a

El iperiódico Número 120

Publicación mensual

11 años Universidad Central de Venezuela Caracas, febrero 2016

Dr. José Antonio Facultad de Medicina
Julio 2004
O’Daly Instituto Anatomopatológico Dr. José Antonio O’Daly
Centro Nacional de Referencia en Anatomía Patológica

En este número Rubén Darío: 100 años

Jean Aristeguieta se fue

a volar sobre el Orinoco
Pág. 10

Gandhi, un camino a la
paz, Pág. 13
Al Maestro Rubén Darío A la muerte de Rubén Darío

Este noble poeta, que ha escuchado Si era toda en tu verso la armonía del mundo,
los ecos de la tarde y los violines ¿dónde fuiste, Darío, la armonía a buscar?
del otoño en Verlaine, y que ha cortado Jardinero de Hesperia, ruiseñor de los mares,
las rosas de Ronsard en los jardines corazón asombrado de la música astral,
El poeta Juan Villaquirán
de Francia, hoy, peregrino
Páez, Págs. 14-15-16
de un Ultramar de Sol, nos trae el oro ¿te ha llevado Dionysos de su mano al infierno
de su verbo divino. y con las nuevas rosas triunfantes volverás?
¡Salterios del loor vibran en coro! ¿Te han herido buscando la soñada Florida,
La nave bien guarnida, la fuente de la eterna juventud, capitán?
con fuerte casco y acerada prora,

Bolívar a Rodríguez: de viento y luz la blanca vela henchida Que en esta lengua madre la clara historia quede;
Usted formó mi corazón surca, pronta a arribar, la mar sonora. corazones de todas las Españas, llorad.
para la libertad y la justi- Y yo le grito: ¡Salve! a la bandera Rubén Darío ha muerto en sus tierras de Oro,
cia, Págs. 20 - 21
flamígera que tiene esta nueva nos vino atravesando el mar.
esta hermosa galera,
que de una nueva España a España viene. Pongamos, españoles, en un severo mármol,
su nombre, flauta y lira, y una inscripción no más:
Nadie esta lira pulse, si no es el mismo Apolo,
nadie esta flauta suene, si no es el mismo Pan.
La Auténtica diablada
da inicio a los carnavales
Antonio Machado Antonio Machado
en Oruro, Pág. 23
 os
añ
El IAPeriódico /2 Caracas, febrero 2016

11
A 100 años

Rubén Darío y España

1867 - 1916

y políticas, y así conoce a Marcelino Menéndez y Pelayo

quien preparaba en ese tiempo una antología de la poesía
hispanoamericana, y además se declaraba admirador de
sus versos; conoce también a Emilio Castelar, a Emilia Par-
do Bazán, al propio Juan Valera quien lo colma de atencio-
nes, y a los poetas Salvador Rueda, Gaspar Nuñez de Arce
y a un envejecido Ramón de Campoamor; y seguramente
también a algunos jóvenes escritores de ese momento.

En los inicios de 1899 Rubén Darío vuelve a España, nue-

vamente como corresponsal especial de La Nación. Sus
dos libros publicados en Buenos Aires en 1896: Los Raros
y Prosas Profanas y otros poemas, le habían dado ya
una enorme celebridad en América y era también poeta de
América y había en sus versos el acento americano, que

E
ste 6 de febrero se cumplieron 100 años del falleci- señalaba su carácter propio y diferencial. Dentro de la poe-
miento de Rubén Darío (Félix Rubén García Sarmien- sía de habla española . A él podía aplicarse la afirmación
to), gran poeta de Nicaragua y de Nuestra América, de Miguel de Unamuno: “Nuestra lengua nos dice allende el
padre y supremo maestro del Modernismo, que América gran mar cosas que aquí no dijo nunca”. Darío era además
brindó a la lengua española y al mundo poético. Su libro el más férvido discípulo de Eros que existía en la lírica de la
Azul publicado en Santiago de Chile en 1888, se considera lengua española, y su libro Prosas Profanas lo confirma-
como el texto fundacional del Modernismo. Su impacto fue ba. Su meta ahora era la conquista de España, justo cuan-
extraordinario en América, aunque en España tardó en ha- do España dueña de medio mundo “lo ha perdido todo”.
cerse sentir. Darío definió el Modernismo como: “La eleva-
ción y demostración en la crítica, con la prohibición de que El poeta y cronista estaba decidido a cumplir su cometido y
el maestro de escuela anodino y el pedagogo chascarrillero trasmitir sus impresiones de España, decir verdad y sólo la
penentren en el templo del arte; la libertad y el vuelo, y verdad. En una de sus primeras crónicas Darío señala que
el triunfo de lo bello sobre lo preceptivo en la prosa; y la los periódicos apenas hablaban de lo que pasa fuera del
novedad en la poesía: dar color y vida y aire y flexibilidad país, “no hay crítica objetiva, no hay reseña de libros”. “En
al antiguo verso, que sufría anquilosis, apretado entre to- Madrid nadie los lee y mucho menos los compra”. Falta ci-
mados moldes de hierro”. vismo y entusiasmo, “sólo se oye, dice Darío, la palabrería
sonora propia de la raza” y “cada cual profetiza, discurre y
Ian Gibson en su importante biografía de Antonio Machado arregla el país a su manera”. Orgulloso de ser el líder de
se refiere en varios capítulos a la actuación de Darío en Es- un movimiento de renovación literaria y personal en Amé-
paña, donde llega por primera vez el 22 de octubre de 1892,
como miembro de la delegación de su país, con motivo de la
celebración del cuarto centenario del Descubrimiento. Tenía
entonces el poeta 25 años, y era además corresponsal del
diario La Nación de Buenos Aires. Como tal permaneció
durante 5 meses, con la intención de enviar crónicas sobre
España contemporánea al diario rioplatense. Su libro Azul
elogiado en Madrid por Juan Valera en El Imparcial, le abren
a Darío muchas puertas tanto literarias como aristocráticas
 os
añ
El IAPeriódico /3 Caracas, febrero 2016

11
Cantor del pueblo

Ali Primera
16 de febrero de 1985

Ali Primera, fue un cantautor, músico, poeta y activista po-

lítico venezolano que nació en Coro, Falcón, Venezuela, el
31 de octubre de 1941, y falleció en Caracas, Venezuela, el
16 de febrero de 1985. También es conocido por su apodo
artístico “El Cantor del Pueblo Venezolano”.

Pintura de César Rengifo

1915 - 1980.

rica, Darío comprueba que en la Madre Patria nadie sabía

de Modernismo y hacia Hispanoamérica la indiferencia era
completa. “Los cisnes viejos de la Madre Patria callan hoy,
se lamenta Rubén, esperando el momento de cantar por
última vez”, y era en verdad ese, un momento desconso-
lador de las letras española: “Cánovas del Castillo abatido
por un fanático anarquista, Ángel Ganivet acababa de sui-
cidarse, Emilio Castelar en la etapa final de su vida fallece
pronto, Juan Valera estaba casi ciego, Zorrilla había muer-
to, Campoamor enmudecido y Nuñez de Arce sumido en
pesimismo”. Pese a todo, en los 16 meses que Darío pasa
en España, en las que conocerá a su compañera Francisca Letra ‘Techos de cartón’
Sánchez, Gibson dice que irá percibiendo un tenue rayo de
Qué triste, se oye la lluvia con sus mismas cicatrices
esperanza, personificado, sobre todo en Miguel de Unamu-
en los techos de cartón millonarios de lombrices
no quien, en 1900, a los 36 años, era la voz crítica más
qué triste vive mi gente Y, por eso:
poderosa que tenía en esos momentos España. “Unamuno qué tristes viven los niños
en las casas de cartón
predica que solo reincorporándose a Europa, de la cual vive en las casas de cartón
aislada desde hace tanto tiempo, será posible que España qué alegres viven los
Viene bajando el obrero
resurja”. perros
casi arrastrando los pasos
casa del explotador
En las crónicas de España Contemporánea - 1901 - se por el peso del sufrir

advierte la desilusión de Darío por el estado desolador de ¡mira que es mucho el Usted no lo va a creer
las letras españolas, pero cuando comienza a relacionarse sufrir! pero hay escuelas de perros
con los escritores noveles pensará de otro modo y son así ¡mira que pesa el sufrir! y les dan educación
frecuentes sus alusiones a Benavente, Unamuno, Azorín, pa’ que no muerdan los
Maetzu y Valle Inclán, amén de las palabras elogiosas de- Arriba, deja la mujer pre- diarios
ñada pero el patrón,
dicadas a Galdós y a Pardo Bazán. En años posteriores
abajo está la ciudad hace años, muchos años
hará amistad con el grupo de poetas jóvenes: los her-
y se pierde en su maraña que está mordiendo al
manos Manuel y Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez,
obrero
Ramón Pérez de Ayala. La llegada de Darío a España por hoy es lo mismo que ayer

segunda vez, aceleró la infiltración de la nueva literatura de es su vida sin mañana

oh, oh, uhum, uhum
América, el Modernismo, con interés creciente de los
(recitado)
nuevos escritores y poetas de España por las obras Qué triste se oye la lluvia
“Ahí cae la lluvia,
modernistas en América. en las casas de cartón
viene, viene el sufrimiento
qué lejos pasa la esperanza
pero si la lluvia pasa,
en los techos de cartón
¿cuándo pasa el sufrimiento?
José A. Pinto
¿cuándo viene la esperanza?”
[email protected]
Niños color de mi tierra
 os
añ
El IAPeriódico /4 Caracas, febrero 2016

11
El IAPeriódico nº 120 Noticias IAP
Miembros Fundadores
Carol Hernández
IAP - UCV Noticias
Enrique Montenegro
Wilmer Rumbos
José A. Pinto
n IAP - 60 años
Coordinación general Con motivo de la próxima celebración en el mes de junio de los 60 años de la fundación
del Instituto Anatomopatológico Dr. José Antonio O’Daly de la Facultad de Medicina,
El IAPeriódico nº 120
UCV, su cuerpo directivo a través de su Consejo Técnico ha sugerido para esa fecha
Febrero 2016
la realización de actividades académicas con participación del cuerpo docente de la
Panina Pinto
institución y seguramente con algunos invitados especiales para charlas sobre tópicos
[email protected]
médicos, históricos o de otra índole. También se realizarán actividades sociales con la
[email protected]
intervención de todo el personal con agasajos y entrega de reconocimiento al Personal
Docente, Administrativo y de Servicio. Se ha señalado también por algunos ex Residen-
Colaboradores tes de este Instituto la posibilidad de realizar un reencuentro en el Instituto con algún
Mercedes Aguilar tipo de actividad que ellos decidirán. No se ha escapado a toda esta planificación el
Alcides Álvarez evidente deterioro de la infraestructura física del Instituto y de su entorno, en especial

Eumenes Fuguet Borregales de los jardines, por lo que se ha integrado una comisión liderada por el compañero Juan
Idrogo que se ha abocado a tratar de recuperar las áreas verdes y recabar fondos para
Mauricio Izquierdo
arreglar frisos y pintar distintas áreas del Instituto. En ese sentido el Dr. José A. Pinto
Miguel A. Jaimes N.
ha conversado con la Dra. Iraida Daboín, ex docente del IAP, quien coordina una página
Carmen Cecilia Lara
Internet en la que participa un grupo de patólogos ex Residentes quienes están dis-
Marisol Manrique
puestos a colaborar con la adquisición de pintura como colaboración para la institución.
Juan Carlos Parisca Pérez

José A. Pinto n Comité de colaboradores que participan activamente:
Néstor Rivero Lic. Lesbia Utrera, Ing. Juan Idrogo, Lic. Carmen Abreu, Ht Dalila Peñaloza, Lic. Xiomara
Irene Rodríguez Meza, Dra. Ghislaine Céspedes, Irene Rodríguez y Marcos Vargas. Muy agradecidos.
Daniela Saidman
Daniel J. Sánchez Silva
José Varela a la institución a través de la jubilación
Carolina Vásquez Araya entre las que se encuentran: Lic. Lesbia
Ana Isabel Villaquirán Utrera, Sra. Liliana Castellanos y Sra.
John Wadsworth Rosa Blanco, esperando sigan en el logro
de sus objetivos. Felicitaciones!!

