P á g i n a 1 | 26
Ficha técnica:
Nombre del Certamen: Termatalia – Feria Internacional de Turismo Termal, Salud y
Bienestar.
Edición: 19ª.
Periodicidad: Anual.
Categoría: Internacional.
Cronograma:
Día 18: XIV Encuentro Internacional sobre Agua y Salud (Conferencias).
Días 19 y 20: Feria / XIV Encuentro Internacional sobre Agua y Salud / Workshop
Día 21: Rutas Termales / Networking.
Lugar de Celebración: Recinto Ferial de Expourense.
Carácter:
Día 19: Profesional.
Día 20: Mixta.
[Link] termatalia@[Link]
@TERMATALIA [Link]/Termatalia
+34 988 366 030 [Link]/showcase/termatalia
[Link]/termatalia19/
P á g i n a 2 | 26
Índice:
Presentación ........................................................................................ Pág. 4
Un sector creciente.............................................................................. Pág. 5
Termalismo en el mundo ...................................................................... Pág. 7
La industria del spa .............................................................................. Pág. 8
Tendencias del mercado ...................................................................... Pág. 8
Oportunidades que ofrece TERMATALIA…….. ................................... Pág. 9
Sectores de la feria............................................................................... Pág. 12
Red estratégica internacional .............................................................. Pág. 15
Acciones profesionales ........................................................................ Pág. 16
Fomentar la cultura del agua................................................................ Pág. 20
Otras actividades para el público ......................................................... Pág. 21
Promoción de TERMATALIA .. .............................................................. Pág. 22
TERMATALIA en la red ......................................................................... Pág. 22
Media partners..................................................................................... Pág. 23
La última edición .................................................................................. Pág. 24
Delegaciones internacionales............................................................... Pág. 25
P á g i n a 3 | 26
Presentación:
TERMATALIA es la única feria internacional
especializada en Turismo de Salud y Bienestar que
conecta América y Euroasia. Su foco principal es la
puesta en valor de los recursos naturales como el
Agua.
La participación de oferta especializada y potenciales
compradores genera nuevas oportunidades de
negocio, abre nuevos canales de comercialización y
transferencia de know how.
Tras la celebración de su cuarta edición en América Latina,
Termatalia regresa a Europa y se celebrará en Ourense,
Galicia, España.
TERMATALIA fomentará el intercambio de
experiencias entre distintos continentes, desde un
punto de vista empresarial, institucional y social,
para obtener una perspectiva global del sector, con
el fin de impulsar el mercado estratégico del
Turismo Termal y de Bienestar en América Latina.
El objetivo principal de este encuentro es
convertirse en un Instrumento de cooperación
público-privada para el desarrollo del turismo de
salud y bienestar y para la mejora de los recursos
turísticos.
En su última edición en América contó con más de 200 expositores procedentes de 30 países.
P á g i n a 4 | 26
Un sector creciente:
El turismo de bienestar representa una poderosa tendencia de estilo de vida y una industria
global cada vez mayor.
En los últimos años, la mayor parte de los viajes relacionados con el turismo de bienestar se
lleva a cabo en países de Europa, Asia, las Américas y el Medio Este. La región de América
Latina es la que presenta unas mayores perspectivas de crecimiento.
El turismo de salud sigue siendo un sector generador de riqueza y dinamizador de la economía
para los países que trabajan con este sector, así como para los demandantes que cada vez se
interesan más por esta modalidad de turismo y estilo de vida. La tasa de crecimiento es de 369
millones de dólares al año, un 6,5% de aumento entre 2015-2017, un crecimiento mayor que la
tasa de turismo general, lo que ha beneficiado a mercados en desarrollo: Asia-Pacífico, América
Latina-Caribe, Medio Oriente-África del Norte y África Subsahariana, todos estos representan el
57% de ese crecimiento.
Según estudios realizados por el Global
Wellness Institute, en lo referente al gasto en
los diferentes tipos de turismo a nivel global,
observamos que la industria del bienestar se
sitúa como una de las que mayores ingresos
generan en todo el mundo, solamente
después del turismo cultural y cerca del
turismo culinario y el sostenible
Fuente: Global Wellness Institute
La economía global del wellness, que abarca los
sectores que se describen en el gráfico, tuvo un
valor estimado de 4,2 trillones de dólares en
2017, por lo que continua en crecimiento con un
aumento de medio trillón con respecto a 2015.
