Electroválvulas Namur
Electroválvulas Namur
Guía para efectuar los pedidos
Función Ejecución Tipo Diámetro nominal Caudal nominal Toma neumática Presión de Temperatura ambiente
funcionamiento
[mm] [l/min] [bar] [°C]
Válvulas de NVF3-…-EX 7 900 G¼ 2 … 10 –5 … +40
5/2 vías1)
ATEX:
–5°C .= Ta .= +40°C
ATEX:
–5°C .= Ta .= +40°C
1) Cambiando la placa obturadora se obtiene la función de 3/2 vías
2 è Internet: [Link]/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/03
Electroválvulas Namur
Guía para efectuar los pedidos
Tipo Bobina Tensión de funcionamiento Tipo de protección contra ignición è Página/Internet
nA = no m= ia = seguridad
con chispa encapsulamiento propia
[V DC] [V AC] fundido
NVF3-…-EX MSFG-…-OD1); 12, 24, 42, 48 24, 42, 48, 110, 6
– – –
MSFW-…-OD1) 230, 240
MSFG-…-EX1); 24 24, 110, 230
n – –
MSFW-…-EX1)
MSFG-…-M-EX1); 24 24, 110, 230
– n –
MSFW-…-M-EX1)
1) Pedir la bobina por separado
2019/03 – Reservado el derecho de modificación è Internet: [Link]/catalogue/... 3
Electroválvulas NVF3 Namur
Cuadro general de periféricos
aA
7 aJ
5
2
3
6
4 è Internet: [Link]/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/03
Electroválvulas NVF3 Namur
Cuadro general de periféricos
Electroválvulas y accesorios
Descripción resumida è Página/Internet
Electroválvulas
1 NVF3-MOH-5/2K-¼-EX Electroválvula para bobina magnética F 6
2 NVF3-MOH-5/2K-¼-IA-EX Electroválvula con bobina con protección propia,
tipo de protección ia = protección propia
Accesorios
3 Codificador Incluido en el suministro –
4 Placa obturadora Placa para cambiar la función de la válvula (incluida en el suministro) –
5 Bobina MSFG-...-M-EX Tipo de la protección de encendido m = encapsulamiento fundido 10
y MSFW-...-M-EX
6 Bobina MSFG-...-EX Tipo de la protección de encendido nA = sin chispa
y MSFW-...-EX
7 Junta reflectante MF-LD Para indicación del estado
8 Conector MSSD-F-M16 Girable en 180°.
Tipo de la protección de encendido nA = sin chispa para posición de bobina 6
9 Conector tipo zócalo con cable KMF Girable en 180°
aJ Conector MSSD-V-M16 Girable en 180°.
Tipo de la protección de encendido ia = protección propia para bobina de posición 2
aA Placas de identificación KMC/F/V-BZ Para la identificación de conectores tipo zócalo
2019/03 – Reservado el derecho de modificación è Internet: [Link]/catalogue/... 5
Electroválvulas NVF3 Namur
Hoja de datos
Función1)
Válvula de 5/2 vías
-P- Tensión
12, 24, 42, 48 V DC
24, 42, 48, 110, 230,
240 V AC
-L- Presión
Válvula de 3/2 vías 2 … 10 bar
con recuperación del aire de
descarga -Q- Temperatura
–5 … +40 °C
ATEX
–5°C .= Ta .= +40°C
1) Cambio de función de la válvula
sustituyendo la placa obturadora
Datos técnicos generales – Especificaciones técnicas
Electroválvula con bobina F a elegir
Funcionamiento de la válvula 5/2 ó 3/2 vías, monoestable
Corresponde a la norma VDI/VDE 3845 (NAMUR)
Tamaño [mm] 53
Forma constructiva Válvula de asiento
Tipo de junta Suave
Tipo de accionamiento Eléctrico
Tipo de reposición Muelle mecánico
Tipo de mando Servopilotaje
Sentido del flujo No reversible
Función de escape Con estrangulación
