Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

INFORME FINAL

RESPONSABLE: Segundo Franco SAMAMÉ MONTALVO

Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
-1-
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

CONTENIDO
I. PRESENTACIÓN

II. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LAMBAYEQUE

1. Historia de la Municipalidad
2. Visión y Misión
3. Objetivos
4. Alcalde y Consejeros Municipales
5. Alcaldes de las Municipalidades Distritales
6. Alcaldes de los Centros Poblados
7. Integrantes de Sociedad Civil Ante el Consejo de Coordinación Local
Provincial
8. Integrantes del Equipo Técnico del Presupuesto Participativo año 2013

III. DIAGNÓSTICO DE LA PROVINCIA DE LAMBAYEQUE

1. Historia de la Provincia
2. La población de la Provincia
3. Extensión Territorial
4. Plan de Desarrollo Concertado al 2021
4.1. La Visión de la Provincia
4.2. Los objetivos estratégicos priorizados

IV. DESARROLLO DEL PROCESO DEL PRESUPUESTO PARTICIAPTIVO 2012

1. Presentación
2. Presupuesto Participativo
2.1. Objetivos del Proceso Participativo
2.2. Base Legal que sustenta el Proceso
3. Fases del Presupuesto Participativo
3.1. Fase de preparación

-2-
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

3.2. Fase de concertación

3. 3. Fase de coordinación entre niveles de gobierno
3. 4. Fase de formalización

V. MECANISMOS DE VIGILANCIA
1. Comité De Vigilancia
2. funciones del comité de vigilancia
3. Información para el comité de vigilancia
4. Otros actores de vigilancia y control

VI. ANEXOS

1. Ordenanza Municipal del Presupuesto Participativo

2. Cronograma de actividades al proceso del presupuesto participativo
3. Reglamento del proceso de programación del presupuesto participativo
4. Relación de Agentes Participantes del PPP 2012
5. Anexos varios

-3-
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

I. PRESENTACIÓN

La democracia participativa es una de las mejores estrategias para alcanzar el

desarrollo y una de sus herramientas es el Presupuesto Participativo. En el Perú
este mecanismo participativo es una política pública desde el año 2003, que cuenta
con un marco normativo que lo regula la Ley Nº 28056 y que ha impulsado su
desarrollo a nivel regional, provincial, y distrital.

El Presupuesto Participativo Basado en Resultados se enmarca dentro del nuevo

enfoque de la Gestión Pública, en el cual los recursos públicos se asignan, ejecutan
y evalúan en función a cambios específicos que se deben alcanzar para mejorar el
bienestar de la población. La base legal que ampara el desarrollo de este proceso,
está definida en las normas de carácter nacional. En este contexto legal la
Municipalidad Provincial de Lambayeque, ha establecido y aprobado disposiciones
internas orientada a facilitar el buen desarrollo de todas la fases de este proceso,
están contenidas en el Reglamento del Proceso de Formulación del Presupuesto
Participativo año 2013, Basado en Resultados, con ordenanza Municipal Nº 020-
MPL, con fecha del 21 de abril del 2012, aprobada por el Consejo Municipal en su
Octava sesión ordinaria del 20 de abril del 2012, así como también se aprobó el
cronograma de actividades.

En nuestra Municipalidad Provincial el Presupuesto Participativo con su lema

Participa por el Desarrollo de Nuestra Provincia, se viene implementando y
consolidando como un instrumento anual de gestión. Todos los años, cientos de
Agentes Participantes, entre representantes de Organizaciones públicas y privadas,

-4-
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

dirigentes de Organizaciones de Base; Jóvenes; Comunidades Campesinas;

