MINISTERIO PÚBLICO
Segunda Fiscalía Provincial
Corporativa de Puno
Caso N° 27060114502-2012-1031-0
Expediente : 01473-2012-0-2101-JR-PE-01
SEÑOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO DE INVESTIGACION PREPARATORIA
DE LA PROVINCIA DE PUNO
NAOMI XIMENA CALLA HUACO, fiscal provincial de
la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Puno, con domicilio procesal en calle Colon 333 Of.
109, provincia y departamento de Puno; a usted con
el debido respeto digo:
A) Que, de conformidad con el artículo 159 incisos 1,5 y 6 de la Constitución
Politica del Perú, articulo IV -Titulo Preliminar- y articulo 349 del Código
Procesal Penal-Decreto Legislativo 957, recurro a su Despacho con el objeto de
FORMULAR ACUSACIÓN en contra de:
a) ISAAC MANZANEDA PERALTA; b) MANUEL JESÚS MALQUE
ALCÁNTARA Y c) EMERSON GUIDO PEREZ GUERRA por la comisión
del delito contra la vida, el cuerpo y la salud en la modalidad de
Homicidio, en forma de Homicidio Culposo POR INOBSERVANCIA A LAS
REGLAS DE PROFESION, en agravio de los herederos legales de Karin
Liz Valdivia Durand.
I. DATOS PERSONALES DE LOS IMPUTADOS:
a) IMPUTADO: ISAAC FRANCISCO MANZANEDA PERALTA
Documento Nacional de 1212024
Identidad
Fecha de Nacimiento 04 /06/1954
MINISTERIO PÚBLICO
Segunda Fiscalía Provincial
Corporativa de Puno
Edad 64 años
Sexo Masculino
Nombre de los padres Issac y Rosa
Estatura 1.66 m.
Estado Civil Casado
Lugar de Nacimiento PUNO-PUNO-PUNO
Grado de Instrucción Superior
Profesión u Ocupación Medico
Ingreso Mensual S/. 7000.00 nuevos soles
Domicilio Real Jr. CALVARIO N° 187, Barrio
Azoguine, Puno
Domicilio Procesal Calle Colon 333 Of. 109, provincia y
departamento de Puno
MINISTERIO PÚBLICO
Segunda Fiscalía Provincial
Corporativa de Puno
b) IMPUTADO: MANUEL JESUS MALQUE ALCANTARA
Documento Nacional de 41054833
Identidad
Fecha de Nacimiento 16 /07/1981
Edad 38 años
Sexo Masculino
Nombre de los padres Maximiliano e Irene
Estatura 1.70 m.
Estado Civil Casado
Lugar de Nacimiento PUNO-PUNO-PUNO
Grado de Instrucción Superior
Profesión u Ocupación Medico
Ingreso Mensual S/. 7000.00 nuevos soles
Domicilio Real Jr. Federico More N° 143, Puno
Domicilio Procesal Calle Colon 333 Of. 109, provincia y
departamento de Puno
MINISTERIO PÚBLICO
Segunda Fiscalía Provincial
Corporativa de Puno
c) IMPUTADO: EMERSON GUIDO PEREZ GUERRA
Documento Nacional de 56054833
Identidad
Fecha de Nacimiento 06 /07/1981
Edad 38 años
Sexo Masculino
Nombre de los padres Ruben e Irene
Estatura 1.70 m.
Estado Civil Casado
Lugar de Nacimiento PUNO-PUNO-PUNO
Grado de Instrucción Superior
Profesión u Ocupación Medico
Ingreso Mensual S/. 7000.00 nuevos soles
Domicilio Real Jr. Flores N° 193, Puno
Domicilio Procesal Calle Colon 333 Of. 109, provincia y
departamento de Puno
MINISTERIO PÚBLICO
Segunda Fiscalía Provincial
Corporativa de Puno
II. CIRCUNSTANCIAS DEL HECHO DELICTIVO
2.1. Circunstancias precedentes
El día 18 de octubre de 2012, siendo las 11:30 horas, a la altura de la curva
denominada CATANI HICHINCA SETOR LORIPONGO KILOMENTRO 57,
Jesús Mamani Rojas quien manejaba y tenía como copiloto a Karim Valdivia
Duran, perdió el control la motocicleta que conducía ocasionando el despiste
y volcadura a una distancia de arrastre de 34 metros, cayendo en un área
ubicada por debajo del nivel de la carretera a una profundidad de cinco
metros aproximadamente; este accidente fue ocasionado debido a la
conducta imprudente de Jesus Mamani , quien conducía a excesiva
velocidad (pese a existir una señal de transito de velocidad máxima de 35
km/h en la vía lateral) no respetando las señales de tránsito, cuando al estar
próximo a una curva no bajo la velocidad y además no contaba con licencia
de conducir.