El turismo de bienestar reporta beneficios a
otros productos y servicios relacionados con la
industria y que complementan la experiencia
del turista, que se traducen en sectores como
la medicina preventiva, el cuidado del cuerpo y
la nutrición saludable.
Fuente: Global Wellness Institute
P á g i n a 5 | 26
El turista entiende el viajar como una
terapia que enriquece su vida con
experiencias, debido a que existen
diferentes necesidades y preferencias
entre los turistas de salud y bienestar,
cada vez es más importante ajustar la
oferta a cada uno de esos nuevos
perfiles que emergen a raíz de cambios
sociales, valores o diferentes mercados,
por lo que los destinos, cada vez más, buscan Fuente: Global Wellness Institute Global Spa &
Wellness Economy Monitor
combinar programas culturales con programas
para la salud y el bienestar.
De acuerdo con la definición de “The Global
WellnessTourism”, el turismo de bienestar
engloba todos los viajes realizados con la
búsqueda de mantener o mejorar el equilibro
físico y mental personal.
Fuente: Elaboración a través del Estudio Mckinsey
En período bianual, el Global Wellness
Institute, realiza una clasificación de
las regiones en las que se realizan
viajes relacionados con el turismo de
bienestar. El último estudio realizado
recoge los datos del año 2017.
Organizadas de mayor a menor
volumen de viajes, en millones de
desplazamientos, serían: Europa, Asia
Pacífico, Norte América, América
Laitna-Caribe, Oriente Medio-África
del Norte y África subsahariana.
Si se ordenan en una clasificación por
gasto, en miles de millones de
dólares, Norte América se situaría en primer Fuente: Global Wellness Institute
lugar, seguida de Europa, Asia Pacífico, América
Latina-Caribe, Oriente Medio y África.
P á g i n a 6 | 26
Índice de Competitividad en Viajes y Turismo:
Analizando el Índice de Competitividad en
Viajes y Turismo de 2017 del Foro Económico
Mundial, cuyo informe evalúa el potencial
para generar beneficios económicos y
sociales a través de este sector, nos
encontramos con que el ranking está
encabezado por España.
Si nos fijamos en los países de Latinoamérica, Fuente: Elaborado por el CNC con datos del TTCR
vienen encabezados por México, seguido de
Brasil.
Termalismo en el mundo:
La industria de las aguas termales y minerales está posicionada para aumentar la inversión y
crecimiento a medida que los consumidores buscan cada vez más las propiedades curativas y
relajantes del agua y la naturaleza, así como experiencias auténticas basadas en los recursos
locales y naturales (aguas termales,
peloides, clima...).
Según el Global Wellness Institute, en 2017
existían 34.057 establecimientos
dedicados a este sector del turismo,
generando unos ingresos totales de 56,08
billones de dólares, superando las cifras
obtenidas en el 2015 con 27.507
instalaciones y 51 billones de dólares, por
lo que podemos ver como el crecimiento
de este tipo de turismo crece y
rápidamente. Lo que refleja el interés de
demandantes y agentes potenciadores en las actividades con recursos termales, por lo que se
pueden estimar que estos valores positivos pueden seguir aumentando.
Sólo la tercera parte de estos establecimientos
ofrecen un valor añadido a través de servicios
relacionados con el spa (como masajes,
tratamientos, hidroterapia…) junto a sus
ofertas de baños, generando una facturación de
casi el doble con respecto a los
establecimientos sin servicios de spa.
Fuente: Global Wellness Institute
P á g i n a 7 | 26
La industria del Spa:
La industria del spa presenta un constante crecimiento, después de aumentar su economía
entre 2013 y 2015, en las cifras obtenidas en 2017 por parte del estudio del Global Wellness
Institute el sector del spa alcanza los 119 billones de dólares, teniendo un incremento de más
de 20 billones en 4 años.
Con economía spa se hace referencia a spas y al clúster de sectores relacionados que apoyan y
hacen posible el negocio del spa, como la
formación, las inversiones de capital, las
consultorías del sector y las asociaciones de
este.
Esta industria es un servicio en auge y
adaptable a multitud de espacios hoteleros.
Fuente: Global Wellness Institute
Adaptación susceptible de ser personalizada y
complementada con multitud de tratamientos.
Todo ello, ayudado de la cada vez mayor
demanda por parte de los usuarios de este tipo
de servicios.