Universidad; ONGS; Asociaciones de Personas con Discapacidad; y otras
Instituciones que tengan presencia en el ámbito Provincial y Multidistrital
PARTICIPAN para revisar y decidir conjuntamente con el Gobierno Local, como se
orientarán los recursos públicos asignados a nuestra localidad. Aproximadamente
se inscribieron 165 Agentes Participantes, de los 12 distritos de la Provincia, la
difusión fue muy masiva a través de los medios de comunicación, escrita, radial y
Tv, reconocidos en cada uno de los distritos. Se realizó vistas presenciales a cada
uno de los centros poblados y distritos de la provincia. Los Alcalde de los Centros
Poblados (28), su presencia fue muy notoria, así como también de Alcaldes de las
Municipalidades Distritales. Debemos mencionar el papel importante que han
desempeñado el Alcalde Percy Ramos Puelles como Presidente del Consejo de
Coordinación Local Provincial y la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto con su
equipo técnico de profesionales de esta Municipalidad en la conducción de este
proceso.

Con la finalidad de ir fortaleciendo este proceso a través de la capacitación, la

Municipalidad Provincial coordinó con la Oficina de Conecta MEF, presidida por la
Sra. Graciela Márquez, quien acompañó y cedió la asistencia técnica, Así mismo se
coordinó con profesionales representativas de la Región Lambayeque.

Equipo Técnico de la Municipalidad Provincial de Lambayeque, en visita a la Municipalidad de Motupe, al lado del
Alcalde Carlos Falla.

Una experiencia muy importante en este proceso, es que el Equipo Técnico

conformado por funcionarios de la gerencia de planeamiento y presupuesto,
oficina de proyectos, unidad formuladora y relaciones públicas de esta

-5-
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

Municipalidad, sostuvieron reuniones de coordinación con los responsables de las

diversas Áreas Técnicas de las once (11) Municipalidades Distritales, así como
también con los representantes de organizaciones de la sociedad civil organizada,
con la finalidad de fortalecer capacidades en cada uno de los técnicos e integrantes
de la sociedad civil. Cabe mencionar que a la fecha se cuenta con un Plan de
Desarrollo Concertado al 2021, documento de Gestión que se encuentra en la etapa
de “Implementación, tal es así que los proyectos presentados por los Agentes
Participantes en este proceso han respondido a los 4 ejes estratégico. Son 92
proyectos presentados por los Agentes Participantes, de los cuales 33 de ellos
fueron priorizados para el año 2013, con un n techo presupuestal de 3,800.00
nuevos soles.

En esta oportunidad queremos compartir el trabajo que se ha realizado en la

Provincia, en un primer momento hablaremos de la Historia de nuestra
Municipalidad y quiénes son sus autoridades, en segundo momento hablaremos
del Diagnostico de la provincia su población, un tercer momento compartiremos
el desarrollo de todo el proceso del Presupuesto Participativo año 2013, con la
relación de proyectos presentados y priorizados por la Asamblea, cuarto
momento, compartiremos los mecanismos de vigilancia y los compromisos
asumidos por los agentes participantes y finalmente los anexos que dan fe de lo
trabajado.

Con la plena seguridad que cada año este proceso tome fuerza y sea la sociedad
civil y el estado que se fortalezca, hacemos llegar nuestro Informe Final de este
Proceso.
Lambayeque, julio del 2012.

Percy Ramos Puelles

Alcalde

-6-
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

II. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LAMBAYEQUE

1. HISTORIA DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LAMBAYEQUE

Según los estudios realizados, no existen datos exactos sobre la Historia de

creación Municipal de la ciudad Evocadora de Lambayeque. Por lo que se sabe
mediante crónicas esbozadas de manuscritos antiguos de la época Colonial el ente
representativo de un pueblo se le conocía con el nombre de Cabildo. Pues la
autoridad era una persona notable o un ciudadano que estaba ligado a defender
intereses de la corona Española, posteriormente a la independencia o etapa
Republicana. Los cabildos se fueron constituyendo en verdaderos entes
representativos de los pueblos. En el caso de la ciudad de Lambayeque los
primeros Alcaldes pareciera que fueron personajes delegados, posteriormente se
formaron Juntas Notables quienes fueron ejerciendo la labor de Concejales o
Fiscalizadores, estos a su vez nombraron a personas que se encargaban de recoger
el tributo los llamados SÍNDICOS.

