LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA

CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

CODELCO – CHILE

Bases
Requerimientos Building Information Modeling (BIM) para
Proyectos en Fase de Estudios e Inversional
SGPD-02BIM-BASGS-0001

(Rev. 0)
03 de diciembre de 2018
 CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 2 de 32
INVERSIONAL

ÍNDICE

1. REVISIONES. ........................................................................................................... 4
2. OBJETIVO. ............................................................................................................... 4
3. ALCANCE Y APLICACIÓN. ..................................................................................... 4
4. DEFINICIONES. ....................................................................................................... 4
5. RESPONSABILIDADES........................................................................................... 5
6. REFERENCIAS. ....................................................................................................... 6
7. DIAGRAMA DE FLUJO............................................................................................ 6
7.1. Organización de la Empresa Colaboradora para la Gestión BIM ................. 6
7.2. Proceso de Gestión del Diseño y Construcción con Metodología BIM ....... 7
7.2.1. Configuración de Plataformas de Diseño BIM y documento PEB ......... 8
7.2.2. Diseño bajo Metodología BIM ................................................................... 9
7.2.3. Reuniones de Coordinación BIM ............................................................ 10
7.2.4. Cierre del Modelo BIM ............................................................................. 11
7.3. Cierre de Fase ................................................................................................. 13
7.4. Términos de Referencia de emisión de Planos ........................................... 14
7.4.1. Generación de Planos ............................................................................. 14
7.4.2. Requerimientos de calidad para planos ................................................ 15
7.4.3. Definición de Trabajo Espacio Modelo y Espacio Papel ...................... 15
7.4.4. Template Formatos de Planos ................................................................ 15
7.5. Términos de Referencia Modelación BIM..................................................... 16
7.5.1. Codificación del TAG para Modelos BIM por Disciplinas..................... 16
7.5.2. Datos para las Cubicaciones a través de Modelos BIM ....................... 17
7.5.3. Desarrollo de ingeniería por proveedores externos. ............................ 17
7.5.4. Criterio de medición del avance a través del Modelo BIM ................... 18
7.5.5. Entrega del Modelo BIM para la Reunión de Coordinación ................. 18
[Link]. Plant Design Management System (PDMS) y Everything 3D (E3D) ... 19
[Link]. OpenPlant Modeler V8i ....................................................................... 19
[Link]. SmartPlant 3D (SP3D) ........................................................................ 20
[Link]. Deswik ................................................................................................. 20

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
 CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 3 de 32
INVERSIONAL

[Link]. Plant 3D............................................................................................... 21

[Link]. Revit .................................................................................................... 21
7.5.6. Nombre de archivos entregables ........................................................... 21
7.5.7. Documentación ........................................................................................ 23
7.5.8. Modelo BIM As Built ................................................................................ 23
7.5.9. Modelo BIM para la gestión de los Materiales ....................................... 23
7.5.10. Modelo BIM 4D (Simulación de la secuencia constructiva) .............. 23
7.5.11. Quiebres del Modelo BIM ..................................................................... 24
7.5.12. Modelo BIM 5D (Presupuesto de construcción) ................................ 24
7.5.13. Alcances de la Modelación BIM .......................................................... 24
8. ANEXOS ................................................................................................................. 25
8.1. NDI (Nivel de Desarrollo de Información): .................................................... 25
8.2. NDG (Nivel de Desarrollo Gráfico): ............................................................... 28
8.3. Alcance del Modelo BIM según elementos: ................................................. 31

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
 CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 4 de 32
INVERSIONAL

1. REVISIONES.

REVISIÓN TIPO DE CAMBIO FECHA

 Emitido para su aplicación.

0 03/12/2018
 Reemplaza al documento SGPD-02CAD-INSGS-0001

2. OBJETIVO.

Establecer los requerimientos para las Empresas Colaboradoras y Vendors respecto a la

información que deben proporcionar en lo relativo a la Metodología Building Information Modeling
(BIM - Modelación de Información de Construcción).

3. ALCANCE Y APLICACIÓN.

Este documento debe aplicarse en todas las fases de los todos los proyectos de Ingeniería y
Construcción que desarrollan las divisiones de CODELCO.

El responsable de ejecución de este documento es el/la Coordinador/a BIM.

4. DEFINICIONES.

CONCEPTOS DEFINICIÓN
Institución perteneciente a CODELCO, cuya misión es garantizar que
los proyectos de inversión que la corporación decida emprender, se
GPDAR
analicen, desarrollen y construyan de manera que entreguen los
resultados comprometidos en los plazos establecidos.
“Modelación de Información de Construcción”, metodología de trabajo,
cuyo núcleo es un modelo 3D, con información integrada por un
Building Information
equipo de trabajo multidisciplinario y colaborativo, con la finalidad de
Modeling (BIM)
integrar y gestionar la información provista y usada por diferentes
actores a lo largo del ciclo de vida del negocio.

CAD Dibujo Asistido por Computador

Documento que debe emitir el colaborador o proveedor al inicio de

cada etapa del proyecto. El PEB es el documento que define los
Plan de Ejecución BIM
alcances del modelo desde el punto de vista de su uso final. Declara
(PEB)
los objetivos y usos BIM del modelo, responsables y roles BIM, y flujos
de trabajo e intercambio de información referentes al modelo.
Reuniones periódicas, formales y multidisciplinarias de todos los
Reuniones de
actores involucrados en el desarrollo del proyecto por parte de la
Coordinación BIM
empresa colaboradora de Ingeniería y el equipo revisor de CODELCO,

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
 CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 5 de 32
INVERSIONAL

CONCEPTOS DEFINICIÓN
donde se revisa conjuntamente el diseño apoyados en el Modelo. Se
resuelven interferencias y conflictos blandos y duros del proyecto.