Cabe destacar el gran crecimiento desarrollado en Asia e América Latina debido a la expansión
económica en los mercados emergentes como China, India, Brasil, México y Argentina.
Tendencias del mercado:
El Global Wellness Institute estima que la
economía del wellness continuará con
una trayectoria creciente que será
resistente a las pertubaciones
económicas y situaciones geopolíticas.
Los centros de Spa y de bienestar siguen
siendo una industria de alto crecimiento
dinámico. En particular, las empresas ven
grandes oportunidades en el Spa
tradicional, pero aparecen nuevas
tendencias para terapias de anti-
envejecimiento, ofertas de bienestar mental,
Fuente: Global Wellness Institute
prevención de enfermedades, el coaching y
muchas otras áreas.
P á g i n a 8 | 26
Factores de Crecimiento del Turismo de Bienestar:
La consolidación y el surgimiento de destinos especializados en turismo de salud y bienestar es
una tendencia al alza resultado de las diferencias entre los servicios de salud de los países, la
reducción de las distancias, la búsqueda de ventajas competitivas a través de la especialización
de la oferta turística y los cambios en los patrones de consumo.
Actualmente, en este nicho turístico es posible
encontrar destinos emergentes en todos los
continentes.
Entre los perfiles y las principales motivaciones
y tendencias para inclinarse hacia un turismo de
salud se encuentran una mayor predisposición
a viajar y capacidad económica, acompañado
por el interés por el bienestar y la salud física y
mental. Además, se valoran en mayor medida
los viajes experienciales, así como la
sostenibilidad.
Las personas buscan cada vez más tratamientos que
ayuden a mantenerse en forma y relajarse; Fuente: Global Wellness Institute
tratamientos preventivos y curativos, además de
ofertas complementarias relacionadas con la cultura local.
Los viajeros en 2017 hicieron 830
millones de viajes de bienestar, 139
millones más que en 2015, que
representaron el 17% del gasto total
del turismo. Generando unos gastos
de 639 billones de dólares, de los
cuáles el continente que más recibe es
Asia, donde sus turistas de wellness
crecieron un 33% en dos años, cuyos
países más visitados son China e India.
Fuente: Global Wellness Institute
Oportunidades que ofrece Termatalia:
La conexión y red estratégica que propone TERMATALIA entre Europa y América, presenta
nuevas vías de desarrollo del negocio en ambos continentes.
TERMATALIA, posicionada como la principal feria de turismo de salud, fomentará el
intercambio de experiencias en el ámbito empresarial, institucional y social con el fin de
impulsar el mercado del Turismo Termal y de Bienestar y abrir grandes canales de
comercialización.
P á g i n a 9 | 26
CIFRAS TERMATALIA ESPAÑA 2017 CIFRAS TERMATALIA BRASIL 2018
260 EXPOSITORES 200 EXPOSITORES
40 PAÍSES 36 PAÍSES
30 TTOO ESPECIALIZADOS 23 TTOO ESPECIALIZADOS
7.000 VISITANTES 2.500 VISITANTES
Oportunidades
América Latina
• El Termalismo refuerza desde el punto de vista turístico el valor de la ventaja absoluta de
esta Región a nivel mundial, que es su disponibilidad de recursos naturales.
• Proyección internacional de un sector sostenible y responsable con el Medio Ambiente y
la Sociedad, facilitando el impulso de nuevos destinos turísticos en cada país.
• TERMATALIA facilita el posicionamiento estratégico a las naciones que apuestan por este
nicho de interés complementario con otros (negocios, eventos, cultura y naturaleza) y
que contribuye a potenciar la cuenta de ingresos por Turismo.
• Exposición e intercambio de experiencias de
ciudades de Europa y América Latina cuyo
desarrollo urbanístico, económico y social gira
entorno a sus recursos termales, que sirven de
motor para atraer a visitantes foráneos.
• Conexión con expertos mundiales en los
diversos campos del termalismo: empresarial,
científico o institucional, con el fin de acelerar el
proceso de desarrollo del sector.
P á g i n a 10 | 26
• Adquisición del know-how en la implementación de negocios basados en el
aprovechamiento de las aguas termales.
• Complementar el amplio campo del Turismo Médico con nuevas explotaciones basadas
en el agua mineromedicinal, agua de mar o agua común con fines de rehabilitación, entre
otros.