Diseñadora Gráfica/Orfebre
n En precarias condiciones se encuentra el
n Bienvenido sea el nuevo Administrador
Mariela Pinto Dpto. de Administración del IAP debido al
del IAP, Lic. Rodolfo José García. Éxito
[email protected] en su gestión!! vandalismo existente en la zona y a la falta
[email protected] de vigilancia interna (15 incursiones y robo

En el Día de la Juventud, felicitaciones a en 6 meses aproximadamente). Agrade-

[email protected] n

todos los jóvenes y los jóvenes siempre, cemos tomar las medidas requeridas de-

por celebrar su día!! bido a que este problema afecta nuestro

Envío mensual por desempeño dentro de la Institución.
correo electrónico
n Muy emotiva despedida, fue realizada en
Depósito Legal Irene Rodríguez
la Secretaría del IAP, a nuestras queridas
pp 200401CS73 compañeras de trabajo por haber culmi- José A. Pinto
ISSN 1690-9771 nado exitosamente sus años de servicios [email protected]
 os
añ
El IAPeriódico /5 Caracas, febrero 2016

11
Cumpleaños
Febrero

Anselmo López:
El Rey de la Bandola
1934 - 2016 Jueves 04
Carmen Lara

Viernes 05
Leo Arvelo
Jackeline Lorenzo

Domingo 07
Raulimar García

Lunes 08
Silvia Torres

Domingo 14
Yuri Guillén

Martes 16
Félix Rojas

Miércoles 17

L
Yennifer Mata
a muerte de Anselmo López, hecho deo” que consiste en una combinación del
acaecido en Barinas, el 14 de febre- plectro y la propia uña del músico y cuyo so- Jueves 18
ro del presente año (2016) ha deja- nido se convirtió en el sello del propio artista. Carlos Ascanio
do para el ambiente musical venezolano un Entre su largo repertorio musical destacan
Miércoles 24
gran vacío. Contaba con 82 años y había Las tres viejas, Galerón barinés, La catira vie-
Pablo Dabed
nacido en el caserío Chaparrito, estado ja, San Lorenzo, Mi viejo querido, Alborotao,
Barinas el 21 de abril de 1934. Sus inicios Bandola de Chaparrito, Te llevaste mi querer
fueron muy tempranos y se destaca en el y Zumbador, entre otras.
cuarto y con el arpa, pero a los doce años
Felicitaciones!!
construye con totuma, su primera bando- Lamentablemente no resiste a sus múltiples
la. Con este instrumento es que desarrolla problemas de salud y fallece dejando un lega-
posteriormente su carrera musical. do musical por demás importante.

Su primera presentación fue en el programa Alcides Álvarez Canelón

Fiesta Criolla por Radio Barinas el año 1963. [email protected]
Llega a grabar 75 discos, 27 LPs y siete CDs.

El talento de este eximio músico fue más allá

de sólo interpretar piezas musicales. Fue un
innovador en la ejecución de la bandola y
suya es la técnica llamada “jalao” o “segun-
 os
añ
El IAPeriódico /6 Caracas, febrero 2016

11
Recetas

Crema de calabacines Pasticho de berenjena

Ingredientes Ingredientes

3 zapallos (auyama) 4 berenjenas

½ taza de cebolla picadita 1 cebolla grande picadita
3 ajicitos picados 3 dientes de ajo
2 ramas de célery picados 3 ajíes picadito
4 tazas de agua 1 lata grande de puré de tomate
Sal al gusto 300 gramos de queso guayanés
Pimentón en polvo al gusto 2 tazas de leche
Adobo la comadre al gusto 2 cucharadas de maicena américana (Salsa bechamel)
1 cucharada de mantequilla
Preparación: Queso parmesano al gusto

n Cortar los zapallos en cuadros grandes y ponerlos a

Preparación:
remojar en agua con vinagre para limpiar.
n Cortar las berenjenas en rodajas y ponerlas en agua con
n Cocinar en las cuatro tazas de agua para que se ablanden.

vinagre para quitarle el ácido.
n Mientras tanto poner en la cacerola el sofrito: la cebolla

n Limpiarlas, secarlas y cocinarlas en aceite por unos
picadita con los ajíes y el célery picado con un poco de
minutos.
aceite y cocinar.
n Sofrito: en una cacerola incluir la cebolla, los ajíes y
n Cuando esté cocinado el sofrito incorporar los zapallos
los tres dientes de ajo picaditos. Cocinar.
cocinados con el agua.
n Cuando el sofrito esté bien cocinado incorporarle la lata
n Cocinar unos minutos más y licuar.

de puré de tomate; cocinar la salsa y condimentar.
n Verter la mezcla en la cacerola, cocinar, adobar con sal

n Cocinar las dos tazas de leche con las dos cucharadas de
y el pimentón en polvo o adobo preparado al gusto.
maicena y la cucharada de mantequilla para preparar la
n Servir con croutons.
salsa bechamel.

n Cuando esté todo listo: poner en una bandeja la primera

capa de rodajas de berenjena.

n Luego una parte de la salsa de tomate y pedazos de

queso guayanés.

n Seguir así en las demás capas hasta finalizar con capas

de berenjenas.

n Verter la salsa bechamel y por último esparcir el queso

parmesano.

n Servir caliente.

comidaen365.blogspot.com
 os
añ
El IAPeriódico /7 Caracas, febrero 2016

11
Recetas

Receta de bizcocho Bizcochuelo de duraznos

y merengues

Ingredientes:

1 bizcochuelo godet de vainilla

3 huevos
240 c.c. de leche

Para el relleno:
1 lata de duraznos en almíbar
750 c.c. de crema
5 cdas. de azúcar

Cubierta:
200 g de merengues picados

Ingredientes
Paso a paso:
200 grs de harina de trigo Todo uso
n Realizar el bizcochuelo siguiendo las indicaciones del
200 grs de azúcar
envase con los huevos y la leche.
4 huevos
½ vaso de leche líquida n Para el relleno, colar el contenido de la lata de los
½ vaso de aceite de maíz duraznos reservando el almíbar y picar la mitad de los
Vainilla al gusto duraznos.

2 cucharaditas de polvo para hornear n Cortar el bizcochuelo frío en 3 capas.

n Batir la crema con el azúcar a punto chantilly y mezclar

Preparación: la mitad de esta, con los merenguitos y los duraznos
picados.
n Precalentar el horno a 200ºC.
n Embeber los discos de bizcochuelo con el almíbar y re-
n Batir los huevos con una batidora y agregar el azúcar llenarlos con la preparación de los duraznos con crema.

poco a poco, batir hasta que la mezcla triplique su n Por último cubrir la torta con el resto de la crema y
volumen, luego agregar la leche, el aceite y la harina y decorar con el resto de los duraznos cortados en fetas.
batirla a mano con movimientos envolventes, agregar
n Llevar a la heladera no menos de tres horas antes de
luego la vainilla y el polvo de hornear.
servir.
n Colocar la mezcla en un molde enmantequillado y en
harinado y llevar al horno aproximadamente de 25 a
30 minutos, se recomienda pinchar el bizcocho con un
cuchillo fino, si este sale seco el bizcocho está listo.
Retirar del horno y dejar reposar.

Carmen Cecilia Lara

[email protected]
 os
añ
El IAPeriódico /8 Caracas, febrero 2016

11
Música

Orquesta Simón Bolívar

dirigida por Dudamel
se presentó en la ONU

La Presidencia de este Consejo rota mensualmente en-

tre sus miembros conforme al orden alfabético, en inglés,
de los nombres de los estados miembros. Durante enero,
Uruguay fue el país encargado de presidirlo.

Venezuela ha formado parte del Consejo de Seguridad en

cuatro períodos distintos desde su creación.

AVN/TeleSUR

E
l venezolano Gustavo Dudamel dirigió este lunes 15
de febrero a la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar en
la sede de la Organización de las Naciones Unidas
(ONU), ubicada en Nueva York, Estados Unidos.

La presentación musical venezolana fue denominada

Concierto Por La Paz y se realizó luego de que Venezuela
asumiera la presidencia del Consejo de Seguridad de las
Naciones Unidas el pasado 1º de febrero.

“Maestro Gustavo Dudamel y los Jóvenes de la Orquesta

Simón Bolívar, embajadores de La Paz de nuestra Patria en
la ONU”, expresó el representante permanente de Vene-
zuela ante las Naciones Unidas, Rafael Ramírez, a través
de su cuenta en Twitter.

En septiembre pasado, el director venezolano se presentó

junto a la Orquesta en la sede de la ONU como parte de la
conmemoración del 70 aniversario de la organización.

El Consejo de Seguridad, encargado de la promoción y el

fortalecimiento de la paz y la seguridad mundial, está inte-
grado por 15 Estados miembros, cinco permanentes (Ru-
sia, China, Reino Unido, Francia y Estados Unidos) y 10
no permanentes, que son electos cada dos años de forma
rotativa sobre una base geográfica.
 os
añ
El IAPeriódico /9 Caracas, febrero 2016

11
Historia y Tradición

“El Mariscal Sucre

y los niños de la calle”

E
s el ilustre cumanés el general en Jefe Antonio José de
Sucre, Gran Mariscal de Ayacucho, “El Caballero de la
Historia” y “El prócer más puro de la independencia ame-
ricana”. Nuestro paisano fue el pionero de la ingeniería militar
en Venezuela, el precursor del Derecho Humanitario Interna-
cional, el primero en dictar, el 19 de agosto de 1822, en Quito,
un decreto sobre el Aseo Urbano en América; aplicó, el 9 de
enero de 1825 el Principio de Autodeterminación de los Pue-
solicitándole su autorización para atender y resguardar a
blos, muy adelantado para la época. El Libertador lo denominó
los huérfanos; la respuesta fue positiva, acompañada de la
“El Abel de América”, fue la única persona a quien le escribió,
bendición apostólica. A tal fin utilizó el Convento de San
en enero de 1825, una biografía. Sucre, después de haber rea-
Agustín para los niños y el de Santo Domingo para las niñas,
lizado exitosamente la Batalla de Ayacucho, “Cumbre de la glo- asignándoles 5.000 pesos anuales para su funcionamiento.
ria americana”, el 9 de diciembre de 1824, recibió instrucciones
de Bolívar para trasladarse hacia el Alto Perú -hoy Bolivia-, Los menores recibían excelente atención referida a alimenta-
actividad que ejecuta a finales de enero de 1825. ción, uniformes, salud, formación moral y vocacional; los varo-
nes aprendían oficios de carpintería, agricultura y albañilería;
En esa importante región realizó grandes obras y disposicio- las niñas aprendían bordado, cocina y repostería; todos reci-
nes, muy recordadas por sus pobladores agradecidos; dentro bían Religión, Dibujo, Pintura y Aritmética. El responsable de
de sus múltiples realizaciones mencionamos: la creación de la la coordinación, supervisión y ejecución era el director de la
Enseñanza Pública. Como hemos observado, la preocupación
Universidad de La Paz, la Academia Militar de Chuquisaca (hoy
de Sucre por los niños de la calle lo convierte en un verdadero
Ciudad Sucre, capital de Bolivia), construcción de caminos y
apóstol de la magnanimidad y de la beneficencia, ejemplo a
carreteras, sacó los cementerios de las iglesias, construyén-
seguir. El 18 de abril de 1828, en Chuquisaca recibió un alevoso
dolos cerca de las ciudades; incluyó el inglés, el italiano y la
atentado por parte de sus enemigos gratuitos, herida de bala
astronomía en los estudios medios; creó hospicios para los que le fracturó el antebrazo derecho. Era Sucre la continuación
indigentes, prohibiendo la mendicidad y responsabilizando al de la obra de Bolívar, quien lo denominaba “Mi otro yo”.
prefecto de la ciudad por tal cumplimiento; decretó amnis-
tía general, libertad de cultos y de prensa. Fundó escuelas Sin ambición política e imposibilitado para ejercer la Pre-
de minería, rebajó los impuestos, auspició el aumento de la sidencia, dejó el poder mediante un mensaje-despedida,
producción de añil y el desarrollo textilero para aumentar el dirigido al Congreso de Bolivia, el cual se leyó el 2 de agos-
empleo, protegió las lagunas, fundó un periódico en La Paz, to, entre otras consideraciones explicaba:
activó varios colegios de minas, reorganizó la Casa de la Mo-
“Llevo la señal de la ingratitud de los hombres en un brazo,
neda, mejoró los hospitales, protegió las ruinas preincaicas
cuando hasta en la guerra de independencia pude salir sano...
de Tiahuanaco, rectificó los planos de la Catedral de La Paz,
no he hecho gemir a ningún boliviano, ninguna viuda, ningún
mejoró el diseño de la Catedral de Chuquisaca. En síntesis, se
huérfano solloza por mi causa... he señalado mi gobierno por
esmeró en gobernar a todos, para todos y por el bien de todos.
la clemencia, la tolerancia y la bondad. En el término de mi
vida veré mis cicatrices y nunca me arrepentiré de llevarlas,
Una faceta poco conocida fue la de su benignidad en la cuando me recuerden que para formar a Bolivia preferí el im-
atención de los huérfanos de los valerosos soldados que perio de las leyes a ser el verdugo o tirano, que llevará siem-
ofrendaron sus vidas en aras de la emancipación. Con la pre una espada pendiente sobre la cabeza de sus ciudadanos”.
finalidad de utilizar los conventos y monasterios para alo-
jar a los niños y las niñas, le escribió al Papa León XII, ex- Eumenes Fuguet Borregales
plicándole su preocupación por los menores abandonados, [email protected]
 os
añ
El IAPeriódico /10 Caracas, febrero 2016

11
Cultura

Jean Aristeguieta se fue

a volar sobre el Orinoco

Ella aprendió a volar en las alas de las mariposas

y la palabra estalló en vuelos cuando vio una vez
un barco surcando el Orinoco, navegando lejos,
siempre un poco más allá.