Accionamiento manual auxiliar Con enclavamiento, con pulsador
Tipo de fijación Montaje en perfil distribuidor
Posición de montaje Indiferente
Sin solapamiento No
Conexión para abertura de ventilación Interna
Diámetro nominal [mm] 7
Solapamiento Solapamiento negativo
Caudal nominal 1 > 2, 2 > 3 [l/min] 900
Recuperación de escape [l/min] 150
2>4
Valor b 0,33
Valor C [l/sbar] 4,2
Conexión 1, 3, 5 G¼
2, 4 Interfaz Namur
Escape de pilotaje 84 M5
Peso del producto [g] 280
6 è Internet: [Link]/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/03
Electroválvulas NVF3 Namur
Hoja de datos
Condiciones de funcionamiento y del entorno
Electroválvula con bobina F a elegir
Fluido de trabajo Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [Link]
Nota sobre el fluido de trabajo/mando Es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado (lo cual requiere seguir utilizando aire lubricado)
Presión de funcionamiento [bar] 2 … 10
Temperatura ambiente [°C] –5 … +40
Temperatura del fluido [°C] –5 … +40
ATEX, categoría gas II 2G
Protección contra explosiones por encendido, gas Ex h IIC T6 Gb
ATEX, categoría polvo II 2D
Protección contra explosiones por encendido, polvo Ex h IIIC T70° C
Temperatura ambiente con peligro de explosión –5°C =Ta =+40°C
Certificación de protección contra explosión fuera –
de la UE –
–
–
Símbolo CE Según directiva de protección contra explosiones de la UE (ATEX)
Clase de resistencia a la corrosión CRC 11)
1) Clase de resistencia a la corrosión 1 según norma de Festo 940 070: componentes poco expuestos a corrosión. Protección para transporte y almacenamiento. Piezas con superficies sin fines decorativos, por ejemplo,
por encontrarse en el interior o detrás de tapas o recubrimientos.
Datos eléctricos
Electroválvula con bobina F a elegir
Conexión eléctrica Conector tipo clavija, 3 contactos, o cable trifilar
Tensión de funcionamiento [V DC] 12, 24, 42, 48
[V AC] 24, 42, 48, 110, 230, 240 con 50 ... 60 Hz
Características de la bobina (con 24 V DC) [W] –
Potencia máx. de entrada [W] –
Tensión máx. de entrada [V] –
Corriente máx. de entrada [A] –
Inducción efectiva –
Capacidad efectiva –
Clase de protección según EN 60529 IP 65 con conector
Tiempo de conmutación para la conexión [ms] 50
Tiempo de conmut. para la desconexión [ms] 100
2019/03 – Reservado el derecho de modificación è Internet: [Link]/catalogue/... 7
Electroválvulas NVF3 Namur
Hoja de datos
Materiales
2
1 Cuerpo Fundición de aluminio, anodizado
2 Juntas NBR
1
Contiene substancias agresivas para la laca
Ejemplos de funciones
Válvula de 5/2 vías Válvula de 3/2 vías con posibilidad de recuperación del aire de escape
8 è Internet: [Link]/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/03
Electroválvulas NVF3 Namur
Hoja de datos
Dimensiones Datos CAD disponibles en è [Link]
1 Bobina orientable en 360°
2 Unidad accionamiento manual
giratoria, con enclavamiento
3 Taladro para clavija de
codificación
4 Conector orientable en 180°
Tipo B1 B2 B3 B4 B5 B6 D1 D2 D3 H1 H2 H3 H4 H5 H6
_0,1 _0,1 _0,1 _0,15 _0,15 _0,1 _0,1
NVF3-… 37 31 19 3 6,5 22 G¼ 5,5 M5 102,4 88 47 24 12 46