Chequeo de Proceso que se ejecuta mediante el sistema de diseño 3D para la

Interferencias. detección de interferencias físicas entre componentes del modelo.
Plataforma Tecnológica para la Gestión Integrada de Proyectos
PTGIP
CODELCO, utilizada para la integración de la información.
Modelo BIM, es la asociación entre un diseño 3D con información
Modelo
técnica de distintas fuentes.
Conocido también como Modelo 4D. Proceso de integración entre un
Modelo y una línea de tiempo o programación, ejecutada por expertos
Simulación 4D
en construcción. Se utiliza para simular la secuencia constructiva,
durante el diseño de ingeniería.
Proceso de integración entre un Modelo BIM 3D y un sistema de manejo
Modelo BIM 5D de costos. Este modelo se utiliza para estimar los costos de ejecución a
través de los datos ingresados en el Modelo BIM 3D.
Simulación dinámica Simulación a través del modelo para realizar análisis de tránsito y
de la constructibilidad movilidad de vehículos, montaje de equipos, almacenajes, etc.
Simulación de Simulación de la operación de la planta principalmente dedicada a
operación realizar capacitaciones.
Paquetización del trabajo de construcción (Construction Work
CWP Package) Forma de realizar la paquetización de un sistema compuesto
por distintos elementos, etapas y secciones.
Estructura de descomposición del trabajo (Work Breakdown Structure),
WBS Consistente en la descomposición jerárquica, orientada al entregable
del trabajo a ser ejecutado por el equipo de proyecto.

EWP Paquetización del trabajo de ingeniería (Engineering Work Package).

Nivel de Desarrollo Gráfico (NDG), define el nivel de detalle gráfico de

NDG
los elementos del Modelo BIM.
Nivel de Desarrollo de Información, define la cantidad de información
NDI
(atributos) que contiene un elemento del Modelo BIM.

5. RESPONSABILIDADES.

UNIDAD / CARGO RESPONSABILIDAD

Administrador/a del Profesional que ejerce la función de administrar el sistema informático
Sistema BIM BIM en las instalaciones del colaborador, encargado de configurar los
Colaborador (ABC) sistemas de diseño BIM en base a los requerimientos de CODELCO.
Profesional con competencias en la Metodología BIM, responsable por
Coordinador/a BIM
parte del colaborador en todo lo relacionado a la Gestión BIM del
Colaborador (CBC)
proyecto. Actuará de contraparte del Coordinador/a BIM de CODELCO.

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
 CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 6 de 32
INVERSIONAL

UNIDAD / CARGO RESPONSABILIDAD

Profesional encargado de realizar el PEB del colaborador y asegurar su
correcta aplicación y cumplimiento.

Estos/as profesionales deberán acreditar competencia técnica y

experiencia en el ámbito del desarrollo de proyectos de ingeniería a
través de la Metodología BIM.
Especialista en Profesional con alta experiencia en construcción y montaje de plantas
Constructibilidad industriales y de faena minera que brinda apoyo en la elaboración del
Colaborador modelo BIM 4D más óptimo.
Administrador/a del Profesional que ejerce la función de administrar los sistemas
Sistema BIM informáticos BIM de CODELCO.
Profesional responsable de todo lo relativo a la Metodología BIM en el
Coordinador/a BIM
proyecto por parte de CODELCO.

6. REFERENCIAS.

 SGPD-02ING-PROTC-0002 Procedimiento Definición del Sistema de Numeración de

Equipos (Tag) para Estudios y Proyectos
 SGPD-02ING-INSGS-0001 Instructivo Entregables de Ingeniería para Estudios y
Proyectos
 SGPD-03CDP-INSGS-0001 Instructivo Criterios de Medición de Avance para Estudios y
Proyectos

7. DIAGRAMA DE FLUJO.

7.1. Organización de la Empresa Colaboradora para la Gestión BIM

Para asegurar la correcta interacción entre CODELCO y la Empresa Colaboradora, así como
también garantizar la continuidad y calidad de los flujos de información relacionados a la Gestión
BIM, el Colaborador deberá incorporar en la organización del proyecto los siguientes roles:

 Administrador/a del Sistema BIM Colaborador (ABC)

 Coordinador/a BIM Colaborador (CBC)

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
 CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 7 de 32
INVERSIONAL

7.2. Proceso de Gestión del Diseño y Construcción con Metodología BIM

Cada fase del proyecto debe desarrollarse a través de la Metodología BIM y debe ajustarse al
proceso indicado en el diagrama 7.1.
Proceso

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
 CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 8 de 32
INVERSIONAL

7.2.1. Configuración de Plataformas de Diseño BIM y documento PEB

En la etapa de configuración de la plataforma utilizada para el desarrollo del Modelo BIM, sin
importar la fase del proyecto, la Empresa Colaboradora deberá elaborar el Plan de Ejecución BIM
del proyecto (PEB), que deberá ser entregado a CODELCO para su revisión sin observaciones
dentro de los primeros 30 días de su inicio.

El PEB del Colaborador deberá contener a lo menos los siguientes puntos:

 Usos y objetivos para los cuales se implementa la Metodología BIM en el proyecto.

 Roles BIM dentro de la Empresa Colaboradora y descripción de sus
responsabilidades, incluyendo la estructura organizacional y conductos de
comunicación.
 Mapas de los procesos BIM.
 El cumplimiento de los requisitos en lo relativo a los NDI y NDG descritos en los
anexos de este documento.
 Definir los Softwares y hot fixes (parches) utilizados para el proyecto.
 Describir el procedimiento de integración de diseños entre proveedores.
 Procedimientos de control de calidad.
 Procedimientos de control de avance del Modelo BIM por disciplina.
 Describir el criterio de constructibilidad a utilizar para el quiebre del Modelo BIM.
 Proponer fechas de Reuniones de Coordinación BIM.
 Entrega de la Programación de Modelación: Fechas de entregas de modelo con
avances. Hitos y métrica de medición de avance de los Modelos BIM.

Se deben incluir datos de configuración, tales como:

 Ubicación del punto monumento.

 Sistema de coordenadas.
 Sistema de unidades.
 Formatos para los planos detallados en los documentos descritos en el inciso 7.4.
 Parámetros para la generación de planos detallados en los documentos descritos en
el inciso 7.4.4
 Codificación de los archivos entregables que contienen el Modelo BIM.
 Nomenclatura de TAG y atributos del Modelo BIM.
 Configuración exportación de datos de cubicación del Modelo BIM.
 Describir los Software que se utilizarán para el diseño y la integración entre ellos.
 Declarar los estándares CAD que serán utilizados en el proyecto.
 Describir la integración entre las bases de datos de los sistemas para el modelamiento
3D y la generación de planos lógicos. (Ej. Obtención de reportes de inconsistencias
entre los P&ID y modelo 3D)

El procedimiento para la validación del PEB del colaborador se encuentra descrito en el diagrama
7.2.