La escritora quien nació el 31 de julio de 1921,

en Guasipati, estado Bolívar y falleció en Cara-
cas, el 9 de enero de 2016, tiene alrededor de
cuarenta libros publicados y fue miembro de la
Academia Venezolana de la Lengua, a partir de
julio de 2014. Su obra que abarca poesía, en-
sayo y análisis literario está traducida al griego,
francés, inglés, italiano, portugués y ruso.

Poeta del mito y el viaje, de las mariposas y los

sueños, Aristeguieta publicó sus primeros poe-
mas adolescentes en la revista Alondras, que
La poeta guayanesa falleció el 9 de enero
editaba el Ateneo de Guayana, en la década de 1930. A

C
Ciudad Bolívar había llegado desde Guasipati a estudiar
uando sólo se oía el rumor de las aguas lamiendo las ori-
y allí se fundó su palabra en la visión de un grupo de
llas ya Amalivaca juntaba sueños y esperanzas. Antes,
surrealistas que con el nombre de Aureoguayanos, reu-
mucho antes, todo era silencio. Cuando él lo quiso
nía en la Plaza Bolívar a Alarico Gómez, Elías Inaty y José
la tierra y el Orinoco se hicieron canto y así silbando nació
Ramón Del Valle Laveaux, entre otros poetas y que tuvo
el verso.
entre sus visitantes a Jesús Soto.

Ciudad Bolívar, la otrora Angostura, lleva la costumbre del

En 1948 se unió al grupo editorial de la revista Lírica
río, quiere decir que es andariega como el Orinoco, por
Hispana que había sido fundada cinco años antes por
eso tal vez se ha movido tanto y de alguna manera esa
Consuelo Lope Bello.
vocación de viajera incansable la tomaron las gentes que
vinieron después y que sin darse cuenta escuchan el rumor
Residenciada en Madrid, estudió Letras en la Complutense
del río y se dejan llevar mecidos por sus aguas. con especial atención en la estilística y la literatura antigua.
En la capital española dio nacimiento en 1967 a la revista
Lo de viajante lo supo bien Alejandro Otero y su costumbre Árbol de fuego, que continuaría editando a su vuelta al país,
de tratar de atrapar el viento y si de movimientos se trata, a partir del cuarto número y que alcanzó 121 ediciones.
Jesús Soto retrató como nadie los ires y venires de la luz y
del agua. ¿Y Antonio Lauro acaso no sabía de viajes cuando Entre otras distinciones Jean Aristeguieta fue reconocida
hizo vibrar la guitarra para recordarnos a Natalia? Manuel con el Premio José Vasconcelos de México y el Premio de
Yánez sigue viendo huir en la corriente esa flor que dejó Poesía Hölderlin de Alemania.
para siempre perfumado el río.
Esta incansable mujer es una de las voces venezolanas.
De voces que saben de canto y de vuelo, tiene esta tierra. Ella supo trascender el espacio y hoy sigue dibujando con
Allí, está Luz Machado y Mimina Rodríguez Lezama y claro su vuelo el ir y venir del Orinoco, en la “vislumbrada región
cómo no, también Jean Aristeguieta / con mariposas de oro / dormidas en el fuego”.
 os
añ
El IAPeriódico /11 Caracas, febrero 2016

11
Músico venezolano

Sexagésimo Barco:
“El tenor del llano”
1953 - 1991

S
exagésimo Barco Méndez nació en Turén, estado
Portuguesa un 8 de febrero del año 1953. Con una
voz potente y melodiosa se fue abriendo camino en
el campo musical venezolano. Muchos fueron los concursos
en los cuales participó y ganó en su época de estudiante.
Graba su primer 45 rpm el año 1976 patrocinado por el
Tecnológico de Calabozo. De allí es reclutado por Reynal-
do Armas y lo integra al grupo de cantantes que tenía en
bajo su tutela. Es en esa oportunidad que graba su primer
LP e incluye el éxito “Métele candela al rancho” del propio
Reynaldo. En su carrera musical logra grabar 6 LP, pero por
** La obra de la escritora nacida en el estado Bolívar fue tra-
cosas del destino no logra saborear el éxito de su último LP,
ducida al griego, francés, inglés, italiano, ruso y portugués
con el tema “Besitos de amor”, ya que fallece en un fatal
accidente de tránsito, el 1 de junio de 1991, en la carretera
Bolívar (fragmento)
que va de El Baúl hasta Tinaco, en el estado Cojedes. Sexa-
Revelación de la tierra
gésimo, se dirigía hasta Turén para cumplir con la promesa
1
que había hecho a su hijo de estar allí para su comunión
Respóndanme soledades de la selva
que sería el 2 de junio. Lamentablemente el destino le tenía
Intrincados resplandores guayaneses
guardada una mala jugada al reventarse un neumático del
Respóndanme encendidos horizontes de trópico
auto donde viajaba. Sin embargo, su voz fuerte y timbra-
Pregunto por Bolívar y su figura en llamas
da aún resuena en los confines de nuestro país y todos
Respóndanme abismo de los Andes lo recuerdan cuando sus temas son radiados por toda la
Solitaria belleza con páramos y nieves geografía nacional. Déjame nacer, Potro blanco, Vagabun-
Respóndanme las desolaciones de los llanos do enamorado, Consuelito, Mi muchacho, No me pregunten
por ella, Conticinio, etc. fueron piezas que adquirieron una
Los esteros con boras y con garzas significación especial en la voz de este portugueseño que
Respóndanme los morros guariqueños marcó un tiempo en la historia musical de Venezuela.
Serenos vigilantes de la patria
Respóndanme los misterios lacustres del Zulia
Las fosforescencias de su suelo con petróleo
Respóndanme bosques motilones
Respóndame la tierra venezolana
Ardorosa con la tempestad de sus tesoros
Fluyente como las cabelleras de los moriches
Respóndame el grito de la tierra
El mutismo de la tierra salvaje hermosura terrenal
Entonces podré acercarme hasta Bolívar
Dueño de la profecía ángel arcángel de la libertad.

Daniela Saidman
[email protected] Alcides Álvarez Canelón
Barómetro Internacional [email protected]
 os
añ
El IAPeriódico /12 Caracas, febrero 2016

11
Líder político popular

El 17 de enero de 1961 es asesinado

Patricio Lumumba: Lejos de
borrar su memoria, es ejemplo
para los pueblos del mundo

S
e dijo que esa muerte no solo era una expre- en tan solo 2 meses y medio después del nombramiento
sión de odio, sino del interés, de borrarlo de Lumumba como Primer Ministro de un Congo
de la historia como luchador por la li- independiente, un Golpe de Estado en sep-
beración de su pueblo y para desaparecer tiembre de 1960 por parte de los traidores
su ejemplo como revolucionario proimperialistas, y el 17 de enero de 1961
lo asesinan vilmente.
El 17 de enero de 1961 fue asesinado
Patricio Lumumba, líder político po- Debido a la lucha política e ideológica que
pular, avanzado organizador, funda- Lumumba realizó para dar a conocer la
dor del partido Movimiento Nacional unidad como instrumento y vía para el lo-
Congoleño (MNC) agrupando a la ma- gro de la liberación no solo de su país sino
yoría de las fuerzas progresistas por la de todos los pueblos de África fue asesinado
independencia de su país y condu- por parte de las fuerzas del colonialismo me-
ciéndolas hasta alcanzar la procla- diante procedimientos horrendos con la pre-
mación de la República Democrá- tensión de desaparecer su cuerpo y borrar su
tica del Congo. nombre de la memoria colectiva.

Cuando su patria aún se conocía Se dijo que esa muerte no solo era una expre-
como el Congo Belga, sometida a s i ó n de odio, sino del interés, de borrarlo de la histo-
la más cruel explotación por parte de ria como luchador por la liberación de su pueblo y para
un imperio colonial, Patricio Lumumba consideraba que eso desaparecer su ejemplo como revolucionario.
debía cambiar hacia la liberación e independencia para que
pudieran construirse relaciones de igualdad, amistad, coo- Sin embargo pueblos del mundo lo recuerdan porque
peración y solidaridad con los demás países, desarrollando Lumumba no solo fue un patriota, un héroe y un mártir por
una lucha cuyo éxito parecía una quimera. la liberación del Congo y de todo el Continente africano,
sino también un ejemplo para todos los pueblos del mundo.
Proclamó la idea de “Otra Africa es Posible: una África uni-
da en el desarrollo, en combatir la injusticia social, y en la T/Mercedes Aguilar
cooperación entre países para la educación”, pues las otras F/Archivo CO
naciones africanas, aún siendo países muy ricos en recur- Correo del Orinoco
sos de hidrocarburos, minerales, biodiversidad, agua y en
materiales estratégicos, vivían sumidas en la mas terrible
miseria, ignorancia y explotación.

En 1959 ganó las primeras elecciones realizadas en su país y

el 23 de junio de 1960 es nombrado Primer Ministro. El 30 de
junio de 1960 se declaró la República Democrática del Congo,
obteniendo de esa manera, la gran victoria popular.

De inmediato se desató la conspiración desde el gobierno

Belga para mantener el control del Congo con el apoyo de
la CIA y de las agencias de inteligencia europeas, logrando
 os
añ
El IAPeriódico /13 Caracas, febrero 2016

11
... No violencia

Hace 68 años fue asesinado el líder

de la “no violencia”
Gandhi, un camino a la paz

Gandhi es una palabra que significa “Alma grande”. Este Ese día
nombre lo recibió de sus primeros seguidores en su prédica En La India, como en Pakistán y otros países de la región
de resistencia pasiva a las leyes y actos injustos coexisten distintas corrientes religiosas y grupos políticos
de mucho antagonismo entre sí. Y las divergencias, en mo-
mentos, han alcanzado el punto de pequeñas guerras civi-
les que, en una nación altamente poblada como la India,
escalan a niveles alarmantes.

Algunas sectas minoritarias o filiaciones políticas locales, ape-

lan a la violencia contra quienes consideran que contrarían
su visión de la sociedad y el mundo.. Y Nathuran Gotze, inte-
grante de uno de dichos grupos extremistas, se acercó ese día
30 de enero de 1948, en Nueva Delhi, a la figura de Gandhi,
quien recién concluía su diaria sesión de plegarias -como era
su costumbre- y extrajo de su vestimenta un arma, dispa-
rando al cuerpo de a Gandhi. Días atrás Gandhi había cesado
un largo ayuno, mediante los cuales elevaba sus plegarias en
pro de que se calmasen las pugnas entre los grupos religiosos
antagónicos, que en la India por un país muy poblado, con-
El 30 de enero de 1948 cayó en Nueva Delhi, Mahatma gregan muchos de ellos inmensas masas de seguidores. Su
Gandhi, padre del movimiento de la No Violencia e inspi- última expresión fue “¡Hey Rama!” que algunos han entendido
rador de las movilizaciones que el 15 de agosto del año como “Te perdono”, dirigidas a Gotze. Otros indican que la
anterior habían dado la independencia a este gran país del frase debe interpretarse como un llamado a la “paz”
Asia. Gandhi fallecería abaleado por un fanático derechista
cuando terminaba una de sus jornadas de oración en pro “No hay odio en mi corazón”
de la paz de su país. El físico Albert Einstein llegó a cali- “…Los británicos nos tendrán que dar nuestra libertad cuando
ficarlo como el más grande hombre que hubiese existido. hayamos hecho suficientes sacrificios y probado nuestra fuerza.
Debemos remover el odio a los británicos de nuestros corazo-
La no violencia nes. Al menos, en mi corazón no hay odio (…) yo estoy en con-
Gandhi es una palabra que significa “Alma grande”. Este diciones de señalarles sus equivocaciones (…) En el momento
nombre lo recibió de sus primeros seguidores en su prédica en que estoy por lanzar la mayor campaña de mi vida, no pue-
de resistencia pasiva a las leyes y actos injustos. Habiendo de haber…en mi corazón. El pensamiento que, porque ellos es-
nacido en 1869 en la región de Guyarat, Gandhi recibirá de tán en dificultades, yo debo darles un empujón está totalmente
su madre las primeras lecciones de ser tolerante con quie- ausente de mi mente (…) ustedes no deber recurrir a la violen-
nes piensan de modo diferente; ella le inculcará hábitos cia (…) Cuando ocurran tales cosas no me encontrarán vivo (…)
de tolerancia y de “no hacer daño a ningún ser viviente y La llegada de Japón implicará el fin de China y quizá también
ayunar para purificarse”. En 1893 se trasladará a Suráfrica de Rusia (…) Yo no quiero ser el instrumento de la derrota de
donde residían 150 mil connacionales suyos que laboraban Rusia ni de China. Si tal cosa ocurre me odiaré a mí mismo”
en condiciones precarias. Gandhi difundirá entre ellos las (Mahatma Gandhi, Discurso sobre la Independencia de la India,
primeras enseñanzas de resistir a las leyes discriminatorias 7 de agosto de 1942) Fuente: https://www.marxists.org
con resistencia pasiva y desobediencia civil. En décadas
T/Néstor Rivero
anteriores dichos principios habían sido propugnados por I/Vargas
Henry David Toreau y León Tolstoi. Correo del Orinoco
 os
añ
El IAPeriódico /14 Caracas, febrero 2016

