Investigacion Econémica 167, enero-marzo de 1984, pp. 9-27 CAUSAS DEL LENTO RITMO DE CRECIMIENTO DEL REINO UNIDO* NicHoLas KALDOR Uno de los hechos econémicos basicos que crecientemente han aparecido en la conciencia nacional, es el ritmo relativamente lento de crecimiento econd- mico de Gran Bretafia. Gracias al trabajo de varios organismos internaciona- les, existe ahora mucho material comparativo entre el crecimiento de diversos paises, y en esas comparaciones Gran Bretafia aparece casi invariablemente cerca del final de los cuadros comparativos. Asi, si tomamos la década de 1953-1954 a 1963-1964, se estima que la tasa de crecimiento de nuestro pro- ducto interno bruto ha sido de 2.7% anual, contra 4.7% en Francia, 5.63 en Italia, 6% en Alemania, y no menos de 8.6% en Japon. Sitomamos un periodo mis reciente, digamos los 5 afios 1960-1965, nuestra tasa de crecimiento eco- némico de 3.3% anual mejora, pero nuestra infericridad, en relacion con otros paises avanzados, como Estados Unidos, Canada o Bélgica, que erecie- ron antes en cerca de 3-3 1/23 al afio, han mostrado tasas mucho mayores en un periodo mas reciente. En realidad cualquier otro miembro del “Club de Paris” de paises avanzados ha registrado una tasa de crecimiento de por lo menos 4 1/2% en los dltimos cinco afios, Japén se mantuvo por arriba del promedio con una tasa de crecimiento de casi 10% anual. Al tiempo que estos hechos eran mas conocidos, las mentes de nuestros economistas y hombres de negocios, y del piblico en general, se han ocupado cada vez mas de encontrar la causa bésica, o causas, de este fenomeno. No han faltado las explicaciones: se ha culpado a la ineficiencia de nuestros gerentes; a la naturaleza de nuestra educaci6n, que hace muy poco énfasis en la ciencia y la tecnologia y demasiado en las humanidades; al ambiente social que desaprueba la competitividad abierta y menosprecia el puro hacer dinero como carrera; al cuidado excesivo en la contratacion del personal y otras practicas restrictivas de los sindicatos; al propalado disgusto nacional por el * Conferencia dictada en la Universidad de Cambridge, el 2 de noviembre de 1966. Tra- duccién de Fidel Aroche. 3 a‘nis ide si uactmautcon ened on ai og ipo hee eh erat oa esis oa 2 ea tens et das Le ae ee cee ce er ree ee col iene oe oe ere ings secu Poe eta aaa wl oe eshte St n,n iin te Soe eo oe cen pan Poe Sees igcte ad eben ete ae Sees ie Fee ce acest Se ae ae once es eer fe cere la as se oe eee Se ee ee ee “Gis euro, pop Tei ponaia doy no ex daca a pai Sa aye Tt mac iter som lle apes sama ge eid x Serre te der pane gainer ae Se een eo ae a coer coca Pema ace nea a cabeza. Erainifiado dela palabr ‘shark evideate, espero, a lo largo de esta conferencs; intentz bsleamente danoter un exttdo de Tos ‘ogocios donde el ingreso aal por eabeaa ha aleanzad, en gener ¢l mismo ‘ive en los diferentes snctores de a eeonomta, El diagndstico esau el problema basico de Is economia brtGnica esque Sutre de “maduree prematura”, Eso puede sonar tan pesinista como! punto de vita alternativo que atribuve nuestros problemes s un Gefeioro funda ‘mental del cardcter nacional al como el dabtar poco, gasar mucho, 6 demasiads oes inicitira, wtalidad o incentivor— pero al menoe tiene le ventaja de que tie! diagndstice tera comecto, yi fuera seeptado, podtian tomarse algunas