A partir del año 1860 se pone en boga el termino CONCEJO es así que hasta el día
de hoy, al local Municipal se le sigue llamando como Concejo. Por el cual es una
forma errónea, ya que Concejo es la reunión de Alcaldes con sus regidores.

La Municipalidad como institución toma cuerpo al comienzo del Siglo XX, esta
estuvo funcionando en pequeños ambientes improvisados; hasta que en 1940 se
llego a adquirir un terreno propio ubicado actualmente entre las esquinas de las

-7-
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

calles Dos de Mayo y Av. Bolívar, la edificación del local de la Municipalidad de

Lambayeque se empezó a construir el año 1945 siendo Alcalde el Sr. Arturo
Leandro Pastor y se terminó el año 1945 siendo a Alcalde el Sr. Miguel Onetto
García. La ejecución de la obra se le encargo al Sr. Víctor Mora Flores, su estilo es
Republicano y por los detalles hermosos que se observan en su fachada es muy
admirado por los turistas que visitan a esta cuidad Evocadora. Se continua con la
ampliación de áreas por la necesidad y el requerimiento para una buena atención
al público en el Año 1981 se construye el local propio para la Biblioteca "Emiliano
Niño Pastor "Ubicado en la Av. Bolívar N° 434 en la gestión del Alcalde don Ángel
González Castro, después de transcurrido 25 años de espera.

En el Año 2001 se ejecuta la construcción de material noble de dos niveles para el

servicio de las oficinas de la Gerencia de Infraestructura y Urbanismo, Sub
Gerencia de Obras Y Gerencia de Administración Tributaria. En el Año 2002 se
ejecuta la construcción de material noble de un nivel para el servicio de la Gerencia
de Desarrollo Económico y la OMAPED en la gestión del Alcalde Ing. Ricardo
Casimiro Velezmoro Ruiz.

En el año 2007, se implementan la Cabina Pública Municipal, en el local de la

Biblioteca Municipal y en el 2008, se ejecuta la construcción del 3er piso, donde se
encuentran la Gerencia de Administración Financiera, Sub Gerencia de Tesorería,
Sub Gerencia de Contabilidad, se crea la Oficina de Tramifacil, se construye el local
descentralizado del Instituto Vial Provincial, durante la gestión del Alcalde C.P.C.
Percy Alberto Ramos Puelles.

2. VISIÓN Y MISIÓN

VISIÓN: Nuestro propósito es convertir a la ciudad de Lambayeque, en una ciudad

ordenada, limpia y segura, que progrese por el esfuerzo y la decisión, tanto de la
población como de los distintos estamentos que conforman la Entidad Edilicia. En
ese sentido, los recursos consignados en el Presupuesto se han dispuesto con el
propósito de alcanzar objetivos y metas establecidas para el año 2009 en base a los
objetivos generales determinados por la Alta Dirección.

MISIÓN: La municipalidad Provincial de Lambayeque, tiene como finalidad

representar al vecindario, promover la adecuada prestación de los servicios
públicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armónico de su
circunscripción.

OBJETIVOS

OBJETIVO 1: Desarrollar y fortalecer la Organización Municipal, a través de la

incorporación de Gestión eficiente para lograr el adecuado Equilibrio económico
de la Municipalidad.

-8-
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

OBJETIVO 2: Elevar el nivel de eficiencia y calidad de los Servicios Básicos y elevar

la calidad de vida en beneficio de la Población Lambayecana.

OBJETIVO 3: Promover el crecimiento y desarrollo Social Cultural y Económico a

nivel distrital.