Europa y Asia
En las últimas ediciones celebradas de TERMATALIA en México, Argentina, Perú y Brasil, los
datos que se han obtenido muestran que existe una gran demanda de equipamientos para
spas, balnearios, clínicas, estética y cosmética, pero sobre todo de capacitación en toda
América Latina para el desarrollo del Turismo Termal y de Bienestar.
Este contexto implica nuevas oportunidades para los agentes europeos del sector:
• Consultoría en termalismo y talasoterapia.
• Construcción, equipamientos y tecnología.
• Formación de profesionales.
• Acompañamiento en el desarrollo de nuevos productos basados en las
singularidades locales (cosmética, peloides…).
• Vinculación científica y universitaria.
• Impulso al asociacionismo y fomento de la Red Europa - América Latina de
Termalismo.
Europa contó con el mayor número de viajes
wellness, es probablemente el mercado de
mayor demanda internacional de turismo de
bienestar. Al sector termal europeo se le
presenta la posibilidad de captar nuevos
clientes entre los que viajan a Europa,
pertenecientes en la mayor parte de los casos
a un segmento premium.
Según datos de la OMT la región de las
Américas representa el primer mercado
externo para el Turismo en Europa.
Más allá de las tres regiones líderes (Asia-Pacífico, Europa y Norte América), el crecimiento del
mercado termal es fuerte en África, Oriente Medio y Latinoamérica, estimulado por el
crecimiento económico y una creciente clase media con mayores ingresos disponibles – desde
México, Brasil y Argentina, hasta Sudáfrica y Emiratos Árabes Unidos.
P á g i n a 11 | 26
Sectores de la feria
Turismo
PROMOCIÓN DE DESTINOS TURÍSTICOS
Termatalia se convierte en el marco ideal para
promocionar destinos de Turismo de Salud y Bienestar de
cualquier parte del Mundo.
Tienen cabida aquí tanto las empresas privadas como las
asociaciones, Oficinas de Turismo y otras Instituciones.
P á g i n a 12 | 26
Sectores de la feria
CLÍNICAS - HOSPITALES
Cada vez se entrelazan más los términos
Turismo Médico y Turismo Termal o de
Bienestar. Es aquí donde puede nacer una
gran alianza con el fin de ofrecer un
producto integral y mejorado al cliente final.
CENTROS TERMALES
Cada vez son más países los que ponen en
valor los recursos naturales y el empleo de
las aguas mineromedicinales. Lo que hace
que cada vez, los centros se equipen con
infraestructuras, equipamiento y tecnología
más modernos para atraer a una mayor
demanda.
SPA
Para incrementar su oferta de ocio y relax los
establecimientos turísticos instalan lugares
específicos donde el agua es el eje de toda la
actividad.
CENTROS TALASOTERAPIA
Aprovechamiento de las propiedades del agua
de mar en tratamientos para la salud y la belleza.
P á g i n a 13 | 26
Sectores de la feria
Proveedores
Son muchas las empresas que de un modo u otro están relacionadas con la industria termal:
Captaciones, sondajes y
saneamiento.
Analítica y control.
Construcción.
Energía.
Suministros hidráulicos.
Equipamiento y tecnología.
Proveedores de bañeras y otros
equipos de baño y ducha.
Saunas y cabinas.
Higienización y depuración.
Aparatos para ejercicio físico.
Tematización y decoración.
Informática aplicada.
Cosmética.
Agua envasada.
Textil.
Consultoría y formación.
P á g i n a 14 | 26
Red estratégica internacional
TERMATALIA cuenta con una red de socios a nivel internacional que apuestan por el desarrollo
del Turismo de Salud y Bienestar. La participación en la feria permite la integración en esta red:
P á g i n a 15 | 26
Acciones profesionales
Acciones de negocio
TERMATALIA estará dotada de un Centro de
Negocios para ofrecer a expositores y visitantes
profesionales un espacio adecuado en el que
mantener citas de trabajo. Entre las acciones que
se desarrollarán destacan:
Workshop con Touroperadores. Con la participación
de Mayoristas de Viajes procedentes de Europa y
América.
Misiones comerciales de empresas dedicadas a la consultoría, formación, equipamiento y diseño
integral de proyectos de termalismo, talasoterapia
y spa.
Rondas de negocios entre expositores y
profesionales desplazados al evento.
