byko-charts
Cartulinas de ensayo
BYK-Gardner ofrece una amplia gama de cartulinas de ensayo
para cualquier aplicación y recubrimiento. Gracias a su control
de calidad exhaustivo durante el proceso de fabricación, asegu-
ra que las cartulinas tengan un color y brillo constante para la
Apariencia
industria. Las cartulinas son fáciles de usar y de substrato muy
económico, para ensayar una gran variedad de propiedades de
los recubrimientos, tales como, opacidad, grado de estiramiento,
comportamiento a la penetración y comportamiento a la fluidez y
nivelación. Se usan en ensayos arquitectónicos, industriales, auto-
moción, acabados de madera o incluso productos cosméticos (ej.
lacas de uñas). Dependiendo de las propiedades del material del
producto a ensayar, se suministran diferentes tipos de cartulinas.
Selección de cartulinas de ensayo, Selección de cartulinas de ensayo,
dependiendo del recubrimiento: dependiendo de la aplicación:
Dependiendo del tipo de disolvente usado en las formulaciones ■ Cartulinas de opacidad: Verificación instrumental del % de
de la pintura, la cartulina debe ser más o menos resistente al opacidad
Color
disolvente. Las resinas requieren tipos diferentes de disolventes ■ Cartulinas de penetración: Evaluación de la uniformidad del
según su polaridad. Los ingredientes orgánicos serán mayor o color y brillo en superficies de porosidad variable
menormente activados. Por ello, BYK-Gardner ofrece dos tipos ■ Evaluación visual del poder cubriente para determinar el gra-
Aparatos de ensayos
de cartulinas: do de estiramiento: Cuadriculadas y con cenefas
■ Cartulinas para pintado informal con brocha
byko-charts, con recubrimiento transparente (barniz)
■ Cartulinas sin recubrir para simulación de substratos de ma-
■ Cartulinas con recubrimiento transparente (barniz), ideales
dera o tableros no sellados (sin laminar)
para un amplio rango de recubrimientos en base agua o di-
■ Cartulinas especiales para nivelación y descuelgue
solvente.
■ Sin fluorescencia en cumplimiento con ASTM D 344
Aplicación
■ Color y brillo repetitivo – lote a lote
Descuentos adicionales, en la compra de gran
■ Alta adherencia, especialmente con pinturas de látex o !
Ahorr cantidad de cartulinas byko-charts.
físicos
■ Diseño robusto (espesor 14 mils) para prevenir la deforma-
ción y doblado después de aplicar el recubrimiento
■ La caja de cartulinas está empaquetada con plástico de baja
permeabilidad para evitar la absorción de humedad durante
Posibilidad de personalizar y etiquetar las
el transporte y su almacenamiento Info! cartulinas de ensayo a petición del cliente.
■ Se imprime el número de lote en cada cartulina
byko-charts, cartulinas laminadas
■ Cartulina laminada con film de plástico y de excelente resis-
Servicio Técnico
tencia a disolventes como hidrocarbonos acromáticos, este-
res, acetonas y ácidos.
■ Color y brillo repetitivo – lote a lote
■ Superficie lisa y sin estructuras
■ Propiedades de alta adherencia y flexibilidad – la cartulina no
se deforma ni dobla – incluso en entornos de alta humedad
Índice
BYK-Gardner GmbH • Lausitzer Strasse 8 • 82538 Geretsried • Germany • Tel +49 8171 3493-0 • Fax +49 8171 3493-140 145
Cartulinas de Opacidad
Consisten en una simple combinación de zonas negras y blancas
con un amplio espacio para medir la reflectancia. Se usan para
ensayar el poder cubriente de los recubrimientos.
Las zonas blancas y negras tienen una tolerancia muy ajustada,
para asegurar en la industria unas mediciones repetitivas de opa-
cidad de pintura lote a lote. Las cartulinas con recubrimiento
transparente (barniz), tienen impreso el número de lote en cada
cartulina.
Normas
ASTM D 344, D 2805
ISO 6504-3
No. Cat. No. Cat. No. Cat. No. Cat. No. Cat. No. Cat.