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
 CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 9 de 32
INVERSIONAL

7.2 Configuración de la plataforma BIM y emisión del PEB

Coordinador/a BIM Empresa Colaboradora Administrador/a BIM Empresa Colaboradora Empresa Colaboradora CODELCO Registro

Genera el PEB
según PEB versión B
Revisión del PEB
SGPD-02BIM-
BASGS-0001

Configura plataforma, bases Revisión de la

de datos, librerias configuración
Proceso

¿Configuración
No
aprobada?

Si

¿PEB
No
aprobado?

Emite PEB en
versión final

PEB versión 0

7.2.2. Diseño bajo Metodología BIM

Es una metodología de trabajo multidisciplinario y colaborativo con la finalidad de generar un

modelo virtual tridimensional con el apoyo de herramientas tecnológicas. La obtención de planos
de disposición o formas de hormigón deben ser un reporte del modelo 3D terminado,
descartándose la práctica de diseño en 2D y posteriormente “maqueteado”.

La Empresa Colaboradora debe declarar en el documento PEB la integración entre las diferentes
plataformas con el objetivo de asegurar un diseño consistente, permitiendo detectar
inconsistencias de manera oportuna. (Ej.: inconsistencias en líneas de cañerías entre P&ID y el
Modelo BIM).

Durante el desarrollo del Proyecto BIM, la empresa colaboradora deberá facilitar auditorias por
parte de CODELCO sobre el uso de plataformas tecnológicas BIM, su integración y reportabilidad
declaradas en el PEB del Colaborador.

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
 CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 10 de 32
INVERSIONAL

Como parte del proceso de integración de empresas colaboradoras a la metodología BIM,

CODELCO proveerá a las áreas de ingeniería, adquisiciones y construcción acceso y
capacitación a los medios tecnológicos AVEVA Net y AVEVA ERM dependiendo de la fase del
proyecto en la que participen.

7.2.3. Reuniones de Coordinación BIM

Las reuniones de coordinación BIM deben realizarse semanalmente salvo que el equipo de
proyecto de CODELCO defina una periodicidad mayor a la indicada. Corresponden a la instancia
de revisión multidisciplinaria entre el equipo de trabajo del Colaborador y el equipo de trabajo de
CODELCO, con la finalidad de revisar los alcances técnicos y de calidad CBC. Los hallazgos, las
acciones definidas y conclusiones deberán ser registrados en una minuta. El/la CBC declarará el
estado de chequeo y revisión de interferencias según estado de avance.

Será responsabilidad de la Empresa Colaboradora:

• Disponer de un calendario de reuniones de coordinación conjuntas con el equipo de

CODELCO, definiendo el día y hora de común acuerdo y ajustada a los requerimientos
del proyecto en lo que a revisión del Modelo BIM respecta.
• La entrega del Modelo BIM 2 (dos) días antes de cada reunión de coordinación, con
la información congelada, en formato genérico para ser revisada por el equipo de
CODELCO y discutido el día de la reunión.
• Emitir el estado de avance del Modelo BIM de acuerdo a lo definido en el documento
PEB del Colaborador.
• Emitir las minutas de reuniones de coordinación conjunta y el registro del estado de
los hallazgos incluidos en ellas.
• Emitir el estado de chequeo de Interferencias.

El flujo de trabajo durante el desarrollo del Modelo BIM en cualquiera de las fases del proyecto
se encuentra descrito en el diagrama 7.3.

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
 CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 11 de 32
INVERSIONAL

7.2.4. Cierre del Modelo BIM

Para el cierre del Diseño BIM el Colaborador deberá cumplir con los siguientes puntos:

 Reporte de chequeo libre de interferencias extraído del sistema de diseño.

 Informe que indica que el Modelo BIM se encuentra libre de interferencias.
 Cerrar todos los hallazgos al diseño reflejados en el Modelo BIM y registrados en las minutas
producto de las etapas de revisión.
 Entrega de minutas de reuniones de coordinación.
 Configuración del sistema informático utilizado para el Modelado BIM, y especificaciones del
software.
 Entrega del Modelo de detallamiento de estructuras de acero del fabricante en la fase de
proyecto que corresponda.
 Entrega de reportes de bases de datos por disciplina.

El cierre del Modelo BIM será revisado y validado por CODELCO, en caso de existir
observaciones en esta etapa de revisión, el Modelo BIM regresa a la etapa de desarrollo. Esta

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
 CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 12 de 32
INVERSIONAL

validación será informada mediante carta formal al colaborador, autorizándola a emitir planos y
documentación a partir del Modelo BIM.

Una vez cerrado el modelo BIM, se emitirán en versión B aquellos planos obtenidos del modelo,
exclusivamente para revisiones de forma, en esta etapa no se realizan modificaciones al diseño.

Los planos obtenidos del modelo BIM, son aquellos necesarios para dar completitud al proyecto,
indicados en el documento INSTRUCTIVO ENTREGABLES DE INGENIERÍA PARA ESTUDIOS Y
PROYECTOS SGPD-02ING-INSGS-0001.

El procedimiento de validación de la etapa de cierre del modelo BIM se encuentra descrito en el

diagrama 7.4.

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 13 de 32
INVERSIONAL

7.3. Cierre de Fase

El cierre de fase es la última etapa del proceso de diseño. En esta etapa la Empresa Colaboradora
deberá hacer entrega formal de los productos del diseño BIM comprometidos contractualmente y
validados para la fase del proyecto en ejecución. Los productos deberán corresponder al estado
final alcanzado en el proyecto.

Para el cierre del Proyecto BIM el Colaborador deberá cumplir con los siguientes puntos:

 Entrega del Modelo BIM, toda la configuración y bases de datos para poder levantar el modelo
en una plataforma equivalente.
 Archivos del Modelo BIM final en formato. dgn y .dwg extraído desde la plataforma de diseño.
 Archivos en formato nativos, sin ningún tipo de restricción o bloqueo de gráfica o data.
 Archivos neutrales finales de estructuras y cañerías obtenidos desde la plataforma de diseño.
 Bases de Datos de la plataforma de diseño para verificación de parámetros y atributos finales.
 Los archivos con los listados y partidas de materiales finales obtenidos desde la plataforma de
diseño.
 Respaldo del proyecto en la plataforma de diseño para su posterior restauración.
 Declaración del modelo ejecutado al 100%.
 Entrega de Informe de cierre del Modelo BIM, el cual deberá incluir a lo menos:
- Minutas de revisión del Modelo BIM.
- Registro de control de calidad, según procedimientos del Colaborador.
 Entrega de planos en Versión P o 0 en formatos .dwg o .dgn según la fase de proyecto en la
que se encuentre la fase del proyecto.
 Entrega de la nube de puntos, si es requerida. El formato será acordado con CODELCO previo
a su ejecución. Posteriormente se ejecuta el proceso de vectorización en formato .dwg o .dgn.