11
Poeta cojedeño

El poeta Juan Villaquirán Páez

piojos y curaba y le decían Doctor en los rincones de lla-

nos y montañas de Venezuela hasta donde llegaba con su
camioncito lleno de mercancías y medicina para vender, fi-
nalmente trabajó como comerciante, profesión que apren-
dió con los Bolaños (pajarito y el papá) viajó por todo el
país, entonces el negocio era próspero, tenía 5 camiones
con sus rutas, recorrió casi toda Venezuela. De los viajes
siempre trajo múltiples historias, poemas anotados en li-
bretas y la infaltable lectura de grandes poetas de los li-
bros heredados de su padre, siendo sus favoritos: García
Lorca, Miguel Hernández, Andrés Eloy Blanco, Pablo Neru-
El poeta Juan Villaquiran con su esposa Elena, su da, después Mario Benedetti y otros. Con esa sangre
musa, recién casados “Mochista” de su padre participó en el partido Acción De-
mocrática oponiéndose a la dictadura de Pérez Jiménez; sin

E
l joven Juan Villaquirán Chirinos estudiante de Far- embargo cuando Rómulo Bentancourt empieza a perseguir
macia y “Mochista” sale de Puerto Cabello huyendo a los comunistas el poeta abre una casa en Tinaquillo y
de las persecuciones de Juan Vicente Gómez para le pone un cartel “Acción Democrática de Izquierda” y la
evitar ser preso, a esconderse adonde su padrino Don Es- casa se le llenó, es así como nace el MIR en Tinaquillo y
teban Páez en la Hacienda Cafetalera Las Carpas en Cerro justo es en su casa donde hacen las inscripciones. Sapeado
Azul Nirgua -Estado Yaracuy, fuga que le salvó la vida ya por sus propios amigos adecos anteriores, constantemente
que a todos sus hermanos los mataron en dichas persecu- eran requisados sus camiones, la mercancía en el suelo,
ciones, allí conoce a Mercedes Páez, la hija de Don Esteban requisada la casa y el poeta y sus dos hijos mayores, quie-
de quien se enamora y es así como nace el Poeta Juan Villa- nes cada uno manejaba un camión y se encargaba de una
quiran Páez el 18 de marzo de 1914, a pesar de que allí solo ruta, eran constantemente presos, así que le era difícil
vivió sus primeros años (de 5 a 6), el poeta (mi padre) nos trabajar; sin embargo muchas veces sacó la mercancía y
contaba cuentos de la época de como su mamá (mi abuela) en los estantes de mercancía vacíos ocultó perseguidos
fue al río a bañarse y encontró una virgen con un entierro políticos que ayudó a trasladar para que no fuesen apre-
de morocotas, virgen que se perdió con los años pero que sados. Una vez que los hijos se fueron graduando en la
los acompañó por largo tiempo. Quizás ese fuerte carácter Universidad, fue mudándose de un pueblo a otro, de una
del poeta provenía de la furia de los Jiraharas originarios ciudad a otra; de Tinaquillo a Valencia, de Valencia a
de la zona. Como Cerro azul limita con el Estado Cojedes Mérida y de Mérida a Valencia. Viviendo en Mérida, asiste
sus padres se trasladan a Macapo, Estado Cojedes, donde a un taller de poesía con el grupo Mucuglifo, es entonces,
trascurre su infancia, su adolescencia y su adultez. Allí se cuando comienza a publicar a sus 70 años de edad gra-
casa con Elena Sandoval López con quien tuvo 13 hijos. cias a la ayuda de algunos amigos e hijos, que recopilan y
El poeta fue arriero, cocinero, perito agropecuario, maes- corrigen esos poemas dispersos en cuadernos y libretas.
tro de escuela; como su papá tenia conocimientos de Far- Así en 1980 publica su primer libro y continúa escribiendo
macia porque fue estudiante de dicha carrera la cual tuvo hasta su muerte ocurrida el 28 de abril del 2012. En su tra-
que abandonar por la persecución a que fue sujeto por ser yecto de poeta conoce y se relaciona como amigo o poeta
“Mochista”, entonces también recetaba con sus medica- con poetas como Luis Alberto Angulo, Ana Enriqueta Terán,
mentos de la época, sulfatiozol, jarabes para la tos, para la Carlos Villaverde, Faver Páez, Juan Aquino, Juan Medina
gripe, para las cosas de mujeres, polvos para malos olores Figueredo, Miguel Pérez, Francisco Farías, Edis Vielma Sosa,
en los piés, ungüentos para llagas, lociones y polvos para Arminda Medina, Isaías Medina López, Javier Frias, Daniel
 os
añ
El IAPeriódico /15 Caracas, febrero 2016

11
Suárez entre otros. Escribe 10 libros, Carlos Villaverde le sía. Pág. 64 y 291. PDVSA Talleres Total Print. 6 de
hace una Antología, Luis Alberto Angulo lo incluye en el Noviembre 2008.
libro Patria y Poesía. Recibe 10 reconocimientos. En las
Noticias de Cojedes, Frontera, Letra Inversa, la Revis- Reconocimientos
ta Tirigua, Diario La Opinión, El Carabobeño, Notitarde, n 2005. Ateneo Francisco María Arias. Medalla de
desde sus inicios hasta el 2006 es reseñado y publicada Condecoración “Lima Blanco”.
su poesía. En la Internet aparece en varias páginas web n 2002. Asociación de escritores del Estado Cojedes en
de interés. Se identifica con el proceso revolucionario el día del Artista Nacional. Por su labor como poeta.
y se hace Chavista, amante de Chávez, tanto que ya n 2000. Asociación de Escritores del Estado Cojedes
enfermo para que comiera le decía “coma por que ya vie- “Nuestro Poeta de las tierras del rio Cojedes” en el día
ne Chávez”, a lo que me decía “bueno dame la comida no del Artista Nacional. San Carlos, 21 de Junio del 2000.
le digas a Chávez que no quería comer”, 3 días antes de n 1998. Instituto de Cultura del Estado Cojedes ICEC y
morir me pidió le cantara “Mi Macapo Viejo”, la segunda la Fundación La Salle de Ciencias Naturales. Campus
razón de su musa, Macapo, poema para cantar al cual de Cojedes. “En reconocimiento a sus aportes del
el poeta Juan Aquino le puso música, dos días antes de Desarrollo Cultural del Estado Cojedes”. Prof. Waldo
morir recitaba aún sus poemas de memoria en la clínica, Rivero Vicepresidente Flasa Cojedes. Lic. Félix Sánchez
hasta que ya no pudo hablar. Murió a los 98 años siendo Presidente ICEC. San Carlos, Junio 30 de 1998.
poeta y revolucionario por siempre. n 1998. Asociación de Escritores del Estado Cojedes
Compañía Regional de Teatro y Grupo Nuevo Tramo “En
Libros publicados
sus 84 años y por su Creación Poética” Corina Nogue-
n 1980. Por el Camino de los Sueños, Poemas:
ra Presidenta Asociación de Escritores. Daniel Suárez,
Talleres Gráficos de la Facultad de Ciencias Forestales
Presidente Compañía Regional de Teatro. Isaías Medina
Mérida 1980.
Director Grupo Nuevo Tramo. Marzo 1998.
n 1986. Canción Sin nombre y Sin Destino (1986).
n 1998. Universidad Experimental de Los Llanos
n 1987. Luz entre Cristales Rotos (1987).
Occidentales Ezequiel Zamora. Vicerrectorado
n 1989. Palabras y Ecos Entre Las Piedras. Talleres Gráfi-
de San Carlos “Por haber hecho la Poesía la más
cos de la Facultad de Ciencias de La Universidad de Los
hermosa semilla que ha sido siempre el otro color
Andes. Mérida - Naguanagua (1989).
de sus sueños”. Felicitaciones y Gracias de Poeta -
n 1993. Extraño y Sin Nombre. Poemas. Asociación de
Victor Sánchez Manzano, Vicerrector.
Escritores del Estado Cojedes Naguanagua 1992. Talle-
n 1997. La Asociación de Escritores del Estado Coje-
res Alfa Impresores C.A. Valencia Estado Carabobo. 15
des, la Compañía Regional de Teatro y el Grupo Nue-
de Diciembre de 1993.
vo Tramo. Reconocimiento por su creación poética.
n Silencio Compartido (1995).
n 1992. Compañía Regional de Teatro, Círculo de Arte
n 1998. El Otro Color del Sueño. Dirección de Literatura
CONAC. Biblioteca del Círculo de Escritores del Estado Nuevo Tramo y Ateneo Francisco María Arias. Recono-

Cojedes. Sala Literatura. Sección Poesía. N° 9. Talleres cimiento “Creador y esencia del pueblo”. Macapo 12 de
de Graficas Gloria Marzo de 1998. Noviembre 1992.
n 2002. Poesía de otoño. IMPRE Abril 2002. n 1987. Fundación Cultural Lucho Montagne, Macapo
n 2005. Viajera Infinita. Poesía. Talleres Editorial Imprez- Estado Cojedes 1957.
zo c.a. Septiembre 2005. n 1987. 30 años del Ateneo “Francisco María Arias”
n 2006. Eco del Silencio. Poemas Talleres Editorial Un Centro de Cultura en el Corazón del Pueblo
Imprezzo c.a. Septiembre 2006. Venezolano. La Fundación Cultural Lucho Montagne
en sesión extraordinaria celebra el día 31 de mayo
Publicaciones de otros autores de 1987 y en ocasión de celebrar el XXX Aniversario
n 1995. Carlos Villaverde. Silencio Compartido. Antología del Ateneo Francisco María Arias acordó por deci-
Poética. Juan Villaquirán Páez. Fondo editorial Tirigua sión unánime otorgar La Condecoración “Lima Blan-
del instituto del estado Cojedes, San Carlos. Talleres de co en su Clase Oro en Reconocimiento a sus Servi-
Impresos Venezolanos c.a. Junio 1995. cios Prestados a la Comunidad Regional y Nacional”.
n 2008. Luis Alberto Angulo y Luis Ernesto Gómez Carlos Machado Presidente y Rafael Gonzáles,
Compiladores: El Corazón de Venezuela Patria y Poe- Secretario General Macapo, 12 de julio de 1987.
 os
añ
El IAPeriódico /16 Caracas, febrero 2016

11
Poesía

Poeta Juan Villaquirán Páez Por quién doblan las campanas

Luz entre cristales rotos (1987) La campanas siempre doblan

por el rico potentado
Las Cosas Raras que tiene llena sus arcas.

A veces se me ocurren cosas raras

Por el comerciante malicioso
por ejemplo,
que tiene plata en los bancos.
escribir poemas
que no digan nada.
Por el prestamista avaro
que arruina al maestro
Encender la lámpara del cuarto necesitado.
cuando el sol
se mete por la ventana. Por los banqueros
por el político
Pedirle un vaso de agua a mi mujer demagogo y tracalero
en el preciso momento que le roba al pan
que me estoy bañando. la luz y vida al pueblo.

Pintar en el cielo de mis sueños Por los obreros El Poeta Juan Villaquiran en reunión

ángeles desnudos y sin alas la gente del barrio de poetas en el Liceo Pedro Gual
por los sin techo de Valencia, al lado del Poeta Luis
esos seres abandonados Alberto Angulo, siguen Leonado
Mirar en el espejo de mi alma
por ellos nunca, jamás Alezones, Enrique Mujica y José
todas las manchas
las campanas han doblado. Carlos De Nóbrega.
de mis pecados
romper el muro que detiene Me parece verte Miguel Hernández
el paso de la luz
con mi pluma y mis palabras. Me parece verte en la España
de tus desvelos,
con tu pluma,
Algún día puede ser tu fusil,
en el campo de batalla
defendiendo del canalla
Algún día
la honra,
se empinarán los musgos
la gloria,
sobre los árboles que le oprimen.
de tu patria.

