FOTOGRAMA COMPLETO: ¿RÉFLEX O SIN ESPEJO?

181

S
CANON EOS 5D IV vs EOS R • NIKON D850 vs Z7
TI
DIGITAL CAMERA

G RA
La revista de la
fotografía réflex y CSC
JULIO/AGOSTO 2019

Número 181 Julio/Agosto 2019 • www.digitalcamera.es

¡APRENDE MÁS TÉCNICAS!

FOTOGRAFÍA
DE PAISAJE
“Yo quiero que mis imágenes sean precisas y sinceras” – Paul Nicklen, pág. 92

Consejos expertos para dominar:

Campo Costa Tomas urbanas

PANASONIC LUMIX G90

Sin espejo con
buenos controles
y rápido enfoque

E N E STE N Ú ME RO

Canon RF 28-70 mm f/2L USM E NTRE VISTA

Trípodes panorámicos Paul Nicklen, la

naturaleza de las
www.digitalcamera.es

Máster en fotografía: Histograma regiones polares

Consejos para Photoshop
Canon EOS 250D JULIO/AGOSTO 2019 • 5,99 € (6,15 € CANARIAS)

001 Portada DCM216.cover T FINAL OK R.indd 1 19/06/2019 11:12:12

 Controle
cualquier situación.
Objetivos ZEISS Batis

o
N u ev

// INSPIRATION
    MADE BY ZEISS

Una nueva era en la fotografía mirrorless.

Los objetivos ZEISS Batis para cámaras Sony con montura E llevan la fotografía
profesional a un nuevo nivel. Han sido creados para adaptarse a la cámara de forma
compacta, creando un sistema ligero pero sin concesiones en cuanto a rendimiento.
Esta familia de objetivos autofocus le sorprenderá por su increíble calidad de imagen,
así como por su innovadora pantalla OLED que muestra la distancia de enfoque y
profundidad de campo.

Además, el inigualable “toque ZEISS” está asegurado a gracias a su cobertura

antirreflejos ZEISS T* y a los más de 125 años de experiencia en el desarrollo de lentes
con la última tecnología.

Importador oficial:
Foto Técnica Import | www.fototecnica.com | [email protected] | T. 93 245 27 23 |

• 222x300 DIGITAL CAMERA.pdf 1 12/6/19 9:24

 REDACCIÓN

Director: Luis Jorge García

Bienvenido
Colaboradores: Nicolás Velásquez (edición CD-ROM), Víctor Alcázar
Ayudante de Producción: Iván Sánchez
Redacción: Calle Orduña, 3. 28034 Madrid. Teléfono: 915 86 33 00
Correo electrónico: [email protected]

UNIDAD DE REVISTAS

Consejero Director General: Conrado Carnal

Directora del Área de Revistas: Esther Tapia
Director del Área Digital: Albert Sáez
Directora Comercial: Gema Arcas
Director de Desarrollo: Carlos Silgado
Directora de Producción: Victoria Ibáñez
Suscripciones y atención al lector: 902 050 445 de 9 a 14 H.

PUBLICIDAD

Calle Orduña 3, 28034 Madrid Tel. 91 586 34 19

Subdirectora comercial: Ana Belén Cruz [email protected] Tel. 91
586 97 39 Madrid: Natalia Segovia [email protected] Tel. 91
586 33 31 Cataluña: Miriam Retuerta [email protected] Tel. 93
484 66 00 Levante: José López y Vicente Causerá zgmlevante@yahoo.
es Tel. 96 352 68 36 Norte: Jesús Mª Matutes [email protected]
Tel. 609 453 108 Coordinación: Celia Sánchez publicidad.revistas@
grupozeta.es

PUBLICIDAD INTERNACIONAL

Ejecutiva Comercial: Natalia Segovia [email protected] Tel. 91

586 33 31 Alemania: BCN: Tanja Schrader, +49 899.250.3532. tanja.
[email protected] Brasil: Altina Media: Olivier Capoulade. Tel: +55
1194.989.444. [email protected]. Francia/Bélgica: Infopac i te gusta la fotografía de paisaje, en el tema de
S
SA: Jean-Charles Abeille. Tel.: +33 146.43.16.30. [email protected].
Holanda: Infopac NL- Tatjana Krishnadath. Tel.: +31 348.444.636. Infopac. portada de este mes encontrarás un artículo
[email protected]. India: Mediascope Publicitas: Srinivas Iyer. Tel.:
+91 22 2283 5755. [email protected]. Italia: Studio Villa especial para ayudarte a ponerla en práctica
SRL: Carla Villa Tel. +39 02.311.662. [email protected]. Portugal:
Ilimitada Publicidade, Paulo Andrade Tel.: +35 121.385.35.45. pandrade@
tanto en el campo como en la costa o la ciudad.
ilimitadapub.com. Suiza: Adnative SA: Philippe Girardot. Tel.: +41 227 96
46 26. [email protected]. Grecia: Publicitas Hellas S.A: Sophie
También en este número, dos aficionados aceptaron
Papapolyzou. Tel.: +30 2111.060.300. [email protected].
Estados Unidos: Publicitas USA: Howard Moore. Tel.: +1 212 330 07 34.
nuestro desafío de trabajar en un entorno con tan poca luz
[email protected]. Japón: Pacific Business: Mayumi Kai. Tel.: +81 como es un acuario; con un poco de ayuda por nuestra
336.61.61.38. [email protected]. Reino Unido: GCA: Greg Corbett. Tel.:
+44 207.730.60.33. [email protected]. parte, al final se sintieron como pez en el agua. Descubre
asimismo cómo utiliza su cámara el premiado fotógrafo
Imprime: Rotocobrhi. Ronda de Valdecarrizo, 13. Tres Cantos. Madrid. Depósito Legal:
B-37874 – 1996. ISSN: 2385-5835 Paul Nicklen –famoso colaborador de National Geographic
Distribuye: Boyacá - Crta. M-206 Loeches a Torrejón de Ardoz KM. 4,5 - 28890
Loeches Tlf.: 902 548 999. CIF B11875754 y ecologista– para mostrar la naturaleza de las regiones
Distribución en Argentina: Capital: Huesca y Sanabria; Interior: DGP
Printed in Spain polares mientras éstas se encuentran en plena
transformación debido al calentamiento global. A todo ello
Digital Camera es una publicación mensual producida por Ediciones Reunidas, S.A.
Digital Camera no se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los
hay que sumar, como siempre, los análisis de los últimos
trabajos publicados, ni se identifica necesariamente con la opinión de los mismos.
Así como tampoco de los productos y contenidos de los mensajes publicitarios que
productos más interesantes y la sección dedicada al uso de
aparecen en la revista, que son exclusiva responsabilidad de la empresa anunciadora.
Photoshop y Lightroom. Esperamos que disfrutes con
todos estos contenidos.

El copyright o la licencia de los artículos traducidos o reproducidos de

DigitalCamera Magazine son propiedad de Future Publishing Limited, una
compañía del grupo Future Network plc group, UK 2002.
Todos los derechos reservados. DigitalCamera Magazine es una marca registrada
utilizada con licencia de Future Publishing Limited, una compañía del grupo Future
Network plc.
Más información sobre ésta y otras revistas de Future Publishing en la dirección
www.futurenet.co.uk.

 JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 3

003 Bienvenido Julio 2019 T OK.indd 3 18/06/2019 17:31:08

 Contenidos NÚMERO 181 16 Photoshop
JULIO/AGOSTO 2019 reflection
effects
ON THE DISC

EN EL DISCO

14
Paisaje _ En el artículo especial de este número 108 fondos
exploramos a conciencia distintos entornos de estudio

35
Photoshop Práctico _ Tu nueva
guía a través del laboratorio digital

Fotografía de paisaje

Campo Costa Ciudad

81
¿DSLR o sin espejo? _ Las full-frame
Página 16 Página 20 Página 24 de Canon y Nikon libran una batalla

Técnica Secciones Equipo

6 Uno más uno
Toda una jornada dedicada a fotografiar
46 Galería
Una selección de las mejores fotografías
66 QRendimiento
NAP TVS-672XT +
y conectividad superior
saltos de agua y probar la Panasonic S1R enviadas por nuestros lectores

14 
Paisajes
Te ofrecemos una serie de consejos
54 
Cara a cara
Dos aficionados se enfrentan de

68 CRéflex
anon EOS 250D
de nivel básico con vídeo 4K

74 
fundamentales para lograr buenas nuevo para demostrar sus aptitudes
tomas en el campo, la costa y la ciudad fotográficas, esta vez en un entorno
MagMod y MagBeam
Sistemas de iluminación para flash
con tan poca luz como es un acuario

28 M
áster en fotografía:
El histograma
¿Qué te dice sobre la exposición la
60 FNuestro
oto Ayuda
experto aclara todas las dudas
76  Panasonic Lumix G90
Gama media sin espejo con un magnífico
forma que presenta este gráfico? y comenta tus fotos para que puedas control y un rapido enfoque automático
resolver todo tipo de problemas y

35 PEntra
hotoshop Práctico
en el laboratorio digital para
mejores aún más tu técnica

80 TTarjeta
oshiba Exceria
aplicar ajustes y efectos con nuestro
equipo de profesionales
64 EAnalizamos
valúa mi foto
con detenimiento las
de memoria rápida y segura

imágenes que nos envían los lectores

87  Canon RF 28-70mm
92 Entrevista:
Paul Nicklen
Este fotógrafo de naturaleza ha pasado
para mostrarles cómo pueden mejorar
el resultado de diferentes maneras
f/2L USM lens
Este objetivo zoom estándar es grande

90 ¿Qué maleta de
en tamaño, calidad y también precio
toda una vida documentando la belleza
transporte compro?

etérea que se da en los polos del planeta
Cuando viajamos hay que cuidar al
máximo nuestro equipo, ¿cuál es la que
88 CConsigue
abezales panorámicos
imágenes de 360 grados con
se debe elegir? estos interesantes accesorios.

4 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

004-005 DCM216.contents T OK CORREGIDA.indd 4 19/06/2019 11:27:21

 Contenidos

Mini Test: Cabezales

panorámicos Página 88
En este
número
encontrarás...
Jim Cossey
Fotógrafo de paisaje

Este embajador de Panasonic

aprovechó nuestra sesión
dedicada a las cascadas para
probar la nueva SR1. No te pierdas
sus consejos en la página 6.

Máster en fotografía
Todo sobre el histograma

6
Con las botas puestas _ El fotógrafo Jim Cossey se convierte en tu instructor El histograma que ofrece la
y te muestra los mejores trucos y accesorios para fotografiar saltos de agua cámara es una representación
gráfica de la exposición de la
imagen. Averigua lo que te explica
este recurso en la página 28.

Galería
Nuestra selección de imágenes

La fotografía se convierte en
mensaje, congela un momento,
refleja un sentimiento... Éstas son
algunas de las mejores obras de
los lectores, en la página 46.

Foto Ayuda
Resolvemos tus dilemas

¿Tienes algún problema

54
Cara a cara _ Dos lectores se sumergen en un fotográfico? ¿Dudas sobre la
acuario para trabajar en un entorno con poca luz cámara? Deja que nuestros
expertos te ayuden a encontrar
una solución en la página 60.

Quiero comprar
Maletas de transporte

La gran variedad que existe de

este tipo de maletas hace que
elegir una resulte una tarea difícil.
Aprende a seleccionar la más
apropiada para ti en la página 90.

Paul Nicklen
Fotógrafo de naturaleza

Paul es un fotógrafo y biólogo

marino que utiliza su cámara
para mostrar la naturaleza de las

92
Entrevista _ Con sus tomas, el fotógrafo Paul Nicklen regiones polares. Hablamos con
ofrece una nueva perspectiva de las regiones polares él de todo esto en la página 92.

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 5

004-005 DCM216.contents T OK CORREGIDA.indd 5 19/06/2019 11:27:33

 uno
más
uno

Saltos
de agua
Cada número nos acompaña un profesional de
nivel para iluminarnos sobre un tema. Únete tú
también al grupo en busca del paisaje definitivo

uando me reúno con Jim Cossey en el aptos para este género y plasmar incluso
punto de encuentro, se queja del tiempo iluminaciones, sombras y colores.

C que vamos a encontrar de camino hacia

nuestro destino. La llovizna y el cielo
nublado, la verdad, no son las
Jim se mudó hace poco al Parque Nacional de
Brecon Beacons con la finalidad de volver a
conectar con la naturaleza y hallar inspiración
condiciones más propicias para lograr cerca de casa para no tener que ir siempre de
unos paisajes de primera, pero por suerte en viaje. Antes de hacerse fotógrafo profesional,
ocasiones los cielos nublados pueden resultar trabajó tres temporadas en los Alpes franceses
dirigiendo cabañas de esquí y bicicleta de
montaña. “Fue una de las mejores experiencias
que he tenido”, señala, “y ha hecho que valore mi
Tu instructor vida y los paisajes que nos rodean”. Jim también
Jim Cossey fotografía bodas, pero aquí nos centraremos en el
aspecto natural y paisajístico.
El fotógrafo Jim Cossey es “Situado en las laderas sur del macizo Fforest
embajador de Panasonic Lumix Fawr, Waterfall Country es uno de los lugares más
y se especializa principalmente hermosos y conocidos del Parque Nacional de
en la fotografía aérea, el paisaje Brecon Beacons”, dice la página oficial del parque
y las bodas. en cuestión. Los empinados desfiladeros repletos
www.jimcosseyphotography.co.uk de árboles y los numerosos despliegues de
actividad acuática serán el fondo ideal para que
Jim nos enseñe sus técnicas y trucos y pruebe
también una cámara nueva.
Jim está orgulloso de ser embajador de
Panasonic Lumix, y nuestra sesión se hizo en
el momento idóneo porque acababa de llegar
a sus manos un modelo de preproducción de
fotograma completo de la serie S. Normalmente
utiliza una Lumix G9 que le permite explorar la
madre naturaleza sin cargar tanto peso.
Por Waterfall Country pasan cada año
unos 160.000 visitantes entre senderistas,
En una acampada libre que hizo excursiones en grupo, alpinistas, espeleólogos
en el pico Picws Du, Jim encontró y piragüistas. Por desgracia, como nuestra
esta luz dorada al atardecer. sesión coincide con las vacaciones del colegio,
tenemos que esquivar muchos

6 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019

006-011 DCM215.121 T OK.indd 6 30/05/2019 11:34:13

 Domina el paisaje

006-011 DCM215.121 T OK.indd 7 30/05/2019 11:34:15

 uno La súbita aparición de un arco iris nos hizo

más
salir rápidamente del coche. Éste lo captamos
a cinco minutos del lugar de la sesión.

uno corriendo a gran velocidad. Pero, aparte de

ocuparse del equipo fotográfico, también hay
que ir vestido de forma adecuada. Jim lleva
botas de agua altas que le permiten meterse
en el río, y para moverse por los senderos
empinados y resbaladizos hace falta un
calzado resistente. Cuando uno está tomando
fotos es fácil sumergirse por completo en la
labor, pero sin embargo hay que vigilar cosas
como los desniveles inesperados.
Pasemos ahora a los accesorios que
Jim utiliza para fotografiar saltos de agua.
Prepara una configuración de filtros que
incluye un ND de seis pasos y un polarizador
(este último puede quitarse y ponerse
fácilmente gracias al soporte magnético). En
una garganta cubierta de árboles frente a las
majestuosas cataratas, la bruma y el rocío
empapan rápidamente estos filtros, y Jim los
seca a menudo con una gamuza para impedir
que su acción estropee la nitidez de las fotos.
Aunque Jim se situó en principio en un
Se dice que la S1R está punto, observé que no dejaba de moverse y
Una buena sellada al cien por cien.
probar todo tipo de composiciones río abajo y
río arriba. En cualquier tipo de paisaje hay que
composición plantearse muy bien lo que uno incluye en el
encuadre y lo que deja fuera de él, además de
Cuando Jim plantó el trípode en el lecho la propia posición con respecto al sujeto. “Uno
rocoso del río delante de nuestra primera de los principales consejos que se me ocurren
catarata, le pedí que me explicase sus es que hay que examinar bien la escena que
métodos para encuadrar… se tiene delante”, afirma. “Hay que buscar
una composición interesante, y para ello tal
Buscar la corriente vez haga falta dar unos cuantos pasos en una
Para mejorar la composición, Jim subía y dirección determinada o colocar la cámara un
bajaba por el río. Un objetivo de 24-105 poco más baja. Las fotos más interesantes
mm le permitió hacer fotos en las que el son las que lanzan al espectador a un viaje
salto llenaba todo el encuadre, y también visual a través de la imagen”.
iba modificando la altura del trípode. Como el día es gris, le pregunto a Jim por
“Intento usar la corriente en todo el su forma de trabajar en otras condiciones de
encuadre”, afirma, “lo que implica colocar iluminación con cámaras de la serie Lumix G.
la catarata en una de las esquinas “Me gusta mucho captar la salida del sol y la
superiores en vez de directamente en el Las fotografías más luz dorada que le sigue”, comenta. “Pero
centro. Esto añade profundidad e interés plasmarlo en una sola toma puede ser difícil
visual, y permite que el ojo se mueva”. interesantes son las que por el gran rango dinámico de la escena,
sobre todo si se usa una cámara con sensor
Cambiar la orientación lanzan al espectador a recortado. Yo suelo hacer un horquillado de
La zapata del trípode de Jim tiene forma exposición de tres pasos para asegurarme de
de L. Se trata de una pequeña montura un viaje visual a través que las iluminaciones no queden recortadas y
que ajusta la cámara y le permite cambiar las sombras conserven detalle”.
fácilmente entre orientación vertical y de la imagen Tras captar las exposiciones, Jim tiene que
horizontal. combinarlas con ayuda de software. Siempre
trabaja en formato Raw para sacar el máximo
visitantes para que no salgan en las fotos, partido de las posibilidades del sensor. “Edito
pero eso no nos impide ir primero al salto de casi todas mis fotos en Lightroom y utilizo el
agua más famoso: Sgwd-y-Eira (“Catarata comando Combinación de fotografías para
de nieve”). Jim conoce bien la zona y, tras fusionar las tomas. Una de mis herramientas
descender hasta un río, encontramos un favoritas es el Filtro graduado porque me
sendero natural que conduce justo detrás permite añadir intensidad al cielo, y también
de una catarata: el lugar idóneo para plantar hago ajustes finales en DxO Nik Collection”.
en el trípode la nueva S1R. Después de la sesión, le pido que me
Cuando se trabaja en suelo desigual, es explique sus primeras impresiones de la
aconsejable comprobar la estabilidad del Lumix S1R. “Ya la he usado durante un par
trípode. Jim se asegura primero de que las de semanas. La primera vez que la cogí me
patas estén bien apretadas, ya que una podría sorprendió su calidad de fabricación, que
meterse fácilmente hacia dentro y enviar la parece capaz de resistir bastante”. De modo
cámara al duro lecho del río con agua que, si lo tuyo es hacer fotos en

8 D I G I TA L C A M E R A SPRING 2019 www.digitalcamera.es

006-011 DCM215.121 T OK.indd 8 30/05/2019 11:34:19

 Domina el paisaje

Jim volvió a utilizar

aquí su Lumix G9,
Una toma más ajustada con una óptica de 8-18
una distancia focal de 85 mm mm y un filtro ND
permitió llenar todo el encuadre. de seis pasos.

Lugar Sgwd yr Eira Lugar Sgwd Gwladus

Objetivo Lumix 24-105 mm a 85 mm Lens Leica DG 8-18 mm f/2.8-4
12:00 Exposición 6 seg. a f/9, ISO 200 13:00 Exposición 5 seg. a f/5, ISO 100

Esta vista sobre el

embalse de Talybont se
captó justo después de
una granizada.

Lugar Talybont
Objetivo Leica 8-18 mm a 9 mm
Exposición 1/160 seg. a f/6.3, ISO 100

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 9

006-011 DCM215.121 T OK.indd 9 30/05/2019 11:34:24

 uno
más
uno entornos naturales difíciles, te
resultará interesante. “El cuerpo es
algo más grande que el de otras sin
espejo de fotograma completo,
pero esto supone una ventaja
porque mejora el agarre y
2 proporciona más espacio para
botones y controles. Parece una
hermana mayor de la G9, que difuminada queda muy bien, pero
también tiene un diseño parecido”. el desenfoque de movimiento no.
“La calidad de imagen me ha Como algunas tomas duraban
dejado alucinado. La claridad y cinco segundos, era conveniente
3 los tonos de los archivos son disparar con un temporizador.
increíbles. Si a ello le sumamos Nuestro viaje a Brecon Beacons
características probadas como el nos permitió fotografiar varios
modo de alta resolución y el doble saltos de agua y también unas
estabilizador de imagen, es sin cuantas vistas que encontramos
duda una cámara apta para todo”. durante la ida y la vuelta. Cuando
Aunque la nueva S1R ofrece nos marchábamos de Waterfall
una magnífica combinación de Country, de repente apareció un
estabilización de imagen en el arco iris. Jim salió para captarlo y
cuerpo y estabilización óptica en una vez más pudimos comprobar

El equipo del profesional el objetivo, Jim tuvo que evitar

el movimiento involuntario de la
la afinidad que tiene con el paisaje
de la zona y su capacidad para
Jim guarda numerosos objetivos y filtros para hacer grandes fotos cámara durante las exposiciones aprovechar las oportunidades
largas de cataratas, porque el agua fugaces cuando se presentan.
1 Panasonic
Lumix S1R 4

Al ser embajador de Lumix,

Jim tuvo acceso previo a un
modelo de preproducción de esta
nueva sin espejo de fotograma Calcular el tiempo de exposición
completo. La S1R incluye 47,3
megapíxeles, grabación de vídeo Un filtro de densidad neutra reduce la cantidad de luz que llega al sensor, y
4K y visor electrónico de alta ello permite usar velocidades de obturación más lentas de lo habitual para
resolución. producir efectos creativos (como aquí el agua en movimiento).
4 Sistema de
Los filtros ND pueden tener diferente intensidad. Jim emplea uno de seis
filtros Kase pasos que –¡acertaste!– bloquea seis pasos de luz. La teoría señala que, con
El estupendo Kase K100-Slim cada uno de estos pasos, la duración de la velocidad de obturación se dobla;
utiliza un polarizador circular por ejemplo, si ésta es de un segundo sin filtro, con un filtro de seis pasos
magnético para ponerlo y hará falta una exposición de 64 segundos para lograr la misma luminosidad.
La mayoría de réflex puede calcular tiempos de exposición de hasta 30
quitarlo con rapidez. Jim también
segundos con un ND, y modelos sin espejo como la Panasonic S1R van
emplea filtros ND para reducir la
incluso más allá. Si el tiempo de exposición necesario supera el límite que
luz que llega al sensor y captar puede calcular tu cámara (o bien te cuesta obtener el resultado) usa una
exposiciones largas y lentas. aplicación como Calculador de Exposiciones para ayudarte (la puedes
2 Panasonic encontrar en Google Play.
Lumix G9 5 Trípode
Ésta es su cámara habitual, con Benro Mach3
un objetivo de 8-18 mm acoplado. El modelo de fibra de carbono de
El sensor Micro Cuatro Tercios Jim alcanza una altura de 156 cm
proporciona alcance adicional, y y plegado tiene una longitud de
la distancia focal efectiva es del 54 cm que resulta ideal para
doble en comparación con una transportarlo durante viajes
cámara de fotograma completo. y expediciones. Al
colocarlo en el lecho
3 Mochila del río, Jim lo movió
Burton un poco para
Aparte de fabricar mochilas asegurarse de que 5
para aventureros más generales, las patas estaban
Burton también tiene una línea bien asentadas
de bolsas para fotografía y y la cámara
tecnología. El modelo acolchado no terminaba
de Jim posee compartimentos cayendo
móviles y un montón de bolsillos. al agua.

10 D I G I TA L C A M E R A

006-011 DCM215.121 T OK.indd 10 30/05/2019 11:34:31

 Domina el paisaje

La mejor foto

6 f/9 ISO
seg. 200

Esta toma de la catarata

Sgwd yr Eira pretende
guiar al espectador
hacia el salto de agua.

11:20
Lugar Sgwd yr Eira
Objetivo Lumix S 24-105 mm f/4 a 24 mm
Exposición 6 seg. a f/9, ISO 200

Configuración para fotografiar saltos de agua

La Panasonic S1R permitió a Jim componer, enfocar y disparar con más facilidad. Para comprobar que las fotos quedaban bien, utilizó Live View

VERIFICAR LOS NIVELES HORIZONTES RECTOS RETARDO OBTURADOR PUNTO DE ENFOQUE

1 2 3 4
Sobreexponer la imagen Algunas cámaras ofrecen Con tiempos de exposición La pantalla táctil de la
y perder detalle en las un horizonte virtual que puede de en torno a cinco segundos, S1R y el enfoque automático del
iluminaciones del agua y las visualizarse en Live View cuando Jim necesitaba evitar el objetivo utilizado permitieron a
nubes es fácil. Por eso Jim revisa se dispara. Jim activó esta movimiento entre tomas. Como Jim tocar el lugar en el que
siempre el histograma (los tres opción y la empleó para pueden producirse vibraciones quería situar el punto focal. La
canales de color y la exposición) conseguir un encuadre recto incluso al apretar el disparador, catarata principal fue la zona
en busca de tonos recortados. y al mismo tiempo natural. usó un retardo de dos segundos. más nítida.