Luego de ocurrido el grave accidente, pasado unos minutos Mamani Rojas logro
reaccionar y arrastrándose, salió hasta la carretera para pedir ayuda. Siendo
aproximadamente la 13:30 horas una combi blanca se detuvo y los auxilio
transladandolos a un centro de salud, donde apenas fue atendida, para luego
ser trasladada al hospital Manuel Núñez Butrón, donde karin ingreso a
emergencia siendo aproximadamente las 15:00 horas.
2.2. Circunstancias concomitantes
Que, una vez que los heridos Jesús Mamani Rojas y Karin Liz Valdivia Duran
arribaron al centro de salud de laraqueri pasadas las 2 de la tarde del día 18 de
octubre del 2012, la agraviada apenas fue atendida, despues, de inmediato
fueron trasladados al hospital Regional Manuel Núñez Butrón de esta ciudad,
acompañados por la enfermera Janeth Espinoza Mamani, las obstetrices Rosa
Chuquimia Rivera y Fiorella Berolatti Suarez y la Digitadora Alberta Bustinza
Ochoa.
MINISTERIO PÚBLICO
Segunda Fiscalía Provincial
Corporativa de Puno
Una vez en el hospital Regional Manuel Nuñez Butrón de esta ciudad
aproximadamente a las tres de la tarde a donde llegaron el acusado y la
agraviada, a ésta última le esperaron el Médico Jefe del Centro de Salud de
Laraqueri, Edwin Mario Sardón Cruz, el Cirujano Dentista Mario Quenta y la
Médico Marcela Quispe Gutiérrez, la ingresaron a la paciente Karin Liz Valdivia
Duran al servicio de Emergencia, donde fue atendida por las enfermeras
Morayda Canal Estrada de Cuentas y Glovia Diaz Zambrano, quienes se
encargaron de las primeras atenciones tales como le colocaron Diclofenaco mas
dexametazona via intramuscular, le limpiaron y lavaron algunas heridas, pero
recibiendo atención mėdica propiamente, ofrecida por los médicos ISACC
FRANCISCO MANZANEDA PERALTA y EMERSON GUIDO PEREZ GUERRA, los
cuales después de la primera revision, el primero diagnosticó 1.
Politraumatizada. 2. TEC grave. 3. D/C Fx pelvis ósea. 4. D/C Fx de cráneo. 5.