Algún día, Me parece verte

se desbordarán los ríos en asqueroso y vil
sobre las tierras calabozo,
áridas y estériles. destrozado, abatido
por mil esbirros
Algún día del tirano.
cantarán los pájaros
Miguel
en los parques
te quitaron todo
de la ciudades muertas.
menos tu rebeldía
menos tu inmortal nombre
Algún día
de héroe, de bardo.
el hombre
Ana Isabel Villaquirán S
dejará de ser
Cortesía de: Maruvi Leonett Villaquiran
calle o camino
[email protected]
pisoteado por imbéciles.
 os
ap
añ
El IAPeriódico /17 Caracas, febrero 2016

11
Sección de Patología Renal IAP - UCV

i
Universidad Central de Venezuela Facultad de Medicina
Dra. Annie Planchart
Instituto Anatomopatológico Dr. José Antonio O’Daly
Centro Nacional de Referencia en Anatomía Patológica Dra. Violeta Allende
Dr. José A. Pinto
Dres. Residentes

Club de Riñón: Reunión nº 2 - 2016 17 años

Coordinador: Dr. José A. Pinto
Sábado 20.02.2016
Dr. José Antonio
O’Daly
Hora: 9:30 am
Lugar: Sala E - IAP, UCV

Programa:
A propósito del poemario Charla: Dra. Marta Elena Acosta
“Luz Entre Cristales Rotos” “Sorpresa”
de Juan Villaquirán Paéz Caso 1
Paciente: U.A.T
Vuelvo a leer como un personal homenaje a su memoria Sexo/Edad: F/18 años
“Luz Entre Cristales Rotos” del poeta Juan Villaquirán Procedencia: Clínica Santa Sofía - Caracas
Páez que me dedicara en Valencia cuando lo conocí en N° Biopsia: 374-16
1990, por intermedio de su hija, colega y amiga, nefró- Nefróloga: Dra. Candelaria Rodríguez
loga profesora Aminta Villaquirán. Su libro que enten- Patóloga: Dra. Annie Planchart
demos no fue el último que produjo, escrito en un len-
guaje directo y sencillo, va desgranando su mundo de Caso 2
nostalgias, vivencias, recuerdos y reflexiones anudados Paciente: V.H
al amor a su esposa y a sus hijos. El poeta solo en el Sexo/Edad: F/33 años
tiempo y frente al tiempo que de pronto se le escapa lo Procedencia: Instituto Médico La Floresta - Caracas
revive, porque como señala Octavio Paz: “Toda vida es N° Biopsia: 5276-15
proyección de un tiempo que no tiene más perspectivas Nefrólogo: Dr. Christian Urey
que la muerte”. Patóloga: Dra. Violeta Allende

Vaya en esta oportunidad mis solidarios y afectuosos Receso

saludos, y felicitaciones a sus hijos. Charla: Dra. Violeta Allende
Registro de Biopsias Renales 2015
Caso 3
José A. Pinto Paciente: A.C
Sexo/Edad: M/42 años
Procedencia: Centro Privado - Caracas
N° Biopsia: 144-16
Nefróloga: Dra. Perla Zambrano
Patóloga: Dra. Michelle Merheb

Caso 4
Paciente: A.A
Sexo/Edad: F/59 años
Procedencia: Hospital de Clínicas Caracas
N° Biopsia: 337-16
Nefrólogo: Dr. Eduardo Pacheco
Patólogo: Dr. José A. Pinto

Patrocinantes
- Laboratorios Abbott
El poeta Juan Villaquiran con su esposa Elena, su - Instituto Anatomopatológico Dr. José Antonio O’Daly - UCV
musa, recién casados - Sociedad Venezolana de Nefrología
 os
añ
El IAPeriódico /18 Caracas, febrero 2016

11
Historia
Saludypública
Tradición

Inventario de bienes
del Libertador

Un documento presentado por Fernando Bolí-

var, donde declara haber recibido en calidad de
depósito, cuatrocientas quince onzas de oro del
cuño colombiano, el retrato en miniatura de Jorge
Washington, la medalla de oro y un mechón de
pelo del referido general, la caja de oro del rey de
Inglaterra, una caja de oro con un relicario, llaves
de la ciudad de Charcas, con brillantes, la Estrella
de Venezuela, las medallas de Boyacá y el Sur, el
Sol del Perú, de brillantes, en caja de oro, la Gran
Medalla de Bolivia, de brillantes, las Estrellas de la
Ciudad de Sucre. Un documento del señor Bunch,
que consta tener de su Excelencia en depósito en
Cartagena, la cantidad de doscientas onzas de oro.

E
Otro documento firmado en Cartagena, por el se-
l 10 de diciembre de 1830, en la voluntad testamen-
ñor Juan Bautista Pavageau, donde consta haber recibido
taria del Libertador, indicaba no poseer más propie-
del Libertador, el 28 de septiembre de 1830, diez baúles
dades que las Minas de Aroa. A petición del general
con papeles privados, para ser depositados en París, en
de división, José Laurencio Silva, uno de los albaceas del
manos seguras.
Padre de la Patria, en presencia de: Manuel Pérez, Auditor
de Guerra y Marina, Fernando Bolívar (sobrino), Francisco También el fiel mayordomo, José Palacios, entregó, un
Ignacio Carreño, coronel Belford Wilson y el capitán Andrés par de pistolas desiguales y una cajita de afeitar, con sus
Ibarra, se llevó a cabo, la revisión del Inventario de Bienes, correspondientes piezas doradas.
en poder de su fiel mayordomo José Palacios, actividad
realizada en Santa Marta, el 22 de diciembre de 1840, el
documento fue autenticado por José Catalino Noguera, en Eumenes Fuguet Borregales
calidad de Escribano de la ciudad. El material y documentos [email protected]
presentados, se especifican a continuación.

Un documento firmado por el señor Juan de Francisco Mar-

tín, de Cartagena, donde consta haber recibido en calidad
de depósito, el siguiente material, un baúl, con treinta y
cinco medallas de oro, doscientas noventa y cuatro de plata
grandes, sesenta y siete medallas pequeñas de plata, no-
venta y seis medallas de plata medianas, cuarenta meda-
llas antiguas de cobre, ocho medallas de plata y una de oro
con el busto del Libertador, dos medallas de cobre y seis
de plata del Congreso de Colombia, veintitrés tenedores de
oro, veinticuatro cuchillos y cucharas de oro, veintitrés cu-
charitas de oro, dos baúles con libros. Setenta y dos onzas
de oro del cuño colombiano, diez manteles para el servicio
de mesa, cuatro baúles que contienen ropa de uso, una silla
vieja de montar.
 os
añ
El IAPeriódico /19 Caracas, febrero 2016

11
Historia
Saludypública
Tradición

El voto de la mujer venezolana

A raíz del movimiento del 19 de abril de 1810, la

Junta Suprema Conservadora de los Derechos del
rey Fernando VII, se emitieron varias disposicio-
nes, entre ellas la designación de una comisión pre-
sidida por el jurista Juan Germán Roscio, para la
preparación de un Reglamento Electoral, el primero
en hispano América, el cual no contemplaba el De-
recho al Voto de la Mujer. El primer país en aprobar
el voto de la mujer, fue Nueva Zelanda en 1893, Las
mujeres en Ecuador, pudieron obtener ese dere-
cho en 1929, luego Brasil y Uruguay en 1932. Para
1944, se organizaron las mujeres venezolanas, en
su afán de lograr reivindicar el derecho al voto, lo-
graron recoger once mil firmas, para la propuesta

N
uestro siempre precursor Francisco libertad Mi- de la reforma constitucional, a fin de lograr su inclusión al
randa, el más universal de los venezolanos, único derecho al voto municipal. El derecho al Voto de la mujer,
americano, cuyo nombre, está inscrito en el Arco si bien ya había sido aprobado por ley en mayo de 1945,
de Triunfo de Paris. Hasta hoy, es el único militar, que ha no tenía rango constitucional. El 18 de octubre de 1945, es
luchado en tres continentes y en tres revoluciones, tam- derrocado el Presidente Isaías Medina Angarita, actividad
bién es el Precursor de las Condecoraciones en Hispano conocida por la historia y tradición, como la Revolución de
América, y del Derecho al Voto de la Mujer, consideraba, Octubre. Ante la falta de legitimidad de esta nueva Junta
que tal discriminación, era una injusticia, eran sus ideas Revolucionaria de Gobierno, se decide convocar en 1946,
muy avanzadas para la época. Miranda planteaba como a elecciones, para elegir a ciento sesenta constituyentes,
algo necesario, el derecho igualitario de la mujer a parti- quienes derogarían la Constitución de 1936. Una nueva
cipar tanto en política, a través del derecho a voto, como Carta Magna, es aprobada el 5 de julio de 1947, fue la
en otros problemas de la sociedad. Llego a exteriorizarle al primera Constitución de verdadero corte democrático, ya
Alcalde de Paris que en ella, se establecieron, la elección libre, directa y
universal, y por primera vez, el voto femenino, el de los
“¿Por qué en un gobierno democrático la mitad de los indi-
analfabetas y el los mayores de 18 años. El 14 de diciembre
viduos, no están directa o indirectamente representados,
de 1947, se realizaron las primeras elecciones presidencia-
siendo así que ellas, las mujeres, se hallan igualmente
les libres y la cuarta en forma directa en Venezuela, con
sujetas a esa severidad de las leyes, que los hombres han
participación de la mujer venezolana.
hecho conforme a su voluntad?
Eumenes Fuguet Borregales
En 1791, la francesa Olimpe de Gouges (1748-1793),
[email protected]
quien murió guillotinada por defender sus principios, re-
dacto la Declaración de los Derechos de la Mujer y de la
ciudadana, es de los primeros documentos conocidos, rela-
cionados con la igualdad femenina. De ella son conocidas
sus emotivas y valientes palabras,

Si la mujer puede subir al cadalso, también se le debería

reconocer el derecho de subir a la tribuna.
 os
añ
El IAPeriódico /20 Caracas, febrero 2016

11
Historia

El Libertador le envió carta a su maestro

Bolívar a Rodríguez:
Usted formó mi corazón
para la libertad y la justicia

Bolívar insiste en que mantiene intactas las enseñanzas da- mundo; podría Vd. merecer otros epítetos pero no quiero
das por Robinson, pseudónimo del maestro, y que todo el darlos por no ser descortés al saludar un huésped que vie-
fruto de su lucha libertaria le pertenece también a él. ne del Viejo Mundo a visitar el Nuevo; sí, a visitar su patria
que ya no conoce, que tenía olvidada, no en su corazón sino
en su memoria. Nadie más que yo sabe lo que Vd. quiere a
nuestra adorada Colombia. ¿Se acuerda Vd. cuando fuimos
juntos al Monte Sacro en Roma a jurar sobre aquella tierra
santa la libertad de la patria? Ciertamente no habrá Vd.
olvidado aquel día de eterna gloria para nosotros; día que
anticipó, por decirlo así, un juramento profético a la misma
esperanza que no debíamos tener.

Vd., Maestro mío, cuánto debe haberme contemplado de

cerca aunque colocado a tan remota distancia. Con qué
avidez habrá seguido Vd. mis pasos; estos pasos dirigidos
muy anticipadamente por Vd. mismo. Vd. formó mi cora-

E
l 19 de enero de 1824 el Libertador Simón Bolívar zón para la libertad, para la justicia, para lo grande, para
envió una carta al maestro venezolano Simón Rodrí- lo hermoso. Yo he seguido el sendero que Vd. me señaló.
guez recordándole su admiración y agradecimiento Vd. fue mi piloto aunque sentado sobre una de las playas
por haberle inculcado los valores de libertad y justicia que de Europa. No puede Vd. figurarse cuán hondamente se
rigieron su vida. han grabado en mi corazón las lecciones que Vd. me ha
dado; no he podido jamás borrar siquiera una coma de las
Al momento de la redacción de la misiva, en Pativilca, Perú, grandes sentencias que Vd. me ha regalado. Siempre pre-
Bolívar tenías más de 18 años sin ver a Rodríguez y habían sentes a mis ojos intelectuales las he seguido como guías
pasado casi tres años de la gesta independentista librada infalibles. En fin, Vd. ha visto mi conducta; Vd. ha visto
en el Campo de Carabobo. mis pensamientos escritos, mi alma pintada en el papel, y
Vd. no habrá dejado de decirse: todo esto es mío, yo sem-
Tras enterarse de su regreso de Europa al “nuevo mun- bré esta planta, yo la regué, yo la enderecé tierna, ahora
do”, el Libertador invitaba a su maestro a visitarlo, en robusta, fuerte y fructífera, he aquí sus frutos; ellos son
honor sino de su amor a la patria, al menos en consi- míos, yo voy a saborearlos en el jardín que planté; voy a
deración de la amistad que los unía más allá del vínculo gozar de la sombra de sus brazos amigos, porque mi dere-
educador-alumno. cho es imprescriptible, privativo a todo.

Allí Bolívar insiste en que mantiene intactas las enseñanzas Sí, mi amigo querido, Vd. está con nosotros; mil veces di-
dadas por Robinson, pseudónimo del maestro, y que todo choso el día en que Vd. pisó las playas de Colombia. Un
el fruto de su lucha libertaria le pertenece también a él. sabio, un justo más, corona la frente de la erguida cabeza
de Colombia. Yo desespero por saber qué designios, qué
A continuación el texto íntegro de la carta: destino tiene Vd.; sobre todo mi impaciencia es mortal, no
pudiendo estrecharle en mis brazos: ya que no puedo yo
Oh mi Maestro! Oh mi amigo! Oh mi Robinson! Vd. en Co- volar hacia Vd. hágalo Vd. hacia mí; no perderá Vd. nada;
lombia! Vd. en Bogotá, y nada me ha dicho, nada me ha contemplará Vd. con encanto la inmensa patria que tiene,
escrito. Sin duda es Vd. el hombre más extraordinario del labrada en la roca del despotismo por el buril victorioso de
 os
añ
El IAPeriódico /21 Caracas, febrero 2016

11
Salud
Poesía
pública

Matilde Urrutia

Pablo Neruda

LXXXIX

Cuando yo muera quiero tus manos en mis ojos:

quiero la luz y el trigo de tus manos amadas
pasar una vez más sobre mí su frescura:
sentir la suavidad que cambió mi destino.