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 11

006-011 DCM215.121 T OK.indd 11 30/05/2019 11:34:37

 Lo que dicen nuestros clientes
“Simplemente perfecto. Haces el pedido y como máximo en 2 días lo
tienes en casa. Los paquetes vienen perfectamente embalados.”

www.foto24.com J.M. Marquez Tirado - Huelva

La tienda de accesorios de fotografía más grande de España - Más de 18.000 productos - 2 años de garantía
Obj e t i v o s

15mm f/2.4 11mm f/4.0 150mm f/2.8 500mm f/6.3 900mm f/8.0 650-1300mm
Firefly/Blackstone Firefly/Blackstone Dragonfly Macro 1:1 Mirror Mirror f/8-16
Desde 449,99 € Desde 524,99 € 594,99 € 169,99 € 289,99 € 249,99 €
Disponible para Disponible para Disponible para Disponible para todas Disponible para todas Disponible para todas
Canon, Nikon y Pentax Canon, Nikon y Pentax Canon, Nikon y Pentax las marcas las marcas las marcas

18-200mm XR 70-300mm LD 28-75mm RXD 17-28mm RXD

Di II VC f/3.5-6.3 Di AF f/4.0-5.6 Di III f/2.8
209,99 € 129,99 € 794,99 € 799,99 € Clampod Takeway T2
Disponible para Disponible para Disponible para Disponible para 69,99 €
Canon y Nikon Canon, Nikon y Sony Stony E Sony E

Tríp od e s Empuñaduras
Nikon Canon
GX-D5100......49,99€ GX-800D........59,99€
GX-D15............64,99€ GX-E11............79,99€
GX-D3100......49,99€ GX-E14............64,99€
GX-D3400......49,99€ GX-1100D.....44,99€
GX-D18............69,99€ GX-E13............64,99€
GX-D5500......54,99€ GX-E5...............59,99€
GX-T6662A Mini Trípode Sony GX-D17...........89,99€ GX-E6...............79,99€
GX-TS370 GX-TS270 GX-D16...........69,99€ GX-E21............69,99€
PLUS Base ABT GX-A77............59,99€
GX-A6000......59,99€ GX-D10...........74,99€ GX-E20............64,99€
79,99 € 39,99 € 24,99 € 64,99 € GX-D12...........84,99€ GX-E18............69,99€
GX-A6300......69,99€
GX-D14...........69,99€ GX-E7...............84,99€
GX-D80............54,99€ GX-E8...............54,99€
Para ver más grips entra en: www.foto24.com/empunaduras
Filtros

Compact Alta Pro2+ VEO 2

BeFree Advanced 263CT 265AB
179,99 € 89,99 € 219,99 € 164,99 €
Protector PRO ND1000 Infrarrojo R72
Fusion
Mem or i a s Desde 21,99 € Desde 24,99 € Desde 34,99 €

Sandisk Sony
Extreme 150MB/s UHS-1 94MB/s UHS-III Classt 10
64GB..............................................24,99€ 32GB..................................................33,99€
128GB...........................................42,99€ 64GB..................................................43,99€
256GB...........................................99,99€ 128GB...............................................69,99€
Para ver más 256GB............................................224,99€
Extreme PRO 300MB/s UHS-II
tarjetas entra en: Edge Irix
32GB..............................................72,99€ 90MB/s UHS-1 Class 10 Filtro UV Polarizador Irix contaminación
www.foto24.com/ 64GB...........................................159,99€ 64GB..................................................28,99€ Irix Edge Edge CPL lumínica
tarjetas-memorias 128GB.......................................345,99€ 128GB...............................................59,99€
Desde 26,99 € Desde 41,99 € Desde 94,99 €
Lo que dicen nuestros clientes Llámanos GRATIS
“He comprado muchas veces en Foto24 y cada día me sorprenden más
con su profesionalidad y rapidez en el envío. Mi página de compras
online favorita, sin duda!” F.M. Montañés - Valencia
900 868540
Lu-Ju de 9:00-14:00 y 15:00-18:30
Vi de 9:00 a 14:00
Envío gratis para más de 3 productos (min. 50€) - Gana FotoPUNTOS con cada compra - 30 días para devoluciones
Fl a s h e s Micrófonos

Estéreo BY-WM8 Pro K2 VideoMic

GX-F1000 GX-F828 GX-F328 BY-V01 Mini Lavalier UHF Rycote
139,99 € 49,99 € 39,99 € 29,99 € 249,99 € 95,99 €
Disponible para Disponible para todas Disponible para todas
Canon y Nikon las marcas las marcas Vídeo

360º

Nissin i60A MK320 V1 MicRig Stereo SK-EBH2000 SK-SWPro2

279,99 € 74,99 € 269,99 € 79,99 € 139,99 € 209,99 €

Disponible para todas Disponible para todas Disponible para Canon,
las marcas las marcas Nikon y Sony

Mochilas

PRO ProTactic Flipside Trek BP Sedona Gear Denali Mochila Fancier Delta
30 AW BP 250 450 Wanderlust fotográfica Verde 400a L Gris
59,99 € 166,99 € 114,99 € 123,99 € 66,99 € 44,99 €
Otros modelos: Otro modelo: Otros modelos:
PRO10 Y PRO20 BP 150 BP 250 y BP 350

Baterías
Nikon Panasonic
EN-EL15.........23,99€ DMW-BLG10..17,99€
EN-EL14a......23,99€ DMW-BLC12...24,99€
EN-EL3e.........18,99€ DMW-BMB9E..24,99€
EN-EL23.........17,99€ VW-VBT380....29,99€
EN-EL3............19,99€ FujiFilm
Canon EN-EL9............19,99€ NP-W126.......19,99€
MagMod MagBox 24 Octa Softbox LP-E10.............17,99€ EN-EL5............18,99€ NP-95...............19,99€
Desde 174,99 € Pentax
LP-E12.............17,99€ Sony
LP-E8................17,99€ NP-FW50.......19,99€ D-Li90..............19,99€
Llámanos a cualquiera de nuestros teléfonos: NB-13L............29,99€ NP-BX1............16,99€ D-Li109...........17,99€
Barcelona 933 938 112 San Sebastián 943 560 004 NB-11L............16,99€ NP-FH50........19,99€ Olympus
LP-E5................17,99€ NP-FH55H....19,99€ BLS-5...............19,99€
Madrid 911 516 651 Alicante 966 265 081
NB-10L............17,99€ NP-FM500H....19,99€ BLN-1...............19,99€
Valencia 961 120 249 Mallorca 971 574 285
NB-2L...............18,99€ NP-FV70.........19,99€ Las baterías Gloxy
Sevilla 954 327 051 Bilbao 944 344 012 BP-727.............29,99€ NP-FZ100......34,99€ tienen chip de
Málaga 951 238 668 Santander 942 940 867 reconocimiento y
BP-511.............24,99€ NP-FV100......24,99€ 2 años de garantía
Tarragona 977 270 876 BP-827.............29,99€ NP-F570.........19,99€ española.
 FOTOGRAFÍA
DE PAISAJE
Descubre una colección de consejos fundamentales para
lograr buenas tomas en el campo, la costa y la ciudad

DAVE FIELDHOUSE ltimamente los y marinos, pero un experimento de

Ú espacios abiertos se
han convertido en una
pasión para mí, pues
fotografía callejera pronto fomentó
también el interés por captar los
entornos urbanos.
no se me ocurre nada Tanto si se trata de una sesión
mejor que ir a un lugar especial para ver cuidadosamente planificada para hacer
cómo amanece o cómo desaparece en una imagen concreta (con información
el horizonte la última luz del día. Lo que de mapas, partes meteorológicos o
quiero es compartir la atmósfera del incluso tablas de mareas), como si es
momento por medio de una fotografía. un paseo esporádico por una montaña
Mi interés por la fotografía cambió o algo que capta mi atención en la acera
cuando me compré una réflex en 2012. de una ciudad, lo principal es siempre
Principalmente soy autodidacta con compartir un instante desgajado del
ayuda de numerosos libros y tutoriales tiempo que en mi opinión resulta
en línea, y también he obtenido un título interesante o hermoso.
•D
 ave es un fotógrafo que viaja por Internet. Aunque no llevo muchos Esperamos que las sugerencias que
para captar distintos lugares. años tras la lente, me he dado cuenta encontrarás en las páginas siguientes
•S
 us imágenes se han clasificado de que hay belleza e interés en todos los te ayuden también a ti a planificar tus
en numerosos certámenes entornos; lo único que hace falta es fotos, seleccionar el equipo adecuado
importantes como por ejemplo mirar con atención. y componer correctamente. Para mí
Fotógrafo de Paisaje del Año. Mi periplo fotográfico empezó con el el entorno se ha vuelto casi irrelevante:
davefieldhousephotography.com deseo de reproducir paisajes terrestres cualquier escena en exteriores vale…

Campo Costa Ciudad

Página 42 Página 46 Página 50
14 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

014-024 DCM216.feature T OK.indd 14 11/06/2019 13:45:59

 FOTOS DE PAISAJE

Una apertura reducida y una baja

sensibilidad ISO han sido las claves
principales para lograr este paisaje.

014-024 DCM216.feature T OK.indd 15 11/06/2019 13:46:02

 Esta sinuosa vista se tomó a las
siete de la mañana. La luz del
amanecer se ha aprovechado al
máximo, y la apertura media de f/9
ha mantenido detalle en toda la
escena.

ontañas, árboles, páramos y

1.ª PARTE M bosques son tan sólo algunos de

Cómo captar
los sujetos básicos para un amante
del paisaje. Los cambios de tiempo y las
estaciones proporcionan muchas temáticas,
y eso sin empezar a hablar siquiera del
estilo. Tanto si te gustan las vistas amplias

el campo
como si prefieres los detalles, no hay excusa
para decir que no hay nada que fotografiar.
En estos últimos años han surgido dos
tipos de fotógrafo de paisaje: el fotógrafo
social y el que va más lejos para intentar
conseguir un punto de vista diferente lejos
Para disfrutar de verdad en los del bullicio. Yo considero que tengo un pie
en cada uno de estos dos estilos, aunque
espacios abiertos, planifica tus fotos la familia y los amigos siguen sin poder
entender que ponga el despertador a las
y desplázate a lugares más alejados tres de la madrugada para ir a algún sitio.

16 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

014-024 DCM216.feature T OK.indd 16 11/06/2019 13:46:04

 FOTOS DE PAISAJE

Encuadre
Al fotografiar paisajes, por lo general se tiene imagen que consideres más importante. De nuevo
abundante tiempo para preparar la composición, tienes que comprobar que esté en buen sitio y no
así que no hay excusa para descuidar lo básico. lo tape ninguna otra cosa.
¿Está recto el horizonte? ¿Está en un buen sitio? Cada fotógrafo aborda la composición de
¿Has cortado por la mitad algún elemento manera distinta, y eso está bien porque produce
importante? ¿Sale en la foto alguna pata del variedad, aunque yo siempre digo que una
trípode? Siempre que vayas a encuadrar un composición buena con poca luz puede funcionar,
paisaje, éstas son las cosas que debes plantearte. pero una composición mala con buena luz no.
Otro detalle que hay que tener en cuenta es la Aunque lleves poco tiempo, con un poco de
posición del punto focal; es decir, la parte de la práctica tu intuición se desarrollará enseguida.

NIVEL CUADRÍCULA

Sé flexible y precavido
En Internet hay abundante información que puede
ayudarte a preparar una sesión, y esto supone a la
vez una ayuda y un inconveniente, pues permite
saber las condiciones que hará en un determinado
lugar y al mismo tiempo disuade si éstas no son
SUGERENCIA
las más indicadas. UTILIZA UN TRÍPODE
Como no siempre tengo tiempo para esperar Un trípode es una herramienta fabulosa para el fotógrafo de paisaje porque
que la previsión sea perfecta, a veces busco un retarda el proceso de hacer la foto y permite ocuparse con más cuidado de
lugar que se ajuste mejor al tiempo anunciado. la composición. También ofrece más tiempo para comprobar el resultado
Aunque es cierto que algunos sitios quedan mejor inmediatamente después de disparar, tiempo que yo siempre utilizo para
cuando hace mal tiempo, no debes asumir riesgos plantearme cómo podría mejorarlo todavía más. ¿Está la toma bien
innecesarios para tomar una foto. Si te gusta expuesta? ¿Está todo enfocado? Para aproximarte a esa imagen
trabajar en la montaña, dile a alguien dónde vas perfecta, piensa en todos los aspectos que debes repasar y ajustar si es
e infórmale de tu vuelta. Si es posible, haz fotos necesario. Y, ya que estás trabajando con un trípode, cambia al modo
acompañado y regresa antes de que anochezca. Live View y utiliza herramientas como el nivel.
Por último, respeta los lugares a los que vayas.

www.digitalcamera.es

014-024 DCM216.feature T OK.indd 17 11/06/2019 13:46:14

 FOTOS DE PAISAJE

Utiliza las líneas

para orientar la vista
Dicen que una imagen vale más que mil palabras,
pero tampoco está mal que cuente una historia.
Una línea principal (como un camino o una valla)
hace que el ojo del espectador realice un viaje.
Ésta no tiene por qué ser el punto focal, sino que
constituye un itinerario a través de la instantánea.
Vigila que la línea principal no conduzca fuera
de la imagen o a una parte poco interesante de la
escena. Y recuerda que no todas las tomas tendrán
una de estas líneas de forma natural, así que no
intentes forzarlas si nunca han existido.

SUGERENCIA
PROPORCIÓN
Recortar la imagen es otra manera
de alterar la composición final de un
paisaje, tanto al disparar como al
editarla. Un formato cuadrado
(derecha) suele simplificar la escena
y resulta sobre todo efectivo cuando
el sujeto se sitúa en el centro del
encuadre (como aquí esta cresta).

Atmósfera SUGERENCIA GRAN ANGULAR

Fotografiar con niebla puede otorgar atmósfera a Casi todas mis imágenes están hechas con un gran angular,
tus paisajes. En esta imagen de un lago de primera que es el Fujinon XF16-55 mm f/2.8 (equivalente a 24-70
hora de la mañana aproveché al máximo las mm en fotograma completo). También tengo ópticas más
condiciones atmosféricas que se dieron aquel día. anchas y largas para fotos específicas, pero siempre intento
Para asegurarme de que no apareciese nada de no pasarme con la anchura para intentar abarcar todo.
ruido en la niebla, utilicé una sensibilidad de ISO Cuando se abre demasiado una lente, esas montañas
100. Un amplio recorte panorámico produjo una alejadas que parecen tan impresionantes a simple vista
composición más compacta que se concentraba empiezan a parecer pequeñas e insignificantes.
en la casa y los reflejos sobre el agua.

18 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

014-024 DCM216.feature T OK.indd 18 11/06/2019 13:46:20

 SLIM Travel
El trípode fotográfico ideal para tus viajes.
Disponibles en aluminio y carbono.

Con una capacidad máxima de 4 kg y una zapata rápida tipo Arca Swiss©, la gama
Benro Slim Travel es ideal para cámaras mirrorless y réflex de gama básica.
El cuerpo central está fabricado en magnesio, material muy ligero que, a su vez,
absorbe las vibraciones. Dispone de dos niveles de burbuja, uno en el cuerpo del
trípode y otro en la rótula.

Los nuevos cierres de las patas son de aluminio anodizado, y solo requieren media
vuelta para bloquearlas o desbloquearlas.

La columna central dispone de un perfil acanalado para evitar torsiones, pudiéndose

invertir para poder realizar disparos a ras de suelo. También se proporciona un
gancho para colocar contrapesos en la misma columna.

Importador oficial: Foto Técnica Import | www.fototecnica.com

[email protected] | T. 93 245 27 23

Benro_Slim_Travel_222x300mm.indd 1 7/6/18 11:05

 FOTOS DE PAISAJE

2.ª PARTE

Cómo captar
la costa
Acércate a acantilados, playas y
litorales, y sucumbe a esa magia
especial de los paisajes marinos
onde vivo no tengo oportunidad de hacer paisajes marinos. Por el
D lado positivo, un país como España cuenta con una gran variedad de
costas a lo largo de toda la península y las islas, y entre todas facilitan
un amplio abanico de paisajes para todos los gustos. Las mareas, las arenas
cambiantes y la erosión natural transforman continuamente la fisonomía de
la costa y hacen que dos visitas a un mismo lugar nunca sean iguales.
Algas, moluscos, fósiles o incluso una roca atractiva pueden convertirse en
elementos del primer plano de tus fotos, y tampoco olvidemos la influencia del
hombre en la costa, que también es posible usar. La costa puede estar serena
o inquieta, y puede apaciguar tus emociones o excitarlas.

Advertencia preliminar Todo lo demás son conjeturas, así que

infórmate bien de estos detalles cuando
Siempre que hagas fotos en la costa debes prepares una salida.
tener precaución porque las olas son Aparte de la seguridad, las mareas poseen
impredecibles y a menudo pueden atraparte sus propias cualidades estéticas. Por ejemplo,
si estás distraído. Ten también cuidado al una marea alta es capaz de realzar una escena
caminar, ya que las rocas pueden ser en la que aparezca una roca cuando la rodee
resbaladizas por el agua y las algas. Mantente el agua blancuzca. El mejor momento para
atento a la marea alta y busca siempre una vía hacer las fotos es cuando empieza a bajar la
de escape para evitar que ésta te pille. marea alta. Si te metes en el agua para lograr
En la costa, lo único que cabe prever con una toma más cercana, asegúrate de que la
exactitud es la hora a la que sale y se pone el cámara esté bien montada en el trípode para
sol, el lugar por donde lo hará y las mareas. evitar que se caiga.

SUGERENCIA
DEGRADADO ND
Aproximadamente una hora después de salir el
sol y una hora antes de ponerse, recomendaría el
uso de un filtro graduado ND. Yo siempre expongo
las fotos en función de las iluminaciones, que en
esos momentos son el cielo que está justo sobre
el horizonte. Ello puede hacer que el suelo bajo el
horizonte se subexponga dos o tres pasos, lo
cual sólo resultaría válido para crear siluetas. Si
quieres mantener detalle en el primer plano, usa
un filtro graduado para oscurecer el cielo, prolonga
el tiempo de exposición o abre la apertura lo
suficiente para que esa zona cobre vida. La
imagen derecha se expuso durante 30 segundos.

20 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019

014-024 DCM216.feature T OK.indd 20 11/06/2019 13:46:24

 Una sensibilidad de ISO 50
y una exposición de 80 segundos
produjeron esta escena que con su
atmósfera irradia una gran calma.

SUGERENCIA
EXPOSICIÓN LARGA
Los paisajes en tierra suelen ser muy
estáticos, pero el agua de los paisajes
marinos permite experimentar. Yo utilizo
las exposiciones largas sobre todo en la
costa, y este efecto puede ser sutil o
pronunciado, según se prefiera.
Un filtro ND permite ser muy creativo.
En esta foto usé una exposición de 1/20
de segundo. Las exposiciones de entre
uno y dos segundos bastan para producir
una sensación de movimiento sin perder
el aire realista; en cambio, a partir de dos
minutos se genera un efecto sobrenatural.

www.digitalcamera.es

014-024 DCM216.feature T OK.indd 21 11/06/2019 13:46:29

 FOTOS DE PAISAJE

SUGERENCIA
DISTINTA
ORIENTACIÓN
Los paisajes no tienen que presentar
siempre una orientación horizontal.
Por ejemplo, en este caso también
fotografié la escena superior con
formato vertical. Las dos producen
Cuidado con tus huellas su propio efecto y permiten un
punto de vista alternativo. Ambas
Si eres como yo, querrás que tus imágenes costeras queden lo más limpias posible y en ellas no se se captaron con una longitud focal
incluya ninguna presencia humana. Como las playas son sitios populares, seguramente habrá pisadas de 16 mm de gran angular, pero la
que pueden resultar molestas, aunque las más molestas son sin duda las que dejas tú. A la hora de menor altura de la toma horizontal
componer, hazlo con calma en lugar de apresurarte porque si te precipitas podrías estropear la imagen. sumerge al espectador en ella.
Si esperas hasta que la marea limpie por completo la playa, sólo tendrás que preocuparte por ti.

Plantéate bien la composición

Un horizonte limpio o una playa vacía pueden prestarse a composiciones de
tipo minimalista como la imagen de la derecha, que se hizo con una duración
de la obturación de 600 segundos. Tampoco intentes abarcar demasiado en
la toma, ya que a menudo basta con una roca, una concha o un dibujo de la
arena poco corriente para crear una interesante abstracción. Trabaja con el
entorno para resaltar sus características de composición principales. Coloca
el trípode a baja altura para captar rocas del primer plano o utiliza un
teleobjetivo para comprimir las olas rompientes.

SUGERENCIA
CUIDADOS
Los entornos costeros pueden
echar a perder el equipo
fotográfico, así que ten cuidado.
No cambies demasiado los filtros
en un día de viento, ya que te
arriesgas a que entre arena en la
cámara y estropee las fotos.
Siempre que vuelvo de la costa,
lavo y seco los filtros y el trípode
para eliminar todo rastro de sal
(que es muy corrosiva y dañina
para los trípodes de carbono).

22 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019

014-024 DCM216.feature T OK.indd 22 11/06/2019 13:46:38

 Sueña, vuela y navega con la web
revistaviajar.es
Toda una experiencia

VIAJARWEB_2019.02_enDigCameraOld222x300.indd 1 20/6/19 10:59

 asi toda la población vive en ciudades, pueblos y sus alrededores,
3.ª PARTE C pero sin embargo acostumbramos a ignorar estos paisajes urbanos.
Yo hace relativamente poco que he empezado a fotografiar estos

Captar
entornos, y no dejo de preguntarme por qué he tardado tanto. Como he
trabajado 25 años en una empresa relacionada con la construcción, no es
nada raro que me interese la arquitectura. Y, dado que a menudo tengo que
ir a distintas ciudades por trabajo, siempre llevo una cámara en la bolsa.

la ciudad
Los meses de verano dificultan el trabajo a los fotógrafos de exteriores, que
dependen en gran medida de la luz mágica asociada con la salida y la puesta
del sol. Estos momentos también son interesantes en la ciudad, pero trabajar
durante la noche puede resultar igualmente gratificante.

¿Está permitido hacer fotos en la ciudad?

¿Por qué no das un
La respuesta simple es que sí. A la hora de basta con utilizar el sentido común, como no
toque urbano a tus fotografiar en áreas urbanas, suele haber apuntar con un teleobjetivo a los dispositivos
menos restricciones si se hace para uso de seguridad de un edificio diplomático.
paisajes? Concéntrate en personal. En cambio, la cosa cambia con También te aconsejamos que seas amable
la fotografía comercial, ya que el permiso y educado si por casualidad te dice algo el
las luces y la vida de las dependerá en gran parte del lugar en el personal de seguridad. Sólo estarán llevando
que estés (por ejemplo, si se trata de una a cabo su trabajo; y, si explicas lo que estás
metrópolis modernas propiedad pública o privada). A menudo haciendo, a menudo te dejarán seguir.

24 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

014-024 DCM216.feature T OK.indd 24 11/06/2019 13:46:44

 FOTOS DE PAISAJE

Cómo buscar
siempre el lugar
más apropiado
Cuando prepares tus incursiones a
las ciudades, busca información en
diferentes recursos y crea una lista de
lugares, edificios o puntos de vista. O
también puedes pasear sin rumbo fijo
a ver lo que te depara el azar. Incluso
puedes examinar las calles virtualmente
con Google Street View para buscar
tomas interesantes. Yo llevo una cámara
conmigo siempre que puedo, por si algo
me llama la atención.

Trabaja en todas
las condiciones
Cuando fotografíes en la ciudad, la lluvia
no debe detenerte porque incluso podría
jugar a tu favor. Refúgiate en algún sitio
durante los chaparrones más fuertes y
sal a las calles llenas de luz y reflejos
cuando escampe. Esto resulta muy
útil por la noche, ya que por ejemplo
encontrarás brillantes luces de neón.

La sensibilidad de ISO 400

obligó a utilizar un trípode
robusto y un tiempo de
exposición de un segundo.

SUGERENCIA
HAZ BUENAS FOTOS
DURANTE LA NOCHE
Al trabajar por la noche, es necesario
aumentar la sensibilidad ISO (y luego corregir
los posibles problemas de ruido durante la
edición) o usar exposiciones más largas. Si
optas por esto último, necesitarás un trípode
o algún otro apoyo. En mis sesiones
nocturnas utilizo un trípode ligero de fibra
de carbono o un Gorillapod, pero también
es posible improvisar y apoyar la cámara
en paredes u otras superficies.
Intenta exponer en función de las
iluminaciones como harías normalmente,
e incluso puedes hacer un horquillado para
captar detalle en todo el rango de tonos. ISO BAJO ISO ALTO

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 25

014-024 DCM216.feature T OK.indd 25 11/06/2019 13:46:54

 FOTOS DE PAISAJE

Elige bien el
punto de vista
Aunque no hay nada malo en captar el paisaje
urbano a la altura del suelo, conseguirás una
perspectiva totalmente distinta si por ejemplo
puedes acceder a un punto de vista más elevado.
Algunos edificios tienen terrazas en la azotea o
bien permiten acceder a miradores en pisos altos
(para encontrarlos puedes investigar en Internet).
Muchos de ellos prohíben los trípodes por razones
de seguridad, pero por lo demás dejan hacer fotos.

SUGERENCIA
CALZADO
Lo normal es tener que andar
mucho con los paisajes urbanos, así
que –al igual que en otros campos
de la fotografía de exteriores–
asegúrate de llevar un calzado
cómodo. Las zapatillas deportivas
suelen ir muy bien, al igual que unos
zapatos apropiados para la lluvia.

Utiliza alternativas
Fotografiar los edificios grandes puede ser difícil, ya
que a veces resulta imposible situarse lo bastante
lejos como para incluir todo el sujeto en el encuadre,
ni siquiera con un gran angular. Cuando esto ocurra,
concéntrate en detalles que llamen tu atención.
Experimenta con tomas abstractas basadas en
características arquitectónicas y aprovecha los
reflejos que se producen en el metal y el cristal.

SUGERENCIA
LENTE DE 35 MM
En la imagen izquierda,
una distancia focal de
35 mm (alrededor de
50 mm en fotograma
completo) otorga un
campo de visión
realista porque se
asemeja al enfoque
del ojo humano.

