÍAS DEBEN SER A COLORES.

06-01
APÉNDICE "D" : (CUADRO DE UBICACIÓN Y ESTADO DE CONSERVACIÓN DE TROCHAS Y CARRETERAS)Al ANEXO
06 (INFORME DE RECONOCIMIENTO Y CONTROL DE HITOS Y PPVV) A LA DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-
A.----------

N/O PPVV ITINERARIO LONGITUD ESTADO CARACTERÍSTICAS OBS

MANTENIMIENTO TERRENO
DE A

(01) (02) (03 (04) (05) (06) (07) -

01. No. de PV : indicar el número del PV

02. Nombre : Indicar el nombre del PV
03. Itinerario : Indicar nombre del PV de origen
04 : Indicar nombre del PV de destino
05. Longitud : Indicar
distancia del PV a la LF : (Aprox.)
06. Estado de mantenimiento
: Indicar
porcentaje del estado de
mantenimiento
07. Características : Indicar

07-01
APENDICE "E" : (FORMATO DE CUADRO DE RECONOCIMIENTO Y CONTROL DE HITOS)AL ANEXO 06 (INFORME DE
RECONOCIMIENTO Y CONTROL DE HITOS Y PPVV) A LA DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-A.-------------

REGION POLICIAL.......

N/O DESIGNACIÓN CARACTERÍSTICAS COORDENADAS FECHA SITUACION ESTADO OBS

GENERAL
(1) (2) (3) LAT. LONG (4) (5) (6) (7)

01 CAPONES CONCRETO 3°23'33" 80°106" 16OCT98 ENCONTRADO DESTRUIDO -

DESCRIPCIÓN

(1) N/O : Número de orden que figuran en el Anexo: Relación de Hitos.

(2) DESIGNACIÓN : Colocar la denominación Internacional del Hito
(3) CARACTERÍSTICAS : Anotar el material de construcción, color, dimensiones, etc
(4) FECHA : Considerar fecha en que se efectuó el último reconocimiento del Hito.
(5) SITUACION : Colocar específicamente lo siguiente: ENCONTRADO, DESAPARECIDO,
ETC.
(6) ESTADO GENERAL : Consignar su situación (destruido, semidestruido, anegado, buen estado, etc)
(7) OBSERVACIONES : Anotar todo el detalle posible respecto al Hito y área circundante y de ser
necesario formular un apéndice.

08-01
ANEXO 07 : (DEFINICIÓN DE TÉRMINOS PARA LOS PPVFF) A LA DIRECTIVA
Nº DPNP-03-02-2000-A.--------------------------------

1. DELIMITACIÓN

En esencia es una descripción general de la frontera. También puede entenderse como una
concepción ideal de la dirección de una línea referida a distintos puntos o accidentes
geográficos, mencionados en un Tratado de Límites, Acuerdos o Protocolo.

2. DEMARCACION

Es el proceso de colocar, monumentar o erigir hitos, en el que se efectúa el levantamiento

del plano topográfico del lugar del hito, la confección del Acta de Inauguración
correspondiente, y la firma del mismo por la Comisión Mixta Demarcadora de Límites.

3. MONUMENTACION

Es el acto de erigir un hito, también se le conoce como amojonamiento.

4. HITO

Construcción artificial que se coloca después de interpretar los límites que establece un
Tratado, Acuerdo o Protocolo, allí no existen accidentes naturales que faciliten la
identificación del fin del territorio de un país y el comienzo de otro. Los hitos pueden ser
principales o secundarios; asimismo, los hitos pueden estar en el mismo punto de frontera o
pueden ser hitos de referencia del punto de frontera, por ello pueden estar erigidos en el
territorio de uno u otro país.

5. FRONTERA

Es la línea, que inicialmente es una concepción ideal, referida a accidentes geográficos,

marcas o líneas geodésicas, que se pueden localizar e identificar por medio de coordenadas.

6. FRONTERA ARCIFINIA

Es aquella que está referida a un accidente geográfico notable.

7. DIVORTIUM AQUARUM

Es un artificio que permite identificar aguas que corren hacia cuencas diferentes.

8. THALWEG

Es la línea de los sondajes más hondos de un río.

01-05
9. ALVEO

Es la línea que corre a igual distancia de las orillas de un río.

10. RESTITUCION

Es el proceso de colocar un hito (por encontrarse fuera de su ubicación original,

deterioro o por desaparición) en el que se efectúa el levantamiento del plano
topográfico del lugar del hito, la confección del Acta de Inauguración correspondiente,
y la firma del mismo por la Comisión Mixta Demarcadora de Límites.

11. DENSIFICACION

Es el proceso de colocar hitos secundarios entre hitos principales, con el fin de hacer
más visible la línea de frontera, el proceso incluye el levantamiento del plano
topográfico del lugar del hito, la confección del Acta de Inauguración correspondiente,
y la firma del mismo por la Comisión Mixta Demarcadora de Límites.

12. VIGILANCIA DE FRONTERA

Observación sistemática y permanente del espacio fronterizo del Estado, desde tierra,
mar y aire, por medios visuales, electrónicos y otros, con el propósito de detectar,
alertar e impedir violaciones de la jurisdicción de soberanía nacional; asimismo,
implica el patrullaje continuo para verificar e informar sobre la situación,
mantenimiento y conservación de hitos fronterizos, helipuertos y trochas o senderos.

13. ZONA DE VIGILANCIA

División mayor fronteriza en que se ha delimitado el ámbito territorial (terrestre,

marítimo, fluvial, lacustre y aéreo) del Estado, para los efectos de la organización,
comando, ejecución y control de la vigilancia de las fronteras del territorio nacional.

14. SECTOR DE VIGILANCIA

Parte en que se divide una Zona de Vigilancia (terrestre, marítimo, fluvial, lacustre, y
aéreo), para realizar un control más efectivo. Es asignado a un Comando Militar con
mando de tropas.

15. SUB-SECTOR DE VIGILANCIA

Parte en que se divide un Sector de Vigilancia, que comprende dos (02) o más
Puestos de Vigilancia. Es asignado a un Comando Militar con mando de tropas.

16. PUESTO DE VIGILANCIA

Es una instalación fija terrestre y su guarnición respectiva, ubicada a inmediaciones de

la frontera, con personal y medios de la magnitud de un Grupo de Combate o mayor,
en función de su misión, importancia y magnitud de los Puestos de Vigilancia vecinos,
etc., que se instala con la finalidad de detectar, alertar e impedir violaciones de la
jurisdicción de soberanía nacional, en un frente previamente definido; asimismo,
implica el patrullaje continuo para verificar e informar sobre la situación,
mantenimiento y conservación de hitos fronterizos, helipuertos y trocha o senderos.

17. CANAL DE FRONTERAS

02-05
 Es el conducto que siguen las comunicaciones relacionadas estrictamente con el
Sistema de Vigilancia de Fronteras, entre las autoridades respectivas, sÓlo con la
finalidad de lograr la máxima rapidez y exactitud en la afluencia de informaciones.

18. COMITE REGIONAL DE VIGILANCIA DE FRONTERAS

Conjunto de Oficiales representantes de los IIAA y PNP, que tienen responsabilidad de

Comando dentro del Sistema de Vigilancia de Fronteras, en una determinada Zona de
Vigilancia, cuyo objetivo es dar solución a los problemas de fronteras en su nivel. En
el nivel Comité Regional de Vigilancia de Fronteras pueden participar otras
autoridades del lugar.

19. PATRULLAS

Son unidades Móviles de Vigilancia, constituidas por un elemento de un PVF o una

Unidad Mayor, que se moviliza en la Zona de Vigilancia (Terrestre, Marítima, Fluvial,
Lacustre y Aérea), con la finalidad de cubrir toda el área asignada al PVF o Unidad
correspondiente.

20. UBICACIÓN DE HITOS

Técnicamente cualquier punto en la superficie terrestre se ubica por coordenadas en

Latitud y Longitud, para todos los efectos las coordenadas que se utilicen, serán las
coordenadas geográficas que así consta en el Listado de Hitos - 1994, editado por el
Ministerio de
Relaciones Exteriores. Se debe considerar que las coordenadas obtenidas por el GPS,
no necesariamente tienen que coincidir con las coordenadas que figuran en el Listado
de Hitos 1994, debido a errores razonables al utilizar equipos GPS de poca precisión,
por lo tanto, cuando se ha ubicado en el terreno el punto geográfico que corresponde a
unas determinadas coordenadas, se procede a buscar en un radio de 50 a 100 mts. un
hito en particular, que puede enmarcarse en cualquiera de las situaciones siguientes :

a. Hito encontrado

Cuando el hito localizado entonces puede enmarcarse en la condición de hito

destruido, hito semidestruido, hito caído en el cauce del río.........hito anegado
por aguas del..........

b. Hito desaparecido

Es aquel del que no se encuentra una sola parte del mismo y lo que
corresponde en este caso es una restitución del hito, la que debe ser hecha
por una Comisión Mixta.

Comentario

Cuando en el lugar designado por las coordenadas y es un espacio de 50 a

100 metros previamente despejado de vegetación, no es localizado el "hito" se
considerará como desaparecido.

c. Hito destruido

Es aquel que presenta daños mayores, de tal magnitud que no soporta una
refacción o reparación, y lo que se requiere es una restitución de hito que debe
ser hecha por una Comisión Mixta.

d. Hito semi-destruido

03-05
 Es aquel que presenta daños menores de modo que con una reparación se
puede llegar a una condición de hito en buen estado, por ejemplo la
destrucción de la parte superior del hito es típica de un hito semidestruido y el
trabajo sobre ese hito debe ser hecho por una Comisión Mixta.

e. Hito caído en el cauce.......

Es aquel que puede estar intacto o semidestruido pero que se encuentra fuera
de su posición original.

f. Hito anegado por aguas.......

Es aquel que se mantiene en su posición original pero que se encuentra

cubierto total o parcialmente por agua.

g. Hito no verificado

Es aquel cuya ubicación geográfica en el terreno es conocida, pero debido a

situaciones coyunturales y razones de fuerza mayor, no ha podido ser
constatado físicamente, quedando pendiente su verificación, en el breve
plazo, apenas desaparezca la causa que originó esta omisión.

h. Hito no observado

Se refiere exclusivamente a los hitos fuera de nuestro territorio (ubicados en

territorio de los países limítrofes) y que no han podido ser observados a
consecuencia de la distancia, condiciones meteorológicas adversas,
configuración del suelo o naturaleza del terreno (maleza crecida), etc., en cuyo
caso, los Comandos en su respectivo nivel, deberán coordinar con su similar
del país limítrofe vecino, el reconocimiento de estos hitos, organizado patrullas
combinadas (con efectivos de ambos países) para su verificación.

04-05
ANEXO Nº 08 : (NORMAS DE COMPORTAMIENTO PARA LOS PPVVFF, DE LA
FRONTERA PERU - ECUADOR) A LA DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-
A.----------------------------------------------

1. ALCANCE

SERÁ DE USO OBLIGATORIO DE TODAS LAS UNIDADES DE LAS FFAA Y POLICIALES

DESTACADAS EN JURISDICCIONES FRONTERIZAS.

2. OBJETIVOS

a. EVITAR TODO INCIDENTE FRONTERIZO.

b. PROPORCIONAR APOYO MUTUO.
c. ESTRECHAR LOS LAZOS DE AMISTAD ENTRE LOS MIEMBROS DE LAS
FUERZAS ARMADAS Y POLICIA NACIONAL DEL PERU Y ECUADOR.

3. ANTECEDENTES

a. CON LA FINALIDAD DE EJERCER UN MEJOR CONTROL DE LA ACTIVIDAD

SUBVERSIVA DE LA ÉPOCA, EL 7 SET 1967 SE REALIZO EN TUMBES LA
PRIMERA CONFERENCIA BILATERAL DE INTELIGENCIA DE LAS FUERZAS
TERRESTRES, QUE ESTABLECIÓ LOS PROCEDIMIENTOS DE ENLACE E
INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN, CONTINUÁNDOSE DESDE ENTONCES CON
ESTA PRACTICA BILATERAL.

b. LA DÉCIMO TERCERA CONFERENCIA BILATERAL REALIZADA EN LIMA EL 5

DIC 1984, APROBÓ LAS NORMAS RESUMIDAS Y GRATIFICADAS EN LA
CARTILLA DE NORMAS DE COMPORTAMIENTO. FINALMENTE, LA CARTILLA
APROBADA EN LA CONFERENCIA BILATERAL DE OCTUBRE DE 1994
REALIZADA EN QUITO, VENIA RIGIENDO HASTA FINES DE ENERO DE 1995.

c. LOS COMANDOS CONJUNTOS DE LAS FUERZAS ARMADAS DE PERU Y

ECUADOR, EN CONCORDANCIA CON LA DECLARACIÓN DE PAZ DE
ITAMARATY DEL 17 FEB 95, LA DECLARACIÓN DE MONTEVIDEO DEL 28 FEB
95 Y LOS ACUERDOS SUSCRITOS EN EL MARCO DE LA MOMEP, CON LA
FINALIDAD DE FORTALECER LOS LAZOS DE PAZ Y AMISTAD ENTRE AMBOS
PAISES, HAN ELABORADO LA PRESENTE CARTILLA, PARA EVITAR
INCIDENTES FRONTERIZOS QUE SE ORIGINEN EN EL DESCONOCIMIENTO
DE LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS POR PARTE DE LOS ELEMENTOS
MILITARES, POLICIALES Y DE OTROS ORGANISMOS DE CONTROL
GUBERNAMENTAL EXISTENTE EN LA REGION.

4. DISPOSICIONES GENERALES

a. ESTA CARTILLA SERÁ DE USO OBLIGATORIO EN TODAS LAS UNIDADES DE

LAS FFAA Y POLICIA NACIONAL UBICADAS EN LA ZONA FRONTERIZA.

01-10
 b. LOS RESPONSABLES DE SU DIFUSIÓN Y FIEL CUMPLIMIENTO SERÁN
LOS COMANDANTES DE UNIDAD, PPV (DESTACAMENTO Y/O PVS), PARA
LO CUAL TOMARAN TODAS LAS MEDIDAS PERTINENTES A FIN DE QUE
SU CONTENIDO SEA CONOCIDO POR EL PERSONAL A SU MANDO. EN
LOS PPV (PVS) SE EJERCERÁ UNA ATENCION Y CONTROL ESPECIAL.

c. EL INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS

IMPREVISTOS, QUE DIERAN LUGAR A UN INCIDENTE FRONTERIZO,
SERÁ RESPONSABILIDAD DEL COMANDANTE RESPECTIVO.

d. LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE LA PRESENTE CARTILLA

ESTARÁN SUJETAS A MODIFICACIONES Y/O AMPLIACIONES, DE
ACUERDO A LAS EXPERIENCIAS DE SU APLICACIÓN, LAS MISMAS QUE
SERÁN TRATADAS EN LAS REUNIONES BILATERALES DE INTELIGENCIA.

e. LOS PPV (PVS Y/O DESTACAMENTOS) DEBEN ESTAR AL MANDO DE

OFICIALES EN EL CASO DE NO HABERLOS SE NOMBRARAN COMO
COMANDANTES DE LOS MISMOS, EN EL PERU A TECNICOS O SUB-
OFICIALES Y EN EL ECUADOR A SUB-OFICIALES O CLASES.

f. ESTAS DISPOSICIONES SE CUMPLIRÁN EN LA ZONA FRONTERIZA

COMPLETAMENTE DEMARCADA Y EN AQUELLA QUE ESTA SIN
DEMARCACION.