medidas para mejorar ls situacion mediante insfumenion ‘mis poderosos que a simple exhortaclén, Emperaré pot examinar la evidenca emprica en favor de mi argumento; despues dicate las azonas tosrcas que To jueifien, ¥ por afm ss Jmplicaciones en términos de las tras de crecimiento potenesles de Gran Betaay de otros parses ayancedos. Cuma ons vosto ero or cxxannewro oF Rew UBD ASL 1 week Comencemos con la videnca. Si tomamos los 12 paiees industriles avenea dos para los que exsten datos dispondtles, como se mista enol condo 1 ‘haynes pocos pafees eome Succi y Suiza gu han tenido qu sar omiidos por fala de datos comparables) enconiramos gue exist una muy alta corre: licion entre Ix tasa de crecimiento del producto interno bratoy i tsa de «recimiento de Ia producei6n Industral, yTo que es mis senieatvo, encon- tramos que cuanto mis rpida la taa de erecimionto promedio mayor ela diferencia entre la tasa de crecimiento de la produccién industrial y la tase de ‘ecimiento dels eoonoma como un to, Esto estéindicado por lt ecuaciOn de reeresin al pie del euadr, Ia que, ‘en sérmins de todas as pricbescomunes, muestra Una rlocin alament ‘CUADRO 1. Tasa de crecimiento del PIB y tsa de crecimiento de ‘a produccion menafacturere (12 ptsesindutrales, romeo, 1953-54 0196464): lass de crecimiento exponencials ase, romadio nu sia omer: Iuadties de Cuetar Nacionales, 0860, Anuario de Cunt Necbrle ‘Reasi: Cecile del 9 (Y) sabe eects dl proc manana (2) (0040) "ror tind de exduoe como proper de a eda erahada mn ¥y. signifiectiva entre J tas de crcimiont dl ea te tas de escent de ln iui muliurr, Soe baw se ace dcr om tale iinato peiodo~ sconce Ia tan Je erect de Predocoon Yor tupuee9, el solo hecho de a turer ae fonelacione cone ou 34 que el rector manutactuero ey un componente relsvancnte crande d6 Se epee eee a Pee ne correlacion positiva entre Ia tasa de ereeifiialto promedio de la economia ¥ lescey atta de cocimini del produto manufacturer sobre a fa ace fmrerage momen, ier geshariats eer gcr inate aes ‘Suponiendo, por el momento, quo estarelacion existe, zhabré una hipstesis euiitny esmce ppmereetar et mete Steen ecu sipure hptiigs Genta ce eee eee deneia, Silas difere tscudolaene cre oe meer cpens sahara Ste ieee isis seem raced fi eet sree meant iuoemlactteene Seimei {genio mado por a ue de crecimiento de a productiad~etmayer en sa aur angt ga Sarandon iiss cioest teen tee cerns a pote ele i cp er incantation ini Peonamy, 1966, Cmte Unive Prom 1985, 228. aon Inte Foor Revie, tins pequsta pare de es ierncis obmevadas ence ns tas de ercimivnto ehfrecetd, en ening de diecencn mteresovley Stl sunés ore crac ons hechen, woe Shmico l tunsi deseo manutecurero (eb vlaion con Tod a eco- sieeesn ia oer maVOEA porn, Borer dela pcos, Gran eiana debera ocurar el primer Hisar y tg el timo del eaabre eomparstio: Feo adem de eo, a propoiin ey ‘rerio log hechox tanto ef propeco tacnoyico como el eeciieato de I produetividad, estan eonsinsdo, sin mas, ale manulacturs en muchos tie los pases exaninados,eereeimiento de Ia productvidad en la ariulture oe era oo mayor que en la manufac, 0 enlsactviades indus Injomadn como odo, ie alee ie "Eakin onbsrzo, una tereraexplicaion posible: la existnsa de 20 ‘noms de esas, 9 seidimfentos ereckntos, que hace nerementa Ia rode, [Bell envespueia 0 como producto deel incremento