El Cierre de la Fase será revisado sin observaciones por CODELCO. Esta validación será
informada mediante una carta formal a la Empresa Colaboradora. Ver diagrama 7.5.

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 14 de 32
INVERSIONAL

7.4. Términos de Referencia de emisión de Planos

7.4.1. Generación de Planos

Los planos de disposición son el resultado de la modelación BIM y deben publicarse en el sistema
documental de CODELCO, en formatos nativos .dwg o .dgn.

Los planos lógicos (diagramas) son el resultado del procesamiento en sistemas informáticos y
deben publicarse en el sistema documental de CODELCO en formatos nativos, dwg o dgn. En
software, cuyo formato nativo es distinto a los anteriores, serán exportados en formato .pdf.

El Colaborador debe utilizar su estándar para la generación de planos CAD, tales como altura de
texto, tipos de acotado, simbología, niveles/layers etc., las que deberán declararse en el
documento PEB.

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 15 de 32
INVERSIONAL

7.4.2. Requerimientos de calidad para planos

Con el objeto de normalizar la creación, desarrollo y posterior emisión de los archivos en formato
nativo, y en este caso en particular formatos .dgn (MicroStation) o .dwg (AutoCAD), todo archivo
debe ser auditado por la Empresa Colaboradora, con el fin de evitar la recepción de archivos
dañados, con peso excesivo, desviación y/o error de información, por lo cual, se requiere que la
Empresa Colaboradora considere lo siguiente aspectos:

 Los archivos deben ser despojados de toda “Celda Compartida” (Shared Cell).
 Los archivos deberán tener todas las referencias externas consolidadas.
 Los Archivos consolidados no deberán pesar más de 15 MB.

Además, se requiere que los planos tengan en los campos “REFERENCIA” de las viñetas la
descripción del modelo del cuál fue extraído dicho plano, esta práctica se adopta para dejar
trazable el contenido del documento desde su fuente gráfica.

7.4.3. Definición de Trabajo Espacio Modelo y Espacio Papel

Cada plano debe ser desarrollado en los espacios de trabajo modelo y papel, en el espacio
modelo se encontrará la información a escala 1:1 y en el espacio papel su representación a escala
para impresión a escala.

Lo anterior no es válido para planos que contienen diagramas.

7.4.4. Template Formatos de Planos

Los planos deberán utilizar los formatos proporcionado por CODELCO, y modificados según las
necesidades del proyecto.

Los templates de los formatos de planos en formatos dwg/dgn son los siguientes:

Descripción Formato Código

ESTANDAR DIBUJO AUTOCAD SGPD-02MEC-FRMTC-0001
FORMATO A1 AUTOCAD COLABORADOR SGPD-02MEC-FRMTC-0002
FORMATO A3 AUTOCAD COLABORADOR SGPD-02MEC-FRMTC-0003
FORMATO A2 AUTOCAD COLABORADOR SGPD-02MEC-FRMTC-0004
FORMATO A4 AUTOCAD COLABORADOR SGPD-02MEC-FRMTC-0005
FORMATO CARTA AUTOCAD COLABORADOR SGPD-02MEC-FRMTC-0006
ESTANDAR DIBUJO MICROSTATION SGPD-02MEC-FRMTC-0007
FORMATO A1 MICROSTATION SGPD-02MEC-FRMTC-0008
COLABORADOR
FORMATO A3 MICROSTATION SGPD-02MEC-FRMTC-0009
COLABORADOR

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 16 de 32
INVERSIONAL

FORMATO 11X17 MICROSTATION SGPD-02MEC-FRMTC-0010

COLABORADOR
Descripción Formato Código
FORMATO A2 MICROSTATION SGPD-02MEC-FRMTC-0011
COLABORADOR
FORMATO A4 MICROSTATION SGPD-02MEC-FRMTC-0012
COLABORADOR
FORMATO CARTA MICROSTATION SGPD-02MEC-FRMTC-0013
COLABORADOR

Tabla 1

7.5. Términos de Referencia Modelación BIM

7.5.1. Codificación del TAG para Modelos BIM por Disciplinas

Todos los componentes del Modelo BIM deben tener un código identificador único (TAG).

La Empresa Colaboradora debe configurar sus sistemas para dar cumplimiento a los estándares
de CODELCO en relación a los identificadores únicos (TAG) de todos los componentes incluidos
en el Modelo BIM.

La nomenclatura de los TAG para cada tipo de componente se encuentra en los documentos
correspondientes a las disciplinas de ingeniería, indicados en la siguiente tabla. Para el caso en
que no exista propuesta, se acepta una proposición de la Empresa Colaboradora, la cual debe
ser acordada con el equipo CODELCO. A la empresa que sea adjudicada, se le entregará la
siguiente información.

Tipo de componente Documento

Equipos (Mecánicos, eléctricos, etc.) SGPD-02ING-PROTC-0002
Cañerías SGPD-02ING-PROTC-0002
Escalerillas y Bandejas eléctricas e Inst. SGPD-02ING-PROTC-0002
Automatización SGPD-02ING-PROTC-0002
Bancos de Ductos SGPD-02ING-PROTC-0002
Conduits SGPD-02ING-PROTC-0002
Trinchera eléctrica SGPD-02ING-PROTC-0002
Cámara eléctrica SGPD-02ING-PROTC-0002
Estructuras Metálicas SGPD-02ING-PROTC-0002
Estructuras de Hormigón SGPD-02ING-PROTC-0002
Civil, Movimiento de tierras SGPD-02ING-PROTC-0002
Minería Propuesta por Colaboradora

Tabla 2

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 17 de 32
INVERSIONAL

7.5.2. Datos para las Cubicaciones a través de Modelos BIM

La Empresa Colaboradora debe asegurar que el sistema para el diseño del Modelo BIM utilizado,
proporcione al menos los siguientes datos de cubicación:

Tipo de Componente Unidades

Estructuras de Hormigón Volumen en metros cúbicos (m³)
Estructuras de Acero Peso en Kilogramos o Toneladas (kg / t)
Cañerías Largos en metros (m)
Soportes de Piping Cantidades o peso (kg)
Fitting Piping Cantidades
Escalerillas Eléctricas Largos en metros (m)
Escalerillas Eléctricas Fitting Cantidades
Escalerillas Instrumentación Largos en metros (m)
Escalerillas Instrumentación Fitting Cantidades
Listado de Equipos Cantidades
Luminarias Cantidades
Cables Largos en metros (m)

Tabla 3

Esta información debe ser proporcionada en la entrega periódica del modelo.