5. NORMAS DE COMPORTAMIENTO

EN CASO DE UN ENCUENTRO FORTUITO ENTRE PATRULLAS O PERSONAL

MILITAR AISLADO O PERDIDO, SE ADOPTARAN LOS SIGUIENTES
PROCEDIMIENTOS:

a. NO HACER USO DE LAS ARMAS, INCLUYENDO DISPAROS AL AIRE.

b. PROCEDER A INTERCAMBIAR LA IDENTIFICACIÓN PARA DETERMINAR

LA JERARQUÍA Y EFECTUAR LOS SALUDOS CORRESPONDIENTES.

c. INTERCAMBIAR LA INFORMACIÓN QUE SEA NECESARIA PARA ACLARAR

LOS MOTIVOS DE LA PRESENCIA EN EL LUGAR.

d. INICIAR UN DIALOGO AMISTOSO Y PROMOVER ACCIONES

FRATERNIZADORAS (ENTREGA DE CIGARRILLOS, INVITACIÓN A COMER
RANCHO FRÍO, INICIACIÓN DE UNA CHARLA, ORIENTACIÓN EN CASO
DE PERDIDO, ETC.).

e. AL TERMINO DE LA ACCIÓN FRATERNIZADORA SE RETIRARAN DEL

SECTOR.

f. DAR PARTE DEL ENCUENTRO FORTUITO AL RESPECTIVO COMANDO

INDICANDO:

- FECHA Y HORA DEL HECHO

- LUGAR DONDE SE PRODUJO
- LAS CIRCUNSTANCIAS EN QUE SE PRODUJO
- ASPECTOS DE DETALLE QUE AMPLÍEN LA INFORMACIÓN

6. ACTIVIDADES DE CAMARADERÍA Y APOYO MUTUO

A FIN DE LOGRAR BUENAS RELACIONES Y UNA MEJOR ARMONÍA EN LA ZONA

02-10
 DE FRONTERA, LOS PPV (DESTACAMENTOS Y/O PV) OBSERVARAN LOS
SIGUIENTES PROCEDIMIENTOS.
a. EN AQUELLAS CIRCUNSTANCIAS GRAVES E IMPREVISTAS COMO POR
EJEMPLO: EPIDEMIAS, CATÁSTROFES NATURALES, ACCIDENTES,
FALTA DE SERVICIOS MÉDICOS Y DE COMUNICACIONES, ETC. LOS PPV
(DESTACAMENTOS Y/O PV) INTERCAMBIARAN EN LO POSIBLE, LA
AYUDA QUE TENGAN DISPONIBLE, DE ACUERDO A SUS PROPIOS
RECURSOS. EN FORMA ESPONTANEA Y AMISTOSA, BUSCANDO
MANTENER UN ESPIRITU DE CONFRATERNIDAD ENTRE LOS
EFECTIVOS DE AMBOS PAISES, EN CASO DE EMERGENCIA POR
ACCIDENTES, LA EVACUACIÓN Y ATENCION HOSPITALARIA SE
PRESTARA EN EL LUGAR QUE TENGA MEJORES CONDICIONES.

b. CONCERTAR JUEGOS DEPORTIVOS RECREACIONALES, PREVIA

INVITACIÓN Y RESPECTIVA AUTORIZACIÓN, PARA LO CUAL SE
CONFORMARAN EQUIPOS COMBINADOS.

c. INTERCAMBIO DE VISITAS DE CARÁCTER SOCIAL EN EL CASO DE

RELEVO DE COMANDO Y OTROS MOTIVOS, PREVIA INVITACIÓN Y
AUTORIZACIÓN DE SU COMANDO.

d. EN EL ANIVERSARIO PATRIO DE AMBOS PAISES, 28 DE JULIO PARA EL

PERU Y 10 DE AGOSTO PARA ECUADOR, LOS DESTACAMENTOS Y/O
PUESTOS DE VIGILANCIA, PREVIA INVITACIÓN Y AUTORIZACIÓN,
PRESENTARAN A LA UNIDAD RESPECTIVA DEL PAÍS VECINO, EL
SALUDO PROTOCOLAR CORRESPONDIENTES, PUDIÉNDOSE
COMPLEMENTAR ESTA CELEBRACIÓN CON UNA ACTIVIDAD DEPORTIVA
Y/O REUNIÓN DE CAMARADERÍA.

7. CORTESÍA MILITAR

PARA OBSERVAR LA CORTESÍA MILITAR SE DEBE:

- RESPETAR LA JERARQUÍA MILITAR.

- EMPLEAR UN LENGUAJE MESURADO.
- CURSAR OPORTUNAMENTE LAS INVITACIONES PROTOCOLARES Y LAS
RESPUESTAS.
- EVITAR EL CONSUMO DE BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN LAS REUNIONES
SOCIALES Y DEPORTIVAS.
- EVITAR CONVERSACIONES SOBRE TEMAS POLÍTICOS Y/O PROBLEMAS
FRONTERIZOS.

8. BÚSQUEDA Y MANTENIMIENTO DE HITOS

a. PARA LA BÚSQUEDA Y MANTENIMIENTO DE HITOS, LOS PPV (PVS Y/O

DESTACAMENTOS), EN FORMA CONJUNTA PROCEDERÁN A LA
UBICACIÓN DE LOS MISMOS, CON ORDEN DEL COMANDO RESPECTIVO
QUIEN REALIZARA LAS COORDINACIONES PREVIAS.

b. REALIZAR EL MANTENIMIENTO CONSTANTE DE LOS HITOS, SIN

MODIFICAR SUS CARACTERÍSTICAS ORIGINALES; EVITANDO
ESCRITURAS Y OTROS DATOS QUE ATENTEN A LA DIGNIDAD DEL PAÍS
VECINO.

9. TRABAJOS DE PATRULLAJE

SUSPENDER COMO MEDIDA DE CONFIANZA, LOS PATRULLAJES TERRESTRES,

03-10
 MARÍTIMOS Y AÉREOS EN TODAS LAS AREAS QUE SE HAN PRODUCIDO
INCIDENTES, SALVO EXCEPCIONES COMO:

- CASOS DE NARCOTRÁFICO
- CASOS DE SUBVERSIÓN
- AYUDA HUMANITARIA
- BÚSQUEDA Y MANTENIMIENTO DE HITOS

LOS MISMOS QUE DEBERÁN SER COORDINADOS POR LOS COMANDOS

RESPECTIVOS.

10. AERONAVES

CUANDO POR RAZONES DE EMERGENCIA COMPROBADA Y/O

DESCONOCIMIENTO DEL SECTOR, CUALQUIER AERONAVE SE VEA OBLIGADA
A ATERRIZAR O ACUATIZAR, LA GUARNICIÓN MILITAR DEL SECTOR,
PROPORCIONARA LAS FACILIDADES DEL CASO. SUPERADA LA EMERGENCIA,
LA AERONAVE PODRÁ CONTINUAR A SU LUGAR DE DESTINO, Y SE INFORMARA
A LOS COMANDOS RESPECTIVOS DE ACUERDO A LO ESPECIFICADO EN EL
PÁRRAFO 5.f.

11. UNIDADES NAVALES Y/O EMBARCACIONES

EN CASO DE PRESENTARSE ALGUNA DE LAS SIGUIENTES SITUACIONES EN LA

MAR, RÍOS Y ESTEROS, DEBERÁ SEGUIRSE LOS PROCEDIMIENTOS QUE A
CONTINUACIÓN SE INDICAN:

a. AL AVISTAR NAVES O EMBARCACIONES CERCA DE LA LÍNEA

DEMARCATORIA DEL DOMINIO MARÍTIMO:

- TRATAR DE ESTABLECER COMUNICACIONES POR MEDIOS

VISUALES Y/O RADIALES EN FRECUENCIAS INTERNACIONALES
DE SOCORRO PARA LOGRAR LA IDENTIFICACIÓN.

- PRESENTAR Y/O RESPONDER SALUDOS A LAS NAVES QUE SE

ENCUENTRAN NAVEGANDO, DEMOSTRANDO CORTESÍA Y
DESEOS DE MANTENER BUENAS RELACIONES.

- CUANDO LA SITUACION LO PERMITA, COMUNICAR EL MOTIVO

DE LA PRESENCIA E INTENCIONES, ADOPTANDO RUMBOS Y
VELOCIDADES QUE CONFIRMEN ESTA INFORMACIÓN; EN
FORMA SIMILAR INTERROGAR EL MOTIVO DE LA PRESENCIA E
INTENCIONES, ADOPTANDO RUMBOS Y VELOCIDADES QUE
CONFIRMEN ESTA INFORMACIÓN; EN FORMA SIMILAR
INTERROGAR EL MOTIVO DE LA PRESENCIA DE LA NAVE O
EMBARCACIÓN EN LA ZONA.

- INFORMAR EL HECHO AL RESPECTIVO COMANDO MEDIANTE EL

REPORTE DE CONTACTOS ESTABLECIDOS POR CADA PAÍS.

- EN CASO DE UNIDADES NAVALES, SE ACTUARA DE LA MISMA

FORMA, INFORMANDO POR EL MEDIO MAS RÁPIDO AL
RESPECTIVO COMANDO DE ACUERDO A LO ESPECIFICADO EN
EL PÁRRAFO 5.f.
b. APOYO A NAVES O EMBARCACIONES EN EMERGENCIA.

AL ENCONTRARSE CON UNA NAVE O EMBARCACIÓN QUE ESTE AL

04-10
 GARETE EN AGUAS JURISDICCIONALES, PRESENTE INCENDIO A
BORDO, PROBLEMAS DE INUNDACIÓN, HERIDOS, ETC., SE
PROCEDERÁ DE LA SIGUIENTE FORMA:

- ESTABLECER COMUNICACIÓN CON LA EMBARCACIÓN QUE SE

ENCUENTRA EN EMERGENCIA.

- PRESTAR EL APOYO DISPONIBLE PARA SUPERAR LA

EMERGENCIA; EN CASO DE NO SER POSIBLE INFORMAR A LA
AUTORIDAD RESPECTIVA PARA RECIBIR LA AYUDA NECESARIA.

SI POR RAZONES DE EMERGENCIA, ALGUNA EMBARCACIÓN

TUVIESE QUE INGRESAR A PUERTO, LA AUTORIDAD
CORRESPONDIENTE BRINDARA TODO EL APOYO Y AYUDA
NECESARIA PARA SUPERAR LA SITUACION.

- EN EL CASO DE NAUFRAGIO DE UNA EMBARCACIÓN, LOS

GUARDACOSTAS, PREVIA COORDINACION Y AUTORIZACIÓN DE
LAS AUTORIDADES MARÍTIMAS COMPETENTES, CONCURRIRÁN
AL LUGAR DEL ACCIDENTE Y DE ACUERDO A LAS
REGULACIONES DE LA ORGANIZACION MARÍTIMA
INTERNACIONAL, COLABORARAN CON LA CORRESPONDIENTE
AYUDA HUMANITARIA Y SALVATAJE.

- INFORMAR DEL HECHO AL COMANDO RESPECTIVO Y

AUTORIDAD CORRESPONDIENTE, DE ACUERDO A LO
ESPECIFICADO EN EL PÁRRAFO 5.f.

c. VIOLACIÓN DEL DOMINIO MARÍTIMO

CUANDO SE TRATE DE UN PESQUERO, SE PROCEDERÁ DE ACUERDO A

LAS DISPOSICIONES VIGENTES EMITIDAS POR LA DIRECCION
GENERAL DE CAPITANÍAS Y GUARDACOSTAS DEL PERU Y POR LA
DIRECCION DE LA MARINA MERCANTE Y DEL LITORAL DEL ECUADOR
(ACTA ESCRITA EN GUAYAQUIL EL 11 ABR 1990).

CUANDO UNA UNIDAD NAVAL, SE ENCUENTRE EN AGUAS DE LA ZONA

ESPECIAL FRONTERIZA MARÍTIMA, SE PROCEDERÁ DE LA SIGUIENTE
FORMA:

- SOLICITAR LA IDENTIFICACIÓN DE LA UNIDAD NAVAL

APROXIMADAMENTE PARA LA VERIFICACIÓN VISUAL DE SUS
DISTINTIVOS.

- ESTABLECER COMUNICACIÓN CON LA UNIDAD NAVAL

INFRACTOS, HACIÉNDOLE CONOCER SU SITUACION DE
ENCONTRARSE EN AGUAS JURISDICCIONALES.

- REQUERIR EL RETIRO DE DICHA UNIDAD NAVAL Y EN FORMA

SIMULTANEA AMPLIAR DISTANCIAS, VERIFICANDO EL RETIRO
DE LA UNIDAD DE AGUAS JURISDICCIONALES.
- LAS UNIDADES NAVALES QUE SE ENCUENTREN PATRULLANDO
EN LOS ESTEROS FRONTERIZOS O EN EL AREA DEL LIMITE
POLÍTICO INTERNACIONAL DEBEN OBSERVAR UNA ACTITUD
RESPETUOSA Y NO BELIGERANTE.

05-10
 - EL COMANDANTE DEBE MANTENER EL CONTROL DE LA
SITUACION EN TODO MOMENTO, EVITANDO CUALQUIER
INCIDENTE.

- INFORMAR DEL HECHO AL RESPECTIVO COMANDO POR EL

MEDIO MAS RÁPIDO, DE ACUERDO A LO ESPECIFICADO EN EL
PÁRRAFO 5.f.

d. PATRULLAS FLUVIALES EN LA REGION ORIENTAL

- EN CASO DE ENCUENTRO ACCIDENTAL DE PATRULLAS

RIBEREÑAS EN LOS LIMITES INTERNACIONALES, LOS
COMANDANTES DE LAS MISMAS DISPONDRÁN QUE SE
OBSERVE UNA ACTITUD NO BELIGERANTE, DEBIENDO
PERMANECER SIN APUNTAR SUS ARMAS A LA OTRA PATRULLA.

- SI LA APROXIMACIÓN AL LIMITE POLÍTICO INTERNACIONAL POR

PARTE DE UNA PATRULLA SE DEBE A RAZONES
ANTIDELINCUENCIALES, NARCOTRÁFICO, O DE BÚSQUEDA Y
RESCATE, LOS COMANDANTES DE LAS PATRULLAS, EN LO
POSIBLE; PROCEDERÁN A COLABORAR EN ESTAS ACCIONES,
TERMINADAS LAS MISMAS ABANDONARAN EL SECTOR
INFORMANDO LA NOVEDAD A SUS COMANDOS, DE ACUERDO A
LO ESPECIFICADO EN EL PÁRRAFO 5.f.

- CUANDO POR RAZONES DE EMERGENCIA Y/O

DESCONOCIMIENTO DE LA ZONA, CUALQUIER UNIDAD NAVAL O
EMBARCACIÓN SE VEA OBLIGADA A DETENERSE DURANTE SU
NAVEGACIÓN EN LOS ESTEROS (CANAL INTERNACIONAL) O EN
LOS RÍOS, LA GUARNICIÓN MILITAR DEL SECTOR O CAPITANÍA
DEL PUERTO, PROPORCIONARA LAS FACILIDADES DEL CASO.
SUPERADA LA EMERGENCIA, LA UNIDAD NAVAL PODRÁ
CONTINUAR A SU LUGAR DE DESTINO, DEBIENDO INFORMARSE
A LOS COMANDOS RESPECTIVOS DE ACUERDO A LO
ESPECIFICADO EN EL PÁRRAFO 5.f.

e. LOS PPV (DESTACAMENTOS Y/O PVS) O CAPITANÍAS, DARÁN LAS

FACILIDADES A LAS EMBARCACIONES QUE CUMPLEN LAS TAREAS DE
RELEVO, EVACUACIONES POR EMERGENCIA Y ABASTECIMIENTOS,
CONSIDERANDO QUE LOS RÍOS SON EL ÚNICO MEDIO DE
COMUNICACIÓN EN DETERMINADOS SECTORES DE LA REGION
ORIENTAL.

12. EJERCICIOS DE CAMPAÑA Y/O TIRO

CUANDO SE EFECTÚEN EJERCICIOS DE CAMPAÑA Y/O TIRO, SE ADOPTARAN

LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES:

- INFORMAR CON 48 HORAS DE ANTICIPACIÓN, LA EJECUCION DE

EJERCICIOS DE CAMPAÑA Y/O TIRO, AL COMANDO DE LA UNIDAD MAS
CERCANA DEL OTRO PAÍS.