Tipo H7 H8 H9 H10 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 L9 L10
_0,15 _0,15 _0,2 _0,15 _0,1
H
NVF3-… 25 23 136,4 153 53 32 27,7 76,5 49 12,5 84,7 57,2 85,3 57,8
Referencias – Válvulas
Electroválvula sin bobina1)
N° art. Tipo
535987 NVF3-MOH-5/2-K-¼-EX
1) Pedir la bobina por separado è 10,
Bobina con protección contra explosiones è 11
2019/03 – Reservado el derecho de modificación è Internet: [Link]/catalogue/... 9
Electroválvulas NVF3 Namur
Accesorios
Referencias
Tensión de funcionamiento Longitud del N° art. Tipo
cable
Bobinas F sin conector Hojas de datos è Internet: msfg, msfw
12 V DC – 34410 MSFG-12-OD
24 V DC – 34411 MSFG-24/42-50/60-OD
42 V DC – 34413 MSFG-42-OD
24 V AC/50 ... 60 Hz – 34415 MSFW-24-50/60-OD
42 V AC/50 ... 60 Hz – 34411 MSFG-24/42-50/60-OD
48 V AC/50 ... 60 Hz – 34418 MSFW-48-50/60-OD
110 V AC/50 ... 60 Hz – 34420 MSFW-110-50/60-OD
230 V AC/50 ... 60 Hz – 34422 MSFW-230-50/60-OD
240 V AC/50 ... 60 Hz – 34424 MSFW-240-50/60-OD
Conector tipo zócalo con borne roscado Hojas de datos è Internet: mssd
– – 34431 MSSD-F
– – 539710 MSSD-F-M16
Conectores tipo zócalo con bornes cortantes Hojas de datos è Internet: mssd
– – 192746 MSSD-F-S-M16
Cable con conector tipo zócalo Hojas de datos è Internet: kmf-1
24 V DC 2,5 m 30935 KMF-1-24DC-2,5-LED
0 … 240 V DC/AC 30936 KMF-1-230AC-2,5
24 V DC 5m 30937 KMF-1-24DC-5-LED
0 … 240 V DC/AC 30938 KMF-1-230AC-5
Junta iluminada Hojas de datos è Internet: mf-ld
12 … 24 V DC/AC – 19143 MF-LD-12-24DC
230 V DC/AC – 19144 MF-LD-230AC
Placa de identificación Hojas de datos è Internet: kmc/f/v
– – 33362 KMC/F/V-BZ-35X1)
1) Suministro de 35 unidades
-H- Importante
Las combinaciones de válvula y en zonas con peligro de explosión.
bobina formadas por una válvula En estas zonas únicamente deberán
básica NVF3-MOH-5/2-K-¼-EX y bo utilizarse bobinas MSF…-EX.
binas MSF…-OD no deberán utilizarse è 11
10 è Internet: [Link]/catalogue/... Reservado el derecho de modificación – 2019/03
Electroválvulas NVF3 Namur
Accesorios para zonas ATEX
Referencias
Tensión de funcionamiento Longitud del N° art. Tipo
cable
Bobinas F para tipo de la protección de encendido nA = sin chispa Hojas de datos è Internet: msfw, msfg
24 V DC – 536931 MSFG-24-EX
24 V AC/50 … 60 Hz – 536932 MSFW-24-50/60-EX
110 V AC/50 … 60 Hz – 536933 MSFW-110-50/60-EX
230 V AC/50 … 60 Hz – 536934 MSFW-230-50/60-EX
Bobina F para tipo de protección de encendido mb Hojas de datos è Internet: vacf
24 V DC 1m 8059804 VACF-B-K1-1-1-EX4-M
24 V DC 5m 8059805 VACF-B-K1-1-5-EX4-M
24 V AC/50 … 60 Hz 1m 8059808 VACF-B-K1-1A-1-EX4-M
110 V AC/50 … 60 Hz 1m 8059811 VACF-B-K1-16B-1-EX4-M
110 V AC/50 … 60 Hz 5m 8059812 VACF-B-K1-16B-5-EX4-M
230 V AC/50 … 60 Hz 1m 8059809 VACF-B-K1-3A-1-EX4-M
230 V AC/50 … 60 Hz 5m 8059810 VACF-B-K1-3A-5-EX4-M
24 V DC xm 8059807 VACF-B-K1-1-20-EX4-M
Conector tipo zócalo con bornes roscados para electroválvula Hojas de datos è Internet: mssd
NVF3-MOH-5/2-K-¼-IA-EX, tipo de protección ia = seguridad intrínseca
– – 539713 MSSD-V-M16
2019/03 – Reservado el derecho de modificación è Internet: [Link]/catalogue/... 11