dol producto total ‘Que ins setiidades thanuactueras estan vajlas ala “ley de rendimientoe ecient era por supuerto un argument brn eonoedo de ee economisas ifcon Se encuontra el oign de ta doetrnaen Tos primeros tescaptalos ‘dels Riguece de le Nocioner Adam Smith argumenta que el redlmiento Dorunidad de tabalo Io que ahora Mamaros productividad~ depende dels ‘Bela del trablo sobre el erento de a execinizacn y del ivson ela producen en taatos dieses procetns, coo oe een a famosa elem plo ibn dln Coma i seater a velo tdci con uma odor cept come Ale staal Aig Young,ndron ecrar mniat e enpens: ome Hota 9 Matthews subrayeron en un aticuo recent “arardn de este Aizeuidy es fn dude le ified de embonar los rendimientos eecenies owls ides gnerlienda de competent petects yal ssiemadeprcis deste ‘Tfactor de prodcividad marginal + Sambo, an Since Maralyn Youn oot aa, la conjugacon de factors extitieo y dnkmacos que hacen inererentar los eulmantos cone inerementoo de Te escal industria. Une mayor division eb sms produc eo pace porabe genera mayor babliad y Conorimiento, mis eaperones, qe de por renllado mis inovaiones y fnelora en lor duenos, No podemos asa la iiuecis de ns economia de faiproduccon « pan excla dabidos + lu lndvibidad de varios Uipos,v gue en prop revenibles de rts cambios en la tcnolog asoeios eon un » the uory of Reon Growth: A Srey Economie Zur deme 1964, das (hy ston egetsoe pe ka 0 rl amd a Papa Mbt See eb a cadet ret ial ane ae sia eee Be “axa ‘xj e produeto: sto gna. usbicn aoe ued de pol epee teats Se a ess ace nog ABE Yom. xed cca oa wp faite toe, ance See mttmado ene canbonnarl hore hob co slnprouccica erates 3) ee o4gu = eee: a pot (Pobre aa eine Rene am cis ro ota 2 rum de eit del emp (5) sobet a se rin eI rain aula 3) onan ogee 0s 1 nnn eed a Lon sofa de ein eis ovens sameny. lun papel importante en la dederminacin de las tans de erciniono debe sci. sis coticientos som muy ereanor a los encotalln Pot elon y otosinvesigagores Hay cconom sunaue admiten i rolaclin cstdisicn enw ol grime da rodacdad'y des profeesen, Seat tme Ae nada sobre ata y efecto la ley Vardom, de acuerdo sone mo Oo "ka, usd rere ons Bash eye ke avers ses ae [ie def prouctinda induce, pr dds hindtes aerate no so ‘estuviera, sus limitaciones logicas seria Seatatgae Conan (eo ctiinndniiane creas ha earn y SSSSRre Sema amtielea Of secpemesral ceriiad ereneene ma Sr tee Sckacents deere SSS pra oe a pee ei oe, Ei lh teak rome iSireee a ee at at aire coeagaae empresas norten cesen conocinienta 7 ‘nega la existencia de vendimientoscrcentos que se ai ues eo {aties dole Industria manufarcurera, uy indepeadiontoente dee a ‘erdoonv que es entuvade frecesiements en coor eit ene motrs en Alemania se Increment sericanas debieron haber tendo el mio tees fos ava inci. La hipotessslteraativa es equvalenta ‘emplo,enél ands de los efectos dem inegeacion conor, ‘Adem, pare Sostener cst hipStsisalterativa, no baste postular que el vo sea en acts baa mal cr me mera od raison are celine pam oe Industria © por los productos de toda la industria manutacturern er saps ‘mayor que fa ian eeonométin, Tea vos ceveeimento de 8h reconoco a eae. ut i iad: muds de eto, hasta donde sdb ido sue verifee. Fis andes een set i rodtid, oa ‘outs (sceto por une poeta dspace profes al re dtvnion dl crecimiento de_ta lines. de seresibn, de