- INDICAR A SUS HOMÓLOGOS DEL SECTOR DE TRABAJO, FECHA Y

DURACIÓN DEL EJERCICIO.

06-10
 - REALIZAR TODO EJERCICIO MILITAR EN LA RETAGUARDIA DE SUS
RESPECTIVOS PPV (PVS Y/O DESTACAMENTO).

13. VIOLACIÓN DEL ESPACIO AÉREO

a. COMUNICAR CON 48 HORAS DE ANTICIPACIÓN LOS VUELOS DE

RECONOCIMIENTO Y/O ABASTECIMIENTO DE LA LÍNEA DE FRONTERA,
INDICANDO EL SECTOR POR RECONOCER Y LA DURACIÓN
APROXIMADA, A FIN DE EVITAR PROVOCACIONES Y/O REACCIONES
EN AMBAS PARTES.

b. EN CASO DE QUE ALGUNA AERONAVE DE LAS FFAA Y/O POLICIA

NACIONAL SOBREPASE SU ESPACIO AÉREO EN LA LÍNEA DE
FRONTERA, LAS OTRAS FFAA Y/O POLICIA DEBERÁN EVITAR ABRIR
FUEGO SOBRE DICHA AERONAVE, DEBIENDO INFORMAR AL COMANDO
RESPECTIVO LA NOVEDAD SUSCITADA, INDICANDO, LUGAR, FECHA,
HORA, TIPO DE AERONAVE, ARRENDACIÓN DEL SOBREVUELO Y
POSTERIORMENTE PROCEDER A LOS RECLAMOS QUE LA SITUACION
AMERITE, A TRAVÉS DE LOS CANALES ESTABLECIDOS PARA TAL FIN.

c. CUANDO SE EFECTÚEN OPERACIONES COMBINADAS CONTRA EL

NARCOTRÁFICO CALIFICADAS COMO "JUSTICIA" EN LA ZONA
"MARSELLA", EL ÁREA GEOGRÁFICA CORRESPONDIENTE A ESE PAÍS,
EFECTUÉ LAS INTERCEPTACIONES Y DEMÁS ACCIONES QUE SEAN
NECESARIAS.

14. INCIDENTES O PROBLEMAS FRONTERIZOS

EN CASO DE INCIDENTES O PROBLEMAS FRONTERIZOS, LOS JEFES DE LOS

PPV (PVS Y/O DESTACAMENTOS) INFORMARAN INMEDIATAMENTE A SUS
RESPECTIVOS COMANDOS, EVITANDO CUALQUIER DECLARACIÓN A
TERCEROS, SOLO SE EMITIRÁN COMUNICADOS OFICIALES EN CASO
NECESARIO LUEGO DE LAS COORDINACIONES RESPECTIVAS AL MAS ALTO
NIVEL.

15. PROCEDIMIENTOS DE COMUNICACIONES EN CASO DE INCIDENTES O

PROBLEMAS FRONTERIZOS.

a. QUEDAN ESTABLECIDOS LOS SIGUIENTES NIVELES DE

COMUNICACIONES:

1. PRIMER NIVEL :

ENLACE ENTRE LOS DIRECTORES DE INTELIGENCIA DE LAS

FFAA Y EN ALGUNOS CASOS A SUGERENCIA DE LOS MISMOS,
SE PODRÁ ESTABLECER COMUNICACIÓN ENTRE LOS
COMANDANTES GENERALES DE CADA FUERZA Y PRESIDENTE
(JEFE) DEL COMANDO CONJUNTO DE LAS FFAA.
2. SEGUNDO NIVEL :

(a) REGIONES MILITARES (DIVISIONES) :

ENLACE ENTRE EL COMANDANTE GENERAL DE LA

REGION MILITAR DE PERU Y COMANDANTE DE LA
DIVISION DE EJÉRCITO DE ECUADOR.

07-10
 (b) GRANDES UNIDADES MILITARES (BRIGADAS) :

ENLACE ENTRE EL COMANDANTE GENERAL DE LA GRAN

UNIDAD DEL EJÉRCITO DE PERU Y EL COMANDANTE DE
BRIGADA DEL EJÉRCITO DE ECUADOR.

(c) UNIDADES MILITARES :

ENLACE ENTRE LOS COMANDANTES DE UNIDADES
MILITARES A NIVEL BATALLÓN DE PERU Y ECUADOR.

b. EN CASO DE REQUERIRSE ENLACE POR LA EXISTENCIA DE ALGÚN

INCIDENTE Y NO SE ESTABLEZCA EL MISMO, SE DEBERÁ DAR PARTE
DE INMEDIATO AL ESCALÓN SUPERIOR, PARA QUE ESTE NIVEL
ESTABLEZCA EL ENLACE.

c. SE DEBERÁ ESTABLECER UN REGISTRO DE ENLACE EN EL QUE SE

HARÁ CONSTAR LA INFORMACIÓN SIGUIENTE :

- FECHA - HORA DE CONTACTO.

- FRECUENCIA EMPLEADA.
- LLAMADA DE ORIGEN (PROMOTOR)
- DESTINATARIO.
- NOVEDADES.

d. CUALQUIER MODIFICACIÓN QUE AFECTE EL ORDEN DE ENLACE

ESTABLECIDO, DEBERÁ PONERSE EN CONOCIMIENTO DE AMBAS
PARTES.

e. LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON INDICATIVOS, FRECUENCIAS Y

HORARIOS ES CLASIFICADA, Y SERÁ DE USO EXCLUSIVO DE LOS
COMANDANTES DE LAS UNIDADES USUARIAS.

16. TRATAMIENTO CON PERSONAL CIVIL

EL TRATO CON PERSONAL CIVIL SERÁ AMABLE Y SE CUMPLIRÁN LAS

SIGUIENTES DISPOSICIONES :

a. EVITAR CAPTURAS DE PERSONAL CIVIL O FAMILIARES DE PERSONAL

MILITAR QUE SE ENCUENTRAN REALIZANDO COMPRAS EN LOS
CENTROS COMERCIALES DE LAS POBLACIONES UBICADAS EN LA
LÍNEA DE FRONTERA Y QUE ESTÁN AUTORIZADAS MEDIANTE
SALVOCONDUCTO.

b. EVITAR CAPTURAS DE POBLADORES Y COMERCIANTES EN LA LÍNEA

DE FRONTERA, PONIENDO AL PERSONAL CIVIL INDOCUMENTADO A
DISPOSICIÓN DE LA DELEGACIÓN POLICIAL O PV (DESTACAMENTO Y/O
PVS) MAS CERCANO AL QUE PERTENECE, DENTRO DE LAS 24 HORAS
DE PRODUCIDO EL HECHO.
17. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS

ACODERAR :
AMARRAR UNA EMBARCACIÓN A OTRA, A TIERRA O A UNA BOYA.

ACUATIZAR :
DESCENDER Y POSARSE SOBRE LA SUPERFICIE DEL AGUA.

08-10
APOYO MUTUO :

APOYO RECÍPROCO PROPORCIONADO ENTRE SI POR PERSONAS O

UNIDADES QUE ESTÁN EN CONDICIÓN DE REALIZARLO.

ATERRIZAR :

DESCENDER Y POSARSE SOBRE LA SUPERFICIE TERRESTRE.

DEMARCACION :

ES LA OPERACIÓN EN EL TERRENO DE CARÁCTER TÉCNICO, POR LA CUAL SE

SEÑALA LA LÍNEA DE FRONTERA.

DOMINIO MARÍTIMO :

SON LAS AGUAS ADYACENTES A LAS COSTAS DE UN PAÍS HASTA LAS 200
MILLAS MARINAS.

EJERCICIO DE CAMPAÑA :

EJERCICIO QUE SE CONDUCE EN EL TERRENO, BAJO CONDICIONES

SIMILARES A LAS DE COMBATE.

ENCUENTRO FORTUITO :

ACTO DE ENCONTRARSE POR UN HECHO CASUAL O IMPREVISTO.

FRONTERA :

EXTREMO DEL PAÍS O TERRITORIO NACIONAL, HASTA DONDE EL ESTADO

EJERCE SU SOBERANÍA Y QUE LO SEPARA DEL PAÍS VECINO.

HITO :

MOJÓN DE MATERIAL RESISTENTE, FIJADO SOBRE LA TIERRA QUE SIRVE

PARA SEÑALAR LOS LIMITES DE UN TERRITORIO (LÍNEA DE FRONTERA),
ENTRE DOS ESTADOS.

INCIDENTE :

EXPRESIÓN GENÉRICA PARA REFERIRSE A CUALQUIER CIRCUNSTANCIA

ANORMAL QUE POR DIVERSAS CAUSAS SE PRODUZCA ENTRE FUERZAS DE
PERU Y ECUADOR.

JERARQUÍA :

09-10
 GRADO O CLASE QUE SE OTORGA AL PERSONAL MILITAR Y QUE DETERMINA LAS
ATRIBUCIONES Y EL MANDO.

LÍNEA DE FRONTERA :
LÍNEA QUE SE DETERMINA MEDIANTE ACCIDENTES NATURALES O SEÑALADOS
TOPOGRAFICAMENTE (HITOS).

PATRULLA :

FUERZA DE MAGNITUD VARIABLE POR LO GENERAL PEQUEÑA, DESTACADA DE UNA

UNIDAD MAYOR PARA CUMPLIR MISIONES ESPECIFICAS.

PROMOTOR :

AUTORIDAD O ESTACION QUE INDICA UN ENLACE.

PPV (PVS Y/O DESTACAMENTO) :

CONJUNTO DE PERSONAL MILITAR O POLICIAL EN UNA INSTALACIÓN FIJA, CON LA

FINALIDAD DE VIGILAR FRONTERAS, ASI COMO REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE
HITOS.

ZONA ESPECIAL FRONTERIZA MARÍTIMA :

AREA MARÍTIMA A PARTIR DE LAS 12 MILLAS MARINAS DE LA COSTA Y DE 10 MILLAS

MARINAS DE ANCHO A CADA LADO DEL PARALELO QUE CONSTITUYE EL LIMITE
MARÍTIMO ENTRE LOS DOS PAISES.

18. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

- CARTILLAS DE LOS EJÉRCITOS DE PERU Y ECUADOR APROBADA EN

OCTUBRE DE 1994.
- DECLARACIÓN DE PAZ DE ITAMARATY 17 FEB 95.
- DEFINICIÓN DE PROCEDIMIENTOS MOMEP-II 22 AGO 95.
- ACTA Nº 1 DEL COMITE CONSULTIVO SUPERIOR DE LA MOMEP-II, 26 AGO 95.
- ACTA Nº 2 DEL COMITE CONSULTIVO SUPERIOR DE LA MOMEP-II, 15 SET 95.
- ACTA Nº 3 DEL COMITE CONSULTIVO SUPERIOR DE LA MOMEP-II, 04 OCT 95.
- ACTA DE REUNIÓN ENTRE LAS AUTORIDADES MARÍTIMAS DEL ECUADOR Y
PERU PARA EL ESTABLECIMIENTO QUE EVITEN INCIDENTES POR LA
PRESENCIA DE EMBARCACIONES PESQUERAS, 11 ABR 90, Y CONVENIO DE
ZONA ESPECIAL FRONTERIZA SUSCRITO EN LIMA 08 OCT 54.
- PROCEDIMIENTOS REGIONALES PARA PERMISO DE
SOBREVUELO/ATERRIZAJE EN APOYO A LOS ESFUERZOS
ANTINARCOTICOS, SUSCRITO ENTRE LOS REPRESENTANTES DE LAS
FUERZAS AÉREAS DE BOLIVIA, COLOMBIA, ECUADOR, PERU, VENEZUELA Y
EEUU 28 FEB 94.

10-12
ANEXO 09 : (NORMAS DE COMPORTAMIENTO - PARA LOS PPVFF, DE LA
FRONTERA PERU-COLOMBIA) A LA DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-
A.-------------------------------------------

1. ANTECEDENTES

EL EJÉRCITO DEL PERU EN CONCORDANCIA A LOS ACUERDOS CONJUNTOS

SUSCRITOS CON EL EJÉRCITO DE COLOMBIA, HA ELABORADO LA PRESENTE
CARTILLA, PARA EVITAR INCIDENTES FRONTERIZOS INNECESARIOS, ASÍ COMO
PARA FORTALECER LOS LAZOS DE PAZ Y AMISTAD ENTRE AMBOS PAISES.

2. DISPOSICIONES GENERALES

- ESTA CARTILLA SERÁ DE USO OBLIGATORIO EN TODAS LAS UNIDADES

FRONTERIZAS.

- LOS COMANDANTES DE UNIDAD SERÁN LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE

SU DIFUSIÓN Y CUMPLIMIENTO, PARA LO CUAL TOMARAN LAS MEDIDAS DEL
CASO A FIN QUE SEAN CONOCIDAS POR TODO EL PERSONAL A SU MANDO,
ESPECIAL ATENCION Y CONTROL DE SU EJECUCION POR LOS PUESTOS DE
VIGILANCIA.

- EL INCUMPLIMIENTO DE LAS PRESENTES NORMAS Y PROCEDIMIENTOS QUE

DIERAN LUGAR A UN INCIDENTE FRONTERIZO, SERÁN DE EXCLUSIVA
RESPONSABILIDAD DE LOS COMANDOS PERTINENTES.

- UNA CARTILLA CON TÉRMINOS SIMILARES, NORMAN LOS PROCEDIMIENTOS

DE LOS DESTACAMENTOS Y PPV DEL EJÉRCITO DE COLOMBIA.

3. DE LAS NORMAS DE CONDUCTA

a. LOS DESTACAMENTOS Y/O PUESTOS DE VIGILANCIA (PPV) DEBEN ESTAR AL

MANDO DE OFICIALES, Y EN CASO DE NO HABERLOS, SE DESTINARAN
COMO COMANDANTES DE LOS MISMOS A PERSONAL AUXILIAR, DE
PREFERENCIA EN AQUELLOS PUESTOS DE VIGILANCIA MAS IMPORTANTES,
PARA QUE CON BUEN CRITERIO SOLUCIONEN CUALQUIER INCIDENTE Y
EVITAR PROBLEMAS.

b. EN CASO DE ENCUENTRO FORTUITO ENTRE PATRULLAS O PERSONAL

AISLADO, SE ADOPTARAN LOS SIGUIENTES PROCEDIMIENTOS :

(1) NO HACER USO DE ARMAS.

(2) PROCEDER A INTERCAMBIAR LA IDENTIFICACIÓN

CORRESPONDIENTE.

(3) AVERIGUAR LOS MOTIVOS DE LA PRESENCIA EN EL LUGAR.

01-04
 (4) EJECUTAR ALGUNAS ACCIONES CONFRATERNIZADORAS
(ENTREGA DE CIGARRILLOS, INVITACIÓN A COMER RANCHO
FRIÓ, INICIACIÓN DE UNA CHARLA, ETC.)

(5) LAS PATRULLAS ABANDONARAN EL SECTOR DE INMEDIATO.

(6) DAR PARTE A SU RESPECTIVO COMANDO, INDICANDO :

- FECHA Y HORA DEL HECHO.

- LUGAR DONDE SE PRODUJO.
- LAS CIRCUNSTANCIAS EN QUE SE PRODUJO EL HECHO.
- ASPECTOS DE DETALLE QUE AMPLÍEN LA
INFORMACIÓN.