La Empresa Colaboradora deberá informar al inicio del proyecto, la estructurada de la información

de cubicación.

7.5.3. Desarrollo de ingeniería por proveedores externos.

Toda vez que se desarrolle ingeniería multidisciplinaria, esta debe ser desarrollada en programas
de Modelación BIM para el diseño de Proyectos Industriales descritas a continuación, caso
contrario la Empresa Colaboradora debe declarar durante el proceso de licitación, el software a
utilizar y este será evaluado por CODELCO.

Diseño de Plantas
Plant Design Management System (PDMS) y Everything 3D (E3D)
OpenPlant Modeler V8i
SmartPlant 3D (SP3D)
Plant 3D (Autodesk)
Revit (Autodesk)

Tabla 4

En caso de que exista más de un proveedor para una misma planta, donde cada uno utilice su
propia plataforma de Modelación BIM, debe existir un intercambio cruzado de Modelos BIM entre
las partes para detectar y coordinar las interferencias y Tie-In. Para esto, cada proveedor debe

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 18 de 32
INVERSIONAL

contar con las herramientas tecnológicas necesarias para ejecutar esta integración de diseños.
Este procedimiento debe ser declarado en el PEB respectivo para cada parte, con el objeto de
asegurar el correcto traspaso y gestión de la información.

Durante la fase de Ingeniería de Detalle, los modelos de diseño deben ser reemplazados por los
modelos de fabricación y modelos “vendor” para su actualización.

7.5.4. Criterio de medición del avance a través del Modelo BIM

Los criterios para la medición de avance de planos, documentos y modelo BIM, se encuentra
establecido en el documento SGPD-03CDP-INSGS-0001 “INSTRUCTIVO CRITERIOS DE
MEDICIÓN DE AVANCE PARA ESTUDIOS Y PROYECTOS”

Para contar con una reportabilidad gráfica del estado del diseño, el Modelo BIM debe contener
dentro de los atributos de los objetos un campo llamado “Estado de Avance”.

7.5.5. Entrega del Modelo BIM para la Reunión de Coordinación

El Colaborador deberá entregar 2 días antes de la reunión de coordinación el Modelo BIM, con la
información congelada en formato genérico para ser revisada por el equipo de CODELCO y
discutido el día de la reunión.

El Modelo BIM debe georreferenciarce según el sistema coordenado indicado por CODELCO,
todos los archivos que lo componen deben tener el mismo sistema de unidades, debe estar libre
de elementos gráficos 2D, y limpio de gráfica distante que impida la correcta visualización del
contenido.

Dependiendo del Software de Diseño que utilice el Colaborador, se ha establecido un estándar

de entregables, para facilitar la integración del Modelo BIM en el sistema de de CODELCO.

El/la CBC deberá asegurar que los modelos contengan los datos definidos para cada tipo de
componente.

Cada archivo entregado que compone el modelo no debe superar los 50 Mb.

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 19 de 32
INVERSIONAL

[Link]. Plant Design Management System (PDMS) y Everything 3D

(E3D)

Para modelos provenientes de la plataforma PDMS o E3D de Aveva, el/la CBC deberá entregar
periódicamente la información de integración del Modelo BIM, consistente en archivos según los
siguientes formatos:

Tipo de archivo Extensión Observaciones

Gráfica .rvm
Data .txt CODELCO proporciona un script llamado
“[Link]” para facilitar la
extracción de la data. Debe incluir estado
de avance.

Tabla 5

El tipo de componente deberá estar identificado en la Base de Datos del Colaborador y reflejado
en los archivos .txt.

El/la CBC deberá asegurar que los datos del “Estado de Avance” de los modelos se encuentren
bien identificados en los archivos .txt

El/la CBC deberá asegurar que los archivos .txt contengan los datos de cubicación.

[Link]. OpenPlant Modeler V8i

Para modelos provenientes de la plataforma OpentPlant Modeler V8i de Bentley, el/la CBC
deberá entregar periódicamente la información de integración del Modelo BIM, consistente en
archivos con los siguientes formatos:

Tipo de archivo Extensión Observaciones

Gráfica .dgn
Data [Link] Debe incluir datos de cubicación y estado
de avance.

Tabla 6

El tipo de componente deberá estar identificado en la Base de Datos del Colaborador y reflejado
en los archivos .[Link].

El/la CBC deberá asegurar que los datos del “Estado de Avance” de los modelo se encuentren
bien identificados en los archivos .[Link]

El/la CBC deberá asegurar que los archivos .[Link] contengan los datos de cubicación.

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 20 de 32
INVERSIONAL

[Link]. SmartPlant 3D (SP3D)

Para modelos provenientes de la plataforma SP3D de Intergraph, el/la CBC deberá entregar
periódicamente la información de integración del Modelo BIM, consistente en archivos con los
siguientes formatos:

Tipo de archivo Extensión Observaciones

Gráfica .dgn V8
Data .[Link] Debe incluir datos de cubicación y estado
de avance

Tabla 7

La topografía, movimientos de tierra, caminos, y túneles pueden ser entregados en formato .dgn,
teniendo en cuenta que las coordenadas de estos modelos deben ser coincidente con las
coordenadas del modelo proveniente de SP3D.

Por cada archivo gráfico debe existir su correspondiente archivo de datos, los cuales deberán
tener igual nombre.

El/la CBC deberá asegurar que los datos del “Estado de Avance” de los modelos se encuentren
bien identificados en los archivos con data.

El/la CBC deberá asegurar que los modelos contengan los atributos solicitados para cada tipo de
componente.

[Link]. Deswik

Para modelos provenientes de la plataforma Deswik, el/la CBC deberá entregar periódicamente
la información de integración del Modelo BIM, consistente en archivos con los siguientes
formatos:

Tipo de archivo Extensión Observaciones

Gráfica .dwg
Data .xlsx Exportar la data en .csv y transformar a
.xlsx. Debe incluir datos de cubicación y
estado de avance.