PA-2810 PA-2811 PA-2812 PA-2836 PA-2853 PA-2854
PA-2813
PA-2860
Información para pedidos Especificaciones técnicas
No. Cat. Descripción Material Tamaño Cantidad / Caja
PA-2810 byko-chart opacidad 2A Barnizada 140 x 254 mm (5.5 x 10 in) 250
PA-2813 byko-chart opacidad 2C Barnizada 194 x 260 mm (7.6 x 10.25 in) 250
PA-2811 byko-chart opacidad 3B Barnizada 194 x 289 mm (7.6 x 11.4 in) 250
PA-2812 byko-chart opacidad 5C Barnizada 194 x 260 mm (7.6 x 10.25 in) 250
PA-2836 byko-chart opacidad 15H Barnizada 286 x 438 mm (11.25 x 17.25 in) 125
PA-2853 byko-chart opacidad L Laminada 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 in) 250
PA-2854 byko-chart opacidad S Laminada 105 x 140 mm (4.1 x 5.5 in) 250
PA-2860 byko-chart brillante 2A Barnizada 140 x 254 mm (5.5 x 10 in) 250
La cartulina PA-2860 en la zona blanca, tiene mayor brillo que
las demás cartulinas de opacidad. El valor CIE L* es aproximada-
mente 2 unidades mayor y el valor CIE b* es aproximadamente
2 unidades menor, comparándolas con las byko-chart estándar.
La zona negra es igual que las demás cartulinas. El papel no tie-
ne agentes abrillantadores para conseguir una apariencia más
blanca.
o!
Ahorr
Ahorre un 30% en la compra
de 4 o más cajas.
146 BYK-Gardner GmbH • Lausitzer Strasse 8 • 82538 Geretsried • Germany • Tel +49 8171 3493-0 • Fax +49 8171 3493-140
Cartulinas penetración y opacidad-
Penopac
Las zonas de ensayo y funciones de penetración y opacidad de
una cartulina, están combinadas en este tipo de cartulina. La re-
sistencia a la penetración es de especial importancia en acabados
de arquitectura. La manera de mantener una apariencia uniforme
Apariencia
(color y brillo) sobre el substrato, con las variaciones de porosidad,
puede ser evaluada aplicando la pintura en la cartulina de ensayo,
la cual tiene una zona recubierta y otra sin recubrir. De este modo,
la resistencia a la penetración se ensaya en condiciones severas.
La resistencia a la penetración se evalúa visualmente u objetiva- o! Ahorre un 30% en la compra de 4 o más cajas.
mente midiendo el color y brillo. Ahorr
Color
No. Cat. PA-2814 No. Cat. PA-2815 No. Cat. PA-2817
/ PA-2818 / PA-2816
Aparatos de ensayos
Información para pedidos Especificaciones técnicas
No. Cat. Descripción Material Tamaño Cantidad / Caja
PA-2814 byko-chart Penopac 1A Barnizada / sin barniz 140 x 254 mm (5.5 x 10.0 in) 250
PA-2818 byko-chart Penopac 1B Barnizada / sin barniz 194 x 289 mm (7.6 x 11.4 in) 250
PA-2815 byko-chart Penopac 18A Barnizada / sin barniz 140 x 254 mm (5.5 x 10.0 in) 250
PA-2817 byko-chart Penopac 19BR Barnizada / sin barniz 194 x 289 mm (7.6 x 11.4 in) 250
Aplicación
PA-2816 byko-chart Penopac 18B Barnizada / sin barniz 194 x 289 mm (7.6 x 11.4 in) 250
físicos
Medición de la Opacidad
El poder cubriente y el rendimiento son criterios esenciales para la
venta de pinturas de construcción. En otras palabras:
– ¿Cuántas capas son necesarias para la cubrición total?
– ¿Cuántos botes de pintura se necesitan?
La opacidad es la medida del poder cubriente:
Servicio Técnico
Opacidad (%) = YNEGRO x 100 (%)
YBLANCO
La opacidad al 100% es una cubrición total, donde no hay diferen-
cias entre la aplicación en la base negra y la blanca.
Procedimiento de ensayo
Se aplica una capa uniforme en una cartulina negra / blanca.
Después de secarse, la aplicación se evaluará objetivamente con el
spectro-guide de BYK-Gardner. El usuario es guiado por el equipo
Para más información del spectro-guide,
y el valor de opacidad aparecerá automáticamente en un segun- Info! ver páginas 75 - 79.
do. El mismo proceso se puede aplicar para plásticos y recubri-
mientos transparentes.
Índice
BYK-Gardner GmbH • Lausitzer Strasse 8 • 82538 Geretsried • Germany • Tel +49 8171 3493-0 • Fax +49 8171 3493-140 147
Cartulinas de Cenefas y Cuadrículas
Grado de estiramiento
Cartulinas de gran tamaño, llamadas de cenefas o de grado de
estiramiento, que sirven para la evaluación visual del poder cu-
briente. Las diagonales o cuadrículas respectivamente tienen un
fuerte impacto visual y enfatizan las variaciones de la opacidad de
la capa. Se usan los formatos 8H y 10H para calcular el grado de
estiramiento ASTM D 344. En este tipo de ensayo, la pintura se
extiende uniformemente sobre un área definida de ensayo (0,1
m2 aprox. 1 pie2) y el grado de estiramiento se calcula según el
peso y la densidad del recubrimiento aplicado.