26 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

014-024 DCM216.feature T OK.indd 26 11/06/2019 13:46:58

 Comunicación NOTICIAS

Javier Moll visita la redacción

de las revistas de Grupo Zeta
Foto: David Castro

El editor destaca
que “la nueva
Prensa Ibérica no se
comprende sin las
revistas que
elaboráis y que, por
méritos propios, se
han convertido en
marcas de
referencia”
De izquierda a derecha: Nacho Azcoitia, Sergi Guillot, Irene Lanzaco, Aitor Moll, Javier Moll, Arantza Sarasola,
l presidente de Prensa Conrado Carnal, Esther Tapia y Carmelo Calvo.
Ibérica, Javier Moll, ha
E visitado este viernes las
instalaciones del Grupo las revistas comerciales y también a “La Delegación en Madrid de El
Zeta en Madrid para las corporativas, que han Periódico de Catalunya desarrolla una
conocer a su personal y el trabajo que representado desde hace mucho labor esencial para alimentar y
desempeña. Dentro de la ronda que tiempo una línea de negocio dinamizar ese flujo de noticias que aquí
Moll, su esposa y vicepresidenta, relevante”. Javier Moll ha señalado se originan. No hay más que ver la
Arantza Sarasola; el consejero que “se inicia una nueva época en la primera página de El Periódico todos los
delegado, Aitor Moll; el director que vamos relanzar nuestros días para comprobar cuán importante
general, Sergi Guillot; la directora productos, y en la que vamos a poner es contar con fuentes de primera mano
general de Gabinete de Presidencia y en pie nuevas ideas y proyectos”. en la cobertura de las noticias de
Relaciones Institucionales, Irene En su visita, ha saludado uno a uno carácter nacional”, ha agregado el editor.
Lanzaco; el director general de a todos los profesionales de revistas Asimismo, se ha dirigido a los
Relaciones Institucionales, Carmelo especializadas como Woman, Cuore, trabajadores recalcando que el futuro
Calvo, y varios de sus ejecutivos Rumore, Viajar, Stilo, Autohebdo de la nueva corporación pasa, “sin
están llevando a cabo por todas las Sport, Port y Digital Camera, así como descuidar en absoluto las publicaciones
cabeceras del grupo que acaban de de los departamentos de publicidad, en papel”, por “pisar el acelerador en el
adquirir, han estado en la capital marketing, fotomecánica y desarrollo de una estrategia digital que
para entrevistarse con la división de administración. “Creo que es satisfaga las exigencias de los lectores,
revistas, sin las cuales “no se importante que nos pongamos cara, una estrategia -añadió- que ayude a
comprende el ecosistema que tengamos la oportunidad de encontrar un modelo de negocio eficaz
informativo de la nueva Prensa hablar y que esta no sea la última vez que garantice la viabilidad de nuestros
Ibérica”. Se trata de una “amplia que nos veamos, sino que sea la medios de comunicación”.
selección” de cabeceras que, “por primera de muchas”. El objetivo de esta nueva etapa es
méritos propios, se han convertido La visita ha incluido la redacción de “impulsar, con fuerzas renovadas,
en marcas de referencia en el la delegación de El Periódico de cada una de las áreas de actividad
quiosco”. Además, ha destacado que Catalunya en Madrid. ”Madrid es un logrando un ensamblaje rápido, eficaz
“llegáis a un importante número de núcleo generador de información y, y racional en Prensa Ibérica”, ha dicho
lectores y elaboráis publicaciones como capital, sede de la Moll, para quien de la adquisición
interesantes que, con distintas Administración central y de surge “un grupo más fuerte, más
temáticas, aportan conocimiento, numerosas y grandes empresas, por lo atractivo y mejor situado para
información… y entretenimiento. Y que se trata de una plaza prioritaria aprovechar el caudal de talento que
cuando hablo de revistas me refiero a para nuestro grupo”, ha asegurado. resulta de la suma de ambos grupos”.

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 27

027 Prensa Ibérica OK.indd 27 18/06/2019 16:27:33

 Máster en
fotografía
Nueva sección: Guía completa de la fotografía moderna

Histogramas

Los picos y caídas del

histograma permiten
evaluar la exposición
(y, en algunos casos,
también la intensidad
de los colores que se
han captado).

Resultado final

Cómo evaluar la porque su interpretación es

exposición de una foto

imprescindible para dominar la
fotografía digital.
El histograma puede
visualizarse al examinar las
El histograma de la cámara es una representación gráfica de la exposición imágenes, y también en tiempo
de la imagen. Pero, ¿qué revela exactamente, y hasta qué punto resulta útil? real cuando se usa la señal de
Live View en la pantalla
Al evaluar la exposición la luz ambiente con la que se gráfico, que puede visualizarse posterior o el visor electrónico.
de una foto, lo que se ve visualiza. Y, cuando más junto a las imágenes, permite Si se visualiza en tiempo real,
en la pantalla o el visor adelante uno examine la toma efectuar una valoración más permitirá efectuar ajustes antes
electrónico de la cámara no en el ordenador, puede precisa de la exposición con de hacer la foto.
coincide necesariamente con el descubrir para su sorpresa que rapidez. En la guía sobre Estos dos histogramas de
resultado real que se obtendrá. en realidad está sobreexpuesta medición del número anterior brillo hacen lo mismo, que es
El brillo de la pantalla influye o subexpuesta. ya hablamos un poco del mostrar el rango tonal de una
en la claridad aparente de la Ahí es donde interviene el histograma, pero aquí vamos imagen desde el negro
imagen, al igual que el brillo de histograma. Este pequeño a profundizar algo más en él (izquierda) hasta el

28 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

028-033 DCM210.college T OK CORREGIDA.indd 28 12/06/2019 17:19:33

 HISTOGRAMAS

Interpretar el histograma
Para ser un elemento tan pequeño, el histograma proporciona una gran cantidad de información.
Aprende a descifrar lo que te revela este gráfico sobre tus exposiciones…

Rango tonal de la cámara

1
El eje horizontal representa los
256 niveles de brillo que puede registrar
el sensor de la cámara, desde el cero de 1
la izquierda (negro) hasta el 255 de la
derecha (blanco). RANGO TONAL DE LA CÁMARA
Rango tonal de la escena
2 3 4 5
La longitud del histograma
representa el rango de brillo de la escena
captada con el objetivo. Si la forma del
histograma cabe dentro de la longitud del
gráfico, se habrá registrado detalle en toda
la imagen.

Sombras 6
NÚMERO DE PÍXELES

3
La parte izquierda del gráfico
corresponde a los tonos oscuros.
2
Medios tonos
4
Una escena de tono gris medio RANGO TONAL
presentará un pico en el centro. DE LA ESCENA
Iluminaciones
5
Por su parte, los tonos más claros
de la imagen se sitúan en la parte derecha BRILLO DE LOS PÍXELES
del gráfico.

Número de píxeles
6
El histograma es en realidad un
gráfico de barras muy poblado, en el que Salirse del gráfico La punta del iceberg
la altura de cada barra señala los píxeles Si el histograma se sale del gráfico, se Si el histograma se sale por la parte
captados en cada nivel de brillo que es producirá una pérdida de detalle en superior, sólo querrá decir que muchos
capaz de registrar el sensor. esas partes de la imagen. píxeles tienen ese nivel de brillo.

Dónde puedes encontrarlo

Es posible usar el histograma en todas las etapas de la imagen para comprobar la exposición

1 Live View 2 Diferentes tipos 3 Prueba de pantalla

El histograma puede verse al disparar en Cuando reproduzcas las imágenes, En los programas de procesamiento Raw
modo Live View, al grabar películas y también al aparecerán tres histogramas de color y uno de como Lightroom, el histograma cambia en tiempo
utilizar el visor electrónico. brillo (después volveremos sobre esto). real al ir haciendo ajustes.

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 29

028-033 DCM210.college T OK CORREGIDA.indd 29 12/06/2019 17:19:35

 HISTOGRAMAS

Formas habituales del histograma

Éstas son algunas de las estructuras que se ven más a menudo, y lo que significan

1 Subexposición 2 Sobreexposic.
En este ejemplo el En un sujeto oscuro,
histograma se sitúa en la el histograma debería
parte central izquierda del concentrarse a la izquierda,
gráfico (tonos oscuros). pero aquí se sale por la
Pero, al tratarse de un parte derecha del gráfico.
sujeto claro, debería Como vimos en el número
estar más bien en la parte anterior, las cámaras pueden
derecha (iluminaciones). sobreexponer los sujetos
Para corregirlo, aplica oscuros y volverlos más
compensación de exposición claros, pero esto puede
positiva o modifica la remediarse añadiendo
apertura, la velocidad de compensación de exposición
obturación y/o el valor ISO al negativa o cambiando la
disparar en modo manual. exposición manual.

3 Bajo contraste 4 Alto contraste

El histograma no Una imagen de
llega a ningún extremo de la alto contraste tendrá un
escala y se acumula hacia el histograma con picos
centro del gráfico. Si trabajas en ambos extremos (los
en formato Raw en vez de paisajes suelen ser un
JPEG, podrías “exponer a ejemplo habitual). En los
la derecha” para intentar casos más pronunciados,
desplazar el histograma como esta foto a contraluz,
en esa dirección y después el histograma se concentra a
reducir la exposición hasta ambos lados. Para reducir el
un nivel normal cuando contraste podrías iluminar el
proceses la imagen. Esto es sujeto con flash o bien hacer
aconsejable porque en la varias tomas con distinta
parte derecha del gráfico se exposición y después
registra más detalle. combinarlas con software.

blanco (derecha), con tonos de gris entre constituyen una mezcla de iluminaciones,
ambos extremos. La altura del histograma sombras y medios tonos, y lo más probable
muestra los píxeles que hay en cada nivel de es que su histograma presente subidas y
brillo, y la forma y la posición del gráfico bajadas en todo el gráfico.
sirven para comprobar de un vistazo si la Si la distribución del histograma no
imagen ha quedado correctamente coincide con el brillo de la escena o el sujeto
expuesta o no. fotografiado, cabe la posibilidad de que la En la práctica no existe
En la práctica no existe ningún exposición sea incorrecta y tengas que ningún histograma que
histograma que sea perfecto porque la corregirla. Por ejemplo, si fotografías un
distribución de los tonos varía según la paisaje completamente nevado y el sea perfecto porque la
escena o el sujeto y las opciones de histograma no se sitúa en la parte derecha distribución de los tonos
exposición de la cámara. Cabe esperar que
una imagen predominantemente clara
del gráfico, la nieve saldrá gris en lugar de
blanca en la imagen final. El uso de
varía según la escena o el
tenga un histograma concentrado en la compensación de exposición permite sujeto fotografiado y las
parte derecha, mientras el gráfico de un
sujeto oscuro se situará más bien hacia la
corregir este tipo de fallos: la compensación
positiva desplaza el histograma hacia la
opciones de exposición
parte izquierda. Pero la mayoría de escenas parte derecha (iluminaciones), y la de la cámara

30 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

028-033 DCM210.college T OK CORREGIDA.indd 30 12/06/2019 17:19:39

 HISTOGRAMAS

Cómo transformarlo
Aprende a modificar la posición del histograma para perfeccionar el brillo de tus fotos

Foto más oscura Foto más clara

Se desplaza a la izquierda Se desplaza a la derecha

Cuando utilices los

modos de disparo
semiautomáticos de la
cámara, como prioridad de
APERTURA
apertura u obturación,
cambiar la configuración de
la máquina no tendrá efecto
sobre el brillo general de la
f/22 f/16 f/11 f/8 f/5.6 f/4 f/2.8
exposición porque la cámara
compensará los cambios que
hagas en la apertura, la Menor apertura Mayor apertura
velocidad de obturación o el Las aperturas pequeñas dejan entrar menos luz y reducen la exposición, pero también aumentan la
valor ISO para mantener la profundidad de campo (la proporción de imagen nítida). Las aperturas grandes tienen el efecto opuesto.
exposición que crea correcta.
Para anular la acción de la
cámara tendrás que utilizar
compensación de exposición.
Aplica compensación
VELOCIDAD DE OBTURACIÓN
negativa para mover el
histograma a la izquierda y
volver la toma más oscura, y
compensación positiva para
moverlo a la derecha y aclarar.
Si se usa el modo manual,
1/1,000 1/500 1/250 1/125 1/60 1/30 1/15 1/8
los cambios en la apertura, la
velocidad de obturación o la
Velocidad rápida Velocidad lenta
sensibilidad ISO influirán en la
exposición y la posición del Una velocidad de obturación lenta hace que el sensor esté expuesto más tiempo. Produce una imagen más
histograma. Por ejemplo, si clara, pero aumenta la probabilidad de que el movimiento –de la cámara o el sujeto– genere desenfoque.
aumentas la exposición
utilizando una velocidad de
obturación más lenta, una
mayor apertura o un valor ISO ISO
más alto, el histograma
debería moverse a la derecha.
El efecto que se desee lograr
será el que determine las
opciones que deben alterarse 50 100 200 400 800 1,600 3,200 6,400
para subir o bajar la
exposición. El diagrama Menos sensibilidad Más sensibilidad
derecho ilustra lo que sucede
al cambiar la configuración en Los valores ISO altos aumentan la sensibilidad de la cámara a la luz y permiten crear exposiciones más claras
modo manual. cuando la luz escasea. A cambio introducen ruido, que puede estropear el detalle de las fotos.

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 31

028-033 DCM210.college T OK CORREGIDA.indd 31 12/06/2019 17:19:41

 HISTOGRAMAS

¿Qué es un histograma RGB?

No sólo es posible verificar el brillo general, sino también la intensidad de los colores

Además del muestra una exposición

histograma de brillo o correcta. Igual que en este
luminancia, es posible ver el último, es aconsejable evitar
histograma RGB de una que un canal aparezca
imagen. Como su nombre recortado por la derecha, ya
indica, éste permite ver que entonces presentará
gráficos separados de los mucha saturación y podría
canales de color Rojo, Verde hacer que algunas partes de
y Azul, que son los la imagen pierdan detalle.
primarios. El histograma de brillo
La posibilidad de ver la acostumbra a coincidir con
intensidad de cada uno de la forma del histograma de
estos colores por separado color Verde, así que vale la
es útil, ya que uno o varios pena consultar el
de ellos podrían estar histograma RGB si la escena
recortados incluso si el o el sujeto contienen mucho
histograma de brillo rojo o azul.

Verifica los colores El histograma de brillo (abajo) tiene una forma Recortes El histograma de brillo parece
bastante parecida al gráfico del canal de color Verde. correcto, pero el canal Rojo está recortado.

negativa lo hace hacia la parte izquierda las iluminaciones, al aclarar una imagen
(produciendo sombras). oscura por medio de software puede
Como el histograma de la cámara es aumentarse la cantidad de ruido. De hecho,
pequeño, puede costar ver cuándo quedan si trabajas en formato Raw, casi resulta
sobreexpuestos unos cuantos cientos de preferible sobreexponer las fotos para que
píxeles, y es poco probable que el aviso de el histograma se acerque al extremo
recorte de iluminaciones disponible en derecho sin llegar a recortarse, y después
algunas cámaras indique la sobreexposición reducir la exposición al nivel correcto
de áreas pequeñas. Si necesitas captar cuando se procese la imagen. En teoría, en
detalle fino en las áreas claras de la imagen, la parte derecha del gráfico se registra un Como el histograma de
reduce la exposición para conservar las mayor grado de información tonal y detalle.
iluminaciones (ya que es más fácil aclarar Esta técnica no debe usarse con las la cámara es pequeño,
partes oscuras con software, que intentar imágenes JPEG, y siempre es preferible puede costar ver cuándo
recuperar detalle en áreas sobreexpuestas). intentar acertar la exposición con la
Aunque pueda parecer conveniente cámara. El histograma te ayudará a quedan sobreexpuestos
subexponer las fotos para evitar recortes en conseguir este propósito. unos cientos de píxeles

32 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcameraw.es

028-033 DCM210.college T OK CORREGIDA.indd 32 12/06/2019 17:19:43

 HISTOGRAMAS

Úsalo... Avisos de recorte

Evita las fotos sobreexpuestas con esta opción ¿JPEG o Raw?
Como precaución adicional quedar demasiado claras Si utilizas el formato Raw, podrás retocar la
para evitar que las tomas se parpadeen al reproducir la exposición incluso después de hacer la foto
sobreexpongan, puedes imagen. Algunas cámaras
activar el aviso de recorte indican esto por medio de El histograma es uno de los recursos más útiles de la
de iluminaciones, que hará líneas en Live View (como cámara, pero no siempre dice la verdad. Tanto la vista
que las áreas con riesgo de las cámaras de vídeo). previa como el histograma se basan en una versión JPEG
procesada de la imagen, y eso ocurre al disparar en JPEG
y en Raw. Como los archivos Raw poseen un mayor rango
tonal que el formato JPEG, permiten recuperar áreas que
aparecen recortadas en el histograma.

1 JPEG
En el histograma
de esta foto queda claro
que las iluminaciones
están recortadas. Pero,
al tratarse de un archivo
JPEG, el problema no puede
solucionarse. ¡Lo único que
hay es lo que se ve!

¡Demasiado clara! Los avisos

de recorte son útiles cuando hay
mucha luz y cuesta ver el histograma. 2 Raw
En el archivo Raw
es posible recuperar parte
del detalle perdido en las
iluminaciones. El histograma
parece idéntico al de JPEG,
Expón... A tu gusto pero es porque se visualiza
Tú eres quien debe quedar satisfecho… “Como se ha tomado” en
Adobe Camera Raw.

Cuando sepas interpretar el subexponerse, mientras

histograma, podrás ajustar otros adoptan un aire más
3 Iluminaciones
la exposición para conseguir alegre cuando la exposición Aunque es muy
el efecto que desees. Por es clara. Si trabajas en Raw, tarde para cambiar la
ejemplo, algunos sujetos podrás experimentar al exposición, podemos usar
quedan más melancólicos al procesar los archivos. los deslizadores Exposición
e Iluminaciones del software
de procesamiento Raw
para aprovechar los datos
adicionales del archivo.

4 Sombras
Si el resto de la
imagen queda demasiado
oscura al editarla, puedes
usar el deslizador Sombras
para corregirlo. El programa
seleccionará únicamente
los tonos oscuros y tras ello
procederá a aclararlos.
MÁS OSCURA La imagen original presentaba distracciones
en el fondo, pero éstas desaparecieron al subexponerla.

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 33

028-033 DCM210.college T OK CORREGIDA.indd 33 12/06/2019 17:19:47

• 222x300 DIGITAL CAMERA.indd 1 17/4/19 13:43
 PASO A PASO

Selecciona el fondo Selecciona el sujeto

1  opia la carpeta de fondos en tu equipo y elige el que quieras
C 2  lige la herramienta Selección rápida y, en la barra de opciones,
E
usar (no te preocupes si te cuesta decidirte, ya que luego escoge Seleccionar sujeto. El programa intentará aislar el
puedes cambiarlo). Haz un clic derecho en él y selecciona Abrir sujeto, pero no lo hará a la perfección. Para mejorar el
con > Photoshop CC para cargarlo en la interfaz del programa. resultado, incluye las zonas que falten pasando el pincel sobre
Después abre tu retrato o bien utiliza la imagen Zara.jpg del ellas (para eliminar zonas, pulsa Alt a la vez que arrastras).
disco, y pulsa Ctrl/Cmd+A para seleccionarla, Ctrl/Cmd+C para También puedes ajustar el tamaño del pincel con las teclas de
copiarla y Ctrl/Cmd+W para cerrarla. Vuelve al fondo de estudio los corchetes para perfeccionar la selección. Si alguna zona se
y aprieta Ctrl/Cmd+V para pegarla. Luego pulsa Ctrl/Cmd+T y, resiste, cambia a la herramienta Lazo y arrastra el pincel
a la vez que aprietas Mayús, arrastra las asas de las esquinas pulsando Mayús para añadir y Alt para eliminar. Cuando acabes,
para modificar el tamaño según convenga. Tras ello, pulsa Intro. pulsa Seleccionar y aplicar máscara en la barra de opciones.

Perfecciona la selección Enviar la máscara

3  n el panel Seleccionar y aplicar máscara, elige Papel cebolla
E 4  na vez creada la máscara, un paso adicional suele ser marcar
U
en el menú Vista y ajusta el deslizador de transparencia hacia la la casilla Descontaminar colores en Ajustes de salida. Examina
mitad para poder ver el fondo viejo y el nuevo. Luego escoge la cómo quedan los resultados con y sin esta opción para ver si
herramienta Perfeccionar borde con un pincel de tamaño mejoran o no. Cuando estés satisfecho, selecciona la opción
medio, y pinta sobre las partes difíciles del sujeto como por Nueva capa con máscara de capa en el menú Enviar a y después
ejemplo cabellos sueltos. Trabaja despacio y otorga tiempo a la pulsa OK. Si es necesario, puedes seguir retocando la máscara
herramienta para que produzca su efecto. Para retocar usa la pintando con la herramienta Pincel y una punta negra o blanca.
herramienta Pincel, que puede añadir o eliminar áreas según el Cuando al fin dispongas de un buen recorte, podrás cambiar
modo que elijas en la barra de opciones. El modo Blanco y fácilmente el fondo con sólo arrastrar una nueva imagen en el
negro del menú Vista te ayudará a perfeccionar la máscara. documento y colocar su capa encima del fondo actual.

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 37

034-035 DCM210.ps_step T OK CORREGIDA.indd 37 12/06/2019 17:21:53

 PRESENTA

E N TU
¡YA C O!
QU I O S

96 PÁGINAS LLENAS DE TRUCOS, CONSEJOS

Y TÁCTICAS PARA UNA VICTORIA MAGISTRAL

• 222x300 DIGITAL CAMERA.pdf 1 10/6/19 16:07

 FUNDAMENTOS

Sean

¡Acaba con
McCormack
Sean McCormack se
dedica a la fotografía y
MATERIALES también es escritor. Uno

el ruido ya!
de sus últimos libros
En el disco o en publicados ha sido The
bit.ly/dc181-02 Indispensable Guide to
Clave: 181_DCaG Lightroom CC.

Cuando se fuerza demasiado la cámara, en las

fotos aparece ruido. Pero Lightroom te ofrece
las herramientas apropiadas para solucionarlo

Ruido de luminancia
1 Afecta a los tonos, al producir en
ellos una falta de uniformidad.
Cuando examines una imagen
con este tipo de ruido, verás áreas de tonos
irregulares en zonas que deberían ser de un
mismo color o bien presentar un mismo patrón
graduado. También produce apariencia de grano.
La única manera de corregirlo es difuminando.
Pero, al difuminar para restaurar por ejemplo
el cielo, también difuminaremos los bordes en
ese mismo canal. Aquí pueden ayudarnos dos
herramientas: Contraste permite mantener el Con una Cantidad de cero, se ven claramente Con una Cantidad de 100 se ve el máximo
contraste de los bordes, y Detalle conservar las las manchas. Al hacer ajustes en los controles, efecto de desenfoque. Aún hay bordes pero
áreas de alta frecuencia de la imagen. el efecto puede apreciarse en la vista previa. están muy borrosos y eso no es lo ideal.

Ruido de crominancia
2 Adopta la forma de pequeñas motas
aleatorias de píxeles rojos, verdes y
azules que aparecen donde no les
corresponde, y también puede dar lugar a áreas
más amplias de color irregular. Por defecto,
Lightroom utiliza en el control Cantidad un valor
de 25 que suele ser válido en la mayoría de casos
(a veces quizá resulte un poco fuerte, pero no
tanto como para tener que preocuparse).
Usa Detalle para evitar que se eliminen
pequeñas zonas de color que deben conservarse. Con el valor predeterminado de 25, el ruido Al reducir Cantidad a cero, el ruido de la toma
Para corregir las grandes áreas de color irregular cromático se controla bastante bien y no tiene se vuelve aparente. En las áreas de azul
y las bandas de color, emplea Suavizado. una presencia excesiva en la imagen. aparecen también ahora verdes y violetas.

40 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

040-041 DCM210.ps_fundamentals T OK CORREGIDA.indd 40 12/06/2019 17:23:25

 FUNDAMENTOS

l ruido consiste en puntos o El ruido puede ser de distintas clases.

manchas de tonos desiguales El de crominancia, por ejemplo, adopta la
Nitidez justa
E y colores aleatorios que
estropean las imágenes, y es
forma de píxeles de color aleatorio o zonas
de diferente color en áreas que poseen
lo que impide usar valores tonos uniformes. Como la reducción de ruido
ISO altos (muchos utilizan un trípode en su El ruido de luminancia se basa en puede hacer que la imagen
lugar para conseguir fotos nítidas con las variaciones del brillo y aparece en áreas que termine siendo más borrosa,
velocidades de obturación largas). deberían ser de un color uniforme pero no normalmente hay que
El grano de película tiene un aspecto lo son. Como se corrige difuminando, hay aumentar la nitidez después
natural y agradable, pero ello no ocurre con que proceder con cuidado. de aplicarla. Casi siempre es
el ruido digital. A menudo las circunstancias El ruido de patrón fijo suele visualizarse necesario buscar el equilibrio
nos obligan a usar configuraciones poco con la forma de un entrecruzamiento y es apropiado entre reducción de
propicias. Y, aunque la tecnología de las más visible si se aumenta la exposición a la ruido y nitidez.
cámaras haya mejorado mucho, al forzar el vez que se emplea un valor ISO alto. Son
sensor siempre se introduce ruido. pocos los editores que lo corrigen.

Una Cantidad de 50 ofrece un equilibrio También es posible jugar con Detalle. El valor Contraste también puede ayudar. El valor de
razonable entre nitidez y reducción de ruido, por defecto de 50 suele ir bien, aunque aquí lo 50 que usamos produce un buen efecto en los
y por ello resulta una configuración mejor. hemos subido a 70. Más puede ser peligroso. bordes. Asimismo ajustamos Suavizado a 65.

Una cifra de 15 en Cantidad nos libra de casi Si deseas conservar color en zonas pequeñas Para corregir grandes áreas de bandas de
todo ese color sobrante. Pero en otros casos (como los colores de las estrellas), aumenta color en las nubes o el cielo, sube Suavizado.
tal vez decidas que te hace falta más. Detalle. Para suprimirlo, redúcelo. El color general se volverá más uniforme.