4. DE LAS ACTIVIDADES CONFRATERNIZADORAS

A FIN DE LOGRAR UNA MEJOR ARMONÍA Y BUENAS RELACIONES EN LA ZONA

DE FRONTERA :

a. EN LO POSIBLE LOS DESTACAMENTOS SE PRESENTARAN LA AYUDA

DISPONIBLE, EN PROPORCIÓN DIRECTA A LOS RECURSOS
EXISTENTES Y CON AMISTOSA ESPONTANEIDAD, ACORDE AL ESPIRITU
DE CONFRATERNIDAD TRADICIONAL ENTRE MILITARES DE AMBAS
NACIONES, CUANDO CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES O IMPREVISTAS
ASÍ LO REQUIERAN, COMO SON : EPIDEMIAS, CATÁSTROFES
ORIGINADOS POR LA NATURALEZA, ACCIDENTES, FALTA DE SERVICIOS
MÉDICOS Y DE COMUNICACIONES, ETC.

b. JUEGOS DEPORTIVOS RECREACIONALES, PREVIA INVITACIÓN, DANDO

CUENTA A SU COMANDO.

c. INTERCAMBIO DE VISITAS DE CARÁCTER SOCIAL COMO EN EL CASO

DE RELEVO DE COMANDO Y ONOMÁSTICO DE AUTORIDADES A NIVEL
DE JEFES DE UNIDAD (BATALLÓN).

d. LOS DESTACAMENTOS Y/O PUESTOS DE VIGILANCIA, EN LAS FECHAS

CLÁSICAS (20 DE JULIO COLOMBIA Y 28 DE JULIO PARA PERU), EN
COMUNIDAD DE SENTIMIENTOS, PRESENTARAN SU SALUDO
CORRESPONDIENTE, PUDIÉNDOSE COMPLEMENTAR ESTA ACTIVIDAD
CON UNA COMPETENCIA DEPORTIVA Y UN ALMUERZO DE
CAMARADERÍA.

5. DE LAS FACILIDADES A EMBARCACIONES O NAVES AÉREAS

FACILIDADES A EMBARCACIONES FLUVIALES O NAVES AÉREAS CUANDO POR

RAZONES DE EMERGENCIA COMPROBADA Y DESCONOCIMIENTO DEL
SECTOR, CUALQUIER NAVE SE VEA OBLIGADA A ACODERAR, ATERRIZAR O
ACUATIZAR, LA GUARNICIÓN MILITAR DEL SECTOR PROPORCIONARA LAS
FACILIDADES DEL CASO, SUPERADA LA EMERGENCIA, LA NAVE PODRÁ
CONTINUAR A SU LUGAR DE DESTINO, Y SE INFORMARA A LOS COMANDOS
RESPECTIVOS LO SIGUIENTE :

a. LUGAR/HORA DEL HECHO.

b. LUGAR DONDE SE PRODUJO.

c. TIPO Y CARACTERÍSTICAS DE LA NAVE.

02-04
 d. CIRCUNSTANCIAS EN QUE SE PRODUJO EL ACODERAMIENTO,
ATERRIZAJE O ACUATIZAJE DE LA NAVE.

e. CANTIDAD DE TRIPULANTES Y/O PASAJEROS.

f. ASPECTOS DE DETALLE QUE AMPLÍEN LA INFORMACIÓN.

6. DE LOS EJERCICIOS DE CAMPAÑA

a. INFORMAR CON 48 HORAS DE ANTICIPACIÓN, RESPECTO A LA

EJECUCION DE EJERCICIOS DE CAMPAÑA Y/O TIPO, AL COMANDO DE
LA GRAN UNIDAD MAS PRÓXIMA (DEL EJÉRCITO DE "CO").

b. LOS DESTACAMENTOS Y/O PUESTOS DE VIGILANCIA DEBERÁN DAR

AVISO CON 48 HORAS DE ANTICIPACIÓN RESPECTO A LA REALIZACIÓN
DE PATRULLAJES, RECONOCIMIENTOS Y EJERCICIOS DE CAMPAÑA,
INDICANDO EL SECTOR DE TRABAJO, LAS FECHAS Y DURACIÓN
ESTIMADA.

7. DE LA CORTESÍA MILITAR

LOS COMANDANTES DE UNIDAD, DARÁN DISPOSICIONES QUE PERMITAN

REGULAR EL COMPORTAMIENTO DEL PERSONAL DE LAS GUARNICIONES
MILITARES FRONTERIZAS, DEBIENDO OBSERVARSE EN TODO MOMENTO LA
CORTESÍA MILITAR.

8. EVITAR VIOLACIÓN DEL ESPACIO AÉREO

a. EVITAR LOS VUELOS QUE IMPLIQUEN VIOLACIÓN DEL ESPACIO AÉREO

DE LOS RESPECTIVOS PAISES.

b. EN CASO DE SOBREPASAMIENTO DE ESPACIO AÉREO EN LA LÍNEA DE

FRONTERA, SE DEBERÁ EVITAR ABRIR FUEGO SOBRE LAS NAVES
AÉREAS, DEBIENDO INFORMAR AL COMANDO RESPECTIVO LA
NOVEDAD SUSCITADA Y POR INTERMEDIO DE LAS JEFATURAS DE
INTELIGENCIA SE ACLARARA EL INCIDENTE.

9. DE LA LIMPIEZA CONSTANTE DE LOS HITOS

a. MANTENER LA LIMPIEZA CONSTANTE DE LOS HITOS, SIN MODIFICAR

SUS CARACTERÍSTICAS ORIGINALES; EVITANDO ESCRITURAS Y
OTROS DATOS QUE ATENTEN LA DIGNIDAD DEL PAÍS VECINO.

b. PARA LA BÚSQUEDA O UBICACIÓN DE HITOS NO LOCALIZADOS, LOS

COMANDANTES DE DESTACAMENTO Y/O PPV DEBERÁN TOMAR
ACUERDOS PREVIOS, PARA PROCEDER A LOCALIZAR LOS MISMOS,
MEDIANTE UN TRABAJO CONJUNTO Y COORDINADO.

10. DE LOS INCIDENTES O PROBLEMAS FRONTERIZOS

EN CASO DE INCIDENTES O PROBLEMAS FRONTERIZOS, LOS JEFES DE

DESTACAMENTO Y/O PV INFORMARAN INMEDIATAMENTE A SUS RESPECTIVOS
COMANDOS Y EVITAR CUALQUIER DECLARACIÓN A TERCEROS, SOLO SE
EMITIRÁN COMUNICADOS OFICIALES LUEGO DE LAS COORDINACIONES
RESPECTIVAS REALIZADAS ENTRE LOS JEFES DE INTELIGENCIA DE LOS DOS
EJÉRCITOS.

03-04
11. DE LAS PATRULLAS Y/O RECONOCIMIENTOS FLUVIALES O AÉREOS

CUANDO LA SITUACION OPERACIONAL MUY PARTICULAR DE SUBVERSIÓN,

NARCOTRÁFICO O NARCOTERRORISMO REQUIERA REALIZAR PATRULLAJES
Y/O RECONOCIMIENTOS, SE ORGANIZARAN LAS FUERZAS FLUVIALES Y/O
TERRESTRES PARA QUE OPEREN EN SU RESPECTIVO TERRITORIO, PREVIA
COORDINACION CON EL PUESTO DE COMANDO DEL DESTACAMENTO, BASE O
PV MAS CERCANO DEL EJÉRCITO DE COLOMBIA.

12. DE LAS ACTIVIDADES DE RELEVO EN LA FRONTERA

a. AL PRODUCIRSE EL RELEVO DE COMANDANTE DE LA UNIDAD Y/O PPV,

SE INTERCAMBIARAN SALUDOS PROTOCOLARES.

b. ASIMISMO, SE ORGANIZARA UNA REUNIÓN DE "CONCORDIA, PAZ Y

ACUERDOS" EN LA CUAL SE PROCEDERÁ A LA LECTURA DE NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS ESTIPULADOS EN LOS ACUERDOS BILATERALES, LA
MISMA QUE TENDRÁ LUGAR EN EL HITO O PV CERCANO.

04-04
ANEXO 10 : (NORMAS DE COMPORTAMIENTO - PARA LOS PPVFF, DE LA
FRONTERA PERU-BRASIL) A LA DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-
A.----------------------------------------------

1. ALCANCE

SERÁ DE USO OBLIGATORIO DE TODAS LAS UNIDADES DE LAS FFAA Y POLICIA DEL
PERU Y DEL EJÉRCITO DE BRASIL DESTACADOS EN JURISDICCIONES
FRONTERIZAS.

2. OBJETIVOS

a. EVITAR TODO INCIDENTE FRONTERIZO.

b. PROPORCIONAR APOYO MUTUO.

c. ESTRECHAR LOS LAZOS DE AMISTAD ENTRE LOS MIEMBROS DE LAS

FUERZAS ARMADAS Y POLICIA DEL PERU Y DEL EJÉRCITO DE BRASIL.

3. ANTECEDENTES

LOS EJÉRCITOS DEL PERU Y BRASIL, EN CONCORDANCIA A LOS ACUERDOS

CONJUNTOS SUSCRITOS, CON LA FINALIDAD DE FORTALECER LOS LAZOS DE
AMISTAD ENTRE AMBOS PAISES HA ELABORADO LA PRESENTE CARTILLA, PARA
EVITAR INCIDENTES FRONTERIZOS, QUE SE ORIGINEN EN EL DESCONOCIMIENTO
DE LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS POR LOS ELEMENTOS DE LAS FFAA Y
POLICIALES EXISTENTES EN LA REGION.

4. DISPOSICIONES GENERALES

a. ESTA CARTILLA SERÁ DE USO OBLIGATORIO EN TODAS LAS UNIDADES DE

LAS FFAA Y POLICIA DEL PERU Y DEL EJÉRCITO DE BRASIL UBICADAS EN LA
ZONA FRONTERIZA.

b. LOS RESPONSABLES DE SU DIFUSIÓN Y FIEL CUMPLIMIENTO SERÁN LOS

COMANDANTES DE UNIDADES DE FRONTERA Y PPV, PARA LO CUAL
TOMARAN TODAS LAS MEDIDAS PERTINENTES A FIN DE QUE SU
CONTENIDO SEA CONOCIDO POR EL PERSONAL A SU MANDO EN LOS PPV,
SE EJERCERÁ UNA ATENCION Y CONTROL ESPECIAL.

c. EL INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS AQUÍ PREVISTOS

QUE DIERAN LUGAR A UN INCIDENTE FRONTERIZO SERÁ DE ÚNICA Y
EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DEL COMANDANTE RESPECTIVO.

d. LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE LA PRESENTE CARTILLA ESTARÁN

SUJETAS A MODIFICACIONES Y/O AMPLIACIONES, DE ACUERDO A LAS
EXPERIENCIAS DE SU APLICACIÓN, LAS MISMAS QUE SERÁN TRATADAS EN
LAS REUNIONES REGIONALES MILITARES.

e. LOS PPV DEBEN ESTAR AL MANDO DE OFICIALES, EN EL CASO DE NO

HABERLOS SE NOMBRARAN COMO COMANDANTES DE LOS MISMOS, EN EL
PERU A TECNICOS O SUB-OFICIALES Y EN BRASIL A SARGENTOS DE
CARRERA.

01-07
5. NORMAS DE CONDUCTA

EN CASO DE UN ENCUENTRO FORTUITO ENTRE PATRULLAS O PERSONAL

MILITAR AISLADO O PERDIDO, SE ADOPTARAN LOS SIGUIENTES
PROCEDIMIENTOS :

a. NO HACER USO DE LAS ARMAS INCLUIDO DISPAROS AL AIRE.

b. PROCEDER A INTERCAMBIAR LA IDENTIFICACIÓN PARA DETERMINAR

LA JERARQUÍA Y EFECTUAR LOS SALUDOS CORRESPONDIENTES.

c. INTERCAMBIAR LA INFORMACIÓN QUE SEA NECESARIA PARA ACLARAR

LOS MOTIVOS DE LA PRESENCIA EN EL LUGAR.

d. INICIAR UN DIALOGO AMISTOSO Y PROMOVER ACCIONES

FRATERNIZADORAS (ENTREGA DE CIGARRILLOS, INVITACIÓN A COMER
RANCHO FRIÓ, INICIACIÓN DE UNA CHARLA, ORIENTACIÓN EN CASO
DE PERDIDA, ETC.).

e. AL TERMINO DE LA ACCIÓN FRATERNIZADORA SE RETIRARAN DEL

SECTOR.

f. DAR PARTE DE ENCUENTRO FORTUITO AL RESPECTIVO COMANDO

INDICANDO :

- FECHA Y HORA DE HECHO.

- LUGAR DONDE SE PRODUJO.
- LAS CIRCUNSTANCIAS EN QUE SE PRODUJO.
- ASPECTOS DE DETALLE QUE AMPLÍEN LA INFORMACIÓN.

g. LOS COMANDANTES DE UNIDAD DEL PERSONAL QUE TUVO EL

ENCUENTRO FORTUITO, SE COMUNICARAN PARA VERIFICAR LOS
HECHOS Y SOLUCIONAR EL INCIDENTE EN SU NIVEL, DANDO PARTE AL
ESCALÓN SUPERIOR DE LAS ACCIONES.

6. ACTIVIDADES DE CAMARADERÍA Y APOYO MUTUO

A FIN DE LOGRAR BUENAS RELACIONES Y UNA MEJOR ARMONÍA EN LA ZONA

DE FRONTERA, LOS PPV Y/O UNIDADES DE FRONTERA OBSERVARAN LOS
SIGUIENTES PROCEDIMIENTOS :

a. EN AQUELLAS CIRCUNSTANCIAS GRAVES E IMPREVISTAS COMO POR

EJEMPLO : EPIDEMIAS, CATÁSTROFES NATURALES, ACCIDENTES,
FALTA DE SERVICIOS MÉDICOS Y DE COMUNICACIONES, ETC. LOS PPV
Y/O UNIDADES DE FRONTERAS INTERCAMBIARAN EN LO POSIBLE, LA
AYUDA QUE TENGAN DISPONIBLE, DE ACUERDO A SUS PROPIOS
RECURSOS, EN FORMA ESPONTANEA Y AMISTOSA, BUSCANDO
MANTENER UN ESPIRITU DE CONFRATERNIDAD ENTRE LOS
EFECTIVOS DE AMBOS PAISES. EN CASOS DE EMERGENCIA POR
ACCIDENTES, LA EVACUACIÓN Y ATENCION HOSPITALARIA SE
PRESTARA EN EL LUGAR QUE TENGA MEJORES CONDICIONES.

b. CONCERTAR JUEGOS DEPORTIVOS RECREACIONALES, PREVIA

INVITACIÓN Y RESPECTIVA AUTORIZACIÓN.

c. INTERCAMBIO DE VISITAS DE CARÁCTER SOCIAL EN EL CASO DE

RELEVO DE COMANDO Y OTROS MOTIVOS, PREVIA INVITACIÓN Y

02-07
 AUTORIZACIÓN DE SU COMANDO.

d. EN EL ANIVERSARIO PATRIO DE AMBOS PAISES 28 JUL PARA PERU Y 07

SET PARA BRASIL, LOS PUESTOS DE VIGILANCIA PRESENTARAN A LA
UNIDAD RESPECTIVA DEL PAÍS VECINO, EL SALUDO PROTOCOLAR
CORRESPONDIENTE, PUDIÉNDOSE COMPLEMENTAR ESTA
CELEBRACIÓN CON UNA ACTIVIDAD DEPORTIVA Y/O UNA REUNIÓN DE
CAMARADERÍA.

8. BÚSQUEDA Y MANTENIMIENTO DE HITOS

a. PARA LA BÚSQUEDA Y MANTENIMIENTO DE HITOS, LOS PPV Y

UNIDADES FRONTERIZAS EN FORMA CONJUNTA PROCEDERÁN A LA
UBICACIÓN DE LOS MISMOS, CON ORDEN DEL COMANDO RESPECTIVO
QUIEN REALIZARA LAS COORDINACIONES PREVIAS.

b. REALIZAR EL MANTENIMIENTO CONSTANTE DE LOS HITOS, SIN

MODIFICAR SUS CARACTERÍSTICAS ORIGINALES; EVITANDO
ESCRITURAS Y OTROS DATOS QUE ATENTEN A LA DIGNIDAD DEL PAÍS
VECINO.