3. ALCALDE Y CONSEJEROS DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL

ALCALDE
PERCY RAMOS PUELLES

REGIDORES

Nº NOMBRE Y APELLIDOS

1 ANTONIO RIOJAS ORTEGA

2 MARÍA DEL CARMEN SALDAÑA HERRERA

3 CLEMENTE BANCES CAJUSOL

4 LUIS ALBERTO SÁNCHEZ ROSADO

5 EDITH MILAGROS MONTALVO VÉLEZ

6 GREGORIO ORDOÑEZ SANTISTEBAN

7 CONSUELO DEL CARMEN TENA CASTILLO

8
CÉSAR ANTONIO ZEÑA SANTAMARÍA

9 IVÁN ALONSO MARX HERRERA BERNABE

10 JOSÉ ELÍAS ZEÑA DEL VALLE

11 EDGARD DANTE SAAVEDRA ZAPATA

-9-
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

ALCALDES DE LAS MUNICIPALIDADES DISTRITALES

1 NOMBRE Y APELLIDOS INSTITUCIÓN DISTRITO

PERCY ALBERTO RAMOS MUNICIPALIDAD

1 LAMBAYEQUE
PUELLES PROVINCIAL
ALEXANDER RODRÍGUEZ MUNICIPALIDAD
2 MOCHUMÍ
ALVARADO DISTRITAL
MUNICIPALIDAD
3 OTTO SANTAMARÍA BALDERA TÚCUME
DISTRITAL
JUAN PABLO SANTAMARIA MUNICIPALIDAD
4 ÍLLIMO
BALDERA DISTRITAL
MUNICIPALIDAD
5 JAIME URBINA URBINA PACORA
DISTRITAL
MUNICIPALIDAD
6 JOSÉ ELISEO TAPIA OLAZABAL JAYANCA
DISTRITAL
MUNICIPALIDAD
7 HORACIO DE LA CRUZ SILVA SALAS
DISTRITAL

CARLOS HUMBERTO FALLA MUNICIPALIDAD

8 MOTUPE
CASTILLO DISTRITAL

MUNICIPALIDAD
9 CÉSAR CASTRO CENTURIÓN CHÓCHOPE
DISTRITAL
MUNICIPALIDAD
10 WILY SERRATO PUSE OLMOS
DISTRITAL
VÍCTOR RAFAEL PAIVA MUNICIPALIDAD
11 SAN JOSÉ
LLENQUE DISTRITAL
NERY ALEJANDRO CASTILLO MUNICIPALIDAD
12 MÓRROPE
SANTA MARIA DISTRITAL