Vendoom: o_otes ‘abbas, rlnionao i disempenoresl gun elaue haba pda xpos, ‘Soi a une tel ereconiento del producon manuf ter ual A pal {Bra procs encosicmos que hubo un pais cov un decmpenoextaoed favimento buono “Norwegi~ eayo,ctecnioto et producti fue Un treo mejor del que hubiom pode cperme, y bubo un pas con un {Esenpeto sxtsoninriament ro ~Canade~ conn erento dot ‘reduetvdad de apenas le milad el obwnido por I ecacin, Hubs dos ‘uses con deempeno moderaamente malo laa y Dipamaree~ eon tna “iisne de cre de Ibs, trespass con desempeto oderetumente bu “fies Boe, Biles j Badon Undow~ con une profectiriadrgitraa ae 12194 por enc de ls espera Del eto, esto estaba exactamente Sfp egurndo vento rp Ine sJopom, Aleman, Ponca 9 Aue oe dosnaclons de manor de 2t rrpetis alalinade rors ialmenia inputs con desempeio morginalmente bueno, con un crecimiento 78 mejor lw espertda "al fena Unio enicomos somo debemox en eta roo enuna esa de 10 con 8 a lon paz en a evoluclon exactanente Speaday con ou pases con danrpeo moderedmente sen, tt am rela, ceo, debe dane 8 "Todo esto esti, por supuslo, mito « as inexectitudesetadistica nhe- rcte' ar compassion nspatonals, y muchas de estas decones ‘San may pesvetes pra ser sence cui de deseapeto de an ia Teroa punto de toes onea de ellose que con unanouabieereepion ee ranges Sette Sete ia ie ls eb a Se ete re ig ah caacirea RS pie fon cr Sy reasricies rote Rime we ete ace i eee retiree cm esata Sian dome aetenare seuerdo con la rahe Verdoon, Jas cifras tivnen mucho an ls Be a ees eae ae enelas iferensis ono omporamionn, de_a aversion explian diene edule ave con jl hanna S, "No sgavo que ls elacton de Verdoun'oraplgue slo ala manatactra queso apliqu a cada Indus monutartareaaeparaaments fino que sapien fue del campo industria es claramente mucho ms limgeada. Deate por ls evidenels dela stadia a8 ee Diep cette | poh iol erent tpesbpe tee Satara eres he eae solar: Gememe Pesce makes era ere fee ote eee corte rs oa ene Drees ence nah etme selene enema cna fone Sere ee eee ee ad pera, etn) eee ers penpals te peat ewan tree pepe en rele rn Bee ena ee en ee oe de eee es er ee Satay aie fee ne en Sina bee bier een nerenens cl smi macs Rereanoees ae ca ioe epee ine erate ce Cooeeeretn ens ene ong SS ee eek pete eet on eee ee Pees eee | Se ee See eed eee ee ee eel Sore ee ee SS ih tk eerie arate ‘oncmlas i ie a ons salar 1 producti cusdeaumen ‘apart sutomes aioe a Se eg oo Sesser role Urea colo, ca ‘to dea dos hotels de lcho junto a eade puta, en vo de una, 1 ls tata de crecimiento de Ie grodaceifn mumulatarre (unto con is pr ceraaeerer on err at sctiidedes pox de rid tas promedi de rcininto econ: Ee seu oo Bo He producnad ras HREpARAES punde pans alo eu rape como eos stone farifueion “en ln prmetsporqve induce a Una ta mayor do absocion ts coat Felis duper Conmmisos | pormpuesoecer ‘Sen geal, in falar asia limo de exmblos choles {Nive doe economia en eonuate, wv eds por rv Is cus de pot gub algunos paises ora ocrementar 21S Be ieumlnto dea posuceton mantacarers mas tapdamente gue Sim annctn, emi punto de vs, usc pty ooo demands om pa on acioes doers, yambosscombina 3 x oun ead norm i etre ieee aoe SOPs Dado a “iatcanban for mercancisa, ol eremento do la deus por coke ims po te bone fl licremento en oferta de otros bie ¥ ‘oer a atualers de ea eneinen ean eters