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 41

040-041 DCM210.ps_fundamentals T OK CORREGIDA.indd 41 12/06/2019 17:23:35

 Cámara Nikon D850
Objetivo 80-400 mm f/4.5-5.6
Exposición 1/500 seg. a f/5, ISO 200
i
GANADOR:
ESPERANZA MATERNA
Edwin Ong Wee Kee
Esta mujer vietnamita
padece un trastorno del
habla pero ello no es
ningún obstáculo para
que desempeñe su
papel de madre. Como
el amor materno es
incondicional, ella logra
superar todas las
dificultades diarias
que le plantea su
enfermedad. Y, cuando
mira a sus hijos, lo
hace con esperanza.
octavo premio HIPA: Hope (“Esperanza”)
Una selección de imágenes del
Galería

46 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

046-053 DCM216.hotshots T OK CORREGIDA.indd 46 20/06/2019 10:03:51

 Galería

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 47

046-053 DCM216.hotshots T OK CORREGIDA.indd 47 20/06/2019 10:03:57

 CAZADORES CON ÁGUILA DE MONGOLIA Sarah Wouters
Estos cazadores con águila de la región mongola de Ulgi mantienen una
antigua tradición que se ha transmitido de una generación a otra: doman
a estas aves y después las utilizan para cazar animales más pequeños.

i
Cámara Canon EOS 5D Mark IV
Objetivo EF 100-400 mm f/4.5-5.6L IS II USM
Exposición 1/1.250 seg. a f/7.1, ISO 400

ENTRE ESCOMBROS
Wissam Nassar
Salem Saoody hace uso
de lo único que queda en
pie en su casa arrasada
de la Franja de Gaza –su
bañera– para bañar a su
hija y su sobrino.

i
Cámara Canon EOS 5D Mark III
Objetivo EF 24 mm f/1.4L II USM
Exposición 1/3.200 seg. a f/1.4, ISO 50

48 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

046-053 DCM216.hotshots T OK CORREGIDA.indd 48 20/06/2019 10:04:03

 Galería

LA TORMENTA
Fanny Octavianus
Un niño juega en la calle
totalmente inundada tras
unas lluvias torrenciales
en Sabang (Yakarta).

i
Cámara Nikon D700
Objetivo 18-35 mm f/3.5-4.5
Exposición 1/400 seg. a f/10, ISO 1.600

NIÑO DE LA GUERRA
Sandro Maddalena
Unos voluntarios rescatan
a un niño refugiado en la
isla griega de Lesbos.

i
Cámara Canon EOS 5D Mark II
Objetivo EF 24-70 mm f/2.8L USM
Exposición 1/100 seg. a f/5.6, ISO 400

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 49

046-053 DCM216.hotshots T OK CORREGIDA.indd 49 20/06/2019 10:04:08

 Cámara Nikon D4
Objetivo 300 mm f/4
Exposición 1/60 seg. a f/9, ISO 1,000

i
BOCADO NOCTURNO Tibor Kercz
Un mochuelo con su presa en una noche lluviosa. Para iluminar el sujeto
contra el cielo oscuro, el fotógrafo usó modo de exposición manual y
flash. Imagen finalista de la categoría general de blanco y negro.

Cámara DJI Phantom 4 Pro

Objetivo 24 mm
Exposición 0,4 seg. a f/11, ISO 100

i
REMOLINO Abdullah Alshatti
Una bandada de flamencos busca alimento en la zona costera de
Al Sulaibikhat (Kuwait), región en la que abundan los crustáceos
y las gambas.

HIELO FRÁGIL Paul Nicklen

El hielo nos asombra y a la vez tememos su entorno inhóspito. Pero
hombres y animales han hallado un equilibrio en su austera belleza,
equilibrio que ahora se ve amenazado por la actitud del hombre. Cámara Canon EOS-1D X Mark II
Objetivo EF 16-35 mm f/2.8L III USM

i Exposición 1/800 seg. a f/6.3, ISO 800

Cámara Canon EOS 20D i

Objetivo 10-22 mm
Exposición 1/125 seg. a f/9, ISO 100 UN ENCUENTRO FORTUITO
Karim Iliya
Una cría de yubarta interactúa con una
buceadora que practica apnea en las
claras aguas de Tonga. Aún no tiene
dos meses pero ya abulta más que
un coche, y se alimenta de leche para
regresar a la Antártida con su madre. La
cría jugueteaba entre nosotros mientras
su madre descansaba algo más abajo.

52  www.digitalcamera.es

046-053 DCM216.hotshots T OK CORREGIDA.indd 52 20/06/2019 10:04:26

 Galería

Un premio para fomentar el arte y la cultura

El premio internacional de fotografía Hamdan (HIPA) es un concurso
fotográfico que se celebra cada año en Dubai. Fue fundado por el jeque
Hamdan Bin Mohammed Al Maktoum, y ésta ha sido su octava edición.
Este certamen demuestra el compromiso de Dubai con la promoción y
financiación de la cultura, la innovación y el arte. Además de atraer
fotógrafos de todo el mundo, promueve el talento nacional.
www.hipa.ae

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 53

046-053 DCM216.hotshots T OK CORREGIDA.indd 53 20/06/2019 10:04:30

 Shootout

Sesión en un acuario

Cara a cara
Dos lectores aceptaron el desafío de trabajar en un entorno
con tan poca luz como un acuario. Con un poco de ayuda
por nuestra parte, al final se sintieron como pez en el agua

Lectora Lector

Cámara: Cámara:
Canon EOS 100D Nikon D810

Empezó a hacer fotos en su adolescencia con una Pentax Por suerte para él, nuestro segundo amigo está bien versado
de película de 35 mm, y siempre llevaba la cámara consigo en el ecosistema marino y ello debería permitirle realizar
durante las vacaciones y las escapadas rápidas. El paisaje es nuestros desafíos sin problemas. Ya lleva varias décadas
el género que más le gusta, y aquí ocupan una posición especial practicando asiduamente la fotografía, y ha pasado de tomar
las islas de Escocia, que son uno de sus lugares favoritos. instantáneas familiares con película de diapositiva de 35 mm
En la actualidad utiliza una Canon EOS 100D, y también ha a captar aves y otros animales con sus Nikon D810 yD500 y
traído consigo dos objetivos: un EF-S 18-55 mm f/3.5-5.6 y un sus ópticas Nikkor.
EF 50 mm f/1. 8 II que le ha prestado una amiga. De momento Como ahora está jubilado, dispone de mucho más tiempo
hace fotos por placer, pero tampoco le importaría poder vender para dedicarlo a su actividad favorita, y además de peces le
algunas en el futuro. Ya está preparando su próxima sesión, gusta fotografiar aviones (inspirado seguramente en el tiempo
que tendrá lugar por la noche para darle un aire especial. que pasó en el ejército del aire).

Participa en el próximo Cara a cara ¡Aprende nuevas técnicas con nosotros! Escribe a
[email protected] (asunto: Cara a cara), incluyendo tu dirección y número de teléfono

54 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

054-059 DCM214.shootout T OK.indd 54 20/06/2019 10:49:14

 Cara a cara

D I G I TA L C A M E R A 55

054-059 DCM214.shootout T OK.indd 55 20/06/2019 10:49:25

 Cara a cara

Cámara Canon EOS 100D

Objetivo Canon EF 50 mm f/1.8 II
Exposición 1/200 seg. a f/2.8, ISO 12.800

Desafio 1

Captar un pez óseo

o cartilaginoso

Desafío 1 acuario. Ahora bien, aunque no tenemos que provistas de peces, y ahí es donde los
Lectora vérnoslas con el calor del verano o el viento participantes llevaron a cabo sus fotos.
y la nieve del invierno, hacer fotos en este
entorno también plantea sus propios retos. Opinión experta
uando se trata de apreciar Antes de empezar a preparar el equipo,
criaturas hermosas, los hay que plantearse la mejor manera de Como el acuario es un entorno muy oscuro
C peces no son inferiores a los
mamíferos o las aves. En estas
fotografiar a través de un tanque de vidrio,
ya que es necesario eliminar los reflejos de
para trabajar, la lectora hizo bien en elegir
una óptica con apertura grande. Junto a un
páginas ya hemos tenido las demás personas que pueda haber en el objetivo f/2.8, empleó una alta sensibilidad
oportunidad de organizar sesiones en recinto. El vidrio también puede estar algo de ISO 12.800 para lograr una toma bien
reservas naturales y diversos parques. sucio... sobre todo si vas detrás de la expuesta. Por otro lado, como la fotografía
Esta vez, sin embargo, las cosas van a excursión de un colegio, como nos sucedió. también consiste en adaptarse a las
resultar mucho más cómodas porque El acuario al que fuimos tenía siete zonas. limitaciones, nos gustaría verla probar
vamos a refugiarnos en el interior de un Cinco de ellas se encontraban muy bien velocidades de obturación más largas.

Check those
Óptica de focal
conditions
fija
La lectora
When the success
sacó de of entrada
an outdoor
su zoom shoot
EF-S
relies
de 18-55
on certain
mm, pero conditions
enseguida andcambió
light, al
it pays toEF
objetivo check
de 50thesemm que,
before
enyou
combinación
head
out. el
con Assensor
well asrecortado
looking atde the
laweather,
EOS 100D, le
Liz uses
dio una longitud
an app The focal
Photographer’s
equivalente a 81 mm
Ephemeris,
en una cámarawhich de shows
fotograma
wherecompleto.
the
sunlight
Dicha longitud
will fallesatideal
a chosen
para los
location
retratos,
yand
la apertura
day. If yourfijaspot
de f/1.8
is affected
permitióbyentrar
the
tides,luz
más check
y contheellotimes
mejorar
of those,
el autoenfoque.
too.

56 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

054-059 DCM214.shootout T OK.indd 56 20/06/2019 10:49:29


Shootout

Cámara Nikon D810

Objetivo Nikkor 17-55 mm f/2.8
Exposición 1/200 seg. a f/5.6, ISO 2.000

Desafío 1 a medida que pasaba el tiempo quizás Opinión experta

Lector podría haber surgido la tentación de ir
bajando el ritmo, el lector no desperdició Al igual que la lectora, su metodología
ni un instante y terminó el desafío el consistió en aumentar la sensibilidad ISO
on una gama tan amplia de primero. Estaba claro que contaba con ante la falta de luz, y la verdad es que pudo
vida marina atractiva en un algún tipo de información privilegiada, disparar muy bien a través del tanque y
C mismo lugar, los participantes
tuvieron ocasión de
pues sabía que había multitud de cíclidos
cebra que además parecían muy
logró enfocar nítidamente el ojo del sujeto.
Tal vez se podría aplicar cierta corrección
fotografiarla a placer. Aunque predispuestos a dejarse fotografiar. de color y una leve reducción de ruido.

Inconvenientes
La falta de luz suponía un reto,
pero también había que evitar
el riesgo de reflejos. Lo ideal
sería usar un parasol de goma
y apoyarlo contra el vidrio,
pero en su defecto puede
dispararse con un ligero
ángulo o bien acercarse
todo lo posible al vidrio.

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 57

054-059 DCM214.shootout T OK.indd 57 20/06/2019 10:49:41

 Shootout

Desafio 2 Cámara Canon EOS 100D

Captar un animal Objetivo

Exposición
Canon EF 50 mm f/1.8 II
1/1.600 seg. a f/1.8, ISO 12.800

que no sea un pez

Desafío 2 bastante tímido) y también cangrejos, supondría un reto incluso para un fotógrafo
Lectora tortugas e incluso unas vistosas y esquivas experto en fauna marina, y aún es más difícil
ranas de árbol en la zona de selva tropical. si nunca se ha trabajado en un entorno así.
La lectora se fijó en una medusa que había
os acuarios pueden albergar cerca de la entrada. Estos animales son Opinión experta
fácilmente miles de criaturas enigmáticos desde una perspectiva visual,
L marinas, aunque uno quizá no
se dé cuenta de ello mientras
pero hay otros que resultan más fáciles de
fotografiar, y por eso aplaudimos la valiente
Tras su anterior imagen, esperábamos un
abordaje más creativo. Y lo cierto es que
los explora. De cara a nuestro decisión de nuestra amiga. cumplió, pues nos encanta esta imagen
segundo desafío, pedimos a nuestros Con tan poco contraste entre el sujeto fantasmal de una medusa. La rápida
amigos que se concentrasen en los animales y el fondo, esta escena supone una dura obturación ha congelado el sujeto en el
que no son peces, ya que había muchos para prueba para los sistemas de medición y agua, cosa que no es fácil con tan poca luz.
elegir. Durante nuestro recorrido por el enfoque automático de la cámara. Si a ello Nosotros le aconsejamos que abandone el
recinto encontramos un pulpo (aunque le sumamos el movimiento, esta tarea modo automático y utilice el manual.

Sensibilidad ISO
Como no era posible usar flash o
iluminación adicional en el acuario,
fue necesario emplear valores ISO
altos para conseguir velocidades de
obturación rápidas que permitieran
congelar el sujeto. Para aumentar
el porcentaje de aciertos, también
usamos enfoque automático continuo
(AI Servo en Canon y AF-C en Nikon).

58 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

054-059 DCM214.shootout T OK.indd 58 20/06/2019 10:49:47

 Cámara
Objetivo
Nikon D810
Shootout
Nikkor 17-55 mm f/2.8
Exposición 1/125 seg. a f/5.6, ISO 4.000

Camera Canon EOS 5D Mark III

Exposure 1/500 sec at f/9, ISO 320

Desafío 2
imágenes que presentó se concentrasen en Opinión experta
Lector
corales o anémonas (ese curioso híbrido que
es mitad planta y mitad animal). Pese a la dificultad que supone disparar en
Estas especies resultaban más fáciles de medio de manchas, la composición de esta
uestro amigo intentó captar fotografiar que los impredecibles peces, imagen podría reorganizarse un poco. En

N
unas ranas de árbol azules, pero aun así había que plantearse bien las vez de colocar la anémona en el centro, el
pero dicha tarea no fue nada tomas porque la iluminación superior de los lector podría haber intentado un ángulo
fácil porque eran un tanto tanques producía tintes y el movimiento de lateral que dejase espacio negativo a uno
tímidas. Los dos lectores los animales agitaba pequeñas partículas. de los lados para producir una toma más
invirtieron tiempo en examinar distintos También había que evitar nuevamente dinámica. Al aumentar la sensibilidad a ISO
recintos de la sección de selva tropical. cualquier mancha que pudiera haber en los 4.000, nuestro amigo pudo congelar el
Pero el lector se sentía claramente más tanques, aunque en el caso de las marcas movimiento de la anémona en el agua y
atraído por el ecosistema marino, como interiores no podía hacerse gran cosa salvo también tuvo cuidado de no sobreexponer
ilustra el hecho de que tres de las diez cambiar de posición y componer de nuevo. sus blancos tentáculos.

Recorte
El lector utilizó en esta imagen
su Nikon D500, cuyo sensor
recortado otorga al objetivo de
17-55 mm una longitud focal
efectiva de 25-82 mm. Los 82
mm que usó aquí brindaron
una profundidad de campo
decente, y la apertura de f/8
aportó una nitidez completa.

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 59

054-059 DCM214.shootout T OK.indd 59 20/06/2019 10:49:55

 Foto Ayuda Equipo
experto
Nuestros colaboradores
son fotógrafos con
mucha experiencia. Si
¿Tienes algún problema fotográfico? ¿Dudas sobre quieres saber algo,
puedes recurrir a ellos.
la cámara? Deja que nuestros expertos te ayuden:
envía tus preguntas a [email protected]

Esta función
resalta las áreas
de color que la
impresora no
puede imprimir de
forma precisa.

Pruebas en pantalla programa a una impresora de inyección color rojo o azul indicarán que se sitúan
¿Qué hace la de tinta; y, al usar Pruebas en pantalla y
seleccionar el papel apropiado, obtengo una
fuera del rango de colores que la impresora
es capaz de reproducir; si es preciso, ajusta
P casilla Pruebas representación en el monitor del aspecto el procesamiento según convenga.
en pantalla que que tendrá la copia impresa. Si no ves el Con tantos tipos de papel como existen
papel que utilizas, descarga los perfiles ICC. (desde satinado hasta variedades artísticas
se encuentra en el módulo Cuando visualices la imagen como con textura), sin duda supone una ventaja
Revelar de Lightroom? prueba en pantalla, ésta tendrá un aspecto poder ver el aspecto que tendrá en él la
diferente que a menudo te parecerá peor, imagen que se desea imprimir. Por ejemplo,
Carlos Hernández
con colores apagados o poco contraste. Lo esto evitará que tengas que malgastar papel
que debes hacer en estos casos es ajustar y tinta haciendo pruebas, aunque siempre
Esta función resulta muy útil la configuración según el papel que utilices. existe la posibilidad de que el resultado

R cuando se imprimen las fotos

directamente desde Lightroom.
Si haces clic en cualquier esquina del
Histograma, podrás ver si hay algún color
obtenido sea algo distinto. Finalmente, para
asegurarte de que los colores sean precisos,
Yo imprimo desde este fuera de gama. Las zonas que aparezcan en es conveniente tener calibrada la pantalla.

60 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

060-064 DCM210.answers T OK CORREGIDO.indd 60 17/06/2019 12:17:14

 Cómo captar…
Cubiertos y utensilios
1
una lámpara de servirán como puntos
No te compliques escritorio o incluso de enfoque.
Como tantas veces una linterna. Juega
en fotografía, la con la dirección de
4
simplicidad es la clave la luz para ver cómo
del éxito. No llenes cambian las sombras. Contrastes
la composición con Pon los cubiertos en
demasiados objetos distintas superficies.
3
si un único elemento Cosas sencillas como
bien colocado e Añadir agua por ejemplo manteles
iluminado es capaz de Rociar un poco de o tablas de picar de
crear una toma más agua en la superficie madera dan muy buen
limpia y efectiva. brillante de los resultado, sobre todo
cubiertos puede si poseen texturas
quedar muy bien, y que contrasten con la
2 6
la humedad también uniformidad del metal. detrás del sujeto por ejemplo algún
Iluminación directa puede añadir interés principal. Si tienes un Busca los detalles ornamento que sirva
Usa la luz directa para a la superficie sobre teleobjetivo medio No es necesario para atraer la atención
5
realzar la forma y la la que se coloquen. rápido, úsalo a f/2.8 fotografiar todo el del espectador. Cuanto
textura. Tampoco hace En los dientes de los Enfoque superficial para lograr poca sujeto. En lugar de más antiguo y gastado
falta emplear equipo tenedores pueden Utiliza una apertura profundidad de campo. ello, haz zoom sobre sea el utensilio, mejor
caro, ya que los sujetos formarse gotas de amplia para que el También puedes usar el detalle más puede quedar en la
pueden iluminarse con agua que a veces enfoque se reduzca una óptica macro. interesante, como imagen final.

Tarjetas rápidas
¿Por qué las
P tarjetas de
alta velocidad
van igual de rápidas
que las normales?
Al hacer las copias
de seguridad, tardo
lo mismo. Lectores de alta velocidad Copias de seguridad en disco
Beatriz Aguirre
tarjetas Professional, con el velocidad sólo será útil si como puede ser por ejemplo un
En realidad no es que es posible sacar el máximo se dispone de una cámara disco duro. Hay modelos que

R así. Lo que te ocurre

puede deberse a
partido a la velocidad de lectura
y escritura de estos accesorios.
compatible y un lector de
tarjetas de alta velocidad).
son más baratos, pero los SSD
son más rápidos y seguros, ya
que los lectores Por ejemplo, la tarjeta Lexar Estas memorias tienen una que en caso de problemas es
de tarjetas de memoria Professional 2000x DHC/SDXC segunda fila de contactos en la mucho más difícil que los datos
convencionales no admiten UHS-II 128 GB es una de los parte posterior y su velocidad puedan llegar a perderse.
las altas velocidades de más veloces del mercado, y es muy superior, pudiendo Existen muchas marcas: el
transferencia de las tarjetas aparte de capacidad ofrece llegar a los 300 MB/s. Lexar Professional SL100 Pro
más nuevas. Algunas empresas también velocidad y la Por otra parte, para hacer de 500 GB que utilizo (los hay
como Lexar comercializan un posibilidad de grabar vídeo 4K copias de seguridad lo ideal es de 1 TB) es muy cómodo, pues
lector especial para su gama de de alta resolución (pero esa contar con un medio externo, cabe en la palma de la mano.

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 61

060-064 DCM210.answers T OK CORREGIDO.indd 61 17/06/2019 12:17:17

 Foto Ayuda

una apertura grande que desenfoque tanto

el primer plano como el fondo.
Esta técnica requiere un enfoque
sumamente preciso, ya que no existe
ningún margen para el error. Hay que
enfocar exactamente sobre el sujeto, o
incluso concentrarse en una parte precisa
del mismo (como los ojos en un retrato o
tal vez el centro de una flor). que hago es guardar el equipo más robusto
También hay que tener en cuenta el y menos imprescindible en las bolsas que
punto de vista desde el que se dispara y la van en el compartimento de carga.
posición del sujeto para que su relación con Asimismo, sólo me llevo lo que sé que
respecto al primer plano y el fondo acentúe voy a necesitar con seguridad, aunque
el efecto. Dicho de otro modo, conviene que ello suponga tener que dejar algunos
el fondo esté lo más lejos posible porque componentes en casa. Y también llevo una
esta distancia aumentará la diferencia entre chaqueta con bolsillos grandes por dentro y
el sujeto nítido y el fondo desenfocado. por fuera porque, en el caso de que la bolsa
En la imagen del frailecillo utilicé una pese demasiado, puedo guardar en ellos
apertura de f/5.6. Pero, al disparar a algún objetivo o algún cuerpo bien envuelto
través de las rocas del primer plano con en plástico de burbujas.
un objetivo de 300 mm y situarme de La última alternativa –mucho más
forma que las rocas del fondo quedasen radical– es usar una cámara sin espejo.
lo más lejos posible, conseguí difuminar No puedo evitar pensar que las aerolíneas
detalles que podían distraer y aislar el están disparando las ventas de estas
sujeto principal. máquinas con sus restricciones. Por cierto,
las baterías de litio deben llevarse siempre
en el equipaje de mano.
Compartimentos pequeños
He visto que el
Aislar con la apertura P equipaje de mano
En una charla sobre que se permite en
P fotografía a la que los vuelos es cada vez más
asistí hace poco, el pequeño, y a menudo hay
conferenciante mencionó grandes diferencias entre
el uso de la apertura para las compañías. ¿Tenéis
aislar el sujeto. ¿A qué se algún consejo al respecto?
refería exactamente? David Calvo Perdido en la niebla
Antonio Durán
Lo que dices es una auténtica
Un día fotografié
R pesadilla, sobre todo si viajas P la niebla, pero
Para aislar un sujeto de su con poco presupuesto y tienes todas las tomas
R entorno por medio de la
apertura, yo utilizaría una
que tomar varios vuelos para
llegar a tu destino. La cosa empeora y no salieron oscuras. ¿Qué
amplia para lograr una existe ningún criterio unificado. es lo que hice mal?
profundidad de campo muy reducida. Esta Lo primero que hay que hacer es Carolina Mata
técnica va muy bien con los retratos, pues averiguar exactamente el tamaño y el peso
por ejemplo una apertura de f/2.8 o f/4 que puede tener el equipaje de mano en Por sí sola, la medición de
contribuirá a diferenciar el sujeto con
respecto al fondo, al volver más difusas las
cada vuelo al que necesites subir. La
diferencia entre una y otra aerolínea puede R la cámara acostumbra a
subexponer las escenas
zonas que no están nítidamente enfocadas. llegar incluso a seis kilos. Y, aunque el con niebla. Es parecido a
Seguramente hacían referencia a esto en la tamaño de las bolsas suele ser parecido, lo que ocurre con la nieve, que en
conferencia que citas. también pueden pillarte por aquí. Una vez ocasiones sale gris.
Aparte del ejemplo de los retratos que tenía una bolsa que superaba tan sólo en un El fotómetro cree que hay más luz de
acabamos de ver, esta técnica puede centímetro el tamaño especificado por la la que hay en realidad, así que debes
aplicarse a muchos géneros diferentes compañía de bajo coste, y al final no me aplicar compensación de exposición
como deportes, fauna y naturaleza. dejaron llevarla como equipaje de mano. positiva (de +0,5 a +2, en función de lo
El objetivo empleado también puede Aunque normalmente es el peso el que iluminada que esté por detrás la
acentuar este efecto. Por ejemplo, un plantea más problemas, y tampoco hace escena y de la proporción de ésta que
fotógrafo de naturaleza puede aislar el falta tanto equipo para sobrepasar los siete sea niebla pura). Para no recortar las
sujeto usando un teleobjetivo y aplicando kilos que permiten algunas aerolíneas. Lo iluminaciones, consulta el histograma.

62 D I G I TA L C A M E R A AUGUST 2018 2019

JULIO/AGOSTO www.digitalcameraworld.com
www.digitalcamera.es

060-064 DCM210.answers T OK CORREGIDO.indd 62 17/06/2019 12:17:21

 Photo Answers

Planificar retratos Antes

Me han pedido
P que haga una
sesión de retrato
familiar en exteriores.
¿Hay algo que pueda
preparar por anticipado?
Julio Herreros
4
Aunque no es posible

R saber las condiciones

que encontrarás ese día, 3
nuestro consejo es que
elijas un sitio y lo visites para empezar
a buscar ideas. La luz tal vez sea
diferente cuando regreses, pero 1
conocer bien las posibilidades del
lugar hará que todo vaya más rodado.

Limpieza 2
¿El sensor de Después
P una sin espejo
se ensucia antes
que el de una réflex? Al rescate
Tomás Sobredo Un paisaje requiere algunas modificaciones en Lightroom para
acentuar las cualidades de la luz que estaban presentes en el lugar
Entiendo que puedas

R pensar esto, pero en mi

uso personal no he hallado
Esta foto tiene potencial para
convertirse en un hermoso paisaje, pero la
ajustaremos Exposición a +25 para lograr
un mejor equilibrio y más detalles.
ninguna prueba que subexposición ha hecho que el edificio y su Para aclarar el primer plano 2
indique que las sin espejo sean peores reflejo se mezclen de forma más bien sosa aplicaremos sobre él un graduado inverso
que las réflex en este aspecto. Y, al y poco atractiva. Aparte de esto, el hecho con la herramienta Filtro graduado y
preguntar a varios otros profesionales de disparar con la opción de balance de subiremos Sombras a +50. Para añadir
que utilizan ambos tipos, ninguno dijo blancos Luz de día ha intensificado calidez y reducir la atmósfera fría general
que ello fuese un problema. demasiado los azules, dándole un aire frío. 3 , cambiaremos el Equilibrio de blancos
El nuevo modelo sin espejo EOS R de Seleccionaremos un Pincel de ajuste y de Luz del día a Nublado, lo que dará una
Canon tiene una protección para el enmascararemos el edificio y el reflejo 1 . chispa adicional a los ladrillos del edificio y
sensor al cambiar de Al trabajar en fotos con reflejos es mejorará los juncos iluminados por el sol.
objetivo, así que los importante que se pinten ambas áreas con También ajustamos Borrar neblina a +35
fabricantes el mismo pincel para que los cambios que para reforzar un poco las sombras.
siguen se hagan estén sincronizados (el reflejo Por último usamos la opción de
tratando de siempre debe ser un poco más oscuro que clonación para eliminar el cartel de la
mantener el el objeto reflejado). Aumentaremos a +50 ventana 4 , muestreando de la zona
sensor lo los deslizadores Sombras y Blancos, y natural situada en la mitad inferior.
más limpio
posible.

www.digitalcamera.es JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 63

060-064 DCM210.answers T OK CORREGIDO.indd 106 17/06/2019 12:17:28

 Photo Answers

El rápido movimiento del

martín pescador obligó a
usar una sensibilidad ISO
alta para conseguir una
velocidad de obturación
rápida con una apertura
relativamente amplia.