9. TRABAJOS DE PATRULLAJE Y/O RECONOCIMIENTO

CUANDO LA SITUACION MUY PARTICULAR DE CASOS DE SUBVERSIÓN,

NARCOTRÁFICO, AYUDA HUMANITARIA, Y MANTENIMIENTO DE LOS HITOS
REQUIERA REALIZAR PATRULLAJES Y/O RECONOCIMIENTOS, TERRESTRES,
FLUVIALES Y AÉREOS SE ORGANIZARA LAS FUERZAS PARA QUE OPEREN EN
SU RESPECTIVO TERRITORIO LOS MISMOS QUE DEBERÁN SER
COORDINADOS POR LOS COMANDOS RESPECTIVOS.

10. FACILIDADES AERONAVES

CUANDO POR RAZONES DE EMERGENCIA COMPROBADA Y/O

DESCONOCIMIENTO DEL SECTOR, CUALQUIER AERONAVE SE VEA OBLIGADA
A ATERRIZAR O ACUATIZAR, LA GUARNICIÓN MILITAR DEL SECTOR,
PROPORCIONARA LAS FACILIDADES DEL CASO, SUPERADA LA EMERGENCIA,
LA AERONAVE PODRÁ CONTINUAR A SU LUGAR DE DESTINO, Y SE INFORMARA
A LOS COMANDOS RESPECTIVOS DE ACUERDO A LO ESPECIFICADO EN EL
PÁRRAFO 5.f.

11. FACILIDADES A UNIDADES NAVALES Y/O EMBARCACIONES

EN CASO DE PRESENTARSE ALGUNA DE LAS SIGUIENTES SITUACIONES EN

LOS RÍOS, DEBERÁN SEGUIRSE LOS PROCEDIMIENTOS QUE A CONTINUACIÓN
SE INDICAN :

1. AL AVISTAR UNIDADES NAVALES EN APROXIMACIÓN A LA LÍNEA DE

FRONTERA :

- EL PUESTO DE CONTROL FRONTERIZO DEBERÁ TRATAR DE

ESTABLECER COMUNICACIÓN CON LOS MISMOS PARA LOGRAR
LA IDENTIFICACIÓN E INTERROGAR EL MOTIVO DE LA
PRESENCIA DE LA NAVE DE LA ZONA.
- INFORMAR AL RESPECTIVO COMANDO DE ACUERDO A LO
ESPECIFICADO EN EL PÁRRAFO 5.f.
2. CONTROL DE EMBARCACIONES COMERCIALES :

03-07
 - LAS NAVES COMERCIALES DE BRASIL Y PERU GOZAN DE LIBRE
NAVEGACIÓN EN LOS RÍOS DE LA AMAZONIA, ESTANDO
SUJETAS A LAS MISMAS RESTRICCIONES Y CONTROLES QUE
DISPONGAN LAS AUTORIDADES MARÍTIMAS RESPECTIVAS.

3. APOYO A NAVES O EMBARCACIONES EN EMERGENCIA :

a. AL ENCONTRARSE CON UNA NAVE O EMBARCACIÓN QUE ESTE

AL GARETE, PRESENTE INCENDIO A BORDO, PROBLEMAS DE
INUNDACIÓN, HERIDOS, ETC. SE PROCEDERÁ DE LA SIGUIENTE
FORMA :

- ESTABLECER COMUNICACIÓN CON LA EMBARCACIÓN

QUE SE ENCUENTRE EN EMERGENCIA.

- PRESTAR EL APOYO DISPONIBLE PARA SUPERAR LA

EMERGENCIA, EN CASO DE NO SER POSIBLE INFORMAR
A LA AUTORIDAD RESPECTIVA PARA RECIBIR LA AYUDA
NECESARIA.

b. CUANDO POR RAZONES DE EMERGENCIA COMPROBADA Y/O

DESCONOCIMIENTO DE LA ZONA, CUALQUIER UNIDAD NAVAL O
EMBARCACIÓN SE VEA OBLIGADA A DETENERSE DURANTE SU
NAVEGACIÓN EN LOS RÍOS, LA GUARNICIÓN MILITAR DEL
SECTOR O CAPITANÍA DE PUERTO, PROPORCIONARA LAS
FACILIDADES DEL CASO, SUPERADA LA EMERGENCIA, LA
UNIDAD NAVAL PODRÁ CONTINUAR A SU LUGAR DE DESTINO.

4. LOS PPV O CAPITANÍAS, DARÁN LAS FACILIDADES A LAS

EMBARCACIONES POR EMERGENCIAS Y ABASTECIMIENTO,
CONSIDERANDO QUE LOS RÍOS SON EL ÚNICO MEDIO DE
COMUNICACIÓN EN DETERMINADOS SECTORES DE LA REGION
ORIENTAL.

12. EJERCICIOS DE CAMPAÑA Y/O TIRO

CUANDO SE EFECTÚEN EJERCICIOS DE CAMPAÑA Y/O TIRO SE DEBEN TOMAR

LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES :

a. INFORMAR CON 48 HORAS DE ANTICIPACIÓN RESPECTO A LA

EJECUCION DE EJERCICIOS DE CAMPAÑA Y/O TIRO AL COMANDO DE
LA UNIDAD MAS CERCANA DEL OTRO PAÍS.

b. INDICAR A SUS HOMÓLOGOS EL SECTOR DE TRABAJO

(COORDENADAS GEOGRÁFICAS) LAS FECHAS Y LA UBICACIÓN
APROXIMADA.

13. VIOLACIÓN DEL ESPACIO AÉREO

a. EVITAR LOS VUELOS QUE IMPLIQUEN VIOLACIÓN DEL ESPACIO AÉREO

DE LOS RESPECTIVOS PAISES.

b. COMUNICAR CON 48 HORAS DE ANTICIPACIÓN LOS VUELOS DE

RECONOCIMIENTO Y/O ABASTECIMIENTO EN LA LÍNEA DE FRONTERA,
INDICANDO EL SECTOR POR RECONOCER Y LA DURACIÓN
APROXIMADA.

04-07
 c. EN CASO DE QUE ALGUNA AERONAVE DE LA FFAA Y/O POLICIA
SOBREPASE SU ESPACIO AÉREO EN LA LÍNEA DE FRONTERA, LAS
OTRAS FFAA Y/O POLICIA DEBERÁN EVITAR ABRIR FUEGO SOBRE
DICHA AERONAVE, DEBIENDO INFORMAR AL COMANDO RESPECTIVO
LA NOVEDAD SUSCITADA, INDICANDO LUGAR, FECHA, HORA, TIPO DE
AERONAVE, ORIENTACIÓN DEL SOBREVUELO Y ALTURA, PARA
CONFORMAR LA VIOLACIÓN DEL ESPACIO AÉREO Y POSTERIORMENTE
PROCEDER, A TRAVÉS DE LOS CANALES ESTABLECIDOS PARA TAL FIN,
A ACLARAR EL INCIDENTE.

14. INCIDENTES O PROBLEMAS FRONTERIZOS

EN CASO DE INCIDENTES O PROBLEMAS FRONTERIZOS, LOS JEFES DE LOS

PPV (UNIDADES DE FRONTERA) INFORMARAN INMEDIATAMENTE A SUS
RESPECTIVOS COMANDOS EVITANDO CUALQUIER DECLARACIÓN A
TERCEROS, SOLO SE EMITIRÁN COMUNICADOS OFICIALES EN CASO
NECESARIO LUEGO DE LAS COORDINACIONES RESPECTIVAS AL MAS ALTO
NIVEL.

15. PROCEDIMIENTOS DE COMUNICACIONES EN CASO DE INCIDENTES O

PROBLEMAS FRONTERIZOS

a. QUEDAN ESTABLECIDOS LOS SIGUIENTES NIVELES DE

COMUNICACIONES:

(1) PRIMER NIVEL :

ENLACE ENTRE LOS DIRECTORES DE INTELIGENCIA DE LAS

FFAA Y EN ALGUNOS CASOS A SUGERENCIA DE LOS MISMOS,
SE PODRÁ ESTABLECER COMUNICACIÓN ENTRE LOS
COMANDANTES GENERALES DE CADA FUERZA.

(2) SEGUNDO NIVEL :

(a) REGIONES MILITARES :

ENLACE ENTRE EL COMANDANTE GENERAL DE LA

REGION MILITAR DEL PERU Y COMANDANTE DEL
COMANDO MILITAR DE LA AMAZONIA DE BRASIL.

(b) UNIDADES MILITARES :

ENLACE ENTRE LOS COMANDANTES DE UNIDADES

MILITARES A NIVEL BATALLÓN DE PERU Y BRASIL.

b. EN CASO DE REQUERIRSE ENLACE POR LA EXISTENCIA DE ALGÚN

INCIDENTE Y NO SE ESTABLEZCA EL MISMO, SE DEBERÁ DAR PARTE
DE INMEDIATO AL ESCALÓN SUPERIOR, PARA QUE ESTE NIVEL
ESTABLEZCA EL ENLACE.

c. SE DEBERÁ ESTABLECER UN REGISTRO DE ENLACES EN EL QUE SE

HARÁ CONSTAR LA INFORMACIÓN SIGUIENTE :
- FECHA-HORA DE CONTACTO.
- FRECUENCIA EMPLEADA.
- LLAMADA DE ORIGEN (PROMOTOR).
- DESTINATARIO.

05-07
 - NOVEDADES.

d. CUALQUIER MODIFICACIÓN QUE AFECTE EL ORDEN DE ENLACE

ESTABLECIDO, DEBERÁ HACERSE CONOCER ENTRE AMBAS PARTES.

e. LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON INDICATIVOS, FRECUENCIAS Y

HORARIOS ES CLASIFICADA, Y SERÁ DE USO EXCLUSIVO DE LOS
COMANDANTES DE LAS UNIDADES USUARIAS.

16. TRATAMIENTO CON PERSONAL CIVIL

EL TRATO CON EL PERSONAL CIVIL SERÁ AMABLE Y SE CUMPLIRÁN LAS

SIGUIENTES DISPOSICIONES :

a. EVITAR CAPTURAS DE PERSONAL CIVIL O FAMILIARES DE PERSONAL

MILITAR QUE SE ENCUENTRE REALIZANDO COMPRAS EN LOS
CENTROS COMERCIALES DE LAS POBLACIONES UBICADAS EN LA
LÍNEA DE FRONTERA Y QUE ESTA AUTORIZADAS MEDIANTE
SALVOCONDUCTO.

b. EVITAR CAPTURAS DE POBLADORES Y COMERCIANTES EN LA LÍNEA

DE FRONTERA PONIENDO AL PERSONAL CIVIL INDOCUMENTADO A
DISPOSICIÓN DE LA DELEGACIÓN POLICIAL O PV MAS CERCANO,
DENTRO DE LAS 24 HORAS DE PRODUCIDO EL HECHO.

17. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS

ACODERAR

AMARRAR UNA EMBARCACIÓN A OTRA, A TIERRA O A UNA BOYA.

ACUATIZAR

DESCENDER Y POSARSE SOBRE LA SUPERFICIE DEL AGUA.

ATERRIZAR

DESCENDER O POSARSE SOBRE LA SUPERFICIE TERRESTRE.

APOYO MUTUO

APOYO RECÍPROCO PROPORCIONADO ENTRE SI POR DOS PERSONAS O

UNIDADES QUE ESTÁN EN CONDICIÓN DE REALIZARLO.

EJERCICIO DE CAMPAÑA

EJERCICIO QUE SE PRODUCE EN EL TERRENO, BAJO CONDICIONES

SIMILARES A LAS DE COMBATE.

ENCUENTRO FORTUITO

ACTO DE ENCONTRARSE POR UN HECHO CASUAL O IMPREVISTO.

FRONTERA

EXTREMO O MARGEN DEL PAÍS O TERRITORIO NACIONAL HASTA DONDE EL

ESTADO EJERCE SU SOBERANÍA Y QUE LOS SEPARA DEL PAÍS VECINO.

06-07
HITO

MOJÓN DE MATERIAL RESISTENTE FIJADO SOBRE LA TIERRA, QUE SIRVE

PARA SEÑALAR LOS LIMITES DE UN TERRITORIO (LÍNEA DE FRONTERA),
ENTRE DOS ESTADOS.

EXPRESIÓN GENÉRICA PARA REFERIRSE A CUALQUIER CIRCUNSTANCIA

ANORMAL QUE POR DIVERSAS CAUSAS SE PRODUZCA ENTRE FUERZAS DE
PERU Y BRASIL.

JERARQUÍA

GRADO O CLASE QUE SE OTORGA AL PERSONAL MILITAR Y QUE DETERMINA

LAS ATRIBUCIONES Y EL MANDO.

LÍNEA DE FRONTERA

LÍNEA QUE SE DETERMINA MEDIANTE ACCIDENTES NATURALES O

SEÑALADOS TOPOGRAFICAMENTE (HITOS).

PATRULLA

FUERZA DE MAGNITUD VARIABLE POR LO GENERAL PEQUEÑA QUE UNA

UNIDAD MAYOR DESTACA PARA CUMPLIR MISIONES ESPECIFICAS.

PROMOTOR

AUTORIDAD O ESTACIÓN QUE INDICA UN ENLACE.

PUESTO DE VIGILANCIA (PV)

CONJUNTO DE PERSONAL MILITAR O POLICIAL EN UNA INSTALACIÓN FIJA,

CON LA FINALIDAD DE VIGILAR FRONTERAS, ASÍ COMO REALIZAR EL
MANTENIMIENTO DE HITOS.

UNIDAD DE FRONTERA

ELEMENTO TÁCTICO TÉCNICO Y ADMINISTRATIVO QUE CUMPLE MISIONES

ESPECIFICAS EN EL SISTEMA DE VIGILANCIA DE FRONTERAS.

07-07
ANEXO 11 : (NORMAS DE COMPORTAMIENTO - PARA LOS PPVFF, DE LA
FRONTERA PERU-CHILE) A LA DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-
A.----------------------------------------------

1. INTRODUCCIÓN

EL EJÉRCITO DEL PERU EN CONCORDANCIA A LOS ACUERDOS CONJUNTOS

SUSCRITOS CON EL EJÉRCITO DE CHILE, HA ELABORADO LA PRESENTE CARTILLA,
PARA EVITAR INCIDENTES FRONTERIZOS INNECESARIOS, ASÍ COMO PARA
FORTALECER LOS LAZOS DE PAZ Y AMISTAD ENTRE AMBOS PAISES.

2. EMPLEO DE LA CARTILLA

a. ESTA CARTILLA SERÁ DE USO OBLIGATORIO EN TODAS LAS UNIDADES

FRONTERIZAS.

b. LOS JEFES DE UNIDAD SERÁN LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE SU

DIFUSIÓN PARA LO CUAL TOMARAN LAS MEDIDAS DEL CASO A FIN DE QUE
SEAN CONOCIDAS POR TODO EL PERSONAL A SU MANDO, ESPECIAL
ATENCION Y CONTROL DE SU EJECUCION POR LOS PPV.

c. EL INCUMPLIMIENTO DE LAS PRESENTES NORMAS Y QUE DIERAN LUGAR A

ALGÚN INCIDENTE FRONTERIZO, SERÁN DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD
DE LOS COMANDOS PERTINENTES.

d. UNA CARTILLA CON TÉRMINOS SIMILARES NORMAN LOS PROCEDIMIENTOS

DE LA PATRULLA DE CONTROL FRONTERIZO DE CHILE.