condictonad tanto ors ltiedad Ge a demanday por lcs renors i ates, or refrenls [ldvalesy por factore fecnoeloosLaresoclonen sxe sore mssrdpie ‘Santo mis rg wel increment dela demands xieniadasmercanetesgu® {Stevan or put oe; yesento mnyorey respuesta de Ceman SONduchi ger nconeatoe dels prodaccon” so uitine ne ssle eusion 4: peopenton margnles en el consumo, snc tambien Ge nvenion indy Sn Ghorrando ese procero dene un punto particular que determina, {fun de eetniento del productommanufosurro™ ai cpveniente considera tt problema en dos evel primero des panto de va dees funtes de deta td, Sr pt ce alot go eteminan nena potencia Mirando el sto dee punto devi ea demande, ex alimerada priniolmente or tres Fetes el consumo, ia inverion lata las exo ‘Esme aca, or lo gue Soot el eee hoe bs expetaciones ob Iss imporasones, ‘itvcondvta els demands del consider, depende dela estuetara cumbiante del consume amocads 3 un sumento del ie eal pot exber, EE" que o tna eentedad del ges tt por Benes manaersiendos~reljado'en una proporeiin crsclante del gusto en consumo de praduton ght” a et de ta rone tenet ne fe ingfeso eau por cabees. A baos aes de igreso us ai propor, {ata dal ingreso promedin como del manna es prtado ex lienton. A lveles mug alcos de Ings vel, fo elie grea ce la demande por ‘anulecturas eae, tanto al sluts como velathamente en favor de bs tv ‘ios pero ante ls aparsign coatings de aves mercaness, mo ladon ‘© telvisges, ca eoeia mis apiarents. Hs a zona interna, donde fs Proporeion egrandey enciene, i una intaseeln dob en favor de un ronment acondtic mas rae: Ix expansion de lou sectves Indust: Several rtmo de crecnlnta de los ngresoe rales ef incrmento do fox ingress sels acl i tan de ccimioto de demas por products me negli ent i speeiiactame 5 aah cpio Ue Spt nt ate has ge Sree Soetoro ps roy Sts ars ad re potent lars hunismdanhemete arma i Scopsecan reer icone gale carta seine wensnonh ded es fale ?a roomy cerca raeel ft se ss ee per nr Bbc i Lah ta ene eer spans gems pote tome coeiaoar ome EES Lccee adios was erie at ted na les Roce ep aa Siete el rsh eee See Sesser tea ec ikon tL oon eh det ei En ee er esac coals nar ei eee ses seus terion ayo Ses SETS bucentier de taaat hemos SIS ces eee oils saith tah pectin ne facta oecer ad sei antes eee ae Sep ec te eee es Ha ino timanoce cnet ieietine pron Sea coms gan (setae) Os nae peng bln ap ab ea tea cera og. Suet anata cate es nn pee Gara ure tant ear 2 itis es en este nivel donde aparece ol "erect der a ea tent apes paper ermal aes eee yee at al ce ete Se on ects urns fh emt eee ai np pale Pa rena hl annul ee warns esea v Pate ep Sega pectm gont nea pra cn a si pana ae Fe ute nd a canana sei Boel ee ee eel se enn, ointoramgho por ost, {aPie oferta, y como atgumentaré, « inevitable que tarde o temprano ot {Htmo de deaarzolo se frene a causa de ellos. ee de no de me «ge ee ota as os als igre ca sn yor ile ie eo aeaceelceoes ere spor cetean be hes cn eiSp ieee puede sor mis importante relativamente en los primeros niveles de serene seme ent aeaeal ek peewee ‘ab ane ee ut nas la oe ae corre de pars, Por Ukimo, o eecimiento dust wee ete a dai "os recor fee em is ceca? tera ioe ager srk a oe Mata an ‘pe creciente de bienes de consumo durables establece uns demanda creciente genera mac ol cnt de os ue selina Su tl on it "nl et ne pe