Tabla 8

La hoja que contenga los atributos debe llamarse únicamente “hoja1” (sin espacios).

Por cada archivo de gráfica debe existir su correspondiente archivo de data los cuales deben
llamarse de la misma manera.

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 21 de 32
INVERSIONAL

[Link]. Plant 3D

Para los modelos provenientes de la plataforma Plant 3D de Autodesk, el formato de los

entregables deberá estudiarse y llegar a mutuo acuerdo entre la Empresa Colaboradora y
CODELCO.

[Link]. Revit

Para Modelos BIM (que no contengan plantas industriales) provenientes del software Revit, el/la
Coordinador/a BIM del Colaborador deberá entregar periódicamente la información de integración
del Modelo BIM, consistente en archivo formato .ifc4.

El tipo de componente deberá estar identificado en la Base de Datos de la Empresa Colaboradora

y reflejado en los archivos exportables o identificado por el quiebre de archivos exportados.

El/la CBC deberá asegurar que los datos del “Estado de Avance” de los modelos se encuentren
bien identificados en los archivos con data.

El/la CBC deberá asegurar que los archivos con data contengan los datos de cubicación.

El/la CBC deberá asegurar que los modelos contengan los atributos solicitados para cada tipo de
componente.

7.5.6. Nombre de archivos entregables

La Empresa Colaboradora debe declarar la codificación de los archivos que compone el Modelo
BIM en el documento PEB considerando que todos los archivos entregados a CODELCO, deben
contener en su nombre la abreviación que describe su contenido según la tabla 9. Cada archivo
deberá contener solo aquello que su nombre identifica y el nombre del modelo debe describir
exactamente su contenido.

Ejemplo nombre de archivo:

H4500-001-ME-001_MEC.dwg

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 22 de 32
INVERSIONAL

Tipo Componente Abreviación

Equipos Mecánicos _MEC
Equipos Eléctricos _ELE
Equipos Automatización _AUT
Alumbrado _ALU
Banco de Ductos _BDD
Escalerillas Eléctricas _ESE
Escalerillas Instrumentación _ESI
Cables Eléctricos _CEE
Cables Instrumentación _CII
Ductos Aire, Gases _DAG
Soportes Cañerías _SCA
Cañerías _CAN
Estructuras Hormigón _HOR
Estructuras Acero _EST
Parrillas de Piso _PPI
Recubrimientos _REC
Techos _TEC
Movimientos de Tierra _MDT
Topografía _TOP
Caminos _CAM
Arquitectura _ARQ
Ventilación Mina Inyección _VMI
Ventilación Mina Extracción _VME
Túneles As Built _TAB
Pilas Lixiviación _PLI
Layout _LAY
Espacios Reservados Mantención _ERM
Espacios Reservados Equipos Móviles _ERE
Misceláneos (Vehículos, Personas, Auxiliares) _MIS

Tabla 9

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 23 de 32
INVERSIONAL

7.5.7. Documentación

Todos los documentos que mencionen componentes del diseño y que se publiquen en el sistema
documental de CODELCO, deben contener el TAG de dichos componentes en su contenido.

Se considera planos por formato nativo a las extensiones .dwg o .dgn.

Los documentos Vendor que no contengan en su contenido el TAG o se publique una copia
escaneada, deben cargarse en el sistema documental de CODELCO indicando en su data el TAG
de los componentes.

7.5.8. Modelo BIM As Built

El Modelo BIM deberá completarse, utilizando el mismo Software de Diseño utilizado en la fase
de Ingeniería de Detalles, con la información necesaria para dejarlo en una condición “As built”.

Se debe verificar que todos los elementos visibles del Modelo BIM coincidan con lo ejecutado en
terreno mediante la vectorización de nube de puntos en formato .dwg o .dgn.

Para todos los elementos bajo tierra (underground) que no estén a la vista o no sean captados
por el láser scanner, deberán ser actualizados en el modelo mediante planos red line, así como
conexiones, tableros, circuitos, redes, etc.

El trabajo de actualización del modelo, previa validación de los planos red line, será de
responsabilidad de la empresa constructora o empresa montajista.

7.5.9. Modelo BIM para la gestión de los Materiales

Cada componente en el Modelo BIM debe contener en su base de datos un campo llamado
“Material Commodity Code” requerido en el anexo A de este documento, dato que se definirá
al inicio de la Ingeniería de detalles del proyecto, acordado entre los especialistas
CODELCO/Colaborador.

7.5.10. Modelo BIM 4D (Simulación de la secuencia constructiva)

Los elementos del Modelo BIM deben ser quebrados con un criterio de constructibilidad, hasta el
nivel necesario para permitir mostrar en la simulación 4D una diferenciación de montaje o de
construcción de una semana, para lograr este objetivo es necesario que el colaborador cuente
con un/ una Especialista en Constructibilidad que asesore al equipo de la empresa colaboradora.

Ej. Losas de hormigón quebradas en secciones de hormigonado. Cintas transportadoras

quebradas por mesas para su montaje. Chancadores quebrados en piezas de armado de una
semana.

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 24 de 32
INVERSIONAL

7.5.11. Quiebres del Modelo BIM

Es responsabilidad de la Empresa Colaboradora, realizar el quiebre del modelo BIM en dos

etapas:

 Quiebre por contrato de construcción.

 Quiebre por paquete de construcción.

Esta definición de quiebres será acordada con CODELCO y deberá ser declarada en el PEB de
la Empresa Colaboradora.

7.5.12. Modelo BIM 5D (Presupuesto de construcción)

Los objetos en el Modelo BIM deben contener un campo para atributo llamado “Costos”
Los objetos en el Modelo BIM deben contener la data necesaria para identificar por tipo su
contenido, con un criterio diferenciador de costos, Ej. Tipos de Hormigón, Tipo de Estructuras
(Mediana, Pesada, etc.), esta definición se acordará al iniciar el proyecto entre los especialistas
CODELCO/Colaborador.

7.5.13. Alcances de la Modelación BIM

Los alcances de gráfica y datos por especialidad y elemento requeridos por CODELCO según
cada fase del proyecto (prefactibilidad, factibilidad e ingeniería de detalle) se encuentran descritas
y detalladas en los anexos de este documento.