3. ACTIVIDADES CONFRATERNIZADORAS

CON EL OBJETO DE LOGRAR LA ARMONÍA Y BUENAS RELACIONES EN LA ZONA DE

FRONTERA :

a. EN LO POSIBLE, LA PATRULLA DE CONTROL FRONTERIZO Y LOS PPV SE

PRESTARAN APOYO LOGÍSTICO, EN PROPORCIÓN DIRECTA A LOS
RECURSOS DISPONIBLES Y CON AMISTOSA ESPONTANEIDAD, DE ACUERDO
AL ESPIRITU DE CONFRATERNIDAD TRADICIONAL ENTRE MILITARES DE
AMBAS NACIONES, CUANDO CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES O IMPREVISTAS
ASÍ LO REQUIERAN, COMO SON : EPIDEMIAS, CATÁSTROFES ORIGINADAS
POR LA NATURALEZA, ACCIDENTES DE CUALQUIER TIPO, FALTA DE
SERVICIOS MÉDICOS Y DE COMUNICACIONES, ETC.

b. JUEGOS DEPORTIVOS Y RECREACIONALES, PREVIA INVITACIÓN.

c. INTERCAMBIO DE VISITAS DE CARÁCTER SOCIAL COMO EN EL CASO DE :

RELEVO DE COMANDO Y ONOMÁSTICO DE AUTORIDADES A NIVEL DE JEFES
DE GRAN

01-03
 d. LA PATRULLA DE CONTROL FRONTERIZO Y/O PUESTOS DE VIGILANCIA
(PPV), DEBEN ESTAR AL MANDO DE OFICIALES Y EN CASO DE NO
HABERLOS, SE DESTINARAN COMO COMANDANTES DE LOS MISMOS, A
CLASES CALIFICADOS, PARA QUE CON BUEN CRITERIO SOLUCIONEN
CUALQUIER INCIDENTE Y EVITAR PROBLEMAS.

4. FACILIDADES A NAVES AÉREAS

PROPORCIONAR FACILIDADES Y AYUDA A NAVES AÉREAS CHILENAS CUANDO

POR RAZONES DE EMERGENCIA COMPROBADA Y DESCONOCIMIENTO DEL
SECTOR, TENGAN QUE ATERRIZAR EN AEROPUERTO O CAMPO DE
ATERRIZAJE DE GUARNICIONES MILITARES, SUPERADA LA EMERGENCIA
PODRÁN CONTINUAR A SU LUGAR DE DESTINO, DEBIENDO SOBRE EL
PARTICULAR INFORMAR A LOS COMANDOS RESPECTIVOS.

5. EJERCICIOS DE CAMPAÑA

a. INFORMAR CON 48 HORAS DE ANTICIPACIÓN, RESPECTO A LA

EJECUCION DE EJERCICIOS DE CAMPAÑA Y/O DE TIRO, AL COMANDO
DE LA GRAN UNIDAD MAS PRÓXIMA.

b. LA PATRULLA DE CONTROL FRONTERIZO Y/O PUESTOS DE VIGILANCIA

DEBERÁN DAR AVISO CON 48 HORAS DE ANTICIPACIÓN RESPECTO A
LA REALIZACIÓN DE PATRULLAJES Y EJERCICIOS DE CAMPAÑA
INDICANDO EL SECTOR DE TRABAJO, LAS FECHAS Y LA DURACIÓN
APROXIMADA.

6. CORTESÍA MILITAR

DAR DISPOSICIONES QUE PERMITAN REGULAR EL COMPORTAMIENTO DEL

PERSONAL DE LAS GUARNICIONES MILITARES FRONTERIZAS, DEBIENDO EN
TODO MOMENTO OBSERVAR LA CORTESÍA MILITAR.

7. EVITAR VIOLACIÓN DEL ESPACIO AÉREO

a. EVITAR LOS VUELOS QUE IMPLIQUEN VIOLACIÓN DEL ESPACIO AÉREO

DE LOS RESPECTIVOS PAISES.

b. EN CASO DE SOBREPASAMIENTO DEL ESPACIO AÉREO EN LA LÍNEA DE

FRONTERA, SE DEBERÁ EVITAR ABRIR FUEGO SOBRE LAS NAVES
AÉREAS, DEBIENDO INFORMAR AL COMANDO RESPECTIVO LA
NOVEDAD SUSCITADA Y POR INTERMEDIO DE LAS JEFATURAS DE
INTELIGENCIA SE ACLARARA EL INCIDENTE.

8. LIMPIEZA CONSTANTE DE LOS HITOS

MANTENER LA LIMPIEZA CONSTANTE DE LOS HITOS, SIN MODIFICAR SUS

CARACTERÍSTICAS ORIGINALES, EVITANDO ESCRITURAS Y OTROS DATOS
QUE ATENTEN LA DIGNIDAD DEL PAÍS VECINO.

9. INCIDENTES O PROBLEMAS FRONTERIZOS

EN CASO DE INCIDENTES O PROBLEMAS FRONTERIZOS SOLO SE EMITIRÁN

COMUNICADOS OFICIALES LUEGO DE LAS COORDINACIONES RESPECTIVAS
REALIZADAS ENTRE LOS JEFES DE INTELIGENCIA DE LOS DOS EJÉRCITOS.

10. ACTIVIDADES DE RELEVO EN LA FRONTERA

02-03
 a. AL PRODUCIRSE EL RELEVO DE JEFES DE PATRULLA DE CONTROL
FRONTERIZO Y/O PUESTOS DE VIGILANCIA, UNIDADES DE COMBATE Y
GRANDES UNIDADES, SE INTERCAMBIARAN SALUDOS
PROTOCOLARES.

b. AL PRODUCIRSE EL RELEVO DE LOS COMANDANTES DE

DESTACAMENTOS Y/O PUESTOS DE VIGILANCIA SE LLEVARA A EFECTO
UNA REUNIÓN DE "CONCORDIA, PAZ Y ACUERDOS" EN LA CUAL SE
PROCEDERÁ A LA LECTURA DE LAS NORMAS DE PROCEDIMIENTOS
ESTIPULADO EN LOS ACUERDOS BILATERALES; LO QUE TENDRÁ
LUGAR EN EL HITO MAS PRÓXIMO.

11. ACCIONES QUE DEBEN SER EVITADAS

a. LAS PATRULLAS NO DEBEN ACERCARSE A UNA DISTANCIA MENOR, DE

100 METROS DEL LIMITE FRONTERIZO CHILE-PERU, Y EN CASO DE
TENER QUE HACERLO, SE DEBERÁ INFORMAR AL PUESTO
FRONTERIZO MAS PRÓXIMO AL PAÍS VECINO.

b. SE DEBERÁ EVITAR INTERFERIR LAS TELECOMUNICACIONES DE LOS

MEDIOS QUE VIGILAN LA FRONTERA, MODO DE EVITAR MALAS
INTERPRETACIONES O MOMENTOS DE CONFUSIÓN QUE SOLO
ATENTAN CONTRA EL BUEN ENTENDIMIENTO.

03-03
ANEXO 12 : CARTILLA PARA EL USO DEL PERSONAL DE LAS FFAA Y PNP
DE LOS PPVFF DEL SISTEMA DE VIGILANCIA DE FRONTERAS A LA
DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-A.-----------------------

A. INTRODUCCIÓN

1. Límites del Perú

El Perú se halla situado en el hemisferio austral, en la América del Sur, y limita por
el Norte con ECUADOR, por el Noreste con COLOMBIA, por el Este con BRASIL,
por el Sureste con BOLIVIA, por el Sur con CHILE y por el Oeste con el OCÉANO
PACÍFICO, más allá de las 200 millas.

2. Fijación de las Fronteras en el terreno.

a. La frontera es una línea ideal, determinada generalmente en un Tratado,

gracias a accidentes geográficos o puntos y líneas geodésicas que se
pueden localizar e identificar por medio de coordenadas(paralelos y
meridianos en grados, minutos y segundos).

b. Las fronteras se dividen en NATURALES o ARCIFINIAS y en ARTIFICIALES

(Anexo 06 Definición de términos).

c. Cuando se ha establecido una frontera, se habla delimitación y desde ese

momento está perfeccionada y tiene validez.

d. Es conveniente fijar en el terreno señales o marcas por donde pasa la línea

de frontera; ello se hace mediante hitos, ya sea colocados exactamente en
una línea divisoria internacional, o ubicados a uno y otro lado de ella, para
que sirvan de referencia. Esta labor es la demarcación o mojonamiento. Una
frontera señalada por hitos, es una frontera demarcada.

e. La demarcación no se hace unilateralmente, sino en casos excepcionales; la

realiza una Comisión Mixta compuesta por representantes Oficiales de uno y
otro país interesado.

01-25
 La Comisión Mixta se instala, lleva actas de sus reuniones y decide
sus Planes de Trabajo. De acuerdo a los planes, inspecciona por
tramos la línea de la frontera, hace estudios geográficos,
astronómicos, geodésicos y topográficos de ella, y levanta un mapa de
la misma. Después estudia y acuerda por qué lugar exactamente pasa
la frontera(la línea ideal constituida en la delimitación) y, si es
necesario, hace mutuas y pequeñas concesiones para conformarla al
terreno: finalmente se decide donde se colocarán los hitos, así como el
material a utilizar (pirámides de piedra, obeliscos de concreto, señales
de acero), etc.

f. Cada hito es localizado por coordenadas geográficas y colocado por la

comisión o una de las Brigadas Mixtas, luego se firman los mapas (o
planchetas) con los datos exactos y fehacientes del terreno
demarcado. Las Actas de Inauguración de cada hito, son aprobadas
por la Comisión y enviadas a sus respectivos Gobiernos, para ser
refrendadas.

g. Se dice entonces que la frontera está demarcada y sus hitos son

jurídicamente inamovibles y definitivos. No importa sin embargo que
ellos desaparezcan, sean destruidos o cambiados de colocación por
personas mal intencionadas, pues en vista de los planos y las actas,
los hitos pueden ser restituidos en sus sitios, por una Comisión Mixta
conformada por representantes de ambos países.

3. Extensión Fronteriza (Kms)

PAISES FRONTERAS
TOTAL TERRESTRE FLUVIAL LACUSTRE
ECUADOR 1,528.546 1,528.546 -------- --------
COLOMBIA 1,506.026 135.100 1,370.926 --------
BRASIL 2,822.496 1,314.168 1,508.328 --------
BOLIVIA 1,047.160 512.710 384.000 150.450
CHILE 165.150 165.150 -------- --------
OCÉANO
PACIFICO 3,079.500 -------- -------- --------
PERIMETRO 10,148.878 3,655.674 3,263.25 150.450

B. ORGANIZACION DEL SISTEMA DE VIGILANCIA

1. Generalidades

a. En virtud del Art 165 de la Constitución Política del Estado 1993, las
Fuerzas Armadas tienen por finalidad primordial garantizar la
integridad territorial de la República. Para tal efecto, se ha
establecido el Sistema de Vigilancia de Fronteras, el cual tiene
carácter permanente y se cumple en toda época (de paz o de guerra)

b. El Art. 166 de la Constitución Política del Estado 1993, sobre la Policía

Nacional, además de su función principal, dice : Vigila y controla las
fronteras, en tal sentido, la PNP participa en el Sistema de Vigilancia
de Fronteras.

c. Para hacer efectivas las disposiciones constitucionales antes

mencionadas, se debe adoptar un dispositivo preventivo y de alerta

02-25
 temprana, consecuente con los planes de operaciones, para lo cual el
Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas (CCFFAA) emite la
normatividad genérica operativa al respecto, mediante la Directiva del
Sistema de Vigilancia de Fronteras.

d. Los Institutos Armados y la Policía nacional, son los responsables de

emitir la normatividad de detalle relacionada con el Apoyo
Administrativo que se requiere para hacer efectivo el cumplimiento de
las disposiciones operativas contenidas en esta Directiva, debiendo
remitir copia de la misma al CCFFAA (3ra DIEMFFAA).

e. EL Espacio fronterizo del territorio nacional, se ha organizado en

OCHO (8) Zonas de Vigilancia cuyo límites de responsabilidad
comprenden un porción de frontera terrestre, marítima, lacustre, fluvial
o aérea, según sea el caso; éstas a su vez se dividen en sectores y
éstos en Sub sectores. Anexo 01 Organización territorial del Sistema
de Vigilancia de Fronteras.

f. Todos los elementos de las Fuerzas Armadas y la

Policía Nacional ubicados en la proximidad de la línea de frontera,
forman parte del Sistema de Vigilancia de Fronteras.

g. En todas las zonas de Vigilancia existe un Comité Regional de

Vigilancia de Fronteras constituido por Oficiales representantes de los
IIAA y PNP, que tienen responsabilidad de Comando dentro del
Sistema, cuyo objetivo es dar solución a los problemas de fronteras en
su nivel, para lo cual realiza reuniones de coordinación mensualmente,
pudiendo invitarse a representantes de otros sectores cuando la
situación lo amerite, particularmente de extracción indebida de los
recursos naturales.

h. Existe el denominado "Canal de Fronteras" que es el procedimiento

mediante el cual el elemento de menor jerarquía del Sistema (Puesto
de Vigilancia), puede comunicarse directamente con el máximo
escalón (CCFFAA o CG ZV) con la finalidad de lograr la máxima
rapidez y exactitud en la transmisión de informaciones, sin vulnerar el
Canal de Comando. Para hacer uso de este procedimiento, el Jefe del
PV debe simultáneamente, informar a su respectivo Comando, de la
acción tomada.

i. Por su naturaleza operativa, las actividades se orientarán a la

vigilancia de los sectores fronterizos, a impedir violaciones del
territorio nacional, y verificar el estado y conservación de los hitos
fronterizos. Además, sin afectar el cumplimiento de su misión y sólo
con la finalidad de detectar y evitar infiltraciones de elementos y
material subversivo, tráfico de armas y actividades de narcotráfico,
efectuarán el control de inmigración, extranjería, aduanas,
contrabando, etc., donde no existan funcionarios o dependencias de
dichos órganos de control.

C. FUNCIONES Y ACTIVIDADES

1. FUNCIONES DEL JEFE DEL PPVFF

a. Al asumir el mando del PV, deberá:

03-25
 (1) Tomar conocimiento de la misión asignada al PV.

(2) Efectuar un reconocimiento (acompañado del jefe del PV

saliente) para:

(a) Conocer detalladamente el ámbito territorial de su

responsabilidad.

(b) constatar la existencia y estado de los hitos.

(c) Verificar y reconocer las trochas orientadas a lo largo

de la frontera y las que conduzcan a los hitos.

(3) Informarse sobre las posibilidades y limitaciones de los PPVFF

vecinos, ¿ Dónde están acantonados?, ¿Qué facilidades de
transporte tiene?, ¿Cuál es su magnitud de escalón? (sección
o grupo).

(4) Formular un Informe detallado del reconocimiento, copia del

cual debe tramitarse al CCFFAA, siguiendo el canal de
comando.

2. ACTIVIDADES DEL JEFE DEL PV

Durante su permanencia en el PV cumplirá las actividades siguientes:

a. En Inteligencia

(1) Establecer Puestos de Observación y Escucha, con la

finalidad de :

(a) Obtener información sobre las actividades que se

realizan en el PPVFF recién instalado por el país
limítrofe.

(b) Precisar su composición , dispositivo y fuerza.

(c) Determinar el tipo de armamento, vehículos y equipos

de radio.

(d) Ubicar instalaciones, precisando su empleo.

(e) Verificar la existencia de campos de aterrizaje,

helipuertos, carreteras, trochas, etc.

(f) Determinar las vulnerabilidades del PPVFF vecino

para explotarlas en caso sea necesario.

(2) Efectuar reconocimientos periódicos de la línea de frontera

( cada 15 días como mínimo), a fin de verificar y asegurar la
inviolabilidad del territorio y la intangibilidad de los hitos.

(3) Mantener actualizada la Tarjeta de Registro del PPVFF.

(4) Obtener informaciones y trasmitirlas en forma clara y

oportuna.

04-25
 (5) En caso de encontrarse con personal militar del país vecino,
en territorio peruano, actuar de acuerdo a la Cartilla de
Normas de Comportamiento bilaterales establecidas. En caso
de no existir proceder de manera similar, a la normatividad
vigente para otros países, actuando amigable y
prudentemente.