Quiero que vivas mientras yo, dormido, te espero,

los libertadores, de los hermanos de Vd. No, no se saciará quiero que tus oídos sigan oyendo el viento,

la vista de Vd. delante de los cuadros, de los colosos, de que huelas el aroma del mar que amamos juntos

los tesoros, de los secretos, de los prodigios que encierra y y que sigas pisando la arena que pisamos.

abarca esta soberbia Colombia. Venga Vd. al Chimborazo;

profane Vd. con su planta atrevida la escala de los titanes, Quiero que lo que amo siga vivo

la corona de la tierra, la almena inexpugnable del Universo y a ti te amé y canté sobre todas las cosas,

nuevo. Desde tan alto tenderá Vd. la vista; y al observar el por eso sigue tú floreciendo, florida,

cielo y la tierra, admirando el pasmo de la creación terrena, para que alcances todo lo que mi amor te ordena,

podrá decir: dos eternidades me contemplan: la pasada y para que se pasee mi sombra por tu pelo,

la que viene; y este trono de la naturaleza, idéntico a su para que así conozcan la razón de mi canto

autor, será tan duradero, indestructible y eterno como el

Padre del Universo.

¿Desde dónde, pues, podrá decir Vd. otro tanto tan Cien Sonetos de Amor

erguidamente? Amigo de la naturaleza, venga Vd. a Regalo de un poeta

preguntarle su edad, su vida y su esencia primitivas; Vd.

no ha visto en ese mundo caduco más que las reliquias
y los desechos de la próvida Madre: allá está encorvada
con el peso de los años, de las enfermedades y del hálito
pestífero de los hombres; aquí está doncella, inmacula-
da, hermosa, adornada por la mano misma del Creador.
No, el tacto profano del hombre todavía no ha marchita-
do sus divinos atractivos, sus gracias maravillosas, sus
virtudes intactas.

Amigo, si tan irresistibles atractivos no impulsan a Vd. a un

vuelo rápido hacia mí, ocurriré a un apetito (*) más fuerte:
la amistad invoco.

Presente Vd. esta carta al Vicepresidente, pídale Vd. dinero

de mi parte, y venga Vd. a encontrarme.

T/AVN
Correo del Orinoco
 os
añ
El IAPeriódico /22 Caracas, febrero 2016

11
Salud
Cultura
pública

El Carnaval en América
Latina y sus orígenes

desde el inicio del año empiezan diversos preparativos no

sólo para los desfiles, sino para recibir turistas de todo el
mundo para esta gran fiesta. Un ejemplo de ello son los
carnavales de 41 días en Montevideo, Uruguay, y los de
Neuquén en Argentina, que se extienden hasta dos meses.

Estas fiestas tradicionales fueron traídas a las Américas por

los colonizadores españoles alrededor del siglo XV, pero
dada la influencia indígena y africana que se mezcló gracias
a este punto de partida, el Carnaval cobró un significado
propio, incluso una identidad propia en cada lugar. Tal es el
caso de los de Huejotzingo y Tlaxcala en México, que tienen

E
l Carnaval en América Latina y sus orígenes o El car- más de 400 años, o el original carnaval de negros y blancos
naval es una fiesta llena de vida y color que se ce- en Colombia.
lebra en varias ciudades del mundo una vez al año
y que comparte la presencia de disfraces, máscaras y mu- “Todos estos elementos históricos, se encuentran presentes
cha música en las calles y que dura al menos tres días. En en el Carnaval, por eso el recelo de la Iglesia Católica”
América Latina es uno de los feriados más esperados por la
gente, porque siempre ha sido un reflejo de lo que somos Con respecto a las similitudes con civilizaciones ances-
como latinos y es una de las cosas que más nos caracteriza, trales y culturas antíguas, se dice que el Carnaval puede
el saber organizar una buena fiesta. asociarse con las celebraciones al Dios del vino, Baco, a
diversas fiestas egipcias y otras reuniones griegas y re-
Una de las cosas que más me llama la atención de la pre- lacionadas con el imperio romano, que también fue uno
sencia del Carnaval en Latinoamérica es que es popular en de los principales divulgadores de cultura en la historia
países muy católicos e incluso conservadores, cuando el de la humanidad. Todos estos elementos históricos, se
Carnaval según diversos historiadores, proviene de fiestas encuentran presentes en el Carnaval, por eso el recelo
paganas o tiene muchas similitudes con algunos rituales de de la Iglesia Católica, porque sus orígenes no provienen
civilizaciones ancestrales. de celebraciones bíblicas o religiosas.

Por eso mismo estas fiestas se convierten en una de mu- El carnaval es entonces una fiesta donde convergen ele-
chas dualidades que vivimos en nuestros países, donde so- mentos fundamentales de la identidad latinoamericana, un
mos abiertos a algunas cosas, pero a otras no, por ende es momento del año donde salen a la calle los indígenas, afro-
muy interesante observar cómo el Carnaval es un momento descendientes, la sociedad, el clero y los políticos en una
donde, mediante un disfraz, maquillaje o máscara, pode- gran celebración donde desaparecen las diferencias sociales
mos expresar identidades reales u ocultas o simplemente y económicas, y donde se unen los pueblos para celebrar la
ser otra persona durante un par de días. vida con mucho ritmo, sabor y color.

Sin embargo, en los principales carnavales del mundo, los

más multitudinarios como el de Rio de Janeiro en Brasil, Mauricio Izquierdo
la fiesta dura mucho más que ese lunes y martes, porque www.telesurtv.net
 os
añ
El IAPeriódico /23 Caracas, febrero 2016

11
Salud
Cultura
pública

La Auténtica diablada
da inicio a los carnavales
en Oruro

E
s denominada como la fiesta mayor del folklore bo-
liviano. Integra 30 mil danzarines y 7 mil músicos
aproximadamente.El baile folklórico Auténtica Dia-
blada abrió este sábado los carnavales de Oruro, Bolivia,
declarado por la Organización de las Naciones Unidas para
la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) como Obra
Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad.

La Auténtica Diablada pasa por las principales calles de

esta ciudad andina al menos 14 horas con el desfile de
más de 51 agrupaciones, que lucirán trajes multicolores e
interpretarán la extensa variedad de danzas folklóricas de
todas las regiones de Bolivia.

Desde la madrugada, Oruro se convierte en un escenario

festivo, un teatro de al menos tres kilómetros donde miles
de danzarines y músicos participan de una verdadera fiesta
callejera, que tiene una dimensión de religiosidad.

Según los organizadores, la Asociación de Conjuntos del

Folklore de Oruro (ACFO), 18 tipos de danzas, entre ellos
la Diablada, Morenada, Caporal, Tobas, Tinku, Llameros,
Cullaguas, recorrerán las calles céntricas de Oruro en un
escenario con visitantes nacionales y extranjeros que se
calcula pasarán de las 200 mil personas.

Muchos historiadores coinciden que el Carnaval de Oruro

es el resultado de un proceso que deviene de remotas y
ancestrales prácticas de creación intangible, su prepara-
ción dura a lo largo del año, con innumerables ceremonias
y rituales.

teleSUR ABI- mb-KP

 os
añ
El IAPeriódico /24 Caracas, febrero 2016

11
Fenómeno El Niño

Así está el Salto Ángel

por efecto de “El Niño”

E
l ministro de Energía Eléctrica, Luis Motta Domín-
guez, publicó en su cuenta de la red social Twitter
una foto comparativa mostrando cómo se encuentra
actualmente uno de los monumentos naturales más im-
portantes de Venezuela: El Churún Merú conocido antigua-
mente como “Salto Ángel”.

En el tuit el ministro hace un llamado a hacer uso eficien-

te de la energía eléctrica: “El fenómeno del niño hay que
tomarlo muy en serio. Ahorremos energía. Así está
El Churún Merú”, escribió Motta Domíngez.

En la composición muestra un antes y después, este último

según el mismo ministro informa, es una foto tomada el
pasado 8 de febrero y refleja la increíble y preocupante dis-
minución en el flujo de agua producto del fenómeno natural
conocido como El Niño.

Últimas Noticias
 os
añ
El IAPeriódico /25 Caracas, febrero 2016

11
Salud
Cultura
pública

Mi bisabuelo Emilio Mauri

De su obra pictórica destaca el retrato
de Luisa Cáceres de Arismendi

E
milio Jacinto Mauri Ivern En Francia, radicado en Nantes, donde es-
nace en La Guaira el 9 de taba la casa de la familia, Emilio, quien ha-
marzo de 1855. Sus padres bía iniciado estudios de medicina, descubre
fueron Juan José Mauri y Dorotea su verdadera vocación y se hace pintor.
Ivern, hija de José Ivern, catalán
de origen, primer cónsul de España Se traslada a París y se inscribe en la
en La Guaira, luego de restablecer- Escuela de Bellas Artes, donde termina
se las relaciones comerciales y di- su educación y se casa con su modelo
plomáticas, rotas desde la Guerra Jeanne Emilie Adolphine Marie Verrue,
de la Independencia. con quien tiene su primera hija, Jeannet-
te “Niní”. Jeanne fallece en Paris, el 30 de
José Ivern, catalán de origen, abue- enero de 1873.
lo de Emilio, era hijo de José Ivern
y Rosalía Guell. Poseía en Nantes, Emilio, viudo, conoce en París a Isabel Pa-
puerto de Francia sobre el Atlántico, una importante casa chano Plaza, hija del General Jacinto Regino Pachano, des-
de comercio dedicada a las importaciones y exportacio- tacada pianista, con quien se casa. Poco tiempo después,
nes con Venezuela. Desde Nantes se realizaba entonces en 1874, regresa a Venezuela con Isabel y Niní.
la mayor parte del comercio de Francia con nuestro país,
a través de Saint Thomas, isla del Caribe de posesión Además de pintor, Emilio dominó el violoncello. En 1886
norteamericana. formó parte de la Unión Filarmónica, orquesta de concier-
tos donde participaban músicos de la talla de Ramón de La
José Ivern, se casa en Saint Thomas y tiene dos hijas, Ca- Plaza, José Antonio Mosquera y Eduardo Calcaño, quienes
rolina y Dorotea. Una vez nombrado cónsul en La Guaira, conjuntamente con Emilio fueron además presidentes de
José se traslada a esa ciudad con su familia y compra una la misma.
casa en la calle Bolívar, donde se establece y adquiere pro-
gresivamente diferentes intereses comerciales, llegando a Para 1883, en pleno apogeo del reformismo afrancesado
poseer una fortuna importante. del general Guzmán Blanco, participó con un conjunto de
obras en la Exposición del Primer Centenario del Nacimien-
Al morir en Caracas el 1/1/1856, José testa parte im- to del Libertador. En 1887 Guzmán Blanco inaugura oficial-
portante de sus bienes a favor de Dorotea y Juan José, mente la Academia Nacional de Bellas Artes. Emilio Mauri
incluyendo la casa en La Guaira. Juan José, como he- fue nombrado su primer director, cargo que ejerció hasta
redero de José, se hace cargo de los negocios de éste su muerte. Su labor al frente de la Academia la consagró al
en Venezuela y compra la Hacienda Caraballeda, plan- asentamiento en Venezuela de los modelos del clasicismo
tación colonial de caña de azúcar, la muy antigua ha- académico, alejándose de las novedades artísticas que a
cienda Juan Ruiz, cuyas construcciones perduran en la finales de siglo agitaron el mundo plástico europeo, lo que
actualidad. Allí vive Juan José hasta su muerte. En 1861 le acarreó la oposición de los jóvenes de entonces, militan-
Dorotea decide regresar a Francia con sus hijos, después tes del Círculo de Bellas Artes, entre ellos Manuel Cabré,
de fuertes desavenencias por celos con Juan José, quien, Armando Reverón y Antonio Edmundo Monsanto.
según parece no era muy tranquilo en cosas del amor, lo
que Dorotea no toleraba. Le juró que no volvería a verla En 1893, participó con varias obras en la exposición
y así lo cumplió. Solo regresó para que los hijos vieran Colombina de Chicago, donde exhibió su pieza “Mar-
morir a su padre. garita viniendo de la iglesia”. Asimismo, figuró en la
 os
añ
El IAPeriódico /26 Caracas, febrero 2016

11
Salud
A 118pública
años

muestra en recuerdo a los 80 años de la muerte del

118 años del nacimiento
Generalísimo Francisco de Miranda, en 1896. Otras obras
significativas de Mauri son “La Anunciación” en el Templo de Bertolt Brecht
de la Merced en Caracas y Retrato del General José de San
Martin en el Palacio Federal.