Our expert
Evalúa mi foto
Andrew James

adrugar valió sin duda la pena porque

¿Qué hay M
al final conseguiste una estupenda
imagen de un pájaro indudablemente
atractivo. Me gusta mucho la
apariencia casi translúcida del pez en

de comer?
el pico del martín. Imagino que la percha fue puesta
deliberadamente, pero con el musgo queda muy
natural. El fondo está desenfocado a la perfección:
aunque es verde, presenta suficiente variación como
para añadir interés sin restar protagonismo al pájaro.
Has hecho un recorte cuadrado que está bien, pero
Una madrugadora sesión fotográfica creo que tendrías que haber recortado más cerca de
la espalda del ave porque así quedaría más espacio
en un escondite produjo una por delante de ella (un poco de espacio en la dirección
en que mira crea equilibrio). Yo también incluiría algo
estupenda toma de este pájaro más de espacio bajo la percha.
En las plumas se aprecian algunas partes borrosas,
y también hay defectos de ruido en torno al borde del
La foto pájaro y el pez. Como supongo que esto se habrá
Del lector producido al procesar la imagen Raw, te aconsejo que

P vuelvas al archivo Raw original y lo proceses de nuevo

intentando que no aparezcan estas manchas.
ara hacer esta foto de un joven martín
pescador usé una Canon EOS-1D X y un objetivo de Valoración
500 mm ajustado a 1/500 seg. y f/7.1. El pájaro
acababa de atrapar el pez y estaba matándolo antes La iluminación especular Revisa la composición
de engullirlo. Era muy temprano y yo me encontraba en el ojo del ave le otorga para ver si encuentras
dentro de un escondite junto al estanque de un sensación de vida. un equilibrio mejor.
bosque privado. Como en aquel momento la luz no
era demasiado buena porque el sol aún no había  ener el pez en el pico
T  uelve a procesar el
V
llegado a la percha sobre la que se posaba el ave, hace que el retrato sea archivo Raw para evitar
tuve que usar una sensibilidad de ISO 3.200 para en conjunto mucho más los problemas de calidad
lograr una velocidad de obturación rápida. interesante. que han surgido.

64 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

060-064 DCM210.answers T OK CORREGIDO.indd 107 17/06/2019 12:17:29

 KitEquipo
Análisis de nuevos productos y consejos de compra
68 87
Canon EOS 250D _ Un modelo de Canon 28-70 mm f/2L _ Un enorme
nivel básico que ofrece vídeo 4K objetivo zoom con apertura rápida

81 88
Comparativa: ¿DSLR o sin Mini Test: Cabezales panorámicos
espejo? _ Cámaras full-frame _ Consigue imágenes de 360 grados

a reseña principal de este No te pierdas el análisis para descubrir si

número ilustra la pugna más Canon ha creado la réflex perfecta para
L importante que tiene lugar
ahora mismo en el sector
los principiantes.
Los objetivos son una de las claves
de las cámaras DSLR: principales en la esfera de las cámaras de
¿cómo lograr que se compren una cámara la serie Z de Nikon, ya que el mayor tamaño
“auténtica” los millones de usuarios que de montura que ha adoptado el fabricante
hacen fotos con su smartphone? La EOS parece estar fomentando la innovación Y también
250D adopta dos tácticas principales para técnica como pretendía. El último modelo Z 66 QNAP TVS-672XT +
ello: ofrecer un modo Live View capaz de es un gran angular de 14-30 mm f/4, 74 MagMod y MagBeam
rivalizar con el de las cámaras sin espejo analizado en la página 79. 79 Nikkor Z 14-30 mm
(que suele ser más rápido) y suministrar En la página 81 averiguarás el impacto 80 Toshiba Exceria
grabación de vídeo 4K, que la convierte en la que las nuevas sin espejo de Canon y Nikon 90 Quiero comprar...
máquina más barata con esta característica. tienen para sus propias réflex full-frame. Una maleta

Premios que asigna el laboratorio de Digital Camera…

Se otorga Productos Artículos que Productos Artículos
siempre al que ofrecen reciben la que por sus destacados que
mejor producto una excelente máxima características merecen una
MEJOR DE analizado en una CALIDAD relación PREMIO puntuación : PREMIO resultan pioneros PREMIO DEL atención muy
LA PRUEBA comparativa PRECIO calidad/precio ORO cinco estrellas. INNOVA e innovadores EDITOR especial

www.digitalcamera.es JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 65

065 DCM217.kit_intro T OK.indd 65 19/06/2019 11:32:25

KitEquipo
NAS QNAP TVS-672XT

1 A diferencia de
otros dispositivos,
el TVS-672XT cuenta
con una pantalla digital
para visualizar datos.

2
2

Los usuarios de este

producto difícilmente
se quedarán sin
espacio porque cuenta
con seis alojamientos
para instalar los
discos duros.

La conexión USB 3.1

3 Gen 2 Tipo-A de la
parte delantera
permite empezar a
copiar apretando un
simple botón.

NAS TVS-672XT
1.399 €
Dispositivo NAS con un elevado rendimiento y
múltiples ventajas para la fotografía y el vídeo
w w w. q n a p . c o m /e s - e s

Especificaciones l almacenamiento e intercambiar archivos a una gran

conectado en red velocidad. Además es compatible con
Procesador: Intel Core i3-8100T a 3,1 GHz
(cuatro núcleos)
E supone una solución
avanzada para los
la tecnología SSD M.2 y ofrece la
interesante posibilidad de instalar una
Procesadores gráficos: Intel UHD Graphics 630 aficionados y tarjeta gráfica en la ranura libre, con
Memoria: 8 GB (DDR4 SODIMM) profesionales de la fotografía, pues lo cual podremos acelerar el
Alojamientos: 6 alojamientos de 3,5” facilita las copias de seguridad procesamiento de vídeo y mejorar las
Ranura SSD M.2: 2 ranuras para M.2 2280 PCIe Gen3 x2 imágenes y vídeo, y permite trabajar tareas de la GPU (optimizando la
Puertos Gigabit Ethernet (RJ45): 2 directamente con ellos desde un velocidad de las máquinas virtuales).
Puertos 10Gb Ethernet (RJ45): 1 soporte ágil al que pueden tener En esta ranura también se pueden
Ranuras PCIe: 2 (1 ocupada por tarjeta Thunderbolt 3) acceso varios usuarios. instalar otro tipo de tarjetas PCIe,
Puertos USB: 2 x USB 3.0; 4 x USB 3.1 Gen 2 El modelo de NAS TVS-672XT como una de red inalámbrica.
Sensores de infrarrojos: QNAP RM-IR004 y MCE se caracteriza por su elevado Sus posibilidades de cara a los
Salida HDMI: 1 x HDMI 2.0 rendimiento gracias a sus opciones fotógrafos van más allá del simple
Dimensiones: 188,2 × 264,3 × 279,6 mm de conexión Thunderbolt 3 y 10GbE, almacenamiento y las copias de
Peso: 8,07 kg que resultan aptas para las tareas seguridad, ya que su puerto HDMI 2.0
más exigentes y que permiten proporciona una salida directa de
visualizar, editar y transferir vídeo 4K vídeo 4K a 60 Hz, con las ventajas
en tiempo real. que ello implica para tareas como
Con este NAS es posible aumentar visualizar y transferir archivos
el rendimiento y disfrutar de un multimedia. Basta con conectar un
entorno inmejorable para trabajar televisor de alta definición a este
en colaboración con otras personas puerto para disfrutar de todo el

66 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

066-067 NAS TVS-672XT OK R.indd 66 20/06/2019 17:11:27

 QNAP TVS-672XT NAS

Puntos fuertes
Transcodificación en tiempo real
4

La ranura de expansión
permite instalar tarjetas
4 con las que mejorar el
rendimiento y las
funcionalidades del NAS.
5

Conexiones: toma de
audio y micrófono,
Thunderbolt, HDMI, USB
3.0 y 3.1 (tipo A y C) y
conexión de red de alta
velocidad GbE y 10GbE.
En el ámbito del vídeo, una de las principales prestaciones que
suministra este dispositivo es, sin duda, la transcodificación
contenido almacenado con la máxima Los fotógrafos y profesionales en tiempo real gracias a su tarjeta gráfica Intel UHD 630.
calidad. El TVS-672XT puede del vídeo también apreciarán las Además, el vídeo puede visualizarse en un televisor de alta
transcodificar en tiempo real archivos posibilidades de colaboración que definición (HDTV) por medio de la salida HDMI 2.0. El NAS
de múltiples formatos gracias a su facilita este dispositivo, sobre todo TVS-672XT admite contenido 4K a 60 Hz, y estas funciones
de transcodificación ayudan a agilizar el trabajo con el vídeo y
tarjeta gráfica Intel UHD 630. Ésta en lo que respecta al contenido
permiten compartirlo de forma más rápida y sencilla.
permite descodificar contenido 4K multimedia 4K, que puede editarse,
H.264, si bien el fabricante señala que transcodificarse y compartirse con Conectividad de alta velocidad
la calidad de la reproducción se halla un elevado ancho de banda sin
sujeta a condicionantes como el necesidad de descargarlo.
programa de reproducción empleado Las opciones de este equipo se ven
o el ancho de banda disponible. incrementadas gracias a la gran
cantidad de aplicaciones disponibles.
Rendimiento Entre ellas destaca DJ2 Live, que
Los componentes y tecnologías permite guardar, transmitir y
que utiliza este dispositivo le compartir vídeos mediante una nube
permiten suministrar unos niveles privada, con características como
de rendimiento muy parecidos a control de acceso y cifrado SSL y que
los que alcanzan los entornos SSD también es compatible con el
empresariales, y gracias a ello ofrece protocolo RTMP o QuMagie, que
la posibilidad de agilizar el trabajo agrupa las fotos del mismo estilo en Los archivos de video 4K son enormes y requieren de un gran
tanto individual como en los Álbumes de IA (incluidas ancho de banda para transferirlos y editarlos. El modelo
colaboración. Personas, Cosas y Lugares). TVS-672XT cuenta con una tarjeta de expansión Thunderbolt
3 preinstalada, en la ranura PCIe 3.0 x16, con dos puertos con
velocidades de transmisión de hasta 40 Gbps que agilizan la

Aplicaciones interesantes edición de vídeo 4K. Al disponer de un ancho de banda así, los
arhivos pueden editarse sobre la marcha sin pérdida de
fotogramas y sin la necesidad de copiarlos a una estación de
trabajo local para generar o editar de contenidos de vídeo .
Además las tarjetas adicionales de memoria y de red permiten
que la aplicación tenga un ancho de banda dedicado.

Valoración
Qsirch Cinema28 QuMagie

Este programa es un
motor de búsqueda
Transforma el
TVS-672XT en un
Para almacenar y
organizar las fotos
4,5 Excelente

que funciona por centro multimedia para gracias a un sistema IA

nombre, contenido o manejar fácilmente que permite el
5,0 5,0 5,0 4,0
metadatos. Puede imágenes, vídeos y reconocimiento facial, la
buscar en Internet y música, y transmitir identificación del sujeto
aplicaciones móviles, y todo este contenido a y el etiquetado Características Diseño/ Rendimiento Calidad/
Manejo Precio
crea un índice de los dispositivos multimedia geográfico de las fotos
archivos del dispositivo. conectados. en el NAS. Magnífico producto de almacenamiento en red que
además cuenta con múltiples atractivos para los
fotógrafos y los profesionales del vídeo.

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 67

066-067 NAS TVS-672XT OK R.indd 67 20/06/2019 17:11:28

KitEquipo
DSLR Canon EOS 250D

El cuerpo posee
una empuñadura
2
de buen tamaño
que permite asirla
con una mano.

El enfoque
automático de
nueve puntos del
visor es sencillo,
pero en Live View
hace un papel tan
bueno como el de
una sin espejo.
1
3

Es necesario abrir
el compartimento
de la batería para
acceder a la
ranura de la
3
tarjeta.

Canon EOS 250D

589,99 € (sólo cuerpo)
La incorporación de vídeo 4K hace que esta cámara
sea una DSLR apta para principiantes
w w w.c anon .e s

Especificaciones a gama DSLR de Porque los principiantes no necesitan

Sensor: CMOS APS-C; 24,1 MP; 22,3 x 14,9 mm Canon parece la última tecnología, sino tan sólo una
Procesador: Digic 8
Puntos AF: 9 puntos de detección de fase (visor)
L atravesar un periodo
de consolidación en
cámara asequible que sea fácil de
usar y trabaje correctamente. Y eso
Rango ISO: 100 - 25.600 (expandido: 51.200) vez de uno de avance es justo lo que les ofrece Canon.
Máximo tamaño de imagen: 6.000 x 4.000 tecnológico, lo cual es una forma
Medición: Evaluativa, ponderada central, puntual, parcial educada de decir que últimamente no Características
Vídeo: 4K UHD a 60p, 50p, 30p, 25p, 24p ha hecho nada especialmente nuevo. A pesar de la controversia entre
Visor: Pentaespejo óptico, cobertura: 95%, La EOS 250D también pertenece a cámaras DLSR y máquinas sin espejo,
aumento: 0,87x esta categoría, pues Canon ha el diseño de las primeras aún tiene
Tarjeta de memoria: SD/SDHC/SDXC empleado tecnologías que ya hemos mucho a su favor. Las DLSR son más
(compatible con UHS I) visto en otras cámaras de este mismo grandes y fáciles de sujetar que la
Pantalla: 3’’, táctil, ángulo variable, 1.040.000 puntos fabricante para actualizar su anterior mayoría de mirrorless para
Ráfaga máxima: 5 fps modelo EOS 200D. principiantes. También poseen un
Conectividad: Wi-Fi, Bluetooth Pero a los principiantes no les claro visor óptico (que muchos
Dimensiones: 122 x 93 x 70 mm (sólo cuerpo) importa nada de esto, ya que sólo les prefieren a los electrónicos) y las
Peso: 451 g (sólo cuerpo, con batería y tarjeta SD) preocupa lo que cuesta la cámara y si baterías duran más porque no
ésta es apropiada o no para ellos. E, alimentan continuamente la pantalla.
independientemente de lo que pueda Pero Canon se dirige al mismo
pensarse sobre la evolución técnica mercado de nivel básico que los
de Canon (o su ausencia), la EOS modelos sin espejo, gracias a una
250D se ha diseñado muy bien. combinación de simplicidad a la hora

68 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

068-070 DCM217.kit_canon_250d T OK.indd 68 05/06/2019 17:03:51

 Canon EOS 250D DSLR

5
4

La pantalla posterior
puede invertirse hacia
dentro para protegerla
cuando haga falta.

Algunos de los botones

6 secundarios son un poco
pequeños, y el control de
cuatro direcciones
tampoco destaca mucho.

La EOS 250D es pequeña

para una DSLR, pero su
La opción de medición evaluativa de la EOS 250D suele hacer un buen
cuerpo es más grueso
trabajo, pero sobreexpone las tomas con sujetos oscuros y obliga a
que el de la EOS M50.
aplicar compensación de exposición para corregirlo.

de disparar, una interfaz de usuario altura del encuadre, y aparte de ello seleccionables por el usuario, que
guiada para enseñar los fundamentos están claramente marcados. cubren hasta un 88% de la anchura y
a los principiantes, y un modo de El enfoque automático con Live View un 100% de la altura del encuadre.
asistencia creativa para lograr efectos es mucho más sofisticado. Utiliza la
más audaces. A todo esto hay que tecnología de sensor Dual Pixel de Diseño y manejo
sumar el control manual que Canon, más rápida que el sistema AF La EOS 250D es muy pequeña para
proporciona una DSLR, de modo que, de contraste que emplean muchos tratarse de una DSLR. El cuerpo posee
cuando estés listo para usar técnicas sensores. La 250D proporciona nada un tacto ligeramente plástico, pero
más manuales, la EOS 250D podrá menos que 3.975 puntos AF cuenta con botones y diales de
seguir contigo.
Dentro de la cámara hay un sensor
APS-C de 24,1 megapíxeles de un tipo Sus rivales
que se ve en muchas máquinas Canon,
con un tamaño y una resolución
similares a los de la Nikon D5600, la
Sony A6400 o incluso la propia Canon
EOS M50 sin espejo. Aquí se combina
con el último procesador Digic 8 del
fabricante, que proporciona mejor
calidad de imagen que la EOS 200D
con los valores ISO altos, un enfoque Fujifilm X-T100 Nikon D5600 Olympus OM-D
automático Live View más avanzado y 599 € 699 € E-M10 Mark III
grabación de vídeo 4K. con óptica de 15-45 mm con óptica de 18-55 mm 649 €
Al usar el visor, Canon ofrece un Su sistema AF resulta Grandes niveles de con óptica de 14-42 mm
efectivo, pero el modo detalle y un avanzado Proporciona vídeo 4K y
sistema de enfoque automático de
de vídeo 4K únicamente sistema AF con el visor, un excelente sistema de
nueve puntos sencillo pero efectivo.
graba a 15 fotogramas pero en cambio no estabilización de imagen
Éste no destaca demasiado según el por segundo. suministra vídeo 4K. en el cuerpo.
criterio actual, pero los puntos de
enfoque se distribuyen uniformemente
por más de la mitad de la anchura y la

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 69

068-070 DCM217.kit_canon_250d T OK.indd 69 05/06/2019 17:03:58

KitEquipo
DSLR Canon EOS 250D
Resolution (line widths/picture height)

ISO 100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 25600

Canon EOS 250D 26.00 26.00 26.00 26.00 26.00 26.00 24.00 22.00 18.00

Resultados de las pruebas

FujiÞlm X-T100 26.00 26.00 26.00 26.00 24.00 24.00 24.00
Nikon D5600 32.00 32.00 32.00 28.00 26.00 26.00 24.00 22.00 22.00
Olympus E-M10 III 24.00 24.00 24.00 24.00 22.00 22.00 20.00 18.00 16.00

Resolution(Anchura
Resolución (line widths/picture
línea/Alturaheight)
imagen)
40

35

30

25

20

15

10

0
100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 25600
Canon EOS 250D FujiÞlm X-T100
Nikon D5600 Olympus E-M10 III

Como ambas poseen sensores de 24 MP, no es nada

Signal to noise ratio (decibels)

ISO
Canon EOS 250D
raro que la EOS 250D y la Fujifilm X-T100 coincidan
100

44.46
200

42.03
400

38.90
800

36.58
1600

32.96
3200

29.10
6400

25.16
12800

22.35
25600

18.41

El objetivo Canon 18-55 mm STM FujiÞlm X-T100

Nikon D5600 prácticamente en cuanto a nitidez de la imagen.
36.06
41.33

33.48
38.51

30.44
35.49

27.78
31.97

26.04
28.66

23.23
25.72

20.77
22.67

17.16 13.38
Olympus E-M10 III

enfoca de manera rápida y silenciosa,

41.07 39.40 37.29 34.51 33.90 29.40 26.90 24.78 22.40

y es apto para primeros planos.

Signal to
Relación noise ratio (decibelios)
señal/ruido (decibels)
50

40

30

20

10
1

0
100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 25600
Canon EOS 250D FujiÞlm X-T100
Nikon D5600 Olympus E-M10 III

ISO
Aunque la EOS 250D utilice seguramente el mismo
100 200
Dynamic range (EV)
400 800 1600 3200 6400 12800 25600

sensor que la 200D, el nuevo procesador Digic 8 hace

Canon EOS 250D 12.13 11.68 11.36 11.33 10.28 9.32 8.40 6.59 5.69
FujiÞlm X-T100 12.20 12.19 12.19 10.71 9.97 8.96 7.95
Nikon D5600 11.13 10.76 10.43 10.15 9.02 7.73 6.84 5.98 5.60
Olympus E-M10 III
que su rendimiento mejore en gran medida.
12.36 13.27 13.07 12.70 12.38 10.38 9.52 8.16 7.09

Dynamic
Rango range (EV)
dinámico (EV)
14

12

10

No dejes que las vacas le peguen 8

un lengüetazo al objetivo. ¡Te lo 6

decimos por experiencia! 4

0 1
100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 25600
alta calidad (sobre todo el dial principal que el de la 250D. Ésta puede alcanzar
Canon EOS 250D FujiÞlm X-T100
de modo y el interruptor de encendido una razonable velocidad de disparo Nikon D5600 Olympus E-M10 III
y apagado). continuo de cinco fotogramas por
La pantalla posterior de ángulo segundo, pero no es una cámara apta El rango dinámico algo mejor que proporciona la EOS
variable es magnífica. Su control táctil para dichos sujetos. En cambio, el 250D a partir de ISO 800 no basta para superar a la
Fujilfilm X-T100 y, sobre todo, a la potente E-M10 III.
permite ajustar el punto de enfoque y sistema AF es correcto de cara a la
cambiar la configuración de la cámara; fotografía cotidiana, y en el modo Live
además es nítida y viva, y con muy View resulta todavía mejor. Valoración
buena respuesta. Mientras muchos El vídeo 4K es uno de los principales
dicen que las cámaras sin espejo están
volviéndose mejores que las réflex,
Canon ha diseñado una réflex pensada
reclamos de esta cámara, si bien el
modo 4K presenta un significativo
factor de recorte que reduce el ángulo
4,5 Excelente

para igualar a las mirrorless en su de visión. Otro inconveniente radica en

punto fuerte, que es la utilización con que ya no es posible usar los modos AF 4,0 3,5 4,0 4,5
Live View. puntual y de zona, aunque en principio
bastará con el seguimiento del sujeto y Características Diseño/ 1 Rendimiento Calidad/
Rendimiento AF-S, y la cámara sigue muy bien los Manejo Precio

Para fotografiar deportes y seguir sujetos a través del encuadre una vez La EOS 250D ofrece un rendimiento muy competente
sujetos rápidos, hace falta un sistema se ha bloqueado el enfoque pero sin destacar, y resulta apropiada para su público
de enfoque automático más sofisticado automático. de principiantes y usuarios de móviles.

70 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

068-070 DCM217.kit_canon_250d T OK.indd 70 05/06/2019 17:04:03


Accesorios Capturadora y concentrador

Elgato Elgato
Cam Link 4K Thunderbolt 3 Pro Dock
129,95 € 349,95 €
Enlaza la cámara y el ordenador Recupera las conexiones perdidas
w w w. e l g a t o . c o m /e s / w w w. e l g a t o . c o m /e s /

ste producto permite ste Thunderbolt 3 Pro Dock

E conectar la cámara a un
ordenador rápidamente.
A efectos prácticos, la HDMI
E devuelve muchas de las
opciones de conectividad
que sacrifican numerosos Comodidad
primera se convertirá en una cámara La cámara que vaya a dispositivos modernos en su afán La aplicación incluida con el
web para las aplicaciones de tu PC utilizarse con el Cam Link 4K por resultar cada vez más portátiles hub permite desconectar
o Mac, y el contenido que genere debe tener una salida HDMI. y compactos. Se trata de una especie todas las unidades a la vez.
se almacenará en el disco duro. de concentrador (hub) o base de
Dado que proporciona una acoplamiento que aprovecha el puerto
resolución de 1080p a 60 fps y de 4K Thunderbolt 3 de un PC o Mac para
a 30 fps, la calidad de imagen está conectar distintos dispositivos a través
asegurada, y además se beneficia de de un único cable, con la comodidad
una tecnología que trata de reducir que ello supone. Dicho puerto ofrece
todo lo posible la latencia durante la un rendimiento de 40 Gb/s.
transmisión de los datos. Por su parte, El aparato incluye dos puertos
el hecho de almacenar los archivos Thunderbolt 3, una conexión Gigabit
en el disco duro contribuye a disponer Ethernet, cuatro conectores USB 3.1
de imagen en tiempo real, y a ello se (dos de ellos Gen 1 y los otros dos Gen
suma la ventaja de usar una pantalla 2), salida de auriculares, salida de línea
más grande como es la del ordenador. y entrada de micrófono, y conectores
Compatibilidad para tarjetas SD y Micro SD. DisplayPort
La conexión DisplayPort
Rendimiento El número de cámaras
brinda la posibilidad de
La calidad de imagen que produce compatibles debería ser más Rendimiento
alto, sobre todo con Nikon. conectar un monitor.
este Cam Link 4K es fantástica, pues Al utilizar el puerto Thunderbolt 3 del
de entrada no se aplica ningún perfil Tamaño ordenador, este producto suministra Tarjetas
de color al contenido. Tampoco se Este producto tiene un una excelente velocidad de conexión De lo mejor: las dos ranuras
produce apenas desfase al visualizar tamaño muy manejable que máxima de 40 Gb/s para disfrutar de para tarjetas SD y Micro SD
imágenes y vídeo. facilita su utilización. las funcionalidades recuperadas. admiten velocidades UHS-II.