(6) Con los medios disponibles buscar captar emisiones radio-

eléctricas que emitan instalaciones militares ubicadas cerca a
la línea de frontera.

(7) Verificar la nacionalidad de los residentes que se encuentran

en la zona de responsabilidad del PPVFF procediendo a
empadronar a los residentes nacionales. En el caso de existir
de otra nacionalidad dar cuenta inmediatamente por el canal
de comando.

b. Contrainteligencia

(1) Extremar las medidas de seguridad en los PPVFF.

(2) Extremar las medidas de seguridad y control de acceso no

autorizado, al PPVFF.

(3) Tomar previsiones para disminuir los efectos de sabotaje,

incendio y ataque enemigo.

(4) Instruir al personal sobre la reacción que debe tener en caso

de sabotaje, incendio y ataque enemigo.

(5) Requisar panfletos, volantes o cualquier tipo de propaganda

orientada a desmoralizar a nuestras fuerzas.

(6) Instruir al personal para que en la rotulación de

correspondencia y en el contenido de la misma no se haga
referencia a identificación y ubicación de sus unidades.

(7) Detectar oportunamente, cualquier indicio sobre el probable

descontento del personal subalterno.

(8) Verificar probable existencia de civiles y/o tropa indeseable.

(9) Cuando las órdenes y mensajes sean transportados por

mensajeros, se les proporcionará la debida seguridad.

(10) Controlar la destrucción de mensajes clasificados.

(11) Detener a los sospechosos y merodeadores.

(12) Respetar estrictamente el RADSIL.

(13) La información clasificada deberá ser conocida solo por el

personal autorizado.

(14) Controlar los movimientos y desplazamientos de civiles

mediante un riguroso registro.

05-25
 (15) Considerar como sospechosa de espionaje a toda persona
detenida por atravesar la frontera por un lugar no autorizado,
poniéndola a disposición de la autoridad militar presente en la
zona.

c. En Operaciones

(1) Efectuar un Croquis Topográfico ( Escala 1/100,000) de su

sector de responsabilidad, indicando el nombre y número de
hoja de la carta que le sirvió de referencia.

(2) Materializar en el terreno ayudas que faciliten la realización de

una vuelta de horizonte.
(3) Formular el Plan de seguridad de la instalación, ensayándolo
periódicamente.

El Plan debe incluir:

(a) Dispositivo por adoptar (ubicación de cada hombre).

(b) Misión de cada uno de los integrantes del PPVFF.

(c) Forma de dar cuenta del hecho.

(4) Realizar patrullajes frecuentes en su sector de

responsabilidad, sin sobrepasar la Línea de Frontera,
empleando itinerarios y horarios variados, con el fin de
obtener información sobre: terreno, hitos fronterizos y
actividades que realiza el PPVFF vecino.

(a) En los patrullajes deberá incidirse en las actividades

siguientes:

1. Medidas de enlace con el PC.

2. Coordinación entre los PPVFF vecinos

(propias y del país limítrofe).

3. Obtener toda la información posible.

4. Aprovechar al máximo las facilidades que

ofrece el terreno, para vigilar la línea de
frontera lo más cerca posible y a cubierta de la
vista del enemigo.

(b) Ante encuentro con patrullas del país vecino, actuar

de acuerdo a la cartilla de Normas de Comportamiento
bilaterales establecidas. En caso de no existir,
proceder de manera similar a la normatividad vigente
para otros países, actuando amigable y
prudentemente.

(c) En caso de extraviarse:

1. Emplear los conocimientos de orientación

06-25
 natural, mecánicos (GPS), astronómicos y
topográficos para su ubicación en el terreno.

2. Buscar un lugar como refugio para pernoctar

durante la noche.

3. utilizar recursos naturales del lugar para

subsistir.

(d) Asumir en todo momento una actitud

responsable y serena en el cumplimiento de sus
funciones, evitando cualquier rozamiento con personal
de los PPVFF del país vecino.

(e) En caso de ser atacado, informar inmediatamente,

empleando el canal de fronteras y canal de Comando
simultáneamente, procediendo a defender su puesto,
el que no abandonará sin orden.

(f) Formular el "Parte de Patrulla" al término de cada

misión.

d. En Instrucción

(1) Dar instrucción al personal del PPVFF, dos (02) horas diarias
como mínimo (debiendo realizarse con una motivación
psicológica), sobre:

(a) Patrullas de reconocimiento y de Combate

(b) Supervivencia.

(c) Empleo del arma y equipo individual de dotación.

(d) Topografía y lectura de cartas.

(e) Orientación : por los astros, indicios, brújula y

posicionador satélite (GPS).

(f) Comunicación pon paineles.

(g) Mimetización y enmascaramiento.

(h) Pasajes de cursos de agua

(i) Vuelta de horizonte

(j) Codificación de señales para la comunicación entre

los miembros de la patrulla.

(k) Apreciación de distancias.

(l) Procedimientos de explotación radio telefónica.

(m) Primeros auxilios.

(2) El personal recientemente incorporado al PPVFF debe realizar

07-25
 un reconocimiento del sector de responsabilidad del PPVFF,
con personal antiguo a fin de familiarizarse con el terreno y las
actividades del PPVFF.

e. En Logística

(1) Realizar permanentemente el mantenimiento de la instalación

del PPVFF; así como, del armamento y equipo individual.

(2) Realizar periódicamente el mantenimiento de los hitos

ubicados en el sector de responsabilidad del PPVFF.

(3) Abrir trochas que conduzcan a los hitos y mejorar las

existentes.

(4) Realizar y gestionar periódicamente el mantenimiento del

equipo de comunicaciones.

f. En Comunicaciones

(1) Asegurar el funcionamiento y operatividad del material de

comunicaciones asignado.

(2) Cumplir con el horario de salida establecido para la

comunicación.

(3) Instalar y operar el equipo de comunicaciones en un lugar

adecuado.

(4) Emplear los procedimientos de explotación de comunicaciones

establecidas en la IOC e IPC de la zona de vigilancia.

(5) Si dispone de codificador de voz emplearlo para trasmitir

información clasificada.

(6) Las patrullas deberán emplear radios portátiles para el enlace.

(7) Dictar medidas para preservar la seguridad de las

comunicaciones.

(8) Todo el personal del PPVFF debe estar en condiciones de

emplear adecuadamente el material de comunicaciones
existente.

g. En caso de fallecimiento del personal militar, policial o civiles:

08-25
 (1) Previo asesoramiento del personal especializado certificar el
fallecimiento.

(2) Dar cuenta del hecho a la superioridad.

(3) Solicitar la presencia de la autoridad competente (JUEZ) para el

levantamiento del cadáver.

(4) En caso de no existir ningún representante, comunicar al Puesto

más cercano para que haga de conocimiento a la autoridad
competente, a fin de que autorice el levantamiento del cadáver.

(5) Por ningún motivo moverá del lugar de los hechos, así como las
pruebas o indicios de la causa de la muerte, sin la presencia o
autorización de la autoridad competente.

(6) Dar seguridad al cadáver, pruebas o indicios hasta la llegada de la

autoridad competente, para luego ser remitidos conjuntamente con
la documentación correspondiente.

(7) Cuando la autoridad competente delegue la responsabilidad al

personal militar o policial se formulará el "Acta de Levantamiento del
Cadáver" especificando prendas, objetos, documentos, joyas y
dinero que portaba al momento del fallecimiento.

(8) De no existir elementos de la PNP, el personal militar hará las

primeras investigaciones del caso, para remitir luego la
documentación y actuados a la autoridad competente.

(9) Señalar la posición del cadáver, así como de las pruebas e indicios
en el lugar de los hechos.

3. MISION DEL PERSONAL ASIGNADO AL PPVFF

a. Compenetrarse con la misión asignada al PPVFF.

b. Tomar conocimiento de :

(1) Nombre, ubicación y situación geográfica del PPVFF.

(2) Nombre, situación y actividades del PPVFF vecino.

(3) Su canal de comando y el canal de fronteras.

9-12
 (4) Conducta a observar en caso de encuentro con patrullas del
país vecino.

(5) Puesto que ocupará en caso de ponerse en ejecución el Plan

de Seguridad del PPVFF.

(6) Lugares y distancias donde se encuentran los hitos.

(7) Trochas que conducen a los hitos.

(8) Forma de dar alerta oportuna.

(9) Las definiciones operativas.

APENDICES :

"A" : LISTA DE VERIFICACIÓN

"B" : GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE ZONAS DE
ATERRIZAJE/DESPEGUE DE HELICÓPTEROS

10-12
APÉNDICE "A" : (LISTA DE VERIFICACIÓN) AL ANEXO 12
(CARTILLA PARA EL USO DEL PERSONAL DE LAS FFAA Y
PNP DE LOS PPVFF DEL SISTEMA DE VIGILANCIA DE
FRONTERAS) A LA DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-A.-

1. Misión del PV y Funciones del Personal

a. ¿Conoce todo el personal del PV la misión específica asignada?

b. ¿Conoce todo el personal del PV las Normas de Comportamiento Bilaterales

vigentes?.

c. ¿Conoce todo el personal del PV el contenido de la cartilla para el uso del

personal de las FFAA y de los PPV del Sistema de Vigilancia de Fronteras?

h. ¿Conoce todo el personal del PV el contenido de los tratados, Acuerdos y

soluciones técnicas sobre litigios fronterizos adoptados, en el sector de
responsabilidad?.

i. ¿Existe en todos los PPV del Sistema de Vigilancia de Fronteras (SVF) copia
de los Tratados, Acuerdos y soluciones técnicas sobre litigios fronterizos
adoptados, en el sector de responsabilidad?.

j. ¿Está convenientemente preparado y adiestrado para el cumplimiento de la

misión?.

k. ¿Conoce cuáles son los puntos críticos y forma de controlarlos?

l. ¿Se ha formulado los Planes que permitan al PV cumplir a cabalidad la

misión?.

m. ¿El personal está plenamente inbuido e identificado en las funciones que

debe cumplir en la vigilancia de frontera?.

2. Organización

a. ¿La Organización del PV, permite el cumplimiento de su misión?.

b. ¿La organización actual favorece las comunicaciones con el Comando y la

atención de sus necesidades primarias?

3. Operaciones

a. ¿El Personal está convenientemente capacitado para actuar en las

modalidades del combate defensivo u ofensivo, y en las formas de operar de
las patrullas?.
b. ¿Está capacitado para integrar los distintos tipos de patrullas?.

c. ¿Conoce la ubicación y forma de llegar a los hitos fronterizos ubicados en el

sector de responsabilidad del PV?.

d. ¿Conoce los procedimientos por adoptar en el caso que la patrulla se

encuentre con personas en tránsito o patrullas enemigas?.

11-12
 e. ¿Conoce la forma de actuar en el caso de capturar a personas que crucen la
línea de frontera, sin autorización.

f. ¿Se dispone de un Código de Señales para mantener la seguridad y

comunicación de los integrantes de las patrullas?.

g. ¿Se adopta las medidas de seguridad necesarias para evitar sorpresas que
atenten contra el cumplimiento de la misión, o de la vida personal?.

h. ¿Los PPV disponen de paineles de comunicaciones?

i. ¿Todo el personal del PV está en condiciones de emplear, y explotar las

comunicaciones con paineles?.

j. ¿Se dispone de las Instrucciones escritas referidas al uso de paineles?.

k. ¿Se realiza patrullaje frecuente en el sector de responsabilidad para el control

de los PPV, mantenimiento de hitos y obtención de informaciones?

l. ¿Se emplea el Santo y Seña y las señales de reconocimiento para garantizar

la identificación de las patrullas?.

m. ¿Se emplean los "Partes de Patrullas" para informar al Término de la misión?.

4. Instrucción

a. ¿Se da cumplimiento a los programas de instrucción técnica y táctica?.

b. ¿Se imparte instrucción a todo el personal del PV sobre las Normas de

Comportamiento Bilaterales Vigentes.

c. ¿Se imparte instrucciones a todo el personal del PV sobre la Cartilla para el

uso del personal de las FFAA y PNP de los PPV del Sistema de Vigilancia de
Fronteras?.

d. ¿Se imparte instrucciones a todo el personal del PV sobre el contenido de los

Tratados, Acuerdos y soluciones técnicas sobre litigios fronterizos adoptados,
en el sector de responsabilidad?.

e. ¿Conocen el empleo del paquete de curación individual?.

f. ¿Saben administrar los auxilios en caso de accidentes?.

g. ¿El personal tiene conocimientos referentes a topografía, lectura de cartas,

orientación y empleo del posicionador por satélite (GPS)?.

h. ¿Los Oficiales y Clases demuestran actitud y aptitud par el Comando?.

i. ¿Sobre la base de una eficiente instrucción, el personal está compenetrado de

sus responsabilidades?.

j. ¿El personal evidencia iniciativa en sus actividades?.

k. ¿El programa de instrucción ha logrado desarrollar en el personal, las bases

del espíritu militar, la confianza, solidaridad y cohesión?.

12-12
 l. ¿La instrucción que se imparte exalta los valores morales, el patrimonio, la
confianza recíproca y una disciplina que asegure el cumplimiento de la
misión?.

m. ¿Se imparte instrucción de comunicaciones a todo el personal del PV?.

n. ¿Se imparte instrucción sobre observación e Identificación de aeronaves, para

integrarse como Elementos Componentes de la Red de Observadores Aéreos
(ROA)?

ñ. ¿El personal conoce las acciones a realizar en caso de fallecimiento de

personal militar, policial o civiles?.

5. Instalaciones, Equipo Armamento y Munición.

a. ¿La infraestructura del PV reúne las condiciones de habitabilidad requeridas?.

b. ¿Se efectúan constantes mejoras a las condiciones de habitabilidad

requeridas?.

c. ¿Se realiza el mantenimiento adecuado al local del PV?.

d. ¿Se dispone de medios que aseguren el adecuado mantenimiento del local del
PV?.

e. ¿El local tiene la suficiente amplitud para alojar a los efectivos del PV?.

f. ¿Dispone el local de los ambientes necesarios para brindar comodidades al

personal(dormitorios, catres, colchones, oficinas, almacenes, cocina, comedor,
escritorios, sillas, etc.)?.

g. ¿El personal del PV dispone del armamento individual de dotación?.

h. ¿El PV dispone de armas colectivas?.

i. ¿El PV dispone de la correspondiente munición de dotación, seguridad y

reserva, así como de las instalaciones para su almacenamiento?.

j. ¿El PV dispone de la correspondiente dotación de granadas de guerra?.

k. ¿Se efectúa el adecuado mantenimiento del armamento, munición y material

de guerra?.

l. ¿El personal conoce perfectamente el empleo del armamento y material de

que está dotado el PV?.

m. ¿El PV dispone del material cartográfico de su sector de responsabilidad?.

n. ¿El PV dispone del material y equipo de comunicaciones necesarios?.

6. Medios Logísticos

a. ¿Se efectúa una explotación máxima de los recursos locales?.

b. ¿Se utiliza el material recuperado o capturado?.

c. ¿Existe un control efectivo en la distribución de los abastecimientos?.

13-12
 d. ¿El abastecimiento de la diferentes clases (lubricantes, carburantes, víveres,
agua, bienes y servicios), es oportuno?.

e. ¿Existe adecuado mantenimiento y conservación de los medios de

transporte?.

f. ¿Existe el mantenimiento necesario y la protección respectiva, a los pozos de

agua y/o equipo de abastecimiento?.

g. ¿Se toman las precauciones necesarias para la ubicación y construcción de

letrinas?.

h. ¿El abastecimiento y mantenimiento de comunicaciones es oportuno y

eficiente?.