De su obra pictórica destaca el retrato de Luisa Cáceres

de Arismendi, el cual le fue encomendado en 1899. (Copia
de ese retrato se muestra actualmente en el billete de Bs
20,00). Ningún artista del siglo XIX pudo estar desvincula-
do de los orígenes y la evolución del movimiento paisajista,
que se inició con la creación del célebre Círculo de Bellas
Artes, pues todos o casi todos los pintores de ese brillante
grupo fueron discípulos de Mauri.

Uno de los grandes pintores venezolanos de todos los

La mayoría de sus piezas teatrales fueron censuradas duran-
tiempos, sus obras son ampliamente conocidas. Entre
te la represión nazi. Un 10 de febrero pero de 1898 nació
ellas el mencionado retrato de Luisa Cáceres de Arismen-
en Augsburgo Eugen Bertolt Friedrich Brecht, mejor conocido
di se muestra en el Salón Elíptico del Palacio Federal. Los
como Bertolt Brecht y considerado el padre del teatro épico.
retratos ecuestres de Francisco de Miranda y de Joaquín
Crespo, en el edificio sede de la Inspectoría General de la
Desde muy joven se identificó con el marxismo y por medio
FAN (Fuerte Tiuna) y en la Alcaldía de Caracas.
de un amplio contenido político en sus obras buscó gestar
un cambio social a través de la educación.
Emilio Mauri falleció en Caracas el 18 de febrero de 1909,
dejando a Niní y a Isabel Pachano y sus tres hijos, Emilio,
La mayoría de sus piezas literarias fueron censuradas debi-
Margarita “Margot” e Isabelita.
do a sus críticas a la clase media alemana y por la represión
nazi que imperaba en ese momento.

Juan Carlos Parisca Pérez

Algunas frases para recordar
[email protected]
n “El regalo más grande que le puedes dar a los demás es
el ejemplo de tu propia vida”.
n “Lo difícil se aprende enseguida y lo hermoso nos cues-
ta la vida”.
n “En los tiempos sombríos, ¿se cantará también? Tam-
bién se cantará sobre los tiempos sombríos”.
n “El arte no es un espejo para reflejar la realidad, sino un
martillo para darle forma”.
n “El arte, cuando es bueno, es siempre entretenimiento”.
n “Al río que todo lo arranca lo llaman violento, pero nadie
llama violento al lecho que lo oprime”.
n “Con la guerra aumentan las propiedades de los hacen-
dados, aumenta la miseria de los miserables, aumentan
los discursos del general, y crece el silencio de los hom-
bres”.
n “Hay hombres que luchan un día y son buenos. Hay
otros que luchan un año y son mejores. Hay quienes
luchan muchos años, y son muy buenos. Pero los hay
que luchan toda la vida: esos son los imprescindibles”.

teleSUR / na - ACH
 os
añ
El IAPeriódico /27 Caracas, febrero 2016

11
Salud
Sentimientos
pública

Tengo estos huesos La Tristeza...

hechos a las penas...

Tengo estos huesos hechos a las penas

y a las cavilaciones estas sienes:
pena que vas, cavilación que vienes
como el mar de la playa a las arenas.

Como el mar de la playa a las arenas,

voy en este naufragio de vaivenes,
por una noche oscura de sartenes
redondas, pobres, tristes y morenas.

Nadie me salvará de este naufragio

si no es tu amor, la tabla que procuro,
si no es tu voz, el norte que pretendo.
Abuelo...(dijo su nieta)...
Eludiendo por eso el mal presagio “La maestra me mando la tarea de diagramar el significado
de que ni en ti siquiera habré seguro,
de la palabra “tristeza” para dibujarla en una simple hoja”...
voy entre pena y pena sonriendo.
¿Como definirías tú, la tristeza abuelo?
La tristeza muchacha...
Es la lagrima que pretende huir de tus parpados sin tu
Miguel Hernández
consentimiento...
Es ese mágico sentimiento de dolor, que se niega a obedecer...
Es la misma, que comienza a caer lentamente y sin prisa
por la ladera de tu mejilla, sin que exista en el mundo poder
humano que la detenga...
Para llegar lentamente al borde de tus labios como su
destino final...
Donde la duda llegara de visita inesperada, intentando
atormentar a tu alma...
Porque es el mágico momento que tu corazón vuelve a
sentir los labios de ella en los tuyos...
Gracias a esa lagrima que llega a ese puerto extrañamente
encantado...
Entrelazándose tal vez, ese raro momento, de no saber...
Si romper a llorar o reír de alegría; al sentirla a ella, entre
tus brazos nuevamente...
Abueloooo...
Expresaba su nieta; mientras corría a los brazos del viejo...

José Varela
[email protected]
 os
añ
El IAPeriódico /28 Caracas, febrero 2016

11
Ecología

Murió ballena gris que duró Mueren unos 15 mil pingüinos

tres días varada en el Golfo tras desplazamiento de iceberg
de Cariaco

Unos 150.000 pingüinos murieron como consecuencia de

un masivo iceberg que se desplazó hasta su colonia en la
Antártida, obligándoles a emprender un exilio en busca de
comida, según un nuevo estudio científico.

El iceberg B09B, de unos 100 km2, se desplazó hasta la

L
Bahía Commonwealth en el este de la Antártida en 2010,
a ballena gris de unos 12 metros de largo que llegó
indicaron investigadores de Australia y Nueva Zelanda en la
este domingo al Golfo de Cariaco, en Sucre, no logró
revista Antarctic Science.
sobrevivir el atasco, según informó la viajera Valenti-
na Quintero en su cuenta de Instagram.
La población de pingüinos de Adelia en el Cabo Denison de
la bahía era de 160.000 en febrero de 2011, pero en 2013
Muy triste está la comunidad y autoridades que durante
había caído a 10.000.
tres días trataron de enrumbar a la ballena a aguas profun-
das, para que sobreviviera, pero el esfuerzo fue en vano.
Las aves tuvieron que iniciar un periplo de unos 60 km para
Por su parte, los pescadores tratan de empujar al pez gi-
hallar comida, según los investigadores de la Universidad de
gante al mar abierto para que la naturaleza disponga de
New South Wales, del Centro de Investigación sobre Cambio
sus restos.
Climático y del Fondo de Nueva Zelanda West Coast Penguin.

Cabe destacar, que los cetáceos grandes no son tan comu-

Los investigadores alertan del riesgo de que los pingüinos
nes en las costas venezolanas, lo que indica que la causa
“Apenas sobreviven, y aún menos pueden incubar la próxi-
de su llegada al Golfo fue por una confusión durante su
ma generación. Vimos a muchas aves muertas en el terreno.
traslado por el océano.
Era desolador”, agregó.

En cambio, indicaron que los pingüinos que viven en la parte

este de la bahía, a solo 8 km donde se halla la banquisa, se
hallan en buenas condiciones.

El hielo alrededor de la Antártida está aumentando, a dife-

rencia de lo que pasa en el Ártico, donde el calentamiento
del planeta está causando su derretimiento. Los científicos
creen que los cambios en el viento y las condiciones locales
están detrás del fenómeno en la Antártida.

Cubadebate
 os
añ
El IAPeriódico /29 Caracas, febrero 2016

11
Respeto, cariño...

El cuidado de los animales

un niño pequeño solo con un animal; incluso los pequeños

animales domésticos pueden infligir mordeduras dolorosas.

Si bien las mascotas más comunes son pequeños animali-

tos peludos como gatos, perros o conejillos de Indias, hay
un buen número de otras opciones posibles, que apoyan
el desarrollo de la comprensión del cuidado animal. Rato-

L
os niños pequeños se sienten atraídos por las cosas que nes, orugas, peces de colores y pequeños reptiles, también
son suaves y tiernas. Esto suele atenderse proporcio- pueden ser buenas mascotas pero se debe estar consciente
nándoles juguetes de peluche, libros ilustrados e inclu- que requieren el mismo nivel de atención y cuidado que los
so programas de televisión que presenten animales lindos y anteriormente mencionados.
deseables. Sin embargo, existe una gran diferencia entre una
foto o un peluche y una mascota. Los animales son seres vivos Es importante no olvidar todos los otros seres vivos que pue-
y necesitan cuidados para asegurarse de que están obtenien- den ser investigados, sobre los que se puede hablar y (con
do una alimentación adecuada y el ejercicio necesario. Ellos ayuda) poner al cuidado de niños pequeños. Por ejemplo, ellos
también se cansan e irritan al igual que los niños y necesitan pueden alimentar a las aves de jardín, visitar granjas o inves-
aseo y limpieza después de que hacen sus necesidades tigar la vida y el hábitat de los gusanos y los escarabajos. Los
insectos pequeños son fáciles de investigar, ya que se encuen-
Existen, sin embargo, buenas razones para involucrar a los tran fácilmente; usted puede crear un ambiente para ellos,
animales en la vida de un niño. El cuidado de un animal puede sencillamente, mediante la colocación de unos pocos troncos
ayudarlo a comprender que los animales tienen necesidades o ladrillos rotos en una zona tranquila del jardín (si tiene uno).
similares a las suyas, desarrollando la empatía, la tolerancia y Es probable que a los pocos días haya una colonia próspe-
el respeto que puede transferir a otros seres vivos. Además, ra viviendo allí. Estos animalitos pueden servir para ayudar
existe evidencia de que tener una mascota puede reducir el a hacer frente a los temores que los niños pequeños puedan
estrés en las personas de todas las edades; los perros tienen tener y proporcionar un enfoque para hablar de la útil función
el beneficio adicional de necesitar el ejercicio regular, lo que que desempeñan al mantener el mundo ordenado y reciclar
trae beneficios de salud para el niño y los padres. materia muerta, como las hojas y la corteza vieja. Es nece-
sario manipularlos cuidadosamente, ya que son pequeños y
Elegir una mascota es una decisión que necesita mucha pueden ser dañados fácilmente. También es importante saber
atención y sobre todo compromiso. A diferencia de un ani- cuáles pueden manipular los niños sin correr riesgos, y cuáles
mal de peluche, una mascota se verá afectada si se descui- se deben evitar.
da o es tratada agresivamente. Usted tendrá que enseñar
a su hijo cómo cuidar de un animal, tratarlo con delicadeza Al igual que las mascotas, los animales salvajes, los in-
y cuidado, la forma de alimentarlo, ejercitarlo y asearlo. sectos y las aves pueden jugar un papel importante en el
Mientras que a un niño mayor se le puede permitir que asee desarrollo de la comprensión de los seres vivos y en el
a una mascota, los niños más pequeños necesitarán apoyo, respeto creciente por su derecho a la vida. Los niños que
ya que la mayoría de los animales, al igual que los niños, respetan el papel que desempeñan en la naturaleza los
tienen dificultades para quedarse quietos. Como los huma- escarabajos, las arañas y los gusanos, son menos propen-
nos, las mascotas pueden ser impredecibles y algunas ve- sos a temerles o a perjudicarlos.
ces agresivas, por lo que los niños necesitan aprender a no John Wadsworth
molestarlas cuando se están alimentando o si están cansa- Profesor Titular de Educación Infantil,
das o dormidas. Nunca, bajo ninguna circunstancia, deje a Goldsmiths, Universidad de Londres
 os
añ
El IAPeriódico /30 Caracas, febrero 2016

11
La Mucuy

Edicta

A ti Paulina

M
aría Edicta Lacruz Maldonado nació un 8 de ene- En el arcano de su silencio tenía secretos de hierbas,
ro de 1956 y dejó todos sus sueños pócimas e inciensos preparados con ramas aromáticas
depositados sobre el suave c r u j i r —ardidas en pequeños anafres— escurriendo guinda-
del vaivén de su amansada mece- das sobre cadenas sudadas que explotaban en ardidos
dora, era una vieja silla de made- maderos secos estallando estrellas en la mañana todas
ra hecha con retazos de altos árbo- esparcidas sobre bendiciones en sahumerios ahogados
les sembrados en la plaza y que un habitados por buenas
día bien lejano y siendo débiles plan-
tas fueron descubierta por ella cuando
a duras penas llegaban casi secándose Miguel A. Jaimes N.
desde Brasil. Eran los Casuaritos. www.geopoliticapetrolera.com.ve
[email protected]
El Casuarito era tan pesado que sobre la- @migueljaimes2
gunas y ríos se hundía hasta el fondo de las
rocas donde la arena lavada se escurría en-
tre hongos protegidos por peses
tan tranquilos que casi parecían
peces congelados, quietos, in-
cólumes como transmitiendo que
en sus espacios lo más extraordinario eran
las piedras lanzadas desde sus orillos por niños estoicos y
curiosos por ir a nadar con ellos.

Edicta no pudo contra sus hijos pues la vida no se atrevió

a dárselos y el sonido de su voz no le dio para expresar las
tristezas de algunos vientos olvidados. Desde sus sueños
pudo contar hijos del silencio. Esos carajitos crecieron en
los recuerdos de una bañera dejada de lado en una época
en las cuales no se pudieron contar.

Pero nadie pudo entrar cuando algunos encantamientos

llegaron a encaramarse sobre suspiros parecidos a los de una
arcaica palma despoblada y así enseñó a los demás cómo en
algunas sonrisas se hicieron viajar a varias personas sobre el
silencio de los carruajes de unos dedos dormidos.