- 10 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

ALCALDES DE LOS CENTROS POBLADOS

Nº NOMBRES Y APELLIDOS CENTRO POBLADO DISTRITO

1 JESÚS MARIA CORONADO SANTISTEBAN CAPILLA SANTA ROSA LAMBAYEQUE

2 EN PROCESO CAPOTE LAMBAYEQUE

3 EN PROCESO PUNTO CUATRO MOCHUMI

4 JUAN SUPO VALDERA CRUZ DEL MÉDANO MÓRROPE

5 JOSÉ MERCEDES SANDOVAL CHAPOÑAN LOS POSITOS MÓRROPE

6 SACRAMENTO SANTISTEBAN SANDOVAL EL ROMERO MÓRROPE

7 JOSÉ EVARISTO SUCLUPE CAJUSOL LA COLORADA MÓRROPE

8 VÍCTOR NAMUCHE AQUINO LA VIÑA JAYANCA

9 CESAR CARLOS CARLOS PENACHI SALAS

10 DANIEL DE LA CRUZ SÁNCHEZ TALLAPAMPA SALAS

11 JULIO CARLOS ESPINOZA LA RAMADA SALAS

12 MAXIMARIO HUAMÁN BECERRA COLAYA SALAS

13 WALTER DE LA CRUZ CARLOS KERGUER SALAS

14 ELMER ELÍAS BANCES OYOLA EL ARROZAL MOTUPE

15 AUGUSTO CONTRERAS CHIROQUE SALITRAL MOTUPE

16 ROSA ISABEL ROJAS NAVARRO TONGORRAPE MOTUPE

17 RIVER MARTINES DÁVILA ANCHOVIRA MOTUPE

18 NÉSTOR SERRATO MAZA MOCAPE OLMOS

19 GABRIEL GONZAGA SILVA EL PUEBLITO OLMOS

20 CESAR AUGUSTO SERRATO SERRATO INSCULAS OLMOS

21 JUAN GUALBERTO TEJADA ALARCON ÑAUPE OLMOS

22 HERMES BENÍTEZ TESEN EL PUENTE OLMOS

23 RUITOR GABRIL ODAR PUSE CORRAL DE ARENA OLMOS

24 ARBEL MARTÍNEZ SÁNCHEZ CAPILLA CENTRAL OLMOS

25 EDDY ALEX GAMARRA ARBAÑIL LA ESTANCIA OLMOS

26 MARCOS MÍO SOSA QUERPÓN OLMOS

27
WALTER SERRATO PUPUCHE EL VIRREY OLMOS

28 MARCOS SERRATO MONJA CALERA SANTA ISABEL OLMOS

- 11 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

INTEGRANTES DE SOCIEDAD CIVIL ANTE EL COMITÉ DE COORDINACIÓN

LOCAL DE LA PROVINCIA DE LAMBAYEQUE

Nº NOMBRE Y APELLIDOS INSTITUCIÓN

1 ROSA AURORA FERNÁNDEZ UNIVERSIDAD NACIONAL PEDRO RUIZ
SAAVEDRA GALLO
2 HILDA MERCEDES VALDIVIEZO LIMITADOS FÍSICOS
ITURREGUI
3 GLADYZ ZAPATA RAMOS ORGANIZACIONES VECINALES, PUEBLOS
JÓVENES Y JUNTAS VECINALES.
4 VÍCTOR SOLDADO NIÑO ORGANIZACIONES VECINALES, PUEBLOS
JÓVENES Y JUNTAS VECINALES.
5 ELIZABETH CHUQUISTA CLUB DE MADRES, COMITÉ VASO DE
PANDURO LECHE.
6 CANDELARIO SANTISTEBAN ORGANIZACIONES RURALES.
SANTISTEBAN
7 CRISANTO MONTEZA TORO PRODUCTORES Y ASOCIANES
EMPRESARIALES.
8 ALEJANDRO SILVA CÓRDOVA ORGANIZACIÓN DEPORTIVA.

INTEGRANTES DEL EQUIPO TÉCNICO DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO

AÑO 2013
Nº NOMBRE Y APELLIDOS CARGO INSTITUCIÓN
1 ZOILA ARÉVALO INFANTE GERENTE DE PLANEAMIENTO MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
Y PRESUPUESTO LAMBAYEQUE
2 SAMUEL CHUZÓN SAVA GERENTE ADMINISTRACIÓN Y MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
FINANZAS LAMBAYEQUE
3 RAFAEL MÍO FAILOC GERENTE INFRAESTRUCTURA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
Y URBANISMO LAMBAYEQUE
4 RUBÉN CAVERO SUB GERENTE MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
MONTENEGRO PROGRAMACIÓN E INVERSIÓN LAMBAYEQUE
5 JUAN LUNA LORENZO GERENTE SERVICIOS Y MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
DESARROLLO SOCIAL LAMBAYEQUE
6 MANUEL LIMO DOIG ÁREA DE FORMULACIÓN DE MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
PROYECTOS LAMBAYEQUE
7 MARCELINO INGA GERENTE INSTITUTO VIAL MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
AQUINO PROVINCIAL LAMBAYEQUE
8 FRANCO SAMAMÉ ASISTENTE GERENCIA DE MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
MONTALVO PLANEAMIENTO Y LAMBAYEQUE
PRESUPUESTO
9 LUIS COLONIA TEJADA SUB GERENTE OBRAS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
LAMBAYEQUE