i ease camp erat ces foams ccna etait epsv vat on ng cet em pats om rig claps inline Hag tt ear de erin de eertaclone Smeg guano ls indus ene equeimint ‘tale > importa tn reste ch na eomiue POCD, © S28 Pag sla cya Ee tain se ptencilexporay et Dn ne atau ht tas de roca oy que hu so un obstacle mnpriante cv esr ane se de in Gram Beta cs POSE. lento econcra corto de cnecimiento ritivamente aio Cure ote: See Petter ivaiblementeacmpatiades PO AN saison lane elie tel 6 htinainae femos ato, sre ave eros wt, tte ass coins "medactvaal, BO BO aedorine a needa de gn Gran Beis Sst py Sot ene to a ‘ = rn slat pt el de cnc, tame como. eta Bane sions au ae: fue ctr mane 1o qu foc sop 2 edie deh a fe br I na enon pron. mncent te Spt ae rapa cts tonsa au erm sonar de mueavasexportacions bADT® 2, ia ae de erect {ase eee poi sotener mayors: twas 4 mporco® chy ‘he, ae le ean in ern “ Tabteran erecido tan rapidamente como lo hicieroe, vem las fases de recupara- rabaio no ha sido (pig en ers ie ae ape cm iugcmctuertnatercmemccne | tt ain ae cre rar een iti eingceamcunemcarcormaes |) Siacinsnnte men atlinay cho remanent MNO, Pree etre n oi 1 denen ca a inden os fennel, reams Mactan 0 en, a baba poi ETS ci mamta, © MEE At a com yea tas sxpontaclonsy 2 oe mena eine context debe rsa an do uch mayor oh Meret can xpeiacon m 2 comme Mint io Upacin, de ae econ dee exportacons e® nso Prades iniieament 1 Bean ntablement cae Ee ponblesorpee panufgturra a ae ereamentateodencinl de lt exportation acne aus, semen wenden dl rods dea qe detent de crecignto dea production no Babin do comes alae a de lana de pag eb, por ol ao eae He Gor re emcyniepotar eat de manera oPOESA: aU a 0 on, Fa pole ae mento de la produeeion de bens export Hora a os) de je crcian de musta expracone¥ 9 sgl Scns poral ede yperado a 1a de disminveon es ep o 12 ao ue ac ‘Bawie 8 man Dr 1 pen wm ees 5 1a aide uniforme en em | hse pn te ee side etme ete: i acre habia, pos ecient de a roduc did eincnals super ted manda de produetay manuackrago: 9s) nor fl reise de otra ae bran rasta er ts crc Scoot niueto yor, an react con la demand? de fora aoa susan Sah “il total sto a "yrs de trabajo on la inductia ¥ ou ervicios —sulastancial tanto inhi daa eslonto de la poblacion obrera perce as guea 1 ‘cxvsas seu uemno ninwo ov enccnmea pee Raw spo 29 FAIAA ISAS IRS <4 tamaiio de by fueres de tabsjo en ocupaclonesprimaras tue pegucig “com en el Reino Unio fos Estados Undo la asa de erecignt del ‘oples en etiiades secundaria tercaras for mucho menor, Como 62 utara en el suadso, el Reino Uso tuvo tas deerecamonto del empleo ‘Bisetndades eeuntany tecnrbe fue mucho menor Coma go muestra Deaudre 8; ef Reino Unido taro la tsa e crecimiento dsl empleo en It fndstisy seriios mie fugue, couslerandoloc juntos, no obstante ¢t ithe 'de ue mo tas do ectimiesto de In uerea do abso total durante (ie pevind for mayer que lade otros einc dele once pales retanes La nplescion a sneuentraen of evaro 4, que muetca que Gran Bretaa Uo {peoporcton mis pequeha de a {ees de abajo ocupads en la arculure ‘Hl cuao 8 tmaién muestra que conforme Ia absocin de trabajo one ecto trea fue aubancal en todoe los aises al menos de una magi {ad de orden similar al neementn del empleo Tencio user ‘umente ayer {en rls leelmonta del rpplao instr ens pasos {ie ereimioto lento queen le de erecmiento