Valoración Valoración
Capturadora que
conecta la cámara
con el ordenador para
4,5 Excelente
Si echas a faltar
conexiones en alguno
de tus dispositivos
4,5 Excelente

grabar o transmitir portátiles, el

todo lo que registre Thunderbolt 3 Pro
4,5 4,5 4,5 5,0 4,5 4,5 5,0 3,5
la primera. Tamaño Dock te permite
manejable y excelente recuperar varias de
Características Diseño/ Rendimiento Calidad/ Características Diseño/ Rendimiento Calidad/
calidad de imagen. Manejo Precio ellas con facilidad. Manejo Precio

www.digitalcamera.es JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 71

071 Capturadora y concentrador Elgato R.indd 71 20/06/2019 10:26:13

KitEquipo
Teléfono móvil Huawei P30 Pro

Huawei P30 Pro

949,90-1.049,90 €
Este móvil incluye cuádruple cámara y luce un espectacular diseño
w w w. hu awe i . c o m /e s /

l nuevo Huawei P30 Cuádruple cámara mercado, y este modelo también

Pro llega en cuatro Lo que uno advierte claramente introduce mejoras en el famoso modo

E atractivos colores que

le dan un aire muy vivo
primero es su bonita línea, pero la clave
del éxito de este teléfono es su
Noche de Huawei, que ahora genera
menos ruido y proporciona unas
y sofisticado –Nácar, cuádruple cámara Leica, que prosigue imágenes más luminosas. De hecho,
Aurora, Negro y Ámbar– y además la alianza entre las dos empresas y con el fin de lograr más luz en todas las
combinan bien con su elegante cuerpo logra la hazaña de mejorar el anterior fotos, el fabricante ha sustituido la
de cristal doble curvo 3D. Se trata, sin sistema de cámara triple. La cámara detección de color RGB por RYYB
lugar a dudas, de un smartphone que trasera incluye un objetivo gran angular (rojo, amarillo, azul). Esto se combina
no pasa en absoluto desapercibido con apertura de f/1.6 y 40 MP, un con el sensor SuperSpectrum, el nuevo
allí donde va. objetivo ultra gran angular con ISP del procesador Kirin 980 y
La pantalla es algo realmente apertura de f/2.2 y 20 MP, y un algoritmos especiales para suministrar
increíble: OLED FullView de 6,47 teleobjetivo con apertura de f/3.4 y 8 un incremento de luz del 40 por ciento.
pulgadas que ocupa casi toda la MP (que está diseñado como un El P30 Pro también capta imágenes
superficie de 158 mm de alto y 73,4 periscopio y aumenta las prestaciones macro a partir de 2,5 cm para que
mm de ancho del dispositivo, de zoom óptico del terminal). La descubras la magia de las cosas
integrando el desbloqueo por huella cámara delantera es de 32 MP con una pequeñas y tengas acceso a un mundo
dactilar en pantalla. Además posee un apertura de f/2.0. completamente nuevo. Y además
grosor de tan sólo 8,41 mm y un fino Se ofrece un zoom de 50x ofrece unos selfies de 32 MP Full HD
diseño de esquinas redondeadas que estabilizado que en estos momentos que te harán subir como la espuma en
contribuye a su atractivo general. puede considerarse el más potente del las redes sociales.

072-073 Maqueta Huawei T CORREGIDO.indd 68 21/06/2019 17:09:36

KitEquipo
Accesorios MagMod

1
6
MagBeam Kit.
Adaptador y dos
lentes difusoras
que amplían la
potencia de flash.
Muy indicado
para naturaleza
y paisajes.
4
2
2
1
Cartera MagGel
Wallet. Con cuatro
bolsillos para
guardar las
3
gelatinas MagGel
5 y las láminas
MagMask.

MagGel. Formado
por un conjunto de
ocho gelatinas de
color fabricadas
en policarbonato
rígido.

MAGMOD
89,99 € (Basic Kit) - 99,99 € (MagBeam Kit)
Accesorios para flashes de zapata, cómodos
y de muy rápida y sencilla colocación
w w w. f o to2 4 .com

agMod es una dólares con aportaciones de

marca americana fotógrafos de más de 90 países.
M de accesorios para
flashes de zapata que
Desde 2013, fotógrafos de todo el
mundo opinan que MagMod es el
se caracteriza por la sistema de accesorios para flashes
comodidad y rapidez de instalación. de zapata más rápido y sencillo que
En abril de 2013, el fotógrafo Spencer hay en el mercado.
Boerup se despertó una mañana
con la idea de crear un sistema de Diseño y manejo
Especificaciones gelatinas para el flash de la cámara. Entre sus productos destaca
Soporte: Magnético Tras muchos esfuerzos, Spencer MagGrip, una banda elástica que se
Accesorios (MagMod Basic Kit): Soporte, empezó a crear un prototipo de sus adapta a cualquier tipo de flash. Este
nido de abeja, portagelatinas, ideas para MagMod, y tras muchos arnés incluye dos potentes imanes
serie de ocho gelatinas, ajustes y pruebas incluyó MagMod que brindan un método de
banda de sujeción para transmisor, en la plataforma de crowdfunding acoplamiento rápido, fácil y fuerte
bolsa para el transporte Kickstarter para recaudar fondos para los diferentes accesorios de
Accesorios (MagBeam Kit): Magbeam, de cara a su producción. MagMod. Al tratarse de una banda
Magbeam teleobjetivo, En octubre de 2014 regresó a esta de silicona flexible, este accesorio
Magbeam para MagMask, plataforma para producir MagSphere, se puede adaptar eficazmente a
cuatro láminas MagMask MagBounce y MagSnoot. Una vez cualquier cabezal de flash y
más, los usuarios respondieron y permite utilizar la amplia gama de
logró recaudar más de 310.000 accesorios disponible.

74 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

074-075 MagMod T OK R CORREGIDO - ALTERNATIVA.indd 74 20/06/2019 18:19:02

 MagMod Accesorios

MagGel es un soporte especial para colocar los distintos filtros de color.

MagGrip. Arnés de goma

con dos potentes imanes.
Sirve para acoplar todos
los accesorios al flash.

MagMod Basic Kit.

Permite trabajar de
forma rápida y sencilla
con estos accesorios.

MagBounce. Difusor y
reflector de flash de
silicona blanca. Asegura IZQUIERDA: Fotografía con el reflector difusor MagBounce.
la intensidad de la luz. ARRIBA: MagGel con filtro naranja junto al difusor MagBounce.

Fabricado a partir de una única pieza pueden guardarse hasta 24 gelatinas proporciona una luz muy suave
de goma, MagGrid es un nido de abeja (o también máscaras MagMask). con una amplia cobertura de flash.
que elimina luces difusas y optimiza el Además, gracias a su correa es Aumenta el tamaño aparente del
haz de luz, concentrándolo alrededor muy fácil de transportar. flash en un 300%, y su textura de
de unos 40 grados para posibilitar El MagMod Basic Kit es el kit inicial silicona blanca difunde la luz sin
tomas más limpias. Este accesorio que permite empezar a trabajar disminuir en exceso la potencia.
puede utilizarse con otros productos fácilmente con este sistema de Al trabajar con los productos
de MagMod, que se acoplan entre sí accesorios para flashes de cámara. MagMod, sobre todo destacan
gracias a su sistema de imanes. Está formado por los siguientes aspectos como su versatilidad y su
MagGel es un adaptador de goma elementos: MagGrip, MagGrid, concepto innovador. La fabricación
diseñado para colocar delante del MagGel, Standard Gel Set y MagMod en goma los diferencia de otros
flash las distintas gelatinas de color. Transmitter Band. accesorios similares y los vuelve muy
Puede usarse con otros productos MagBeam Kit es un sistema extensor ligeros y cómodos de transportar.
de la gama MagMod como MagBeam de flash. MagBeam es el soporte de
y MagBounce, y entre todos aportan goma con tres posiciones: cuando
las ventajas de este tipo de gelatinas está totalmente extendido ofrece el Valoración
a las fotografías realizadas. nivel más potente y concentrado de
La gama también incluye un
conjunto de ocho gelatinas de
policarbonato rígidas, que permiten
iluminación (aumentando entre dos
y tres pasos la potencia del flash), y al
replegarlo aumenta el campo de luz
4,5 De gran calidad

controlar y modificar cómodamente y reduce la potencia. También incluye

la temperatura de color. MagMod varias lentes y cuatro máscaras 4,0 5,0 4,5 5,0
Transmitter Band es una banda metálicas para crear distintos
elástica que permite colocar los efectos de iluminación. Características Diseño/ Rendimiento Calidad/
transmisores sobre el flash sin MagBounce es un reflector y difusor Manejo Precio

necesidad de velcros, gomas u otros. que, construido con un material flexible

Interesante gama de productos que permiten
Maggel Wallet es una cartera que y resistente, se caracteriza por lograr
modificar el flash de la cámara con una amplia
sirve para organizar rápidamente que la luz generada por el flash no serie de posibilidades. Su original diseño hace que
los distintos accesorios de MagMod, pierda intensidad. Gracias a sus imanes su manejo sea muy cómodo y ágil, y los distintos
y tiene cuatro bolsillos en los que se instala y quita con gran rapidez, y accesorios proporcionan magníficos resultados.

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 75

074-075 MagMod T OK R CORREGIDO - ALTERNATIVA.indd 75 20/06/2019 18:19:06

KitEquipo
Sin espejo Panasonic Lumix G90/G95

1
2
Con su cuerpo y
su empuñadura,
la G90 se parece
bastante a una
réflex pequeña.

Incluye diales de
control delantero
3
y trasero, y en la
práctica ofrece
un buen manejo.
1

El sensor Micro
Cuatro Tercios es
más pequeño que
el de rivales
APS-C, pero
ofrece 20,3 MP.

Panasonic Lumix G90

1.199 € (con objetivo de 12-60 mm f/3.5-5.6)
Esta cámara sin espejo de gama media posee
magníficos controles y un rápido enfoque automático
w w w. p a n a s o ni c . c o m /e s /

a Panasonic G90 fabricante, pero no está a la altura de

se dirige tanto a los los sensores de 24 MP de cámaras
L fotógrafos como a
los aficionados al
rivales como la Canon EOS M50, la
Sony Alpha 6400 y la Fujifilm X-T30.
vídeo con bitácoras Ahora bien, lo que le falta en
en Internet. En la práctica no está tamaño del sensor (los del tipo Micro
especializada en ninguno de estos Cuatro Tercios poseen más o menos
dos frentes, pero posee funciones la mitad del área de un sensor APS-C)
avanzadas en ambos. lo compensa con opciones avanzadas
Especificaciones La G90 sustituye a la Panasonic como doble objetivo, estabilización en
Sensor: Live MOS, Micro Cuatro Tercios; 20,3 MP G80 como cámara sin espejo de el cuerpo, vídeo 4K (con modo V-Log
Procesador: Venus estilo DSLR pensada para usuarios de L de Panasonic para tener un rango
Enfoque automático: De contraste, DFD modelos réflex o mirrorless básicos dinámico de 12 pasos al corregir
Vídeo: 4K UHD a 30p, 25p, 24p que deseen cambiar a algo un poco el color en el ordenador), el nuevo
Visor: Electrónico; OLED; 2.360.000 puntos; más avanzado. Y al mismo tiempo modo Live View Composite y otras.
cobertura: 100%; aumento: 0,74x quiere hacerse un hueco en el
Tarjeta de memoria: SD (compatible con UHS-II) mercado del vídeo 4K de consumo. Diseño y manejo
Pantalla: 3’’, táctil, ángulo libre, 2.100.000 puntos Entre sus novedades figura el A diferencia de los modelos GX80
Ráfaga máxima: 9 fps (6 fps con CAF) último sensor de 20 MP de y GX9 de Panasonic, la G90 parece
Conectividad: Wi-Fi, Bluetooth Panasonic, que supone un avance más bien una réflex compacta, con
Dimensiones: 149 x 110 x 97 mm (sólo cuerpo) frente a la versión de 16 MP de la G80 el visor electrónico montado en el
Peso: 1.016 g (sólo cuerpo, con batería y tarjeta SD) y otras sin espejo más baratas de este centro del eje óptico del objetivo en la

76 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

076-078 DCM218.kit_panasonic_g90 T.indd 76 14/06/2019 13:33:57

 Panasonic Lumix G90/G95 Sin espejo

Aunque su sensor posea únicamente 20 megapíxeles, la G90 es

4 capaz de rivalizar en nitidez con cámaras APS-C de 24 megapíxeles.
La pantalla posterior
puede girar en cualquier
ángulo e incluso es apta
para selfies y vídeo.

El visor electrónico OLED

tiene una resolución de
2.360.000 puntos y es
claro y brillante.

6 6

Los botones de balance

de blancos, ISO y
compensación EV ponen
al alcance estos ajustes. El balance de blancos automático de esta cámara mantiene unos
colores naturales tanto en días de sol como en días nublados.

parte superior de la cámara (al igual Curiosamente, la pantalla táctil de bastante sólido. El sistema de menús
que la Lumix G80, y como si fuera ángulo variable de la parte posterior es claro y conciso, y su manejo resulta
una versión más pequeña del modelo también usa tecnología OLED. Ésta más grato que el de otros.
puntero Lumix G9 del fabricante). se extrae hacia un lado pero también Otro notorio cambio de diseño en
El cuerpo tiene unas dimensiones puede plegarse plana en la parte comparación con el modelo anterior lo
parecidas a las de una réflex compacta, trasera (mirando hacia fuera para aportan los tres nuevos botones de la
pero el menor tamaño del sensor Micro visualizar la imagen y datos, o hacia parte superior, que sirven para ajustar
Cuatro Tercios hace que los objetivos dentro para protegerla mientras se usa el balance de blancos, la sensibilidad
sean también más pequeños. La óptica el visor), y el mecanismo de giro parece ISO y la compensación de
de serie Panasonic de 12-60 mm es
compacta y ligera pese a su rango
de zoom efectivo de 24-120 mm. Sus rivales
El cuerpo parece ligero pero bien
fabricado, y tiene un frontal de aleación
de magnesio y sellos herméticos en
todas las juntas, diales y botones.
Panasonic asegura que lo ha
remodelado para ofrecer máxima
comodidad y un fácil manejo al usarlo
con una mano. Tal como está brinda
una buena sujeción, pero además es Canon EOS M50 Fujifilm X-T30 Sony Alpha 6400
posible usar la misma empuñadura 599,99 € 949 € 1.050 €
opcional que utiliza la Lumix G80. Es más antigua y su Un modelo muy Esta cámara se halla
El visor electrónico tiene una vídeo 4K no destaca completo con sensor orientada sobre todo a
tanto, pero posee un de 26 MP, aunque sin las bitácoras de vídeo,
resolución de 2.360.000 puntos, lo
precio más barato, embargo su pantalla pero continúa siendo
cual es menos de la mitad de lo que
cuerpo compacto y no resulta apta para buena para fotos y tiene
ofrecen las nuevas Lumix S full-frame; sensor de 24 MP. llevar a cabo selfies. un precio similar.
pero, gracias a su tecnología OLED,
resulta muy nítido y posee 0,74x de
aumento y cobertura de 100%.

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 77

076-078 DCM218.kit_panasonic_g90 T.indd 77 14/06/2019 13:34:06

KitEquipo
Sin espejo Panasonic Lumix G90/G95

Resultados de las pruebas

Resolución (Anchura línea/Altura imagen)

El sensor de 24 MP de la Sony A6400 ha hecho que

supere por poco a sus rivales en reproducción del
Aquí la G90 ha detalle, pero las otras tres quedaron muy cerca.
plasmado las texturas
sutiles bastante bien.
Relación señal/ruido (decibelios)

El nuevo sensor de 20 MP de la G90 demuestra que

es capaz de producir tomas limpias y queda en buen
lugar con respecto a la Sony A6400 y la EOS M50.

Rango dinámico (EV)

La óptica de 12-60 mm
de serie es nítida con su
longitud focal máxima.

exposición (cada uno de ellos con una Rendimiento

superficie distinta para reconocerlos Mientras otros fabricantes se han
enseguida mediante el tacto). pasado a los sistemas híbridos de
En la parte superior hay dos diales de detección de fase, Panasonic ha La G90 destaca en rango dinámico y demuestra que
control, uno delantero y otro trasero seguido con su enfoque automático su sensor Micro Cuatro Tercios más pequeño está
capacitado para competir con sus rivales APS-C.
(este último posee un botón central de contraste con tecnología DFD, pero
que permite ajustar el balance de en este caso su fe se halla justificada
blancos y la sensibilidad ISO por medio porque es rápido y responde muy bien. Valoración
de ambos diales). En la parte posterior La calidad de imagen resulta asimismo
se incluye un tercer dial. Los controles
externos son a todas luces uno de los
puntos fuertes de la cámara, ya que
excelente tanto en el laboratorio como
en las pruebas prácticas. Esta máquina
suele venderse con un objetivo de serie
4,5 Excelente

pueden personalizarse según prefiera de 12-60 mm f/3.5-5.6, que ofrece un

el usuario, con once opciones de buen detalle en todo su rango focal. 5,0 4,0 4,5 3,5
función configurables. La G90 capta unas escenas
Todos los controles parecen muy vivas pero con colores naturales en Características Diseño/ Rendimiento Calidad/
Manejo Precio
firmes y responden bien. La G90 dista exteriores, y en interiores su balance
mucho de ser una cámara barata, y su de blancos elimina bastante bien una El manejo y el diseño de los controles son estupendos,
calidad de construcción y su manejo gran parte del tinte amarillo que y el enfoque automático también es muy rápido. Su
se hallan en sintonía con su precio. produce la iluminación artificial. única pega está en el precio, pues no es barata.

78 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

076-078 DCM218.kit_panasonic_g90 T.indd 78 14/06/2019 13:34:12


Nikkor Z 14-30 mm f/4 S Objetivo zoom

Especificaciones
Compatible fotograma completo: Sí
Estabilizador de imagen: No
1 Distancia de enfoque mínima: 0,28 m
Factor de aumento máximo: 0,16x
2 3
Anulación de enfoque manual: Sí
Interruptor de límite de enfoque: No
Zoom interno: No
Enfoque interno: Sí
Tamaño filtro: 82 mm
Hojas diafragma: 7 (redondeadas)
4 Sellado hermético: Sí
Accesorios incluidos: Parasol, funda
Dimensiones (diám. x long.):
89 x 85 mm
Peso: 485 g
PREMIO
ORO

Nikkor Z 14-30 mm f/4 S

Nitidez central

1.599 €
El último zoom de la serie S ofrece grandes
ángulos de visión y un tamaño reducido
w w w. n i k o n . e s

parte de notables excepciones como la óptica de 1

24-70 mm f/2.8 y el modelo de próxima aparición de
A 58 mm f/0.95 Noct, Nikon ha sido comedida con las
aperturas de sus objetivos S para el sistema Z de
El elemento frontal
cuenta con una capa
resistente a la grasa Nitidez
fotograma completo. Las lentes de focal fija de 35 y la humedad. La nitidez es magnífica en todo el encuadre, incluso al
y 50 mm están catalogadas a f/1.8 en lugar de f/1.4, mientras que disparar completamente abierto a f/4.
la de 24-70 mm y este nuevo zoom gran angular son f/4 en vez
2
de f/2.8. Hay quien dice que estas aperturas son pequeñas para Aberración Corto 0,99 Largo 0,36
ópticas de gama alta, pero permiten que éstas sean compactas. Los filtros se colocan Las aberraciones cromáticas laterales son
El objetivo de 14-30 mm de la serie S ofrece el mismo ángulo de fácilmente gracias a insignificantes en todo el rango de zoom.
visión máximo de 114 grados que el aclamado Nikkor AF-S 14-24 su rosca de 82 mm
situada bajo el
mm f/2.8G ED para réflex de fotograma completo, y también un
parasol extraíble.
Distorsión Corto 0,51 Largo 0,15
mayor rango de zoom en general. Es mucho más pequeño, no Incluso al fotografiar cartas de prueba desde cerca,
sólo por ser un paso f/ más lento, sino por su diseño retráctil. apenas se notan distorsiones en la totalidad del rango.
El hecho de ser pequeño y ligero no hace que escasee la óptica 3
de calidad, pues tiene 14 elementos igual que su compañero de El anillo de zoom
montura F (aunque los divide en 12 grupos en lugar de 11). Se delantero funciona Valoración
incluyen cuatro elementos ED (Extra-low Dispersion) y otros de manera suave
cuatro asféricos, además de nanorrevestimiento y revestimiento
de flúor en el elemento frontal para repeler grasa y humedad.
y precisa.

4
5,0 De los mejores de su clase

Rendimiento
El anillo de control
El funcionamiento del sistema AF con motor de pasos resulta casi 5,0 5,0 5,0 4,5
no sólo sirve para el
inaudible. Es rápido para las fotos y logra unas transiciones de enfoque manual, sino
enfoque fluidas con el vídeo. El enfoque manual es suave y preciso que también puede Características Diseño/ Rendimiento Calidad/
al utilizar el anillo de control con acoplamiento electrónico. usarse para ajustar Manejo Precio

La nitidez, el contraste y la reproducción del color son el valor ISO y la

Las aperturas modestas están convirtiéndose en una
impresionantes, sin que se aprecie distorsión o aberración compensación
costumbre en las ópticas S para sistema Z. Este nuevo
cromática. Al disparar abierto del todo aparecen viñetas si la de exposición.
modelo de 14-30 mm sigue la pauta y ofrece una
cámara no lo corrige, pero tampoco de manera excesiva (en espectacular calidad de imagen y un fantástico
especial para un zoom gran angular como éste). rendimiento en un producto pequeño y ligero.

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 79

079 DCM216.kit_nikkor_z1430 T OK.indd 79 05/06/2019 14:30:17

KitEquipo
Accesorios Tarjetas de memoria

Toshiba Toshiba
FlashAir™ W-04 Exceria™ M303E
Desde 32 € Desde 16 €
Nueva tarjeta SD inalámbrica Una Micro SD que puede con todo
w w w.t o s h i b a - m e m o r y. c o m /e s / w w w.t o s h i b a - m e m o r y. c o m /e s /

sta tarjeta de la firma l caballo de batalla de esta

E Toshiba tiene la
particularidad de llevar
integrada una antena Eyefi Connected
E tarjeta es la resistencia. Ha
sido diseñada para trabajar
en condiciones extremas y, Robustez
Wi-Fi que permite usarla de manera La opción Eyefi Connected además de ser muy resistente a golpes Esta tarjeta resiste golpes y
inalámbrica. Por tanto, ofrece la impide que la cámara se y caídas, es también sumergible. además es sumergible para
posibilidad de transferir contenido apague de forma automática. Aparte de ello, hay que destacar que salvaguardar los datos.
de un dispositivo a otro sin que sea es inmune frente a las descargas de
Aplicación Grabación
necesario extraer la tarjeta. La aplicación FlashAir permite
carácter electrostático producidas por Su naturaleza resistente evita
Estas prestaciones inalámbricas visualizar archivos Raw y el cuerpo humano, y que cuenta con que se produzcan errores en la
permiten que un total de siete datos EXIF, y editar fotos. un fusor eléctrico para impedir que grabación continua de vídeo.
dispositivos diferentes (como se caliente en exceso o incluso pueda
ordenadores, teléfonos móviles y Manejo fácil encenderse. En la práctica resulta ideal Versátil
tabletas) puedan acceder al mismo Para su configuración, esta para la grabación continua de vídeo. Es apropiada para cámaras de
tiempo al contenido guardado en tarjeta sigue las pautas de la La Exceria M303E es una tarjeta seguridad y videovigilancia, y
la tarjeta. Aparte de esto, el modo tecnología SD corriente. Micro SD que suministra grabación también muchos otros usos.
Internet Pass-Thru brinda la en formatos 4K y Full HD, y se
posibilidad de acceder a Internet comercializa en versiones con 32,
mientras se esté conectado con ella. 64 y 128 GB de capacidad.

Rendimiento Rendimiento
El chip de red local inalámbrica y la Este producto ofrece una velocidad de
antena que se encuentran integrados lectura de 98 MB/s y una velocidad de
en la tarjeta permiten obtener unas escritura de 65 MB/s, y su velocidad de
velocidades de lectura y escritura de vídeo es de clase 30. La versión con
hasta 90 MB/s, que sin duda agilizarán capacidad de 128 GB suministra nada
las tareas de transferencia de archivos. menos que 6.000 horas de grabación
La aplicación FlashAir sirve para en formato Full HD. Ideal para dashcam
visualizar y compartir el contenido. y cámaras de videovigilancia.

Valoración Valoración
Las prestaciones
inalámbricas de esta
tarjeta SD hacen que
4,0 De gran calidad
Una tarjeta sumamente
resistente que además
ofrece gran capacidad.
5,0 Excelente

vaya mucho más allá Sobre todo resulta

de las tarjetas de indicada para
3,5 3,5 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 4,5
memoria tradicionales. funciones de grabación
Hay versiones de 16, 32 continua por su alto
Características Diseño/ Rendimiento Calidad/ Características Diseño/ Rendimiento Calidad/
y 64 GB disponibles. Manejo Precio rendimiento. Manejo Precio

80 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

080 Tarjetas de memoria Toshiba OK.indd 80 20/06/2019 17:16:41

 Mirrorless
¿Sin espejo
vs DSLR
o DSLR? Comparativa
cameras Group test

¿Sin espejo o DSLR?

¿Necesita tener espejo tu nueva cámara de fotograma completo?

H
emos esperado pregunta es qué cámara puede
una eternidad a que considerarse ahora la mejor opción.
apareciera una cámara Al no tener espejo réflex, la EOS R y
sin espejo de fotograma la Z 7 poseen visores electrónicos en
completo de Canon o lugar de ópticos. Éstos previsualizan
Nikon, y ahora de el efecto de la configuración de
repente salen dos a la exposición y permiten revisar las
vez. La EOS R y la Z 7 son versiones fotos, pero algunos continuarán
Las candidatas
compactas, respectivamente, de las prefiriendo un visor óptico, sobre 1 Canon EOS R 2.599 €
réflex EOS 5D Mark IV y D850. Si las todo para barridos y seguir sujetos 2 Canon EOS 5D Mark IV 3.419,99 €
cámaras sin espejo son el futuro de en movimiento. Otras diferencias
3 Nikon Z 7 3.499 €
la fotografía, ese futuro está ya a la son menos claras pero igualmente
4 Nikon D850 3.099 €
vuelta de la esquina. Pero la gran importantes, así que veámoslas...

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 81

081-086 DCM211.kit_group T OK.indd 81 05/06/2019 12:46:00

 KitEquipo
Comparativa ¿Sin espejo o DSLR?
Resolution (line widths/picture height)
ISO 100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 25600

Canon EOS R 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 30.00 28.00

Resultados de las pruebas

Resolution(Anchura
Resolución (line widths/picture height)
línea/Altura imagen)
40

35

30

25

20

15

10

0
100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 25600
Canon EOS R

ISO
Las puntuaciones de resolución fueron algo más
100
Signal to noise ratio (decibels)
200 400 800 1600 3200 6400 12800 25600

Canon EOS R
flojas que las de la 5D Mk IV en las opciones ISO
46.52 44.78 42.16 39.22 36.05 31.89 28.90 25.36 22.05

medias y bajas, pero mejores con las altas.