- 12 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

10 MANUEL MENÉNDEZ MESA DE CONCERTACIÓN MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE

MAYANGA PARA LA LUCHA CONTRA LA LAMBAYEQUE
POBREZA
11 PEDRO ULLOQUE RESPONSABLE DEL ÁREA DEL MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
QUINTEROS PROGRAMA VASO DE LECHE LAMBAYEQUE
12 CLAUDIA MAKITA ASISTENTE DEL ÁREA DE MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
MACALUPU ORDÓÑEZ FORMULACIÓN DE LAMBAYEQUE
PROYECTOS
13 HEBERT FÉLIX SUB GERENTE DE MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
HERNÁNDEZ CASAVERDE PRESUPUESTO LAMBAYEQUE
14 ASOCIACIÓN DE AGRICULTORES
SOCIA Y GANADEROS SANTA ROSA DE
NORMA GARCÍA RAMÍREZ LIMA LAMBAYEQUE
EDWIN WILFREDO VERA SUB GERENTE DE MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
15 VÍLCHEZ PLANIFICACIÓN MOTUPE
MUNICIPALIDAD CENTRO
POBLADO DE CALERA STA
16 MARCOS SERRATO MONJA ALCALDE ISABEL- OLMOS

- 13 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

III. DIAGNÓSTICO DE LA PROVINCIA

1. HISTORIA DE LA PROVINCIA

La historia de la Provincia de Lambayeque puede ser dividida en tres periodos:

periodo prehispánico, periodo colonial, y la República

Cuenta la leyenda que en una época remota

arribó a las playas de la actual caleta San José
una gran flota de balsas extrañas, tripuladas por
un brillante cortejo de guerreros extranjeros,
que tenían por jefe a un hombre de gran talento
y valor llamado Naylamp, quién fundó esta
civilización.

Sus descendientes son los forjadores de la gran

cultura Chimú, anterior al Imperio de los Incas, que se desarrolló hasta lograr un
notable estado paralelo al Incanato, pero, a diferencia de éste, trasladó su capital a
zonas más propicias y estratégicas, estableciendo grandes centros urbanos. Fueron
- 14 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

grandes agricultores y tejedores, pero sobre todo maravillosos orfebres, con

extraordinarios trabajos en oro.

La conquista del territorio Chimú a manos de los Incas duró casi cuatro décadas, en
las que intervinieron Pachacútec, Inca Yupanqui y Huayna Cápac sucesivamente.
Cuando Francisco Pizarro pasó por el lugar, rumbo a Cajamarca a ultimar la
conquista del imperio, quedó admirado al contemplar el oro expuesto en formas de
vasijas y utensilios.
Durante la Colonia se despertó la rivalidad entre
los pueblos de Lambayeque y Santiago de
Miraflores de Saña, por la opulencia de este último,
despertando inclusive la codicia de los piratas. Un
desborde en 1720 inundó Saña y terminó con una
floreciente ciudad. En la Emancipación y la
Independencia, el pueblo lambayecano tuvo como
su caudillo al patriota Juan Manuel Iturregui, quien
propagó las ideas libertarias y ayudó a ingresar
armas para dicha causa.

Dos valerosos hijos como Elías Aguirre y Diego

Ferré ofrendaron su vida a bordo del Monitor Huáscar en el Combate de Angamos.

2. LA POBLACIÓN DE LA PROVINCIA

La provincia de Lambayeque está

ubicada dentro de la región
Lambayeque, en la costa norte
peruana y cuenta con 12 distritos
que son: Lambayeque Capital,
Mochumí, Túcume, Illimo,
Pacora, Jayanca, Motupe,
Chóchope, Salas, Olmos, Mórrope
Y San José

La población provincial está

repartida en forma muy desigual.
El distrito capital distrital
alberga a la cuarta parte de la
población de toda la provincia y
muy de lejos le siguen los
distritos de Mórrope y de
Motupe; Mientras que los

- 15 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

distritos de Chóchope y Pacora son los menos poblados. Estos datos revelan un
crecimiento desordenado de la población, alentada por el centralismo existente
también en el espacio provincial.

3. EXTENSIÓN TERRITORIAL

La provincia de Lambayeque
cuenta actualmente con 28
centros poblados, cada uno de
ellos con sus respectivas
Alcaldes.