rapido, Hato pucde dobar al pec de quel eracamient de os reuerimisntos de taba en fos servicios ‘x menos gems #eamblog en f facade crecimiento econémico qe lee ‘atvato de fo tequetmientor de Waal eon induct, Podra pensar, en Tos orion 2 is a # : bao Ue ta de camo Ccuanno 4, Compotiién poreentua del empleo tot! ene as etidedes Prima secundaria 9 teria (2 paues,promedi 1862-1963) into de ferea deta (onoulre — Gomfsrare err eS neuen = a i = i § 1954-1964) ann de 10 8, Tests de erecii Perrone a 3 Forse Eada rp, occ.‘verdad en muchas zones de por gut debe se spor sel ade Voc del vel eduacton Se somos do md, ogo me ma tae atnomamont Fp bina ita a nde Greeimento del epic los serio exon una nda conse ST RPEREL ELST" dane endo on inmate on oa de is Geet'ivelaa pao taber dow spoducto dl code raya foe Dado aes portuidades de ezpeo ev ls eco no man {Gunlee Srariones decor plaza dete Semana ge el elo Mang {stir pole que ge den efecto sper hacn at: » de ter a ea de ino arte onion ego producto dk UE da Geblo ene namulacats oni fe de'"teno™ que nw rv ttlavas de tangee alain “nbmgo, esto pune ae, conden, cla, de que musa Net basin se coneia, fodos Tos pass experimentre une cai ent 0 tas cecnionto cuando sus revere e mano de ore ela eo. {EStxbicnon de una cura slricn do ote dab pao wor seca. {ay lice escondicn nent Suna apd tarde deol Como rural undo fs aguaoe detox pbs ates “como pon tain ‘Brg ain poe uaw fests Ge sabe ageaa pande (del oxen da TERN, tone an Upen un considerable pero de sido ercniento poten rent silos Pos Exadce Unido Hes» Alemania taint Epona tpt acl eho do By ee Aleran icon des produeion yl empnoca eindosin ph torado Yu conslblmente le linos to, Tos Hatadoe‘Unoe aut pero con un alo deurplc drs lor aon ener ol crecimiento poo sr aclerado ney conaderblements por as ewes orton de Econom teynesen, fo ahors gue ol deep he edo ames man SQpuede prune aes tas de sfriniento, car te ve sung fatadoe ‘Unstone ojo do una stein de agus encase de tabu, “San Brest funda Inco el proeso de neusarain ste ae sing psi lzeneado lr smasuter™ mock ntea en el eto Je {usin bdo’ ne tknbuctn Ge le foern de tebajo ote Lox exon ‘ebunioy Secunda tees eh le que ta ndsita no pune sles Jeno el tebe cue nec Geo ns reer de oto sectors Exton edynsiar efx rece om ef esol, tanto como ventas seman por hecho de que lon pon detuned hm Hegde svets de eens india un anes de convertion Pe pletament adustlee Rab una er we seh recomocida que la exaee de mano de obra principal mal gu yadccemen, nase que ow soxembremes nko Bae Teanm tentenern tapers; convent mune sues oor hte mas teignl en todos fos cmpon yaar le aboreton de mac 2 Sin por teeters donde a1 po run fre de Pigna™ e fe Stoarae ue pest uni arg ax menor que el post en ‘mori. a ruevsrevolucion eenoiea rgnisIerequeeionton Ge Es pasible, mind propectivament, a —ieenie'y stoma educa Sa, 3 tomamon a co, Seman Pa eecolnto deh producon anglais €h Saga a he ner emeny en aan foe tins sox ers Sai en ane seo ave coals Fea et ee : Fee ne de hala inde up econamiamodena aii ar ee a ad an gdante ead cece STR iste oe ole a em ee de ed arses pnts taco cereal ia noma decal a dana 30 a feta ite Our ino for lo meno aun Gen tele racial ep! Pein sor concn poe Ce on see, 5s yall tedans cen de ne Sandon ee tak cons duis de Fe ot oder etna Ha crn ga Ag 8 aaron 1a ecu erwin el emnio 3 08 Scheie