D/C Trauma abdominal cerrado (...)" verificando que la agraviada habia
llegando en mal estado de nutrición, mal estado de hidratación, piel tibia y
pálida, pupilas poco reactivas y labios secos y alterada, luego dispone se le
coloque una serie de medicamentos, y la colocación de la via con cloruro de
sodio, además ordeno que se le practique los siguientes examenes auxiliares a)
Rayos x de pelvis ósea: b) radiografia de cráneo, c) Rayos x de columna dorso
lumbar: frente lateral, rx abdomen simple. Durante esa evaluación también
participo el Médico Residente Emerson Guido Pérez Guerra, el cual firma las
ordenes de los siguientes exámenes: a)Ecografía abdominal. b) Rx de cranea
lado alteralc) Rx de pelvis osea, asi como los exámenes ordenados por el médico
de turno de emergencia Dr. MANUEL JESUS MALQUE ALCANTARA en cuanto
se dispone los siguientes exámenes: glucosa,urea, creatina…, basofilos,
linfocitos, quien además acude a llamar al este médico, el mismo que se
encontraba realizando atenciones médicas a otro paciente quien presentaba
traumatismo abdominal por arma blanca, el cual anoticiado de la situación de
la agraviada acude a verla, dispone se realice examenes auxiliares de análisis
de sangre para efectos de la respectiva estabilización de la paciente, para ello se
le ordená al médico EMERSON sean tomados de inmediato disponiendo además
MINISTERIO PÚBLICO
Segunda Fiscalía Provincial
Corporativa de Puno
que pase a OBSERVACION, colocándosele; pero es el caso que los familiares de
la agraviada procedieron a trasladarla a un centro particular, fuera del hospital
para realizarle una tomografía axial del cráneo, trasladándole en la ambulancia
del hospital, a pesar de que no existia autorización oficial del Dr. MALQUE
ALCANTARA, ni del Dr. PEREZ GUERRA, ni se dispuso la prioridad de los
examenes de TEC ni de rayos X, en tanto con la disposicion de observación, tal
como consta en la historia clínica de la agraviada, habria sido con fines de que
se le tome los examenes de sangre puesto que el médico de turno Dr. Malque
habia ordenado al Dr Pérez Guerra; no obstante de la declaración de la señora
AMALIA DURAN FERNANDEZ se desprende que habria sido él,quien al
entregarle las ordenes al doctor SARDON les dice que la deben llevar a sacar
una radiografia y una tomografía de cráneo, y el Dr. Sardón les indica a la
declarante y a su esposo que deben llevarla a un centro de salud fuera del
hospital debido a que los equipos del hospital se contraban malogrados, y luego
de un rato, el Dr. SARDON les dijo que tenian que sacarla, llevándola en una
ambulancia del hospital al centro de salud ubicado en la av. Simòn Bolivar
donde demoraron casi una hora, INTERRUMPIENDO de esta manera la
continuación del tratamiento.
Sin, embargo consideramos que los médicos tratantes, hoy acusados, en su
calidad de garantes de un bien jurídico como es la vida de la paciente agraviada,
fueron los tres acusados quienes médicamente y en forma conjunta atendieron
a la paciente agraviada al asumir efectivamente el tratamiento de la agraviada,
puesto que la asunción se produce en virtud del comienzo efectivo del
tratamiento debieron evitar e impedir el traslado de la agraviada fuera del
hospital y PRIORIZAR LA ESTABILIZACION de la presión arterial mediante la
infusión de liquidos a fin de recuperar la volemia (2000- 3000 ml de cloruro de
sodio: Puesto que la paciente presentaba una presión arterial de 70/40 mm. lo
que se considera HIPOTENSION y signo de shock. A pesae de que la paciente
registraba mal estado general, mal estado de nutrición, mal estado de
hidratacion, piel tibia y pálida, pupila poco reactivas y labias secos". No se
MINISTERIO PÚBLICO
Segunda Fiscalía Provincial
Corporativa de Puno
determina el estado de oxigenación de la paciente ( no se midió la saturación de
oxigeno),NO se planteó el diagnostico de estado hipovolemico. la que finalmente
desencadenó la muerte, conforme aparece del Cetificado Médico Legal
N° 002938-PF-AR en el que se precisa que fue la "...) CAUSA INTERMEDIA
Traumatismo Múltiple y la CAUSA FINAL: Hemorragia Aguda Shock
Hipovolemico...)"
2.3. Circunstancias posteriores
Concluyendo, la conducta omisiva que se les imputa a cada uno de los acusado
consiste en que, conforme a los criterios de la medicina convencional o el
protocolo de atención a un politraumatizado con evidencia que la agraviada se
encontraba en mal estado hemodinámico puesto que internamente sangraba o
perdia fluidos biologicos como la sangre, omitieron las diligencias debida
consistente en:
1.- OMITIERON considerar como diagnóstico la posibilidad de un shock
hipovolémco, y la orientaciòn diagnostica asi como el trtamiento instituido no
son los recomendados por la evidencia cientifica ni por las guías de práctica
clinica, se cumplió con realizar el manejo estándar de pacientes
politraumatizados o con shock.