PLAN DE DESARROLLO
CONCERTADO AL 2021

El PDC, es una herramienta de

planificación que elaboramos
en forma participativa y
constituye una guía para la
acción en el largo plazo. El PDC
de la Provincia se elaboró
mediante procesos de diálogo,
participación y concertación,
(reuniones, talleres) con
actores de la Sociedad Civil y
Estado. Desde el año 2009, se inicio este proceso, hoy podemos decir a la fecha que
se encuentra Validado y aprobado por la Sociedad Civil y por el Consejo de
Coordinación Local- CCL.

Es algo histórico que en nuestra Provincia contemos con un PDC al 2021, donde se
ha definido colectivamente la visión y los ejes estratégicos, que permitan mejorar
la calidad de la vida del poblador Lambayecano.

VISIÓN DE LA PROVINCIA DE LAMBAYEQUE AL 2021

La construcción de una visión implica un proceso participativo. Por ello que desde
los distritos que integran la Provincia se han recogido las visiones, esto nos ha
permitido elaborar una propuesta de visión de la Provincia en los siguientes
términos:

La población de los distritos y de los centros poblados de la Provincia de

Lambayeque han mejorado notablemente sus condiciones de vida gracias al acceso
a los servicios básicos de calidad tanto en educación, salud, vivienda, saneamiento,

- 16 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

electrificación y empleo digno, lo que la ha convertido en una provincia próspera y

con altos índices de desarrollo humano.

La población provincial desarrolla actividades productivas competitivas y

sostenibles en agricultura, ganadería, apicultura, gastronomía, agro exportación,
turismo, pesca, minería y artesanía que mejoran los ingresos de trabajadores,
productores y comerciantes, que preservan el medio ambiente, la seguridad
alimentaria y fortalecen las redes sociales y productivas.

Los distritos, centros poblados se encuentran articulados a nivel provincial y

regional, mediante carreteras, caminos en buen estado y modernos sistemas de
comunicación. Lambayeque es una sociedad democrática, solidaria,
descentralizada con igualdad de oportunidades, con equidad de género, social,
territorial y generacional, sin discriminaciones, con bajos índices de pobreza,
desnutrición y analfabetismo y con fuerte institucionalidad de la población,
ordenada territorialmente, con seguridad ciudadana y con cultura de prevención
de desastres.

La Provincia de Lambayeque cuenta con un Estado democrático, participativo,

concertador, eficiente, transparente, sin corrupción y que garantiza la seguridad
ciudadana. La población se siente orgullosa de su pasado, promueve y protege su
patrimonio monumental, natural y cultural y se siente orgullosa de su diversidad y
de su identidad cultural.

LOS OBJETIVOS ESTRATÉGICOS PRIORIZADOS AL 2021:

La formulación de los objetivos estratégicos de desarrollo también se ha recogido

desde los espacios locales, en este caso, desde los distritos que forman parte de la
Provincia de Lambayeque.

1. Mejorar la calidad de vida de la población de Lambayeque en base a un

enfoque de desarrollo humano, de equidad y desarrollo de capacidades
humanas.

2. Proteger, conservar y mejorar el medio ambiente y el patrimonio

natural, cultural y monumental, en base a la prevención, el manejo
responsable de las actividades humanas y la organización del territorio.

3. Promover la competitividad de las actividades productivas vinculadas al

desarrollo integral de los centros poblados, los distritos, la provincia y la
región.

4. 4. Fortalecer la Democracia Participativa, la Gestión Pública responsable

y la institucionalidad democrática y los derechos humanos.

- 17 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

IV. DESARROLLO DEL PROCESO DEL PRESUPUESTO

PARTICIPATIVO AÑO 2013
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO BASADO EN RESULTADOS

Agentes Participantes, debidamente identificados con sus respectivas credenciales.