7. Vías de Comunicación

a. ¿Se realiza la habilitación y mantenimiento de trochas?.

b. De existir Unidades del EP o MTC. ¿Se realiza la coordinación para el

mantenimiento de las carrozables o carreteras que sirvan como medios de
comunicación entre los PPV?.

c. En las zonas donde los medios de comunicación sean lacustres o fluviales,

¿están provistos de canoas o botes?. ¿Se les proporciona el mantenimiento
respectivo, así como a las zonas de embarque y desembarque?.

d. En lugares donde la comunicación sea por vía aérea, ¿Se proporciona el

mantenimiento adecuado a las zonas destinadas a aeropuertos y helipuertos?.

8. Conservación de Hitos.

¿Se efectúa el mantenimiento periódico y adecuado de los hitos demarcatorios que

existen dentro de la zona de su responsabilidad?.

9. Mantenimiento de Guarnición

a. ¿Se aprovecha los recursos naturales para el mantenimiento de las

instalaciones militares?.

b. ¿Se explotan las zonas aledañas al cuartelillo, en provecho de éste, con la

finalidad de acondicionarlas como lugares de esparcimiento, canchas de fútbol
o como helipuertos?

c. ¿Se realiza la refacción y mantenimiento periódico de la instalación?

d. ¿Existen dispositivos (Cajón de arena, palas y zapapicos), contra siniestros?

10. Relaciones con las Autoridades y Vecinos del lugar.

a. ¿Se fomenta el patriotismo en coordinación con las autoridades y vecinos del

lugar?

b. ¿Se incentiva el patriotismo en los centros educativos?

c. ¿Se coordina con las autoridades y vecinos del lugar, a fin de lograr el

14-12
 progreso y/o mejoramiento de la comunidad?

d. ¿Se fomenta el deporte y juegos de recreación en la comunidad?

e. ¿Se incentiva el trabajo comunal en bien de la población, a fin de lograr el

desarrollo del mismo?

11. Comunicaciones.
a. ¿Los equipos de comunicaciones asignados, satisfacen las necesidades del
puesto?

b. ¿Se dispone de enlace telefónico?

c. ¿Se cumple con el horario de salida establecido para las comunicaciones?

d. ¿Se dispone de un local adecuado para la instalación y operación del equipo

de radio?.

e. ¿Se efectúa el mantenimiento de primer escalón a los equipos de

comunicaciones?.

f. ¿Se cuenta con los requisitos referentes al uso, mantenimiento y modificación

de ciertos componentes del equipo, de acuerdo a los documentos
normativos?.

g. ¿Se da cumplimiento al Código Criptográfico normado por el organismo

responsable, y se mantiene la disciplina de Red en las comunicaciones?.

h. ¿Se da estricto cumplimiento a los Manuales de Instrucción para el empleo de

las comunicaciones y frecuencias de comunicación?.

i. ¿Se dispone de radio portátil para el uso en las Patrullas?.

j. ¿Se da cumplimiento estricto a las medidas de seguridad de las

comunicaciones?.

12. Evacuación y Hospitalización

a. ¿Se cuenta con los medios necesarios para el transporte y la evacuación

rápida y oportuna del personal herido y/o enfermos graves?.

b. ¿Se cuenta con personal capacitado para brindar a los heridos y/o enfermos
leves los primeros auxilios?.

c. ¿Se realizan las coordinaciones necesarias y oportunas, con la superioridad y

autoridad competente, referente a la evacuación y hospitalización de heridos
y/o enfermos?.

d. ¿Existen medicamentos básicos, con vigencia de uso, para brindar los

primeros auxilios al personal herido y/o enfermo?.

e. ¿El personal tiene conocimientos básicos sobre la aplicación de los primeros

auxilios?.

f. ¿En el lugar inmediato se cuenta con Posta Médica que reúna las condiciones
necesarias para brindar los primeros auxilios?.
g. ¿En la zona se cuenta con Hospital hacia donde se pueda realizar la

15-12
 evacuación oportuna del personal para tratamiento médico quirúrgico?.

h. ¿El Hospital cuenta con médicos especialistas para el tratamiento quirúrgico?.

i. ¿El Hospital de la zona proporciona facilidades al personal para su tratamiento

o intervenciones quirúrgicas?.

16-12
APENDICE "B" : (GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE ZONAS DE
ATERRIZAJE/DESPEGUE DE HELICÓPTEROS) AL ANEXO
12 (CARTILLA PARA EL USO DEL PERSONAL DE LAS
FFAA Y PNP DE LOS PPVFF DEL SISTEMA DE VIGILANCIA
DE FRONTERAS) A LA DIRECTIVA Nº DPNP-03-02-2000-A.-

1. SELECCIÓN DE ZONAS DE ATERRIZAJE/DESPEGUE

a. Localización y Orientación

(1) El emplazamiento elegido debe estar convenientemente situado, en

cuanto a facilidades de acceso a los transportes de superficie y
estacionamiento.

(2) Deben en lo posible, seleccionarse zonas que permitan la

aproximación desde cualquier dirección; evitar fondos de quebradas
estrechas, flancos de pendiente con una sola dirección de
aproximación.

(3) Debe emplearse de forma que las operaciones de aterrizaje/despegue

se haga con la nariz del helicóptero orientadas hacia el viento.

(4) En lo posible, las rutas de aproximación /salida deben evitar

construcciones, obstáculos, zonas habitadas, etc., debiendo tratar de
contar con puntos de aterrizaje de emergencia adecuados.

(5) Para la elección de zonas de aterrizaje provisionales con el objeto de

recoger patrullas, heridos, etc., además de tener en cuenta lo anterior,
deberá hacerse humo para facilitar la identificación del lugar y la
dirección del viento.

b. Dimensiones del Area

(1) El área mínima para que un helicóptero MI-8/MI-17 aproxime es de 50

x 50 mts., siempre y cuando no haya obstáculos en el camino.

(2) Si hubiera obstáculos hasta de 15 mts en el borde del campo, sus

dimensiones serían las siguientes:

50 x 120 mts a altitudes hasta de 1500 m.

50 x 165 mts a altitudes hasta de 2000 m.
50 x 255 mts a altitudes hasta de 3000 m.
50 x 300 mts a altitudes hasta de 3500 m.
50 x 345 mts a altitudes hasta de 4000 m.

(3) Con dimensiones menores a las requeridas se tendrá que reducir

considerablemente la carga a transportar.

c. Superficie del terreno y condición

(1) Debe ser lo suficiente resistente como para soportar el peso de la

aeronave.

(2) No debe tener piedras u otros obstáculos que pudieran dañar el tren de
aterrizaje a los rotores.
 (3) Debe estar libre de polvo, arena o cualquier otro material que por
efecto del flujo del rotor pueda impedir la visibilidad del piloto.

Si es de grass debe evitarse el cortarlo momentos antes de la llegada

del helicóptero, limpiarlo adecuadamente luego del corte realizado.

Si es de tierra debe procurar regarse abundantemente, momentos

antes de la llegada del helicóptero.

(4) El terreno debe ser lo más horizontal posible dentro de los límites
máximos siguientes:

- Con la nariz del helo hacia arriba 7º.

- Con la nariz del helo hacia abajo 5º.
- Con el costado derecho del helo subiendo la pendiente 2º 30'.
- Con el costado izquierdo del helo subiendo la pendiente 7º.

(5) Hay que considerar el flujo el aire del rotor tanto durante la
aproximación como durante el despegue, hay que evitar
seleccionar áreas de aterrizaje que obliguen a sobrevolar a muy
poca altura casas con techo de calamina, tejas o cualquier otro
material que pudiera sufrir las consecuencias del flujo de aire.

d. Señal de Identificación del área de aterrizaje

(1) Si es posible debe señalizarse con una H en el centro del área

escogida.

(2) Debe evitarse el hacer la señal con yeso, cal, tiza, o cualquier otro
material que pudiera convertirse en un obstáculo para la visibilidad al
recibir el impacto del flujo de aire del rotor.

(3) Si se colocan paineles deben estar firmemente

asegurados contra el suelo.

e. Indicador de la dirección del viento

(l) El indicador tiene por objeto señalar la dirección del viento y dar una
idea de su velocidad.

(2) Debe procurarse colocar una bandera de colores lo suficientemente

grande como para que sea visible desde el aire.
Debe estar ubicada en una posición tal que no le afecte la turbulencia
del helicóptero cuando está en tierra (a más de 30 Mts).

(3) Si se hace humo, hay que evitar hacerlo sobre el punto de aterrizaje y
de tal manera que el humo no afecte la visibilidad del piloto.

2. CONDICIONES METEOROLOGICAS

a. Requerimientos de la tripulación

(1) Cuando existe un operador en la zona de aterrizaje, éste debe de

reportar el tiempo en forma constante o a pedido del piloto.

(2) La seguridad de las operaciones y la economía de medios, sólo será

posible si se obtienen informaciones precisas respecto a las
condiciones meteorológicas.
b. Cuadro de Referencias Orográficas

De no haber en el lugar de destino, confeccione el cuadro de referencia

orográficas, como sigue:

(1) Utilice una cartulina (que podría ser de 25 x 25 cms), trace en ella, en
forma punteada, dos líneas perpendiculares ligeramente menores que
los dados de la cartulina y paralelas a estos, para representar los
cuatro puntos cardinales principales de referencia. El punto de
intersección corresponderá al emplazamiento de la Estación.

(2) Trace seguidamente en la cartulina, diez circunferencias referidas al

punto de emplazamiento, determinado en el párrafo anterior,
equidistantes a partir de la segunda.

(3) Asigne a las circunferencias trazadas, valores correlativos que

corresponderán a distancias en Kms. desde su punto de observación
(1 Km, 2 km, 3 km, 4 km, ...9km, 10 km).

(4) Precise la orientación de los mismos, con relación al emplazamiento o

puesto de trabajo.

(5) Con ayuda de las autoridades locales, lugareños o tripulaciones en el

área trate de estimar o precisar las distancias a que se encuentran los
puntos de referencia elegidos, así como las alturas correspondientes.

(6) Vuelque en el gráfico ya formado los puntos de

referencia elegidos, tratando en lo posible de representar la figura de
dichas referencias (una iglesia, bosque, río, torre, cadena de
montañas, cerros, etc.

El cuadro así elaborado, deberá complementarse en sus márgenes, con la

indicación nominal de las principales rutas de referencia, para efectos del
control de tráfico aéreo y detalle de las condiciones meteorólogicas hacia las
mismas. Coloque el Cuadro en lugar visible, para su utilización por el personal
de relevo u otro que lo pueda necesitar.

c. Datos necesarios

(1) Viento

Es necesario dar la dirección (de donde viene el viento) y su

intensidad. La dirección del viento, se determinará siguiendo el curso
del humo, la deflexión de las banderas, la dirección en que ondean.
Para establecer la intensidad del viento se puede usar alguno de los
siguientes métodos:

(a) Método del gras

Extender el brazo horizontalmente con un puñado de gras en

la mano y apuntando hacia donde va el viento, dejarlo ir;
apuntar con el brazo el lugar donde cayó el gras en el suelo. El
ángulo entre el cuerpo y el brazo, dividido entre dos(2) es la
velocidad del viento en Kms.

(b) Método del humo

 Observar el humo existente y determinar lo siguiente:

- Humo vertical...... no hay viento

- Humo 30°........... 8 a 10 Km/hr.
- Humo 60°........... 12 15 km/hr.

(2) Visibilidad

Es la distancia horizontal a la que el observador desde tierra puede

apreciar el terreno. Se manifiesta en kilómetros.

El observador debe tener referencias ya establecidas que le permitan

determinar la visibilidad existente, para lo cual puede emplear el
cuadro de referencias orográficas.
Si la visibilidad no es uniforme en todas las direcciones deberá
reportarla por cuadrantes; por ejemplo visibilidad cuadrante Norte y
Este 500 Mts. reducida por lluvia fuerte; cuadrantes Sur y oeste 3
Kms, con lluvia ligera.

(3) Nubosidad (techo)

Es la altura que hay, desde el lugar donde está el observador, hasta la

base de las nubes.

Se da en octavos de cielo que el observador aprecia que está cubierto

y en metros de altura.

Para ello haga una división imaginaria del cielo en ocho partes iguales
y llame a cada una de estas partes OCTAVO.

La cantidad total de nubes existentes en el cielo, se determinará por

una simple suma de las cantidades parciales de octavos que forman
las capas observadas.

Ocho octavos es totalmente cubierto; cuatro octavos es medio cielo

cubierto. La altura se puede apreciar teniendo como referencia las
alturas circundantes que rodean al observador.

Tenga en cuenta que la altura que Ud. deberá observar y notificar es la

distancia en metros comprendida desde la superficie del terreno
(suelo) a la base de la capa de nubes materia de su observación.

Debe tomar como referencias las alturas conocidas de objetivos fijos

y prominentes en las inmediaciones como son torres, cerros,
montañas, etc. y establecer su relación con el nivel de la base de la
nube. de allí la importancia de contar con un cuadro de referencias
orográficas.

Por ejemplo:
Tres octavas (3/8) de nubes a 800 Mts.

(4) Pautas para reportar las condiciones de vuelo.

Este dato, constituye una ayuda auxiliar muy importante para el piloto
y consiste en la apreciación de las condiciones generales ligadas al
vuelo de las aeronaves. Lamentablemente, los diferentes tipos de
performance de las aeronaves (convencionales o a reacción), no
permiten establecer un patrón en cuanto a esta notificación, debiendo
 confiarse tanto al buen criterio del observador como su familiarización
con las actividades aéreas. No obstante, podría servirle de base los
conceptos que a continuación se indica:
- Condiciones de Vuelo Buenas.

Cielo despejado a parcialmente nublado por cualquier tipo de

nubes, cielo nuboso o cubierto, pero alto; buena visibilidad
(10KM. o más); sobre todo en operaciones de aproximación.

- Condiciones de Vuelo Regulares

Cielo nuboso o cubierto, pero con base de las nubes arriba de

los 5 metros: Visibilidad de por lo menos 5 kms.; de existir
precipitaciones, serían éstas del tipo ligero o máximo
moderados (pero no provenientes de nubes cúmulos-nimbos).
De haber nieblas u otros fenómenos de obstrucción a la visión,
serán tan ligeros o débiles que permiten las operaciones de
aterrizaje o decolaje de las aeronaves: El viento deberá estar
por debajo de los 25 Kilómetros /hora en las aproximaciones.

- Condiciones de Vuelo Regulares a Buenas

Cuando existan las condiciones del párrafo anterior, pero se

observe que el techo de nubes está levantado, se originen
claros azules que indiquen una clara tendencia a mejorar y no
existan condiciones de precipitación ni otro fenómeno de
obstrucción a la visión.

- Condiciones de Vuelo Malas

Con cielo nuboso o cubierto bajo que dificulte las condiciones

de tráfico sobre su estación o aeródromo; con precipitaciones
moderadas o fuertes que restrinjan grandemente la visibilidad
del piloto; con tormentas localizadas tanto para tomar capa
baja de Estratos; con cielo nuboso o cubierto por cúmulos o
cúmulo-nimbos (aún sobre los 500 metros de base que están
desarrollándose considerablemente, debido a los peligros que
están para cualquier tipo de aeronave; visibilidad horizontal
por debajo de los 5 kms; vientos fuertes.

(5) Se puede añadir cualquier otra información que se crea conveniente.

(6) Ejemplo de reporte del viento

Viento del 040 con 210 km, 5/8 de nubes a 450 mts, lluvia ligera en el
cuadrante NE.

4. OBLIGACIONES DEL JEFE DE LA UNIDAD APOYADA

a. Brindar protección durante el arribo, permanencia y despegue de los

helicópteros.

b. Mantener la zona de aterrizaje (helipuerto) de acuerdo a las indicaciones

incluidas en la presente cartilla.

c. Comunicar las condiciones meteorológicas antes y durante el vuelo,

especialmente los cambios repentinos.
d. Pintar, señalizar o eliminar los obstáculos cercanos al helipuerto.

e. Coordinar con el piloto la cantidad de carga y/o pasajeros por transportar,

haciendo confeccionar el manifiesto de carga respectivo.