2.- OMITIERON el manejo correcto que debió caracterizarse por PRIORIZAR LA
ESTABILIZACION de la presión arterial mediante la infusión de liquidos a fin de
recuperar la volemia (200 3000 mil de cloruro de sodio), monitorizar los signos
vitales valorar el estado oxigenatorio (saturación de oxigeno) y abocar los
estudios de descartar la presencia de una hemorragia interna en
en este contexto no era prioritario la realización de la tomografia axial.
3.- OMITIERON ADVERTIR la lesion a nivel del esqueleto pelvico:con
compromiso de paquete vascular obturador derecho
que comprometia vasos sánguineos, para evitar la muerte prevenible, si las
lesiones son tratadas a tiempo.
MINISTERIO PÚBLICO
Segunda Fiscalía Provincial
Corporativa de Puno
4.- OMITIERON advertir a los familiares de la paciente agraviada que primero
toma los exámenes de sangre y luego los examenes relativos a las ecografias de
cabeza.
III. ELEMENTOS DE CONVICCION
Los elementos de convicción que fundamentan y sustentan el requerimiento
acusatorio efectuado por el Misterio Público en contra de MANUEL JESUS
MALQUE ALCANTARA, EMERSON GUIDO PEREZ GUERRA E ISAAC
FRANCISCO MANZANEDA PERALTA, se encuentran sustentados en los
siguientes elementos de convicción que son pertinentes, útiles, conducentes y
licitos, que vinculan a los acusados con el fallecimeinto de Karin Liz Valdivia
Durand, así como de sus condiciones personales.
1. Acta de recepción de denuncia verbal de fecha 18 de octubre del 2012
(fjs. 5)
2. Acta de constatación In Situ de fecha 18 de octubre del 2012 levantada
en el Hospital Regional Manuel Núñez Butrón (fjs. 10/11).
3. Declaración de Divar Valdivia Morales (fjs. 51/52)
4. Protocolo de Necropsia Na 186-2012 de fecha 19 de octubre del 2012,
que corresponde a quien vida fuera Karin Liz Valdivia Durand, en la que
concluye como Diagnóstico Presuntivo de Muerte: Causa Intermedia:
Traumatismo Múltiple; y, como Causa Básica: Suceso de Tránsito (Fs.
72/77) Copias Fedatadas de la Historia Clínica
N° 00153213 correspondiente Karin Liz Valdivia Durand en la que se
describe la atención que le brindaron y la evolución que presentaba (fjs.
94/95).
5. Informe N° [Link].-HR "MNB"-PUNO, en la que informa
respecto al personal que laboró en Emergencia el día 18/10/2012, en
guardia Diuna, en el Hospital Regional "Manuel Nueñez Butrón" (fjs.
120).
MINISTERIO PÚBLICO
Segunda Fiscalía Provincial
Corporativa de Puno
6. Declaración de Edwin Mario Sardón Cruz (fjs. 146/148 y 503/507).
7. Declaración de Jorge Ysaac López Tejada (fjs. 149/152).
8. Declaración de Marcos Daniel Alberto Balcón (fjs. 184/186).
9. Declaración del acusado Manuel Jesús Malque Alcántara (fjs. 256/260).
10. Declaración del acusado Emerson Guido Pérez Guerra
(fjs. 265/269).
IV. GRADO DE PARTICIPACION DEL ACUSADO
Grado de participación.- Que, conforme a los hechos descritos contra; MANUEL
JESUS MALQUE ALCÁNTARA, EMERSON GUIDO PÉREZ GUERRA E ISAAC
FRANCISCO MANZANEDA PERALTA, resultan ser AUTORES.
V. TIPIFICACION, CUANTIA DE LA PENA Y CONSECUENCIAS
ACCESORIAS
5.1 Delito imputado: conforme a los hechos, delito contra la Vida, el
Cuerpo y la Salud en la modalidad de Homicidio, en la forma de
Homicidio Culposo Agravado tipificado en el artículo 111 del Código
Penal, y prescribe como supuesto de hecho: ““El que, por culpa,
ocasiona la muerte de una persona, será reprimido con pena privativa
de libertad no mayor de dos años o con prestación de servicios
comunitarios de cincuenta y dos a ciento cuatro jornadas. La pena
privativa de la libertad será no menor de un año ni mayor de
cuatro años si el delito resulta de la inobservancia de reglas de
profesión, de ocupación o industria en agravio de los herederos legales
de Karin Liz Valdivia Durand.