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 25 de 32
INVERSIONAL

8. ANEXOS

8.1. NDI (Nivel de Desarrollo de Información):

El NDI define la cantidad de información (atributos) necesaria en un elemento del Modelo BIM
según la fase de ingeniería en desarrollo.

Se definen 5 niveles, el nivel 1 el que contiene menos información y el nivel 5 contiene la

información necesaria para alcanzar los requisitos As built.

En los siguientes recuadros se detalla el alcance de información mínima según especialidad.

Se deben dejar al menos dos campos disponibles por cada especialidad para futuras adhesiones.

Equipos Eléctricos NDI 1 NDI 2 NDI 3 NDI 4 NDI 5 Escalerillas NDI 1 NDI 2 NDI 3 NDI 4 NDI 5
TAG o o o o o TAG o o o o o
Des cri pci ón 1 o o o o o Des cri pción o o o o o
Des cri pci ón 2 o o o o Ancho o o o o
Potencia o o o o Alto o o o o
Cos to o o o o Cos to o o o o
CWP o o o o CWP o o o o
EWP o o o o EWP o o o o
WBS o o o o WBS o o o o
Es ta do de Ava nce o o o o Es ta do Ava nce o o o o
Memoria de cál cul o o o o Ti po de ca bl e o o
Di mensi ones o o o Ca nti da d de ca bles o o
Hoja de Da tos o o o N° Contra to o o
Pes o o o o Ma teria l Commodi ty Code o o
Uni l inea l o o o N° Contra to o o
Fabricante o o AsBui l t o
Materi a l Commodi ty Code o o
N° Contra to o o
AsBui l t o

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 26 de 32
INVERSIONAL

Equipos Mecánicos NDI 1 NDI 2 NDI 3 NDI 4 NDI 5 Cañerias NDI 1 NDI 2 NDI 3 NDI 4 NDI 5
TAG o o o o o TAG o o o o o
Des cri pci ón 1 o o o o o Des cri pción o o o o o
Des cri pci ón 2 o o o o o Servi ci o o o o o o
Potencia o o o o Diá metro o o o o
Cos to o o o o Cos to o o o o
CWP o o o o CWP o o o o
EWP o o o o EWP o o o o
WBS o o o o WBS o o o o
Es ta do de Ava nce o o o o Estado de Ava nce o o o o
Di mensi ones o o o Ais l ación o o o
Hoja de datos o o o P&ID o o o
Pes o o o o Memori a de cál cul o o o o
Materi a l o o o Fabri cante o o
P&ID o o o Ma teria l Commodi ty Code o o
Fabricante o o N° Contrato o o
Materi a l Commodi ty Code o o AsBui l t o
N° Contra to o o
AsBui l t o

Automatización NDI 1 NDI 2 NDI 3 NDI 4 NDI 5 Soportes Piping NDI 1 NDI 2 NDI 3 NDI 4 NDI 5
TAG o o o o o TAG o o o
Des cri pci ón 1 o o o o o Des cri pción o o o
Des cri pci ón 2 o o o o o Tipo o o o
Cos to o o o o Pes o o o o
CWP o o o o TAG Línea o o o
EWP o o o o Cos to o o o
WBS o o o o CWP o o o o
Es ta do de Ava nce o o o o EWP o o o o
Di mensi ones o o o WBS o o o o
Hoja de datos o o o Estado de Ava nce o o o
Pes o o o o Estánda r o o
Materi a l o o o MPS o o
P&ID o o o Especi fi ca ción Técni ca o o
Fabricante o o Ma teria l Commodi ty Code o o
Materi a l Commodi ty Code o o Memori a de cál cul o o o
N° Contra to o o N° Contra to o o
AsBui l t o AsBui l t o

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 27 de 32
INVERSIONAL

Estructuras Hormigón NDI 1 NDI 2 NDI 3 NDI 4 NDI 5 Estructuras Acero NDI 1 NDI 2 NDI 3 NDI 4 NDI 5
TAG o o o o o TAG o o o o o
Des cri pción o o o o o Descripción o o o o o
Ti po o o o o o Cos to o o o o
Cos to o o o o CWP o o o o
Dimensi ones o o o o EWP o o o o
CWP o o o o WBS o o o o
EWP o o o o Es ta do de Ava nce o o o o
WBS o o o o Memori a de cá l culo o o o
Esta do de Avance o o o o Secci ón o o o
Vol umen (m3) o o o o Gra do o o o
Memori a de cál cul o o o o Pes o (kg) o o
Enfi erra dura (kg) o o o Ma teria l Commodity Code o o
Materi a l Commodi ty Code o o N° Contrato o o
N° Contrato o o AsBui lt o
AsBui l t o

Civil NDI 1 NDI 2 NDI 3 NDI 4 NDI 5 Minería NDI 1 NDI 2 NDI 3 NDI 4 NDI 5
TAG o o o o o TAG o o o o o
Des cri pción o o o o o Descripción o o o o o
Nombre o o o o Nombre o o o o
Cos to o o o o Secci ón (m) o o o o
CWP o o o o Cos to o o o o
EWP o o o o CWP o o o o
WBS o o o o EWP o o o o
Esta do de Avance o o o o WBS o o o o
Vol umen Corte (m3) o o o Es ta do de Ava nce o o o o
Vol umen Rel l eno (m3) o o o Forti fi ca ci ón o o o
N° Contrato o o Vol úmen (m3) o o o
AsBui l t o N° Contrato o o
AsBui lt o

Arquitectura NDI 1 NDI 2 NDI 3 NDI 4 NDI 5

TAG o o o o o
Des cri pción o o o o o
Cos to o o o o
Dimensi ones o o o o
CWP o o o o
EWP o o o o
WBS o o o o
Esta do de Avance o o o o
Especi fi ca ción Técni ca o o o
Mobi l i a rio/Accesori os o o o
MEP o o o
Materi a l Commodi ty Code o o
N° Contrato o o
AsBui l t o

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 28 de 32
INVERSIONAL

8.2. NDG (Nivel de Desarrollo Gráfico):

El NDG Define el detallamiento gráfico que posee un elemento del Modelo BIM. Este puede ser
un desarrollo básico que represente principalmente el volumen que ocupa en el espacio, definido
como NDG 1, hasta un alto nivel de detalle, idéntico a lo instalado durante la construcción,
definido como NDG 4.5.