Normas
ASTM D 344, D 2805
ISO 6504-3
No. Cat. No. Cat. No. Cat. No. Cat. No. Cat. No. Cat. No. Cat. No. Cat.
PA-2819 PA-2821 PA-2834 PA-2823 PA-2824 PA-2801 PA-2803 PA-2822
PA-2820
Información para pedidos Especificaciones técnicas
No. Cat. Descripción Material Tamaño Cantidad / Caja
PA-2819 byko-chart Opacidad-Cenefas 9A Barnizada 140 x 254 mm (5.5 x 10 in) 250
PA-2820 byko-chart Opacidad-Cenefas 9B Barnizada 194 x 289 mm (7.6 x 11.4 in) 250
PA-2821 byko-chart Opacidad-Cenefas 21B Barnizada 194 x 289 mm (7.6 x 11.4 in) 250
PA-2834 byko-chart Cenefas 8B Barnizada 194 x 289 mm (7.6 x 11.4 in) 250
PA-2823 byko-chart Cenefas 8H grado estiramiento Barnizada 286 x 438 mm (11.25 x 17.25 in) 125
PA-2824 byko-chart 10H Cuadriculada grado estiramiento Barnizada 286 x 438 mm (11.25 x 17.25 in) 125
PA-2801 byko-chart Cuadriculada grado estiramiento Laminada 283 x 438 mm (11.1 x 17.2 in) 250
PA-2803 byko-chart Cuadriculada grado estiramiento Laminada 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 in) 250
PA-2822 byko-chart Opacidad-Cenefas 12H grado estiramiento Barnizada 286 x 438 mm (11.25 x 17.25 in) 125
Las cartulinas 12H y 15H, tienen un gran área para la medición objetiva del color y brillo.
Ahorre un 30%en la compra de 4 o más cajas.
o!
Ahorr
148 BYK-Gardner GmbH • Lausitzer Strasse 8 • 82538 Geretsried • Germany • Tel +49 8171 3493-0 • Fax +49 8171 3493-140
Cartulinas de aplicación con brocha
Fabricadas con papel rígido y duro. Se usan mayoritariamente
para aplicaciones informales a brocha. El espesor del papel es casi
el doble del espesor de las cartulinas convencionales, consiguien-
do una mayor rigidez para su uso.
Apariencia
No. Cat. No. Cat. No. Cat.
PA-2856 PA-2857 PA-2858
Información para pedidos Especificaciones técnicas
No. Cat. Descripción Material Tamaño Cantidad / Caja
PA-2856 Cartulinas para brocha 5DX Barnizada 100 x 152 mm (3.9 x 6.0 in) 500
PA-2857 Cartulinas para brocha 2DX Barnizada 100 x 152 mm (3.9 x 6.0 in) 500
Color
PA-2858 Cartulinas para brocha WDX Barnizada 100 x 152 mm (3.9 x 6.0 in) 500
Cartulinas Blancas Ahorre un 30% en la compra
Aparatos de ensayos
o!
Ahorr de 4 o más cajas.
Las cartulinas son blancas, recubiertas en una cara y sin texto o
etiqueta en la parte superior (excepto PA-2835). El modelo PA-
2835 es un papel sin recubrir con un espesor nominal de 0.35
mm (14 mils). En las cartulinas Chromolux, al presionar el papel
contra una placa de metal caliente, se consigue una superficie
Aplicación
muy lisa y de alto brillo, Cartulina blanca
físicos
Información para pedidos Especificaciones técnicas
No. Cat. Descripción Material Tamaño Cantidad / Caja
PA-2827 byko-chart blanca WB* Barnizada 193 x 288 mm (7.6 x 11.25 in) 250
PA-2828 byko-chart blanca WH Barnizada 286 x 438 mm (11.25 x 17.25 in) 125
PA-2825 byko-chart blanca WG Barnizada 76 x 140 mm (3.0 x 5.5 in) 1000
PA-2826 byko-chart blanca WA* Barnizada 140 x 254 mm (5.5 x 10 in) 250
PA-2837 byko-chart blanca WK Barnizada 218 x 288 mm (8.6 x 11.25 in) 250
Servicio Técnico
PA-2835 byko-chart blanca NWK* Sin barniz 193 x 288 mm (7.6 x 11.25 in) 250
PA-2829 byko-chart blanca, cuadrada** Barnizada 51 x 51 mm (2.0 x 2.0 in) 400
PA-2891 byko-chart Chromolux Chromolux 283 x 438 mm (11.1 x 17.2 in) 250
PA-2892 byko-chart Chromolux Chromolux 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 in) 250
PA-2893 byko-chart Chromolux Chromolux 148 x 210 mm (5.8 x 8.3 in) 200
* Estas cartulinas tienen un agujero de 6 mm (0.25 in), centrado a 5 mm (0.2 in) del borde superior.