Signal to
Relación noise ratio(decibelios)
señal/ruido (decibels)
50

40
SIN ESPEJO

30

20

10

0
100 200 400 800
1
1600
Canon EOS R
3200 6400 12800 25600
Canon EOS R
2.599 € (sólo cuerpo)
Dynamic range (EV)

ISO
Canon EOS R
La EOS R es aquí la primera. Las tomas con altos
100

12.33
200

12.07
400

12.20
800

11.58
1600

11.04
3200

10.31
6400

9.36
12800

8.06
25600

6.02

valores ISO son más nítidas que las de las dos Nikon

¿Una buena compra o una

y están al mismo nivel que las de la 5D Mk IV.

Dynamic
Rango range (EV)
dinámico (EV)
14 oportunidad perdida?
12
w w w.c anon .e s
10

4 n lo tocante al precio, la brinda acceso al menú rápido de

EOS R se sitúa entre la Canon. La ráfaga máxima es más
2

0
100 200 400 800 1 1600 3200 6400 12800 25600
E 6D Mk II y la 5D Mk IV.
Tiene una resolución
rápida que la de la 5D Mk IV (ocho
fotogramas por segundo en lugar de
Canon EOS R casi idéntica a la de siete) y tiene una memoria intermedia
esta última y un procesador de mayor. El retardo del obturador es
Prácticamente no hay nada que diferencie a las dos imagen más moderno que el de menor que en la Z 7, pero la velocidad
Canon en cuanto a rango dinámico, pero la 5D Mk IV ambas. Entre sus principales de disparo desciende a 5 fps en el
es ligeramente mejor.
atractivos figura una versión modo AF continuo. El visor OLED de
actualizada del sistema de enfoque 0,5 pulgadas tiene la misma
Valoración automático Dual Pixel con nada resolución de 3.690.000 que la Z 7.
menos que 5.565 puntos de La calidad de imagen es igual de

4,0 De gran calidad

detección de fase que cubren casi
todo el encuadre. Prácticamente es
capaz de ver en la oscuridad, con un
buena que la de la 5D Mk IV, y las
fotos con altos valores ISO son
asimismo limpias. Pero, a diferencia
rango que llega a –6 EV. de todos los demás fabricantes de
3,5 4,0 5,0 4,0 Los puntos fuertes de su manejo cámaras sin espejo, Canon no incluye
incluyen una interfaz simple e IBIS en la EOS R (algo que sí hacen
Características Diseño/ Rendimiento Calidad/ intuitiva, con una barra M-fn incluso Panasonic y Fujifilm). Al igual
Manejo Precio
personalizable encima de la pantalla que en la 5D Mk IV, la grabación de
1
Para su precio es una buena cámara sin espejo, táctil de 3,2 pulgadas. Es la única vídeo 4K se ve lastrada por un alto
pero el vídeo 4K se halla limitado y tampoco estaría cámara del grupo con una pantalla factor de recorte que reduce su
mal contar con estabilización en la propia cámara. posterior totalmente articulada, que potencia para la captura gran angular.

82 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

081-086 DCM211.kit_group T OK.indd 82 05/06/2019 12:46:05

 Mirrorless
¿Sin espejo
vs DSLR
o DSLR? Comparativa
cameras Group test
Resolution (line widths/picture height)
ISO 100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 25600

Canon EOS 5D Mark IV 32.00 32.00 32.00 32.00 30.00 30.00 28.00 26.00 24.00

Resultados de las pruebas

Resolution(Anchura
Resolución (line widths/picture height)
línea/Altura imagen)
40

35

30

25

20

15

10

0
100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 25600
Canon EOS 5D Mark IV

ISO
Con su sensor de 30,4 MP, la 5D Mk IV se sitúa
100
Signal to noise ratio (decibels)
200 400 800 1600 3200 6400 12800 25600

Canon EOS 5D Mark IV

bastante por detrás de las cámaras Nikon en cuanto a
43.75 42.13 40.20 37.85 34.99 31.31 28.72 24.88 21.59

resolución, pero supera a la EOS R con ISO bajos.

Signal to
Relación noise ratio(decibelios)
señal/ruido (decibels)
50

40

30

20

DSLR
Canon EOS 5D
10

0 1

Mark IV
100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 25600
Canon EOS 5D Mark IV

Dynamic range (EV)

ISO
Canon EOS 5D Mark IV
Las tomas con altos valores ISO son más nítidas que
100

12.71
200

12.71
400

12.45
800

11.87
1600

10.76
3200

10.26
6400

9.03
12800

8.38
25600

7.27

las de las dos Nikon, lo cual constituye una ventaja

3.419,99 € (sólo cuerpo) generada por su resolución inferior.

Dynamic
Rango range (EV)
dinámico (EV)
Una réflex estupenda para casi todo 14

12
w w w.c anon .e s
10

n la parcela del El sistema AF con 61 puntos de 4

rendimiento general, la detección de fase parece un poco
E 5D Mark IV es la mejor
réflex de Canon. Tiene
pobre dentro de este grupo, pero 41
de ellos son de cruz y cinco de cruz
2

0
100 200 400 800 1 1600 3200 6400 12800 25600
menos resolución que doble. Aproximándose a los modelos Canon EOS 5D Mark IV
la 5DS y la 5DS R, y su ráfaga máxima sin espejo de la prueba, y a diferencia
está bastante lejos de la que ofrece la de la D850, el sistema AF CMOS Dual Aunque fuese por poco, la 5D Mk IV alcanzó en las
1D X Mk II. Sin embargo, su sensor de Pixel permite autoenfoque de pruebas una ventaja general de rango dinámico con la
mayoría de sensibilidades ISO.
30,4 MP posibilita una calidad de detección de fase en Live View y la
imagen ultranítida incluso con las grabación de vídeo, y es tan rápido
sensibilidades ISO altas, y la ráfaga como el de las cámaras mirrorless. Valoración
de 7 fps es bastante respetable. El visor pentaprisma es grande y
Al igual que la Nikon D850, la 5D
Mk IV es una réflex grande de nivel
profesional, si bien es sensiblemente
brillante, y ofrece una cobertura del
cien por cien del encuadre (aunque la
pantalla táctil de 3,2 pulgadas de la
4,5 Excelente

más pequeña y ligera que los modelos parte posterior tiene una resolución
de gama alta con empuñadura mucho más baja que la de la D850 y 4.5 5,0 4.5 4.5
vertical. Su peso de 800 gramos es no posee giro). La duración de las
115 más ligero que el de la D850. Su baterías no llega a la mitad de la de la Características Diseño/ Rendimiento Calidad/
Manejo Precio
tamaño permite incluir numerosos D850, pero es posible lograr en torno
1
botones y diales para acceder a 2,5 veces más disparos que en las Entre los modelos de Canon, la 5D Mk IV sigue
rápidamente a opciones importantes dos cámaras sin espejo. Incluye aventajando a la EOS R en casi todos los aspectos
(en lo cual no destaca tanto la EOS R). ranuras de tarjeta SDXC (doble) y CF. y ahora mismo es una compra mejor.

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 83

081-086 DCM211.kit_group T OK.indd 83 05/06/2019 12:46:09

 KitEquipo
Comparativa ¿Sin espejo o DSLR?
Resolution (line widths/picture height)
ISO 100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 25600

Nikon Z7 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 38.00 38.00 34.00

Resultados de las pruebas

Resolution(Anchura
Resolución (line widths/picture height)
línea/Altura imagen)
40

35

30

25 PREMIO
ORO MEJOR DE
20
LA PRUEBA
15

10

0 PREMIO
100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 25600
ORO
Nikon Z7

ISO
En las pruebas, la resolución de la Z 7 se sale del
100
Signal to noise ratio (decibels)
200 400 800 1600 3200 6400 12800 25600

Nikon Z7
gráfico en la mayoría de su rango ISO, y la nitidez de
41.68 39.13 36.27 33.49 30.33 27.39 24.24 20.98 18.00

las ópticas de la nueva montura Z es fenomenal. PREMIO DEL

EDITOR
Signal to
Relación noise ratio(decibelios)
señal/ruido (decibels)
50

40
SIN ESPEJO

30

20

10

Nikon Z 7
1
100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 25600
Nikon Z7

Dynamic range (EV)

ISO
Nikon Z7
El ruido con los valores ISO altos es más visible que en
100

12.31
200

12.25
400

12.30
800

11.96
1600

11.55
3200

10.39
6400

9.39
12800

8.39
25600

7.31

3.499 € (sólo cuerpo)

cualquiera de las dos Canon analizadas, pero resulta
menos pronunciado que en la D850.

Dynamic
Rango range (EV)
dinámico (EV)
14 ¿Una réflex total de Nikon?
12
w w w. nikon .e s
10

4 on una resolución casi mucho más rápida cuando esta

idéntica a la de la última emplea Live View. Pero la Z 7
2

0
100 200 400 800 1 1600 3200 6400 12800 25600
C D850, la Z 7 también
capta una textura y un
tiene más retardo del obturador.
Al igual que la EOS R, la Z 7 es más
Nikon Z7 detalle sumamente pequeña y ligera que su compañera
finos. En términos prácticos se sitúa réflex, y la diferencia aún es mayor
El rango dinámico se conserva ligeramente mejor que por delante, con un objetivo de serie con respecto a las cámaras Nikon.
en la D850 con las sensibilidades ISO muy altas, y se de 70 mm f/4 ultranítido en toda la Por desgracia, la duración de las
asemeja más al de los modelos de Canon.
superficie de la imagen, y un efectivo baterías pasa de las 1.840 fotos de la
sistema IBIS de cinco ejes para D850 a tan sólo 330 en la Z 7. El visor
Valoración mantener la cámara firme. electrónico puede considerarse
Lógicamente, no hay ningún espejo magnífico en general, si bien resulta

5,0 De las mejores de su clase

que produzca vibraciones capaces
de degradar la nitidez obtenida en
cámaras con una resolución tan alta.
algo más borroso al hacer barridos o
seguir sujetos en movimiento. La
ráfaga de 9 fps es la más alta de las
El sistema AF híbrido con detección cuatro cámaras analizadas, aunque la
5,0 5,0 5,0 4.5 de fase y contraste incluye 493 D850 posee una memoria intermedia
puntos de detección de fase con mucha más capacidad. La Z 7
Características Diseño/ Rendimiento Calidad/ distribuidos a lo largo de una zona graba asimismo vídeo 4K a 30 fps sin
Manejo Precio
más amplia que los 153 puntos de la factor de recorte.
1
Resulta sorprendente lo buena que es la Z 7, D850. Respecto a la velocidad AF, la La Z 7 sólo tiene una ranura de
teniendo en cuenta que se trata de la primera Z 7 parece igual de rápida que la D850 tarjeta de memoria, que es del
sin espejo de fotograma completo de Nikon. cuando se dispara usando el visor, y formato QXD en lugar de SD.

84 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

081-086 DCM211.kit_group T OK.indd 84 05/06/2019 12:46:14

 Mirrorless
¿Sin espejo
vs DSLR
o DSLR? Comparativa
cameras Group test
Resolution (line widths/picture height)
ISO 100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 25600

Nikon D850 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 38.00 38.00 36.00

Resultados de las pruebas

Resolution(Anchura
Resolución (line widths/picture height)
línea/Altura imagen)
40

35

30

25

20

15

10

0
100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 25600
Nikon D850

ISO
Las cifras de resolución coinciden casi exactamente
100
Signal to noise ratio (decibels)
200 400 800 1600 3200 6400 12800 25600

Nikon D850
con las de la Z 7, aunque las vibraciones causadas por
41.42 38.38 34.34 31.48 28.12 25.06 22.63 19.74 16.39

el espejo de la D850 pueden reducir la nitidez.

Signal to
Relación noise ratio(decibelios)
señal/ruido (decibels)
50

40

30

20

DSLR
10

Nikon D850
1
100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 25600
Nikon D850

Dynamic range (EV)

ISO
Nikon D850
Con las sensibilidades ISO altas se advierte mucho
100

12.23
200

12.22
400

11.96
800

11.87
1600

10.40
3200

9.76
6400

9.02
12800

8.10
25600

6.64

3.099 € (sólo cuerpo)

más ruido que en la Z 7, y es mucho peor que las
cámaras Canon con menos resolución.

Dynamic
Rango range (EV)
dinámico (EV)
La mejor réflex de Nikon 14

12
w w w. nikon .e s
10

a D850 posee muchos no se ve lastrada por ningún factor de 4

detalles destacables. recorte, lo cual permite aprovechar al
T Dispone de un sistema
AF de 153 puntos,
máximo los grandes angulares. Pero,
al no disponer de autoenfoque de
2

0
100 200 400 800 1 1600 3200 6400 12800 25600
99 de ellos en cruz y detección de fase en Live View o el Nikon D850
capaces de funcionar hasta –4 EV modo de vídeo, el sistema AF es
con poca iluminación (lo que iguala a algo pesado y proclive al vaivén. En algunos valores ISO, el rango dinámico es un poco
la Z 7 y supera a la Canon 5D Mk IV). La fabricación y la distribución más bajo que el de la Z 7, pero las diferencias resultan
por lo general insignificantes.
Lo mismo vale para su sistema de de los controles parecen muy
fotometría, que funciona hasta –3 EV. profesionales, y la autonomía de
A pesar del rendimiento de datos que 1.840 disparos es unas cinco veces Valoración
requiere un sensor de 45,4 MP y del mayor que la de la Z 7. El visor
“impacto” físico del espejo réflex, la
D850 proporciona una ráfaga
máxima de 7 fps (que aumenta a 9 fps
pentaprisma es muy bueno y
–sorprendentemente– la pantalla
con inclinación tiene una resolución
4,5 Excelente

con la empuñadura opcional) y una más alta que la de la Z 7. La D850

espaciosa memoria intermedia capaz también incluye dos ranuras de 4.5 5.0 4.5 4.5
de almacenar entre 29 y 200 tomas tarjeta de tipo QXD y SDXC UHS-II.
de calidad Raw (en función de las Sus únicos inconvenientes Características Diseño/ Rendimiento Calidad/
Manejo Precio
opciones de profundidad de color verdaderos son el peso de 915
1
y compresión). gramos más bien alto sin objetivo, y el Es posible encontrar numerosas ópticas para la
A diferencia de las Canon hecho de producir más ruido que sus D850, pero en algunos aspectos clave ya se ha
analizadas, la grabación de vídeo 4K rivales con los valores ISO altos. visto superada por las cámaras sin espejo.

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 85

081-086 DCM211.kit_group T OK.indd 85 05/06/2019 12:46:17

KitEquipo
Comparativa ¿Sin espejo o DSLR?
MEJOR DE
LA PRUEBA

Nuestra elección... PREMIO

Nikon Z 7
ORO

El rey ha muerto, larga vida al rey PREMIO DEL

EDITOR
unque no nos combinarse con la

A atreveríamos a decir
que la Z 7 es mejor
que la D850, sí
estabilización de las ópticas
VR. Aparte de esto, la Z 7
proporciona una calidad de
que parece más novedosa e imagen bastante más nítida con
interesante. Las dos tienen una los valores ISO altos, y también
resolución muy alta, pero la es muy evidente su amplia general y calidad de imagen de La EOS R es muy apropiada
ausencia de espejo en la Z 7 pestaña del objetivo. La EOS R alta resolución. Su única pega para trabajar con poca luz,
reduce las vibraciones y casi iguala su diámetro, pero la consiste en que produce mucho salvo por su falta de IBIS. De
aumenta su potencial para pestaña de la Nikon se sitúa más ruido con los valores ISO cara a los deportes y la fauna,
captar el detalle y la textura más cerca del sensor y no hay altos que las dos Canon donde los sujetos se mueven
más finos. Otra ventaja es el filtro de paso bajo. analizadas y modelos más con rapidez, los visores ópticos
estabilizador integrado de En el ámbito réflex, la D850 baratos como la Nikon D750 siguen siendo preferibles y las
cinco ejes, que además puede triunfa en cuanto a rendimiento y la Canon 6D Mk II. réflex responden mejor.

Cómo
es cada
cámara
Canon EOS R Canon 5D Mark IV Nikon Z 7 Nikon D850

Web www.canon.es www.canon.es www.nikon.es www.nikon.es

Precio (sólo cuerpo) 2.599 € 3.419,99 € 3.499 € 3.099 €

Tipo de cámara CSC SLR CSC SLR

Sensor CMOS 30,3 MP CMOS 30,4 MP CMOS 45,7 MP CMOS 45,4 MP

Procesador Digic 8 Digic 6+ Expeed 6 Expeed 5

Montura EOS RF EOS EF Nikon Z Nikon F

Visor OLED, 3.690k, 0,76x, 100% Pentaprisma, 0,71x, 100% OLED, 3.690k, 0,8x, 100% Pentaprisma, 0,75x, 100%

Rango ISO (expandido) ISO 100-40.000 (50-102.400) ISO 100-32.000 (50-102.400) ISO 64-25.600 (32-102.400) ISO 64-25.600 (32-102.400)

Enfoque automático AF Dual Pixel, 5.565 puntos AF Dual Píxel + 61 puntos Híbrido, 493 puntos 153 puntos (99 en cruz)

Velocidad de obturación 30-1/8.000 seg., Bulb 30-1/8.000 seg., Bulb 30-1/8.000 seg., Bulb 30-1/8.000 seg., Bulb

Medición/rango EV De -6 a 18 / De -3 a 20 De -3 a 18 / De 0 a 20 De -4 a 19 / De -3 a 17 De -4 a 20 / De -3 a 20

Estabilización En el objetivo En el objetivo Desplaz. sensor, cinco ejes En el objetivo

Ráfaga máxima (buffer Raw) 8 fps (47 disparos) 7 fps (17-21 disparos) 9 fps (18-23 disparos) 7 fps (29-200 disparos)

Vídeo, resolución máxima 4K, 30 fps 4K, 30 fps 4K, 30 fps 4K, 30 fps

Pantalla 3,2’’, 2.100.000, táctil, giro 3,2’’, 1.620.000, táctil 3,2’’, 2.100.000, táctil, incl. 3,2’’, 2.359.000, táctil, incl.

Memoria SDXC UHS-II SDXC UHS-I, CF UDMA 7 XQD XQD, SDXC UHS-II

Conexión inalámbrica Wi-Fi, Bluetooth Wi-Fi, NFC, GPS Wi-Fi, Bluetooth Wi-Fi, Bluetooth

Dimensiones (An. x Al. x Prof.) 136 x 98 x 84 mm 151 x 116 x 76 mm 134 x 101 x 68 mm 146 x 124 x 79 mm

Peso (sólo cuerpo) 580 g 800 g 585 g 915 g

Duración baterías (Cipa) 370 disparos 900 disparos 330 disparos 1,840 disparos

Características
Diseño/Manejo
Rendimiento
Calidad/Precio
Total
OVERALL

86 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

081-086 DCM211.kit_group T OK.indd 86 05/06/2019 12:46:21

 Canon RF 28-70 mm f/2L USM Objetivo zoom

Especificaciones
Compatible fotograma completo: Sí
Elementos/grupos: 19/13
Estabilizador de imagen: No
Distancia de enfoque mínima: 0,39 m
Factor de aumento máximo: 0,18x
Anulación de enfoque manual: Sí
3 4
Interruptor de límite de enfoque: No
1 Zoom interno: No
Enfoque interno: Sí
Tamaño filtro: 95 mm
Hojas diafragma: 9
Sellado hermético: Sí
Accesorios incluidos: Tapa frontal y posterior,
2 parasol, funda
Dimensiones (diám. x long.): 104 x 140 mm
Sharpness
Aperture

Short
f/2

2170
f/2.8

2351
f/4

2291
Peso: 1.430 g
f/5.6

2307
f/8

2110
f/11

1885
f/16

1600
f/22

1296
Medium 2224 2273 2424 2388 2199 1961 1634 1324
Long 2329 2533 2456 2408 2191 1972 1637 1319

Canon RF 28-70 mm
Centre sharpness
Nitidez central
3,000

f/2L USM 2,500

2,000

3.449 € 1,500

Esta óptica zoom estándar es un monstruo 1,000

w w w. c a n o n . e s 500

no de los principales atractivos de los cuerpos EOS R 0

1 f/2 f/2.8 f/4 f/5.6 f/8 f/11 f/16 f/22
y RP de Canon es su diseño compacto y ligero en
U comparación con las réflex de fotograma completo.
En cambio, este objetivo RF 28-70 mm mide 104 x
Un indicio revelador
de su gran tamaño
Nitidez
Short
Corto Medium
Medio Long
Largo

140 milímetros y pesa 1.430 gramos (lo cual hace es la rosca de filtro
La nitidez es buena en general, si bien los bordes
de 95 mm.
que pese y cueste casi el doble que el puntero Canon EF 24-70 mm quedan algo desenfocados en los zooms cortos.
f/2.8, cuyo peso se aproxima al de un zoom de 70-200 mm f/2.8).
2
El mayor tamaño de esta lente RF se debe sobre todo a ser un Aberración Corto 1,67 Largo 1,6
paso f/ más rápida que la mayoría de zooms estándar de gama alta, El anillo de control En todo el rango de zoom se aprecian muy pocos
pues los elementos ópticos requieren un diámetro mayor para dejar delantero permite halos de color con cualquier distancia focal.
entrar más luz. Este objetivo tiene una rosca de filtro de 95 mm ajustar el valor ISO, la
pese a su rango de zoom más limitado y su menor potencial como apertura, la velocidad Distorsión Corto
1
-1.43 Largo 1.21
gran angular, y su diseño se concentra en la calidad de imagen. de obturación y la Una ventaja de su rango de zoom relativamente
Sería posible señalar que, con su apertura de f/2 y su diseño compensación de modesto es que aparecen muy pocas distorsiones.
óptico de gama alta, este modelo posee un rendimiento similar al de exposición.
cuatro objetivos de focal fija con longitudes focales de 28, 35, 50 y
–casi– 85 mm. Esto representaría por tanto un ahorro de tamaño y 3 Valoración
peso, y también reduciría la necesidad de cambiar de lente en la El anillo de enfoque va
cámara. Pero, aun así, una óptica de focal fija con apertura similar
podría reducir en gran medida el peso de la combinación de cuerpo
y objetivo, aunque hubiese que llevar más lentes en la bolsa.
muy fino, pero la lente
carece de escala de
distancia de enfoque
4,5 Excelente

mecánica.
Rendimiento 4,5 4,5 5,0 3,5
El enfoque automático es muy rápido aunque no del todo silencioso, 4
y utiliza un sistema ultrasónico de anillo en vez de un motor de Características Diseño/ Rendimiento Calidad/
Este objetivo se
pasos o Nano USM. La nitidez central es espectacular en todo el Manejo Precio
extiende físicamente
rango de zoom incluso al disparar abierto a f/2, pero en las esquinas
con las opciones de Se trata de un objetivo fabuloso capaz de rivalizar con
resulta decepcionante en el extremo corto. El contraste y el color zoom más largas e tres o cuatro lentes de focal fija separadas. Pero su
son magníficos, con muy poca distorsión y aberración cromática. incluye un interruptor tamaño y su peso hacen que no resulte indicado para
A f/2 el bokeh es muy atractivo, con unas transiciones homogéneas de bloqueo de zoom. cuerpos sin espejo, y ello provoca que en la gama RF
y sin que apenas se detecten halos longitudinales. de Canon se eche a faltar un modelo f/2.8.

www.digitalcameraworld.com
www.digitalcamera.es   JULIO/AGOSTO
APRIL 2019 D I G I TA L C A M E R A 87

087 DCM217.kit_canon_2870 T OK.indd 87 05/06/2019 13:43:44

KitEquipo
Mini Test

Cabezales panorámicos
Las cámaras VR de 360 grados causan furor, pero es posible lograr
mejores resultados con una cámara normal y un cabezal panorámico

Andoer PH-720B GigaPan Epic Pro V Manfrotto 303SPH

Starter Edition 939 €
www.gigapan.com
476,35 €
www.manfrotto.es
111,99 €
www.andoer.com al y como su nombre indica, este a cantidad de carriles y marcas de este
T artefacto ha sido pensado para L cabezal es abrumadora, pero aprender
omo gastar una buena suma en un ayudarte a crear panorámicas gigantes las nociones básicas de su manejo no
C cabezal que sólo va a usarse de vez en formadas por cientos de imágenes, algo del todo cuesta demasiado. Los ajustes son magníficos y
cuando no es grato, esta opción resulta imposible con un cabezal convencional. permiten colocar muy bien la cámara (incluso es
tentadora por su precio. Sus componentes son Tras introducir el campo de visión del objetivo y posible disparar directamente hacia abajo para
firmes y se montan bien. Los dos carriles no son el lugar en el que se desea que empiece y termine captar la imagen más baja de una panorámica
muy largos, pero bastan para una réflex pequeña. la panorámica, este dispositivo electrónico mueve esférica). Su robustez y la larga longitud de los
Según Andoer, el dispositivo aguanta diez kilos. la cámara y dispara automáticamente. No capta carriles permiten montar cámaras grandes.
La base giratoria es compacta y tiene panorámicas esféricas, pero casi. También hay El diseño y los materiales de alta calidad se
incrementos de 15, 30, 45, 60 y 90 grados, pero opciones de horquillado y exposiciones múltiples encargan de que todo quede bien firme, aunque
sus posiciones no son especialmente precisas para crear imágenes HDR. ello hace que el cabezal tenga un peso de 2,4 kg.
(al menos el giro es fino y los rodamientos no se Esta nueva versión ‘V’ (de vídeo) incorpora la Por suerte, puede desmontarse para guardarlo.
mueven demasiado). La rotación del brazo vertical capacidad de moverse de forma horizontal, El 303SPH incluye la unidad de rotación 300N
tiene posiciones cada 30 grados, aunque por vertical y diagonal al usar el modo de vídeo, con lo de Manfrotto, que por sí sola cuesta 265 euros
desgracia esta distancia resulta excesiva e impide cual permite crear estupendos intervalos. Si a ello y permite hacer panorámicas por incrementos
que las tomas se superpongan al usar longitudes le sumamos el software GigaPan Stitch incluido, para mejorar la superposición. El precio de este
focales superiores a 40 mm. ofrece un buen precio para ser tan avanzado. Su cabezal ha subido últimamente y ahora se acerca
Su manejo es un placer y ofrece buena relación peso de 3,3 kilos requiere un trípode robusto. al del Gigapan Epic Pro, que es más avanzado.
calidad/precio... pero sólo con grandes angulares.
A FAVOR Una manera sencilla y precisa de A FAVOR Excelente fabricación. Numerosos
A FAVOR Precio muy competitivo. Fabricación captar imágenes con resolución ultra alta. ajustes para montar cámaras grandes.
robusta. Tamaño compacto una vez plegado.
EN CONTRA Es muy grande y pesado, y resulta EN CONTRA Resulta grande y pesado. Cuesta un
EN CONTRA No funciona bien con lentes largas. excesivo para las panorámicas convencionales. poco aprender a manejarlo. Es demasiado caro.