Exposición de Proyectos de Inversión. Contactos
entre potenciales inversores procedentes de
diferentes países para conocer proyectos basados
en el sector termal y en el turismo de salud, que
ofrezcan oportunidades para el desarrollo o la cooperación empresarial en nuevos negocios.
Foro de Políticas Públicas. En esta reunión representantes
de organismos públicos comparten experiencias acerca de
la gestión de los recursos termales de sus países, regiones
o municipios.
Formación a Agencias de Viajes con el fin de darles a
conocer el producto turístico de Salud y Bienestar.
Centro de Negocios Virtual. Agenda online para visitantes profesionales con expositores de la feria.
P á g i n a 16 | 26
Encuentro internacional sobre agua y salud
Una serie de foros y jornadas técnicas que abordan
el sector desde las más diversas ópticas, que llega a
la 14ª edición y que reunirá a más de 50 ponentes
de diferentes países.
El programa científico tratará el termalismo desde
una perspectiva multidisciplinar, contando con la
participación de reconocidos expertos
internacionales del 18 al 20 de septiembre de 2019.
Estructura:
- Sesión Científica sobre Hidrología Médica, Hidrogeología, Agua Envasada y Salud.
Científicos de varios países abordarán el papel del agua como recurso hidrológico y sus
propiedades terapéuticas, así como las últimas novedades e investigaciones.
- Jornada de Turismo, Innovación y Sostenibilidad.
En la que distintos gestores analizarán potenciales mercados y tendencias en el Turismo Termal y
de Bienestar a nivel mundial, ejemplos de modelos de gestión y desarrollo de negocios turísticos
basados en el aprovechamiento de las aguas termales, de mar o agua común, o presentación de
proyectos orientados a la sostenibilidad energética y medioambiental en instalaciones de circuitos
hídricos.
- Encuentro de Ciudades Termales.
Exposición e intercambio de experiencias entre ciudades de Europa y América Latina cuyo
desarrollo urbanístico, económico y social gira entorno a sus recursos termales, que sirven de
motor para atraer a visitantes foráneos.
ENCUENTRO INTERNACIONAL SOBRE AGUA
Call for Papers: dentro del marco del 14º Encuentro
Internacional sobre Agua y Salud, se convocarán a
todas aquellas personas que deseen presentar sus
trabajos o documentos, relacionados con el ámbito
evento.
Se admitirá la presentación de:
- Trabajos de investigación en el campo del
termalismo y del agua.
- Documentos técnicos.
P á g i n a 17 | 26
Prescriptores de opinión
Medios de comunicación especializados en Turismo y Turismo de Salud de todo el Mundo.
P á g i n a 18 | 26
Cata internacional de aguas
Entre las actividades profesionales organizadas en
TERMATALIA destaca la CATA INTERNACIONAL DE
AGUAS, que celebrará en el 2019 su 17ª edición, en
la que participarán marcas de distintos países.
Un jurado integrado por un panel internacional de
catadores profesionales y por expertos de
distintos ámbitos como la Universidad, la
Investigación o la crítica gastronómica elegirán a
las mejores en las diferentes categorías. Los
resultados serán recogidos por diversas
publicaciones especializadas a nivel internacional.
Rutas guiadas a enclaves turísticos y termales
El sábado día 21 de septiembre se organizarán
Rutas Termales postferia para aquellos
visitantes profesionales que deseen visitar
diferentes enclaves turísticos termales de
España y Norte de Portugal.
Cursos de capacitación
Estos cursos contarán con una certificación
profesional y están dirigidos a los visitantes
profesionales para que puedan aprovechar su
participación en TERMATALIA. Se tocarán temas
como: hidroterapia, medicina termal, gestión de
centros termales…
P á g i n a 19 | 26
Fomentar la cultura del agua
Uno de los principales objetivos de
TERMATALIA es promover la “Cultura del
Agua” y familiarizar a sus consumidores
potenciales con el termalismo y el turismo
de bienestar, por lo que la organización
prepara toda una serie de actividades
destinadas al público, relacionado con los
productos y servicios presentados en el
salón.
Balneario / Centro Termal
Una acción singular que recrea como es un Centro Termal
por dentro y los tratamientos que en él se realizan,
empleando las últimas novedades del sector.
Áreas del Espacio Balneario:
• Piscina.
• Área de relajación.
• Cabinas con equipamiento de última generación.
Bar de aguas
Todos los países del mundo han dado pasos hacia adelante en el
consumo de aguas envasadas, en la búsqueda de un estilo de vida
saludable y el conocimiento de las indicaciones de cada una de ellas.