Entiéndase que el NDG 4.5 solamente puede alcanzarse cuando se cruza la información del
modelo 3D con la información obtenida y procesada del levantamiento de nube de puntos en la
etapa correspondiente a esta solicitud.

En los siguientes recuadros se especifica el nivel de desarrollo gráfico mínimo para las distintas
especialidades.

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 29 de 32
INVERSIONAL

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 30 de 32
INVERSIONAL

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 31 de 32
INVERSIONAL

8.3. Alcance del Modelo BIM según elementos:

En el siguiente cuadro se muestra el alcance mínimo de Modelado BIM requerido por

CODELCO de acuerdo a cada estado de avance del proyecto.

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca
SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.
 CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
GERENCIA DE PROYECTOS DIVISIONALES, AGUAS Y RELAVES
SISTEMA DE GESTIÓN DE PROYECTOS DIVISIONALES Código : SGPD-02BIM-BASGS-0001
LA IMPRESIÓN DE ESTE DOCUMENTO SE CONSIDERA UNA COPIA NO CONTROLADA
Revisión : 0
BASES REQUERIMIENTOS BUILDING
INFORMATION MODELING (BIM) PARA Vigencia : 03/12/2018
PROYECTOS EN FASE DE ESTUDIOS E Página : 32 de 32
INVERSIONAL

Ingeniería Conceptual Ingeniería Básica

AsBuilt (Entrega a
(Estudio de Pre- (Estudio de Ingeniería de Detalle VENDOR
cliente final)
Factibilidad) Factibilidad)
Especialidad Elemento del modelo NDG NDI NDG NDI NDG NDI NDG NDI NDG NDI
Equipos principales 1 1 3 3 4 4 5 5 4 4
Equipos secundarios 1 1 3 3 4 4 5 5 4 4
Equipos Miscelaneos 1 2 2 2
Mecánica Espacios reservados Mantencion 1 1 1 1 1 1
Espacios reservados Equipos Moviles 1 1 1 1 1 1
Espacios reservados Almacenamiento 1 1 1 1 1 1
Cercos de Seguridad 2 3 2 4 5 5
Escalerillas Primarias 1 1 3 3 4 4 5 5
Escalerillas Secundarias 3 3 4 4 5 5
Conduit 4 4 5 5
Soportes (Primarios) 2 2 4 4 5 5
Pararrayos 4 4 5 5
Barras Cooper 4 4 5 5
Malla puesta a tierra 2 2 4 4 5 5
Equipos de alumbrado 2 2 4 4 5 5 4 4
Postes de alumbrado 2 2 4 4 5 5
Eléctrica Línea eléctricas 3 3 4 4 5 5
Equipos eléctricos Principales 1 1 3 3 4 4 5 5 4 4
Equipos eléctricos Secundarios 1 1 3 3 4 4 5 5 4 4
Equipos eléctricos Terciarios 2 2 4 4 5 5 4 4
Cables alta tensión 2 2 4 4 5 5
Cables media tensión 2 2 4 4 5 5
Cables baja tensión 2 2 4 4 5 5
Cables de control 2 2 4 4 5 5
Salas eléctricas 1 1 3 3 4 4 5 5
Ductos de barras 2 2 4 4 5 5
Escalerillas Instrumentación 3 3 4 4 5 5
Equipos de automatización 2 2 4 4 5 5
Automatización
Cables de instrumentación 4 4 5 5
Instrumentos 4 4 5 5
Líneas de Cañerías ≥ 2" 3 3 4 4 5 5
Líneas de Cañerías < 2" 4 4 5 5
Válvulas 3 3 3 4 5 5
Fitting 3 3 4 4 5 5
Cañerías
Conexiones 3 3 4 4 5 5
Soportes (Primarios) 2 2 4 4 5 5
Sistemas de accesorios (Manifold, Reguladores de
3 3 4 4 5 5
presión, Sistema golpe de ariete, Filtros, etc.)
Fundaciones 1 1 3 3 4 4 5 5
Radier 3 3 4 4 5 5
Losas 1 1 3 3 4 4 5 5
Estructuras de
Vigas 1 1 3 3 4 4 5 5
Hormigón
Muros 1 1 3 3 4 4 5 5
Columnas y pilares 1 1 3 3 4 4 5 5
Banco de Ductos Electricos 3 3 4 4 5 5
Estructuras Principales 1 1 3 3 4 4 5 5
Estructuras Secundarias 3 3 4 4 5 5
Arrostramientos 3 3 4 4 5 5
Estructuras Plataformas 3 3 4 4 5 5
Caja de escaleras 3 3 4 4 5 5
Escaleras 3 3 4 4 5 5
Estructuras de Parrillas de piso 3 3 4 4 5 5
Acero Planchas de piso 3 3 4 4 5 5
Barandas 3 3 4 4 5 5
Soportes pipping y escalerillas (Secundarios) 3 3 4 4 5 5
Costaneras 3 3 4 4 5 5
Rieles 3 3 4 4 5 5
Estructuras miscelaneas 3 3 4 4 5 5
Cubiertas 3 3 4 4 5 5
Mapas geológicos 2 2 4 4 5 5
Mineria Topografías 2 2 4 4 5 5
Excavaciones 2 2 4 4 5 5
Curvas de Nivel (Topografía) 2 2 2 3 4 4 5 5
Cortes y Rellenos 2 3 4 4 5 5
Plataformas y Excavaciones 2 3 4 4 5 5
Túneles 2 2 2 3 4 4 5 5
Caminos Exteriores 2 2 2 3 4 4 5 5
Civil
Caminos Interiores 2 3 4 4 5 5
Accesos Vehiculares 2 3 4 4 5 5
Camellones 2 3 4 4 5 5
Tunel Corrugado 2 3 4 4 5 5
Obras de arte 2 2 4 4 5 5
Edificios infraestructuras 1 1 3 3 4 4 5 5
MEP (Mecánico, Eléctrico y Pipping) 3 3 4 4 5 5
Arquitectura Espacios resevados para tránsito 3 3 4 4 5 5
Elementos miscelaneos 3 3 4 4 5 5
Urbanización 3 3 4 4 5 5

La impresión de este documento se considera una COPIA NO CONTROLADA; su versión vigente está disponible en la Biblioteca SGPD de la GPDAR. Se prohíbe su reproducción y
exhibición, sin el consentimiento de CODELCO Chile.