Valoración Valoración Valoración

88 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

088-089 DCM216.kit_panoramic T OK.indd 88 07/06/2019 11:49:59

 Mini Test

Cinco cosas 1 2 3 4 5
a considerar
Hay muchos cabezales Un modelo plegable Todos los cabezales Las panorámicas Haz que las tomas
panorámicos, pero no funcionará bien con necesitan software esféricas requieren un queden niveladas y se
todos admiten una cámaras pequeñas y para unir las tomas, cabezal que permita superpongan bastante
réflex grande con lente podrá guardarse y aquí existen girar alrededor del entre ellas. El software
de fotograma completo. fácilmente en la bolsa. numerosas opciones. punto nodal de la lente. de unión hará el resto.

MEJOR DE
LA PRUEBA
Nodal Ninja 3 Novoflex VR-System Slim Cabezal panorámico
Mark 3 469 €
www.novoflex.com
Rollei 200 Mark II
197,47 € PREMIO 199,99 € CALIDAD
https://shop.nodalninja.com ORO on sus impecables componentes, este www.rollei.com/es/ PRECIO
C producto parece muy profesional. Su
unque no parezca gran cosa, este diseño plegable permite guardarlo sta propuesta de Rollei tiene un
A cabezal simplificado es idóneo para rápidamente, y tiene un correcto peso de 760 E tamaño parecido al del Manfrotto
panorámicas esféricas y de múltiples gramos (aunque el Nodal Ninja 3 es más ligero). 303SPH, pero con menos componentes
hileras. Su diseño es compacto y plegable, y tiene Su fabricación es lo bastante sólida como para y una fabricación más ligera (pesa 1,2 kilos). Su
un peso de tan sólo 475 gramos. poder sostener una réflex de tamaño medio, y alto brazo vertical permite girar objetivos largos,
Sin embargo, la calidad de fabricación no se ha Novoflex dice que admite desde ojos de pez de 8 y su carga de tres kilos admite reflex full-frame.
visto comprometida porque todo se ha elaborado mm a teleobjetivos de 160 mm. Los cierres se La base tiene posiciones por incrementos de
con precisión. La base puede cargarse con anillos ajustan muy bien, aunque van demasiado finos 15, 24, 60 y 90 grados que se ajustan muy bien.
de retención opcionales para las panorámicas por para todas las condiciones meteorológicas. El movimiento panorámico vertical es igual de
incrementos. Con un ojo de pez es posible elegir La base dispone de cuatro escalas de preciso y cuenta con posiciones cada 15 grados,
posiciones de 120 grados, y con un teleobjetivo panorámica, y el brazo superior también tiene lo que lo vuelve más versátil que el modelo de
puede calibrarse hasta 10 grados. posiciones cada diez grados para ayudar a fijar Andoer. Otra ventaja es la posibilidad de disparar
Entre las mejoras respecto a la versión anterior ángulos verticales al hacer panorámicas esféricas directamente hacia abajo para captar la imagen
figura una mayor capacidad de carga de hasta 3,5 y de múltiples hileras. El fabricante incluye un útil más baja sin que se vea tanto el trípode en el
kilos con la base opcional Rotator D10. Pero nivel de burbuja que ayuda a colocar la cámara, encuadre. El único inconveniente que tiene es su
recuerda que se trata de un cabezal pequeño pero ello no basta para justificar la diferencia de disponibilidad limitada, lo cual es una lástima si
apto sobre todo para sin espejo o réflex APS-C. precio respecto al Nodal Ninja 3. se piensa en su versatilidad y su precio.

A FAVOR Apropiado de cara a los viajes. Manejo A FAVOR Buena calidad de fabricación. Diseño A FAVOR Fabricación sólida y funcionamiento
preciso. Precio relativamente accesible. compacto, muy indicado para los viajes. preciso. Brazo vertical giratorio muy útil.

EN CONTRA No es indicado para réflex full- EN CONTRA No es apropiado para réflex EN CONTRA Disponibilidad limitada. Los cierres
frame o panorámicas de resolución ultra alta. grandes. Caro con relación al Nodal Ninja. resultan algo resbaladizos.

Valoración Valoración Valoración

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 89

088-089 DCM216.kit_panoramic T OK.indd 89 07/06/2019 11:50:03


KitEquipo

Quiero comprar…
Una maleta
Si deseas proteger de todo posible mal tu valioso equipo fotográfico,
las maletas de seguridad son sin lugar a dudas la mejor alternativa

ara proteger el equipo de 1 Micro que necesitan transportar los más variados

P
golpes e inclemencias y La gama Micro se halla orientada a esos accesorios. Además de maletas alargadas
poder transportalo con accesorios que son a la vez pequeños pero con una longitud de hasta 1,36 metros, hay
seguridad, la solución es importantes como por ejemplo tarjetas de modelos grandes, medianos y pequeños
utilizar una maleta de memoria o dispositivos móviles como con distintas medidas de anchura y
transporte especializada. smartphones o tabletas. En el interior se profundidad. También pueden incluir
Esta necesidad se vuelve más acuciante incluyen alojamientos para colocar de ruedas, y en todos los casos se trata de
cuanto más caro y sofisticado es el forma pulcra y segura las tarjetas y productos estancos y muy robustos.
material empleado para hacer las fotos. dispositivos, y la robustez de estos
En el mercado hay muchos modelos y productos asegura su protección. 4 Ligeras
marcas disponibles, entre ellas destaca la La serie Peli Air está formada por maletas
firma Peli, dedicada por completo a la 2 Portátiles de seguridad que pesan hasta un 40 por
confección de este tipo de accesorios. Aunque en sí no puedan considerarse ciento menos que otros modelos fabricados
Las maletas de seguridad son muy fáciles como equipo fotográfico propiamente en polímero. A la hora de viajar y
de usar y hacen que el equipo esté siempre dicho, los ordenadores portátiles son una desplazarse, el peso es una consideración
disponible cuando se necesita. Además, herramienta imprescindible para casi fundamental, y el hecho de reducirlo sin
la gran variedad de tipos y tamaños que todos los fotógrafos serios, y su naturaleza comprometer la seguridad supone una
ofrecen las marcas especializadas se delicada obliga a protegerlos como se gran ventaja de estos artículos.
adapta perfectamente a las necesidades de merecen... que es justo lo que hace esta
cada usuario. En la práctica, estos gama de maletas para portátiles. 5 Series Protector/Storm
productos son imprescindibles para los Otras gamas como las series Protector y
fotógrafos que tienen que viajar a menudo 3 Varios tamaños Storm son sin duda los pesos pesados de la
con su equipo o simplemente necesitan La gama Peli suministra maletas de seguridad. La serie Protector resiste los
transportarlo con garantías, ya que son distintos tamaños para satisfacer tanto impactos más fuertes y permite mantener a
equipos muy robustos y, además, a los entusiastas que llevan poco salvo el equipamiento en los lugares con las
completamento estancos. equipamiento como a los profesionales condiciones más adversas. Para los que no
necesiten una seguridad a prueba de
bombas está la gama Storm.

Algunas propuestas 6 Accesorios y repuestos

Tres maletas para volver tu equipo indestructible Para prolongar la vida útil de sus productos,
Peli ofrece todo un conjunto de accesorios
Peli 1300 Peli Air Peli Air como divisores acolchados (con las más
con espuma 1535 1607 variadas formas y tamaños), piezas de
99,00 € 289,00 € 375,00 € espuma de recambio (también con una
Tampoco Se puede usar La gama Air es gran diversidad en cuanto a número de
hace falta como equipaje hasta un 40 por piezas y forma), organizadores para las
pagar una de mano. No solo es ligera, ciento más ligera que tapas, marcos para paneles, juegos de
fortuna para proteger tu sino que además tiene otros modelos, algo muy a ruedas y correas, y portadocumentos. Así
equipo. Este modelo es ruedas y un asa extensible. tener en cuenta en maletas podrás reemplazar las partes que se vayan
resistente al agua, incluye Puedes mantener todo en de gran tamaño. Este modelo desgastando con el uso, y tu maleta estará
válvula de despresurización orden con sus exclusivos dispone de ruedas y puedo siempre como nueva aunque viajes a los
y cierres de doble recorrido. sistemas de divisores. guardar casi de todo. lugares más inclementes del planeta.

90 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

090-091 DCM217.helpmebuy T OK CORREGIDA.indd 90 19/06/2019 12:47:10

 Quiero comprar… Una maleta

Lo principal en Más ligeras

estas maletas
El peso es fundamental a la hora de viajar,
por eso una de las grandes ventajas de los
productos de Peli Air es el hecho de ser
hasta un 40 por ciento más ligeros que
Vamos a examinar con más calma otras maletas fabricadas en polímero. Peli

las maletas de seguridad Air 1535 es una maleta más ligera que otros
modelos y tiene ruedas y un asa extensible.

Colores y materiales
Casi todas estas maletas son de
color negro o gris oscuro, aunque
hay algunos modelos con tonos
más llamativos.
Asas
Las asas son imprescindibles para
llevar y manipular estos accesorios.
Totalmente estancas Tiene que ser resistentes.
Al cerrar la maleta se crea
automáticamente una presión
Esquinas redondeadas
interna que no permite que entre
Las esquinas son
el agua. IP67 garantizado.
redondeadas para absorber
y desviar el golpe.
Dispersando la energía
cinética por todo el cuerpo
Robustas de la maleta para mantener
Moldeadas por inyección y el interior seguro después de
fabricadas con una una caída.
estructura sólida y
resistente que soporta
caídas, golpes y sustancias Tamaños
químicas. Existen multitud de tamaños
con los que poner a buen
recaudo desde tarjetas de
memoria y móviles hasta el
mayor equipamiento
Garantia de por vida fotográfico.
Peli garantiza de por
vida sus productos
moldeados por Personalizables
inyección frente a Existen tres sistemas
roturas o defectos diferentes de divisores para
de fabricación. tener un interior justo a la
medida de cada equipo y con
toda la flexibilidad necesaria.

Cierres
Los cierres de doble acción
que suministra Peli poseen un
diseño propio que hace que
resulten más prácticos y
fáciles de abrir.

Ruedas Marcos
Para muchos fotógrafos son imprescindibles. Los marcos especiales no hacen
Las ruedas facilitan aún más el transporte y por ese desagradable sonido del velcro
y tienen un aspecto profesional. Sistemas de Divisores
tanto ofrecen más comodidad al trabajar y Las maletas de Peli se pueden pedir vacías, con foam
desplazarse de un lugar a otro. También es posible reemplazarlos
por separado. o con diferentes sistemas de divisores (TrekPak™)

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 91

090-091 DCM217.helpmebuy T OK CORREGIDA.indd 91 19/06/2019 12:47:16

 ENTREVISTA

Paul
Nicklen
Este fotógrafo de naturaleza
ha pasado toda una vida
documentando la belleza
© 2018 Paul Nicklen

etérea de las regiones polares

uando tuvimos la fortuna del cambio climático en dichas regiones, pero

de hablar con Paul Nicklen, aun así lo hace con esperanza.

C
famoso colaborador de National En su prólogo al último libro de Paul,
Geographic y ecologista, acababa Born to Ice (“Nacido para el hielo”), Leonardo
de regresar de una visita de tres DiCaprio reconoce la pasión de éste por sus
semanas al Bosque del Gran Oso sujetos y su optimismo sobre el futuro del
canadiense y al día siguiente planeta: “Observar el Ártico y la Antártida
volvía a ponerse en marcha para a través de la lente de Paul Nicklen es
fotografiar una de las mayores migraciones experimentar la ilusión en acción. Born to Ice
de salmón del mundo. ilustra la obra de un artista cuyo amor por
Paul nació en la isla de Baffin, en Nunavut el paisaje y los animales que habitan en
(Canadá), y creció entre las extensiones de él resuena en cada imagen”.
hielo y los mares del norte de este país. Lleva Born to Ice ha tardado toda una vida en
el Ártico en la sangre, y por eso resulta tan hacerse. Paul habló con nosotros desde la
auténtico y emotivo contemplar las regiones oficina de SeaLegacy (una organización sin
polares a través de su óptica. Está, por tanto, ánimo de lucro que ayudó a fundar en 2014) y
más que cualificado para plasmar el impacto aprovechó para explicarnos muchas cosas...

92 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

092-098 DCM211.interview T OK.indd 92 10/06/2019 10:34:09

 Háblanos más de Born to Ice... ¿Cuánto tiempo has tardado en recopilarlo? Arriba: “Cara a cara”,
Es una colección de mis imágenes artísticas Toda una vida de vivir con los inuit y aprender Svalbard (Noruega).
favoritas que he ido acumulando a lo largo de la técnica, y después combinarlo todo. Canon EOS-1Ds Mark
mi carrera. Quiero que la gente se enamore III con objetivo Canon
EF 24-105 mm f/4L IS
de estos lugares y estas especies, y que mire ¿Cuál ha sido el sujeto más difícil?
USM; 1/60 seg. a f/9,
a los ojos a estos animales y comprenda que El narval es con diferencia el animal más difícil
ISO 500.
están desapareciendo. que he tenido que fotografiar. Durante ocho
años tuve que regresar cada temporada para
¿Born to Ice es entonces más creativo? finalmente poder fotografiarlos sólo un par
Durante los últimos 22 años he estado en de horas. Son esquivos porque se les caza y
primera línea del periodismo, pero desde tienen miedo. Son nerviosos por naturaleza,
joven me ha gustado hacer fotos artísticas. y muy sensibles gracias a su ecolocalización.
Trabajar en los encargos de National Los narvales son muy tímidos y no quieren
Geographic atrofia un poco ese lado; es difícil tener cerca a los humanos. Para conseguir
combinar periodismo y arte. Mi intención imágenes con un carácter más íntimo,
es que la gente se pierda en Born to Ice y necesitaría tener miles de narvales
desconecte la parte analítica de su cerebro. relajados a un metro de distancia.

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 93

092-098 DCM211.interview T OK.indd 93 10/06/2019 10:34:10

 ENTREVISTA

“A menudo voy a un lugar

dos o tres veces antes
¿Cuál ha sido tu principal motivación para de empezar a resolver
© Cristina Mittermeier

crear este libro?

El orgullo de elegir mis imágenes favoritas, el misterio de las pautas
las más artísticas, y reunirlas en un libro
que celebra mis lugares favoritos de la naturales que se dan en él”
Tierra, que son sus dos extremos.
Paul
Nicklen ¿Llevas contigo mucho equipo? ¿Qué motivó tu historia de amor con las
Sí. Yo hago fotos en tierra y bajo el agua. regiones polares?
Fotógrafo También grabo vídeo submarino y hago Crecer con los inuit. Es algo que me ha calado
de naturaleza
volar drones. Si traslado mi ultraligero, muy hondo desde que tenía cuatro años. Me
puedo llegar a llevar 25 cajas de 30 kilos, enamoré de estos lugares, de la cultura, los
Paul es un fotógrafo,
realizador y biólogo pero como mínimo llevo ocho. animales, el frío, el viento, la soledad, el
marino canadiense que silencio. El silencio es ensordecedor. Es un
utiliza su cámara para ¿Cómo encuentras tus sujetos? lugar tan tranquilo... Como allí no hay nada
mostrar la naturaleza Con mucha investigación. Pregunto a las que pueda distraerte, es como si estuvieses
de las regiones polares Primeras Naciones, a los inuit, a científicos constantemente en estado de meditación. El
mientras éstas se hallan y a otros fotógrafos. Con Internet las cosas viento aúlla sobre el mar helado y la aurora
en pleno cambio debido son mucho más fáciles que hace veinte boreal baila en el cielo de las regiones del
al calentamiento global. años, cuando todo se hacía por teléfono. norte. Creo que, cuando vives esto desde
A menudo voy a un lugar dos o tres veces una edad temprana, no hay nada que
Ha documentado la
antes de empezar a resolver el misterio de pueda compararse con ello.
belleza y el peligro de
nuestro planeta durante las pautas naturales que se desarrollan en él. De niño me gustaba dibujar. Cuando tenía
más de veinte años de Cada vez se trata de un auténtico enigma que once años, uno de mis dibujos llegó al Museo
trabajo para National hay que resolver. Por ejemplo, nunca se sabe de Historia de Canadá de Ottawa y me sentí
Geographic. cuándo van a aparecer los animales, o si ha muy orgulloso de que mi forma de entender y
sido una temporada más cálida de lo normal. sentir aquel lugar que amaba fuese vista por
Junto a su mujer tanta gente. Nunca pensé que la fotografía
Cristina Mittermeier, Las condiciones del entorno deben dictar fuese algo que pudiera estar a mi alcance.
Paul es cofundador en gran medida lo que puedes captar.
de SeaLegacy, una
Las condiciones meteorológicas son muy ¿Cuál fue tu primera oportunidad?
organización que
importantes para mí. Cuanto peores son Mi madre tenía una Pentax K1000 y un
informa de cuestiones
sobre la conservación el tiempo, la tormenta, la niebla, los vientos, cuarto de revelado, aunque entonces yo no
de los océanos a la la nieve y el hielo, más claro tengo que me consideraba fotógrafo. Cuando fui a la
comunidad global. puedo salir fuera y conseguir imágenes universidad y empecé a bucear, comprendí
verdaderamente únicas. Los que me que podía regresar con fotos de aquel
www.paulnicklen.com matan son los días claros y tranquilos. escenario submarino para el resto del mundo.
Normalmente me levanto y desayuno a las Cuando tenía dieciocho años escribí a Flip
siete de la tarde, y salgo entre las nueve y las Nicklin con ayuda de mi madre, pero no me
diez. Hago fotos hasta las cinco o las seis de contestó. Luego supe que estaba trabajando
la mañana y luego me voy a la cama sobre las con los osos polares en todo el Ártico
siete y ceno a las ocho. Duermo hasta las tres canadiense para National Geographic.
o las cuatro de la tarde, y empiezo de nuevo. Cada vez que veía a alguien que lo conocía,
yo decía en broma: “Dile a Flip Nicklin que
Página siguiente: ¿Entonces haces fotos toda la noche? voy a ir a buscarlo”.
“Nacido para el
Invierto mi horario para seguir esa pauta, Después, un día en Churchill, Manitoba, yo
hielo”, mar de Ross,
y también hay que tener en cuenta que los iba conduciendo un buggy por la tundra y él se
Antártida. Canon
EOS-1D Mark IV con animales suelen estar más activos por la puso a mi altura también con un gran buggy.
objetivo Canon EF tarde, cuando hace más frío, que durante el Yo estaba conduciendo y él se puso junto a mí,
70-200 mm f/2.8L IS día. Normalmente hago fotos toda la noche, sacó la cabeza por la ventanilla y dijo: “Soy
II USM y duplicador aunque aquí hay 24 horas de luz. En vez de Flip. He oído que andas buscándome”. Al final
1,4x; 1,750 seg. a tener una “hora mágica” de sol, tienes seis conectamos y fuimos a comer, y lo pasamos
f/6.7, ISO 400. horas de luz mágica. muy bien juntos. Al día siguiente su

94 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

092-098 DCM211.interview T OK.indd 94 10/06/2019 10:34:11

 © 2018 Paul Nicklen

092-098 DCM211.interview T OK.indd 95 10/06/2019 10:34:11

 “Todo debe basarse
en la ciencia. Si haces
afirmaciones falsas, te
perjudicas a ti mismo. Yo
quiero que mis imágenes
sean precisas y sinceras”
buggy se averió. Mi compañía no quiso
cooperar y se limitó a decir: “Sentimos que
la sesión se haya acabado, pero no podemos
ayudarte”. Yo contesté: “No me paguéis.
Dadme una de vuestras máquinas y trabajaré
gratis guiando a Flip Nicklin hasta que termine
su encargo aquí”.
Y eso es justo lo que hice. Pasé una semana
con él, absorbiendo todo lo que me decía. Se
quedó impresionado con mi ética de trabajo
y me dijo que un día me ayudaría. Al cabo
de dos años me llamó para preguntarme si
quería ir a la isla de Whidbey, en Washington
(EE. UU.), y mudarme a su casa.

¡Vaya! ¿Ningún golpe de suerte, entonces?

Muchas personas me escriben diciendo que
tuve mucha suerte de que todo empezara a
© 2018 Paul Nicklen

irme bien. Yo he hablado con Joel Sartore y

Flip Nicklin, y Joel dice que en todos los años
que ha pasado enseñando y trabajando en
National Geographic no ha visto nunca a nadie
que trabajase tanto como yo o que tuviera
tantas cosas en contra. Dice que yo tendría camioneta para regresar a Fairbanks (1.100
que haber tirado la toalla muchas veces. kilómetros de noche y en invierno), preparé
Respecto a la primera foto que me las tres cámaras y fotografié el cohete. Sólo
publicaron en National Geographic, yo estaba funcionó una de las tres y conseguí una foto.
viviendo en el Yukón y sabía que la revista La envié a National Geographic y la
andaba preparando un gran artículo sobre publicaron. ¿Eso qué es: un golpe de suerte
la aurora boreal. Entonces me metí en la o la determinación ciega de no fracasar?
camioneta y conduje a cuarenta bajo cero
hasta la base de lanzamiento de cohetes de Hablando de determinación y dedicación,
Poker Flat, en Alaska. No tenía dinero y viví ¿qué puedes decirnos de SeaLegacy?
durante un mes en el asiento de mi camioneta, SeaLegacy es una organización sin ánimo de
esperando que lanzasen un cohete. lucro que fundé con Cristina Mittermeier en
Al cabo de un mes de esperar, volví 2014. Preparamos expediciones a lugares
desmoralizado a Whitehorse. Y justo cuando críticos de todo el mundo. Abordamos
entraba por la puerta de madrugada, llamó problemas específicos que están siendo
la NASA diciendo que iban a lanzar un cohete combatidos por ONG locales y usamos
aquella noche. Así que volví de nuevo a la nuestra fuerza y nuestro alcance para

96 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

092-098 DCM211.interview T OK.indd 96 10/06/2019 10:34:12

 NIALL
McDIARMID INTERVIEW

situarlos en primera línea de la opinión ¿Qué tenéis pensado de cara al futuro? Arriba: “Evoluciona”,
pública. Nosotros podemos hacer que el Estamos celebrando el primer aniversario mar de Ross,
mundo vea estas cosas, y por ejemplo la de The Tide, un programa de suscripción Antártida. Canon
campaña #BanDeathNets ha logrado éxitos mensual que otorga a los miembros acceso EOS-1Ds Mark III con
tangibles. Ser parte de victorias como la exclusivo a filmaciones entre bastidores objetivo Canon EF
16-35 mm f/2.8L II
del oleoducto Northern Gateway y otras y experiencias de nuestras expediciones.
USM; 1/1.250 seg.
es lo que nos anima a seguir adelante. Estamos preparando muchas cosas para a f/5, ISO 400.
The Tide, con el deseo de que siga siendo
¿Cómo ha evolucionado SeaLegacy? interesante para todos. Se trata de una
En gran parte siguiendo a Cristina, que comunidad global de personas dedicadas
fundó la Liga Internacional de Fotógrafos a mejorar la situación de los océanos.
Ecologistas. Verla trabajar con algunos de los También tenemos The Swell, donde
mejores del mundo y obtener victorias para famosos de todo tipo aportan su influencia
el conservacionismo nos ha motivado para para dar voz a los mensajes de SeaLegacy.
invertir el mismo grado de pasión con los
océanos. Y ahora está creciendo más ¿Influye la ciencia en tu fotografía?
deprisa de lo que podíamos imaginar. Todo debe basarse en la ciencia. Si

www.digitalcamera.es  JULIO/AGOSTO 2019 D I G I TA L C A M E R A 97

092-098 DCM211.interview T OK.indd 97 10/06/2019 10:34:12

 Paul Nicklen
© 2018 Paul Nicklen

muy difícil. Supliqué para volver a hacer cosas

“Me hace feliz y en 2004 gané el primer premio de Historias
sobre Naturaleza en el World Press Photo. Eso
comprobar que hay me confirmó que iba por el buen camino.

gente realizando un ¿Así que has permanecido fiel a tu estilo?

Ganar el premio a la mejor narración visual
trabajo creativo e de tema ecológico basada en la ciencia
significa mucho, y también hace saber a otras
innovador y buscando personas que pueden competir en el mismo
sector del periodismo. Me rompe el corazón
su camino personal” ver que hay fotógrafos que intentan copiar
alguna de mis imágenes, y me gusta ver que
hay gente realizando un trabajo creativo e
haces afirmaciones falsas, te perjudicas a ti innovador y buscando su propio camino.
mismo. Yo quiero que mis imágenes sean
precisas y sinceras. ¿Eres optimista sobre el futuro del
ecologismo y el papel del hombre?
Has ganado treinta de los principales Va y viene. Hay pequeños momentos de
premios que pueden otorgarse en tu triunfo, y ves que has iniciado una revolución
campo. ¿Los concursos son importantes y que la gente se preocupa. Creo que ha
para concienciar sobre temas ecológicos? empezado un movimiento, pero entretanto
Que te reconozcan por medio de premios vamos a perder muchas especies
hace que la gente preste atención a lo que y muchos hábitats.
dices, pero los concursos que buscan la mejor ¿Me preguntas si soy
Arriba: ‘Obra maestra fotografía son menos importantes que los optimista? Sí. Creo que
de la naturaleza”,
que celebran el hecho de contar una historia. por lo general la gente
estrecho Antarctic,
Antártida. Canon
Mi primer reportaje para National es buena en el fondo.
EOS-1D X con objetivo Geographic fue sobre el salmón del Atlántico,
Canon EF 16-35 mm que era un tema muy difícil. El editor me dijo Ya está a la venta el
f/4L IS USM; 1/160 seg., que no lo hacía bien y que seguramente no libro de Paul Nicklen
f/10, ISO 400. volvería a trabajar para ellos, y era una época Born to Ice.

98 D I G I TA L C A M E R A JULIO/AGOSTO 2019 www.digitalcamera.es

092-098 DCM211.interview T OK.indd 98 10/06/2019 10:34:13

• 222x300 DIGITAL CAMERA.indd 1 19/6/19 13:32
LUMIX CAST 222X300 traz.indd 1 20/6/19 8:42