** Esta cartulina se vende por cantidad de paquetes.
Índice
BYK-Gardner GmbH • Lausitzer Strasse 8 • 82538 Geretsried • Germany • Tel +49 8171 3493-0 • Fax +49 8171 3493-140 149
Cartulinas sin recubrir (sin barniz)
Para la simulación de madera o tableros sin sellar o laminar
o!
Ahorr
Ahorre un 30% en la
compra de 4 o más
cajas.
No. Cat. No. Cat. No. Cat. No. Cat.
PA-2831 PA-2838 PA-2805 No. Cat. PA-2885
PA-2832 PA-2855
Información para pedidos Especificaciones técnicas
No. Cat. Descripción Material Medidas Uds./Paquete*
PA-2831 byko-chart, sin recubrir N2A Sin recubrir 140 x 254 mm (5.5 x 10 in) 250
PA-2832 byko-chart, sin recubrir N2C Sin recubrir 194 x 260 mm (7.6 x 10.25 in) 250
PA-2838 byko-chart, sin recubrir N9A Sin recubrir 140 x 254 mm (5.5 x 10 in) 250
PA-2805 byko-chart, sin recubrir Sin recubrir 210 x 297 mm (8.27 x 11.7 in) 250
PA-2855 byko-chart, sin recubrir Sin recubrir 105 x 148 mm (4.13 x 5.83 in) 250
PA-2885 byko-chart, sin recubrir Sin recubrir 75 x 185 mm (3.0 x 7.3 in) 250
Soporte aplicación
Proporciona un medio económico y conveniente para realizar apli-
caciones uniformes de espesor de capa.
■ Fácil de usar y limpiar
■ Sujeta la cartulina con seguridad durante la aplicación
■ Ayuda a conseguir uniformidad en la aplicación
Consiste en un cristal fijado firmemente en un panel de plástico
fenólico. El conjunto entero está montado sobre soportes de cau-
cho para eliminar el deslizamiento durante su uso. La superficie de
aplicación es de cristal pulido de 6,4 mm (1/4 in) de grosor e igual
de plano que un espejo. Una pinza, mantiene sujeta la cartulina
mientras se realiza la aplicación. El área del soporte de trabajo es
igual al tamaño del cristal.
Soporte aplicación PA-4200
Información para pedidos Especificaciones técnicas
No. Cat. Descripción Tamaño soporte Dimensiones Peso Aplicación
cristal neto
PA-4200 Soporte aplicación, DP-1 229 x 381 mm 267 x 457 x 25 mm 2.3 kg Para aplicaciones en
(9 x 15 in) (10.5 x 18 x 1 in) (5 lbs) cartulinas
PA-4201 Soporte aplicación, DP-3 178 x 508 mm 216 x 584 x 25 mm 2.3 kg Para paneles ensayo
(7 x 20 in) (8.5 x 23 x 1 in) (5 lbs) lavabilidad
150 BYK-Gardner GmbH • Lausitzer Strasse 8 • 82538 Geretsried • Germany • Tel +49 8171 3493-0 • Fax +49 8171 3493-140
Cartulinas nivelación y descuelgue
Estas cartulinas están diseñadas para usarlas con los aplicadores
tipo cuchilla de nivelación NYPC y descuelgue Anti-Sag (ver pág.
162 / 163). En el área negra extra larga, es donde se realizan
las mediciones, según indicación de las normas, en las que se
requiere que el usuario ignore los extremos de delante y posterior
de la aplicación.
Apariencia
Normas
ASTM D 4400
No. Cat. PA-2833
Información para pedidos Especificaciones técnicas
No. Cat. Descripción Material Tamaño Cantidad / Caja
PA-2833 byko-chart nivelación y descuelgue 7B Recubierta 193 x 286 mm (7.6 x 11.25 in) 250
Color
Spray Monitors
Las cartulinas Spray monitors, para el ensayo del poder cubriente,
Aparatos de ensayos
son etiquetas autoadhesivas sensibles a la presión y de superficie
sellada resistente al disolvente. Se utilizan en paneles metálicos
y otros substratos, en donde, la apariencia uniforme de la super-
ficie no proporciona una pista visual clara del espesor de la capa
aplicada. Se adhieren firmemente con aire seco o calentándolas. No. Cat. No. Cat.