En cada una de las mañanas había un desaparecido día que

habiendo logrado despertarse entre frescos caminos de ma-
drugadas daba un parto de sueños conseguidos antes de
poder ser acabados. Por eso María Edicta no se cansaba de
expresar, a través de sus señales el abecedario de sus dedos,
suspiros de aquellos rezagados pensamientos silenciosos.
 os
añ
El IAPeriódico /31 Caracas, febrero 2016

11
Noticias

Policía de Turquía Exponen fotos de Diego Rivera

recupera cuadro robado y Frida Kahlo en Vietnam
de Pablo Picasso

E
l cuadro iba a ser vendido por ocho millones de
dólares. La pieza había sido robada en una vivienda
de una coleccionista en Estados Unidos. La policía de
Turquía logró mediante un operativo especial recuperar un
cuadro de Pablo Picasso que fue robado de la casa de una
coleccionista en Nueva York, Estados Unidos (EE.UU.).

Medios locales informaron que el procedimiento se logró

cuando unos presuntos traficantes estaban tratando de
vender el cuadro “Mujer peinándose (1940)”.

L
a exposición fotográfica mexicana “Complicidades:
Diego y Frida” llegó a Vietnam para afianza las rela-
ciones y saludar el Año Nuevo Lunar. Muestra escenas
de la vida de los artistas Diego Rivera y Frida Kahlo.Con
una exposición fotográfica de los artistas Diego Rivera y
Frida Kahlo, México y Vietnam afianzan sus relaciones y
saludan el Año Nuevo Lunar o Tet.

La muestra se realiza en el Museo de Vestigios de Guerra

de Ciudad Ho Chi Minh, desde el 20 de enero hasta el 20
Los funcionarios se habían disfrazado de posibles compra- de febrero.
dores y negociaron con los traficantes en un hotel y luego
en un yate en Estambul, la capital turca, donde finalmente El evento lleva por nombre “Complicidades: Diego y Fri-
lograron incautar la pieza. da” y muestra la cercanía de la pareja enmarcada en la
situación social, política y cultural
Los traficantes pedían inicialmente ocho millones de dóla- de México, incluso ilustran el mo-
res por el cuadro. Sin embargo, lograron tranzar la nego- mento fundacional del país sura-
ciación por siete millones de dólares, proceso mediante el mericano del siglo XX, la Revolu-
cual se logró el arresto de los delincuentes y la recupera- ción de 1910.
ción del cuadro. EL DATO: La mujer que inspiró al maestro
español cuando pintó este cuadro es Dora Maar, quien fue Las más de 30 fotografías son
compañera y modelo de Picasso. obras de diversos artistas, algu-
teleSUR - JG nos anónimos y otros reconoci-
dos como Hugo Brehme, Agustín
V. Casasola, Nacho López, , Lu-
cienne Bloch y Tina Modotti.

teleSUR - Prensa Latina / sb-JA

 os
añ
El IAPeriódico /32 Caracas, febrero 2016

11
Salud
La Mucuy
pública

Madero

A ti Valeria

Cuando el grano amanecía húmedo, ese período anunciaba

entrada de temporadas con lluvias, Todas esas muestras
eran exactas para los meses en que se anunciaban siem-
bras. Otros de esos granos en algunos de los restantes pe-
ríodos amanecerían chorreando agua.
Esa mancha seca sobre el madero era
el anuncio de fuertes nevadas.

La sal cumpliría la promesa sagra-

da hecha a un hombre antiguo, ser
capaz de espantar espíritus y descubrir
curaciones sobre días oscurecidos, tener paciencia entre
muchos secretos que lo hicieron sobrevivir y orientar los

P
ara las últimas horas del 31 de diciembre se pre- caminos. La sal era alegoría de paciencia, suerte y arraigo
paraba un tablón grueso de madera muy parecido de las cosas duraderas puesto que en su sabor ningún siglo
a dinteles olvidados a antiguas maderas colocadas lograría perderse y menos aparecer sin la orientación de
sobre marcos de ventanas que habían servido para sos- sus buenas intenciones.
tener pesadas paredes de tapiales eternos que ni feroces
inundaciones lograrán derrumbar.

Sobre este madero de inicuos recuerdos se escribiría con Miguel A. Jaimes N.

un pedazo de lápiz o creyón de cera los doce meses del www.geopoliticapetrolera.com.ve
año desde enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, [email protected]
agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre. So-
bre cada uno de los nombres se colocaría uno a uno doce
granos de gruesa sal, luego colocarlo a la intemperie para
ser revisado a la mañanita siguiente y descubrir los prime-
ros secretos dados a partir del primer mes a horas de un
nuevo año.

Estos granos de sal cumplirían la tarea de predecir el

comportamiento del tiempo en el desarrollo de los pos-
teriores doce meses, cuáles serían los días de lluvias,
vientos, soles, oscuranas, jornadas de siembras, cortes
de alimentos, recolecciones y los buenos días unidos a
los malos.

Allí cada mañana —siendo muy temprano— se verían

predicciones indicadas por la sal para cada mes del año.
Cuando el grano amanecía seco en agosto, ese mes del
año permanecería huraño sin nada de lluvias. Por tanto,
las siembras entraban en un período sin avances.
 os
añ
El IAPeriódico /33 Caracas, febrero 2016

11
Salud

Rusia: “El virus Zika se

asemeja a un arma biológica”

“Esa infección se conoce desde 1948, y permaneció tran-

quila de alguna manera, pero de pronto comenzó a pro-
pagarse”, indicó el auxiliar del primer ministro, agregando
que Rusia hará todo lo que se encuentra a su alcance para
impedir la proliferación de los mosquitos Aedes, transmiso-
res de la plaga, en el país.

El experto recordó que la enfermedad no representa un pe-

ligro especial para los adultos, salvo en el caso de mujeres
embarazadas, a muchas de las cuales se les diagnostican
malformaciones del feto, aunque la OMS por el momento
considera que ese hecho no está probado.

Moscú, febrero 2 - El uso de armas biológicas puede apa- En el caso de que quede probado que el virus se propagó
recer entre las posibles causas de la propagación vertigino- debido a la intervención del ser humano, que es un ejemplo
sa del virus Zika, declaró el auxiliar del primer ministro y de la aplicación de armas biológicas, no será la primera vez
exjefe sanitario de Rusia, Guennadi Oníschenko. en la historia de América Latina que un brote de una enfer-
medad exótica para el continente lo transmiten los mosqui-
“Se estudia eso, aquellos a quienes les corresponde esa tos de la especie Aedes.
labor ya están investigando todas las variantes, (…) si se
diagnostica esa variante, serán tomadas las medidas ade- Crédito: TeleSUR
cuadas”, dijo el experto.

Onishenko llamó al mismo tiempo a no hacer conclusiones

anticipadas y advirtió que el virus en sí tiene origen natural.

La víspera la Organización Mundial de Salud (OMS) declaró

una emergencia global por el virus zika, detectado a lo lar-
go de casi toda América Central y del Sur, y que también ha
empezado a propagarse por Europa.
 os
añ
El IAPeriódico /34 Caracas, febrero 2016

11
Ciencia y Tecnología

Ondas gravitacionales:
Confirman la Teoría de la
Relatividad de Einstein,
100 años después

“Estamos realmente siendo testigos de la apertu-

ra de una nueva herramienta para hacer astrono-
mía. Hemos encendido un nuevo sentido. Hemos
podido ver y ahora podremos escuchar también”,
dijo la astrofísica del MIT Nergis Mavalvala en
una entrevista.

El trabajo de LIGO está financiado por la Funda-

ción Nacional de Ciencia, una agencia indepen-
diente del Gobierno estadounidense.

Einstein teorizó en 1916 sobre las ondas gravitacio-

nales como un resultado de su teoría de la relatividad,
que describe a la gravedad como una distorsión del

L
espacio-tiempo causada por la presencia de materia.
os investigadores dijeron que detectaron el 14 de sep-
Pero hasta ahora, los científicos habían hallado solo evidencia
tiembre del 2015 las ondas emitidas por dos agujeros
indirecta de su existencia.
negros que orbitaban uno alrededor del otro y que
colisionaron. Los agujeros negros tenían 30 veces el
Los científicos dijeron que las ondas gravitacionales
tamaño del sol y se ubicaban a 1.300 millones de años
abren una puerta para una nueva manera de observar el
luz de la Tierra.
universo y conocer más sobre objetos misteriosos como
los agujeros negros y las estrellas de neutrones. Con su
El descubrimiento, anunciado en una conferencia de pren-
estudio también esperan obtener más conocimientos so-
sa en Washington por científicos del Instituto Tecnológico
bre la naturaleza del principio del universo, que ha sido
de California (Caltech), el Instituto Tecnológico de Mas-
un enigma para la ciencia.
sachusetts (MIT) y Colaboración Científica LIGO, se logró
usando un par de gigantescos detectores láser en Estados
“El anuncio de LIGO es uno de los descubrimientos cientí-
Unidos, coronando una larga búsqueda para confirmar la
ficos más grandes de los últimos 50 años”, afirmó el físico
existencia de las ondas.
de la Universidad de Cornell Saul Teukolsky.

Como la luz, la gravedad viaja en ondas, pero en vez de

Agencias
radiaciones, es el espacio mismo que vibra. Luego de
detectar la onda gravitacional, los científicos dijeron que
la convirtieron en ondas de radio y pudieron escuchar el
sonido de los dos agujeros negros fusionándose.

“Es la primera vez que el universo nos habla en ondas

gravitacionales, hemos estado sordos. Escucharemos cosas
que nunca esperamos, que no vimos antes”, dijo David
Reitze, director ejecutivo de LIGO en la presentación. En la
conferencia, los científicos mostraron videos del hallazgo
de las ondas y el audio del momento en que colisionan los
agujeros negros.
 os
añ
El IAPeriódico /35 Caracas, febrero 2016

11
Niños
Salud
conpública
hambre...

Retratos de los niños

con hambre en la Guajira
colombiana

S
e estima que alrededor de 15 mil niños de la Guajira
colombiana se encuentran en situación de desnutri-
ción severa, por falta de recursos básicos. A pesar
del hambre, los niños y niñas de la etnia Wayuú siguen
resistiendo a la falta de agua y la sequía, producto de la
privatización del Río Ranchería, principal afluente de la re-
gión y de la ausencia de políticas de Estado.

Deben caminar varios kilómetros en busca de agua.

Alrededor de 15 mil niños en la Guajira se encuentran en

riesgo de desnutrición.

Las comunidades Wayuú denuncian la ineficiencia del

Estado colombiano para atender la hambruna en la Guajira.

Madres Wayuú han tenido que emigrar debido al hambre

en la Guajira.

teleSUR/sh-JA
Fotos: Cortesia Agencia de noticias.unal.edu.co
 os
añ
El IAPeriódico /36 Caracas, febrero 2016

11
Salud
La Mucuy
pública

Desencarnado

Esta sería la tierra compañía de algunos pasos que enfer-

marían vidas y desde las cuales se marcarían sus anun-
ciadas despedidas. Pero acontecimientos graves lograrían
desprevenir el desarrollo de fórmulas intactas abatidas
en un mundo distante tras la finalización de una distancia
cumplida en solares tras los cuales muchos permanecen.

Pero una solitaria vida no será tan capaz de adornar

trémulos viajes de arroces infelices; ahora tendrían que
regresar. Vendrían acobijados bajo el desahogo de unas
tiernas palabras las cuales hábilmente fueron esparcidas
sobre malabares de frases que estaban moviéndose como
columpios fusilados por las fuerzas de tremulosos perdidos
pero feroces muchachos.

U
n desencarnado es quien muere, partió de estos mun- Miguel A. Jaimes N.
dos y se pierde entre viajes que lo harán llevar a nuevas www.geopoliticapetrolera.com.ve
nebulosas. Pero su espíritu deberá descansar en paz [email protected]
y de eso se encargará el resto de las oraciones de quie-
nes en la muerte serán sus hermanos del alma. Buenas
intenciones, deseos y metas saldrán de su cuerpo y el
pensamiento se elevará a nuevas órbitas desde donde
ayudará a quienes permanezcan en la tierra a cumplir las
intenciones de esperanzas y vida.

El susurro de cantos y plegarias permanecerán unidas a

la escogencia de cánticos atornillados sobre misterios que
comenzarán a ser revelados por una magia encumbrada de
misterios revelados en las almas de algunos cielos.

Por eso en las nueve noches de rezos y plegarias vendrán

acompañadas esperanzas de altares asombrosos los cuales
estarán levantados bajo el recuerdo de amigos, pero no
deberán ser tocados por la presencia de ningún familiar
quienes limitarán su afecto a inenarrables súplicas.

Un agotado aprendiz elevará sus pasos sobre la candidez

de un ataúd aguardado. Vendrá dispuesto a sustituir al
encarnado que dejó en su partida las sorpresas y la confec-
ción de los secretos más olvidados. Ahora se iniciará una
nueva vida alejada de las miserias de un mundo capaz de
confundirse por lamentables uniones de algunos barros.