5.2. Pena solicitada: Teniendo en cuenta que la pena no es menor
de uno ni mayor de cuatro, se solicita se les imponga a cada uno la
pena privativa de libertad de 20 meses atendiendo a que no son
reincidentes y no tienen antecedentes penales.
5.3. Reparacion Civil: El Código Penal, establece, en su articulo 93,
que la reparación civil comprende la restítución del bien o, si no es
MINISTERIO PÚBLICO
Segunda Fiscalía Provincial
Corporativa de Puno
posible, el pago de su valor, y; la indemnización de los daños y
perjuicios, asimismo, en el artículo 101, se establece que la
reparación civil, se rige por el Código Civil, en lo pertinente. Es por
ello que se considera que, la reparación civil, en materia penal,
presenta un aspecto resarcitorio e indemnizatorio: la suma de ambas
constituye la reparación civil.
SOLICITAMOS se le pague a los herederos de la parte agraviada, la
suma de QUINCE MIL NUEVOS SOLES que deberán pagar de forma
solidaria.
VI. RELACION DE MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS
6.1 Testimoniales
EXAMEN DE NELLY SONIA MAMANI ROJAS, quien tiene su
domicilio real situado en el Jr. Juane del Distrito de Laraqueri,
Provincia y
Velazco Alvarado S/N, cuadra 14, del Barrio 3 de mayo
Departamento de Puno,quien declarará su version de los hechos
ocurridos en fecha 8 de octubre de 2012
EXAMEN DE DIVAR VALDIVIA MORALES, quien tiene su domicilio
real sito en la [Link], F-15, I Etapa, del Distrito
situadoo en el r. Cajamarca N° 461, Dpto. 203, quien declarará
respecto a los hechos de fecha 18 de octubre del 2012..
EXAMEN DE MARCOS DANIEL ALBERTO BALCON, quien tiene su
domicilio real situado en la Av. Panamericana Sur Km 8,5
Comunidad de Chimu-Puno, quien declarará los hechos que
presenció en fecha 18 de octubre del 2012.
EXAMEN DE MORAYDA CANAL ESTRADA DE CUENTAS, quien
tiene su domicilio real Jr. J. Moral No 145 del Barrio San Antonio-
Puno, quien declarará los hechos que presenció en fecha 18 de
octubre del 2012, respecto al ingreso de la paciente QE.V.F Karin Liz
Valdivia Durand, al Hospital Regional Manuel Nuñez Butrón de Puno.
MINISTERIO PÚBLICO
Segunda Fiscalía Provincial
Corporativa de Puno
6.2 Otros medios de prueba ofrecidos instrumentales a
incorporarse mediante su lectura
- Acta de recepción de denuncia verbal de fecha 18 de octubre del 2012 (fjs. 5)
- Acta de recepción de vehículo menor de fecha 18 de octubre del 2012 (fjs. 6)
- Acta de situación de vehiculo (moto lineal) de fecha 18 de octubre del 2012
(fjs. 7).
- Acta de Inspección Técnico Policial N° S/N-C-PNP-LARAQUERI de fecha 18 de
octubre del 2012 (Fjs. 8)
- Acta de constatación In Situ de fecha 18 de octubre del 2012 levantada en el
Hospital Regional Manuel Nüñez Butrón (fjs. 10/11)
- Acta de entrevista personal a Santos Jesús Mamani Rojas (fis. 12)
- Declaración de Santos Jesús Mamani Rojas, de fecha 22 de octubre del 2012,
en sede policial (fs. 13/15)
- Declaración testimonial de Nelly Sonia Mamani Rojas (fjs. 18/19 y 408/410)
POR LO EXPUESTO
A Usted señor Juez solicito correr traslado de ley a los demás sujetos procesales.
Puno, 27 de setiembre de 2019