Para exaltar las propiedades de las distintas aguas envasadas, se instala
un BAR DE AGUAS, en el que los visitantes tienen la oportunidad de
conocer y degustar distintas marcas de las más diversas procedencias.
P á g i n a 20 | 26
Otros atractivos para el público
ÁREA DE BIENESTAR
Los visitantes podrán conocer los diferentes
tipos de masajes existentes y disfrutar de
ellos.
GASTRONOMÍA SOSTENIBLE Y SALUDABLE
Espacio dedicado a promover hábitos de
vida saludables con especial atención a la
alimentación.
EXPOSICIONES
Con la intención de divulgar la “Cultura del
Agua” entre los visitantes, la feria acogerá
diferentes exposiciones sobre temas
relacionados con este importante recurso.
P á g i n a 21 | 26
Promoción de TERMATALIA
TERMATALIA, como evento único en su sector, cuenta con
una campaña promocional adecuada a su carácter
internacional, estando presente en numerosos foros tanto
en Europa como en América Latina.
Expourense desarrolla un intenso trabajo de promoción de
la 19ª edición, que en las próximas fechas de reflejará en las
siguientes acciones:
Presentaciones mediáticas a nivel nacional e internacional.
Participación en grandes ferias de turismo y eventos del
sector.
Publicidad en revistas y portales especializados.
Publicidad en prensa, radio y televisión.
Partners de los principales eventos mundiales.
Invitaciones a grandes empresas, pymes y agrupaciones
profesionales de distintos países.
Invitación a asociaciones y otros colectivos sociales.
TERMATALIA en la red
El salón dispone de una página web, [Link], que recoge toda la información
sobre la feria y novedades sobre el sector termal. Se edita periódicamente un newsletter
gratuito que se envía periódicamente a todos los subscriptores.
También está presente con perfiles en Facebook, Instagram, Twitter y Linkedin, donde tiene
una gran comunidad de seguidores.
P á g i n a 22 | 26
Media Partners
P á g i n a 23 | 26
La última edición
Datos significativos
TERMATALIA BRASIL cerró sus puertas en su edición
de 2018 con 200 expositores de 32 países y más de
50 actividades que convocaron más de 2.500 visitas
de profesionales.
Gran acogida
La feria contó con una gran implicación por parte de todos los agentes públicos y privados. La
presencia de expositores de diferentes países contribuyó a su promoción internacional como
destinos de turismo de salud, potenciando la capacitación de profesionales en el sector y el
intercambio entre proveedores de todo tipo de servicios especializados.
Acciones 2018
▪ Centro Virtual de Negocios y Agenda Online: sistema de pre-registro para que expositores y
visitantes pudiesen configurar su propia agenda.
▪ Misiones comerciales: desde la promoción exterior de Galicia, como presencia de las
delegaciones internacionales de Argentina, Chile, Colombia, Perú, Costa Rica, Brasil y
Ecuador.
▪ Exposición de Proyectos de Inversión: celebrado con el fin de presentar nuevas
oportunidades de negocio del sector a desarrollar en ciudades termales tanto de Europa
como de América Latina.
▪ Misión de Medios de comunicación especializados: participaron medios de 16 países.
▪ XIII Encuentro Internacional sobre Agua y Salud: contó con más de 60 conferenciantes de
20 países.
▪ Encuentro de Políticas Públicas de Termalismo: 40 representantes de organismos públicos
de 12 países compartieron sus experiencias sobre la gestión de los recursos termales.
▪ Cursos de capacitación.
▪ Cata Internacional de Aguas: Aguas premiadas edición 2018:
Categoría Mineral Natural sin gas de Categoría Mineral sin gas Natural Muy Categoría con gas añadido:
mineralización media: Débil: 1º premio: Magma de Cabreiroá (Galicia)
1º premio: Aguas de Cabreiroá (Galicia) 1º premio: Gond Wana (Paraguay) 2º premio: Levity (Brasil)
2º premio: Monchique (Portugal)
3º premio: Agua do Gravatal (Brasil) Categoría con gas natural: Premio especial envase innovador:
1º premio: Campilho (Portugal)
Sferrie (Brasil)
P á g i n a 24 | 26
Delegaciones internacionales
P á g i n a 25 | 26
▪
P á g i n a 26 | 26