Son muy útiles para la verificación visual de la opacidad durante PA-2840 PA-2841
Aplicación
el proceso de pintado.
físicos
Información para pedidos Especificaciones técnicas
No. Cat. Descripción Material Tamaño Cantidad / Caja
PA-2840 byko-chart Spray Monitors M12-BW Barnizada 25 x 25 mm (1.0 x 1.0 in) 2000
PA-2841 byko-chart Spray Monitors M33-BW Barnizada 50 x 50 mm (2.0 x 2.0 in) 500
Papel Inter-leaf (entre hojas)
El papel está diseñado para proteger la capa de pintura seca. Co-
Servicio Técnico
locar el papel entre dos cartulinas byko-chart. El papel tiene una
superficie anti-adherente. El papel evita que se estropee o ralle
o!
la capa de pintura. Tambien previene que las cartulinas apiladas Ahorr
se adhieran a la capa de pintura. Y principalmente se usa en el
almacenamiento y envío de las cartulinas de ensayo. Ahorre un 30% en la
compra de 4 o más cajas.
Información para pedidos Especificaciones técnicas
No. Cat. Descripción Material Dimensiones Cantidad / Caja
PA-2839 Papel protección 1P-1B Anti-adherente 194 x 286 mm (7.62 x 11.25 in) 1000
PA-2842 Papel protección 1P-1A Anti-adherente 140 x 254 mm (5.5 x 10 in) 1000
PA-2843 Papel protección 1P-1C Anti-adherente 194 x 260 mm (7.62 x 10.25 in) 1000
PA-2844 Papel protección 1P-1K Anti-adherente 219 x 286 mm (8.62 x 11.25 in) 1000
Índice
BYK-Gardner GmbH • Lausitzer Strasse 8 • 82538 Geretsried • Germany • Tel +49 8171 3493-0 • Fax +49 8171 3493-140 151
Lámina de poliéster transparente
La lámina transparente de poliéster puede usarse como substrato
de recubrimientos para la evaluación del color, brillo y transpa- o!
rencia. Se utiliza para verificar la estabilización de la espuma y
Ahorr
de-floculación de pigmentos, o puesta encima de un fondo blanco Ahorre un 30%
y negro, para evaluar el poder cubriente. Además, superpuesta en la compra de
como una capa más, se usa para proteger una aplicación después Lámina poliéster 4 o más cajas.
de su secado, sin tener que oscurecer la visibilidad. transparente
Información para pedidos Especificaciones técnicas
No. Cat. Descripción Material Dimensiones Cantidad /
Caja
PA-2870 byko-chart transparente PE,100 µm (4 mil) espesor Lámina transparente de poliester 127 x 194 mm (5.0 x 7.62 in) 250
PA-2871 byko-chart transparente PE,50 µm (2 mil) espesor Lámina transparente de poliester 127 x 194 mm (5.0 x 7.62 in) 250
Cartulina ensayo lavabilidad
Se usan conjuntamente con los equipos de ensayo de abrasión de
BYK-Gardner. Estos paneles son el perfecto substrato para todos
los tipos de ensayo de abrasión. Los paneles de plástico son de
grosor 0.25 mm (10 mils).
Normas
ASTM D 2486, D 3450, D 4213
ISO 11998
No. Cat. No. Cat. Abrasión, ver página 131.
PB-5015 PB-5016
Información para pedidos Especificaciones técnicas
No. Cat. Descripción Material Tamaño Cantidad / Caja
PB-5015 byko-chart ensayo lavabilidad P121-10N, negra Plástico 165 x 432 mm (6.5 x 17 in) 100
PB-5016 byko-chart ensayo lavabilidad P122-10N, blanca Plástico 165 x 432 mm (6.5 x 17 in) 100
Panel de cristal negro
El panel de cristal negro es ampliamente usado y está referencia-
do en el método de alta precisión ASTM D 2805 y en los métodos
de ensayo del poder cubriente. El recubrimiento es aplicado direc-
tamente en la superficie de cristal. La precisión de este método
de ensayo depende de la dureza y características de nivelación
del substrato de cristal.
Normas
ASTM D 2805
Información para pedidos Especificaciones técnicas
No. Cat. Descripción Material Dimensiones Peso / Caja
PA-3720 Panel negro de cristal Cristal 203 x 203 mm (8 x 8 in) 0.9 kg (2 lbs)
152 BYK-Gardner GmbH • Lausitzer Strasse 8 • 82538 Geretsried • Germany • Tel +49 8171 3493-0 • Fax +49 8171 3493-140