Este proceso se enmarca dentro del nuevo enfoque de la Gestión Pública, en el cual
los recursos públicos se asignan, ejecutan y evalúan en función a cambios
específicos que se deben alcanzar para mejorar el bienestar de la población. La
base legal que ampara el desarrollo de este proceso, está definida en las normas de
carácter nacional.

Este Proceso, ha tenido en cuenta las pautas metodológicas y criterios técnicos

impartidos por la Dirección Nacional del Presupuesto Público. En este contexto
legal la Municipalidad Provincial de Lambayeque, ha establecido y aprobado
disposiciones internas orientada a facilitar el buen desarrollo de todas la fases de
este proceso, están contenidas en el Reglamento del Proceso de Formulación del
Presupuesto Participativo año 2013, Basado en Resultados, con ordenanza
Municipal Nº 020- MPL, con fecha del 21 de abril del 2012, aprobada por el
Consejo Municipal en su Octava sesión ordinaria del 20 de abril del 2012, así como
también se aprobó el cronograma de actividades.

Aproximadamente se inscribieron 165 Agentes Participantes, de los 12 distritos de

la Provincia, la difusión fue muy masiva a través de los medios de comunicación,
escrita, radial y Tv, reconocidos en cada uno de los distritos. Se realizó vistas

- 18 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

presenciales a cada uno de los centros poblados y distritos de la provincia. Los

Alcalde de los Centros Poblados (28), su presencia fue muy notoria, así como
también de Alcaldes de las Municipalidades Distritales.

Debemos mencionar el papel importante que han desempeñado el Alcalde Percy

Ramos Puelles como Presidente del Consejo de Coordinación Local Provincial y la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto con su equipo técnico de profesionales de
esta Municipalidad en la conducción de este proceso.

Con la finalidad de ir fortaleciendo este proceso a través de la capacitación, la

Municipalidad Provincial coordinó con la Oficina de Conecta MEF, presidida por la
Sra. Graciela Márquez, quien acompañó y cedió la asistencia técnica, Así mismo se
coordinó con profesionales representativas de la Región Lambayeque.

Equipo Técnico de la Municipalidad Provincial de Lambayeque, en su visita a la Municipalidad de Illimo,

con presencia del Teniente Alcalde

Una experiencia muy importante en este proceso, es que el Equipo Técnico

conformado por funcionarios de la gerencia de planeamiento y presupuesto,
oficina de proyectos, unidad formuladora y relaciones públicas de esta
Municipalidad, sostuvieron reuniones de coordinación con los responsables de las
diversas Áreas Técnicas de las once (11) Municipalidades Distritales, así como
también con los representantes de organizaciones de la sociedad civil organizada,
con la finalidad de fortalecer capacidades en cada uno de los técnicos e integrantes
de la sociedad civil.

Cabe mencionar que a la fecha se cuenta con un Plan de Desarrollo Concertado al

2021, documento de Gestión que se encuentra en la etapa de “Implementación, tal
es así que los proyectos presentados por los Agentes Participantes en este proceso
han respondido a los 4 ejes estratégico. Son 92 proyectos presentados por los

- 19 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

Agentes Participantes, de los cuales 33 de ellos fueron priorizados para el año

2013, con un n techo presupuestal de 3,800.00 nuevos soles, distribuidos de la
siguiente manera.

PROYECTOS POR EJES ESTRATÉGICOS DEL PLAN DE DESARROLLO CONCERTADO

CANTIDAD DE
EJE ESPECIFICO MONTO TOTAL
PROYECTOS

EJE 1 CALIDAD DE VIDA 23 2.837.600,42

EJE 2: MEDIO AMBIENTE 4 190.000,00

EJE 3: COMPETITIVIDAD 5 622.399,58

EJE 4: DEMOCRACIA Y PARTICIPACIÓN 1 150.000,00

33 S/. 3.800.000,00

PROYECTOS POR EJE ESPECÍFICO

CANTIDAD DE
EJE ESPECIFICO MONTO TOTAL
PROYECTOS
COMPETITIVIDAD 2 90.000,00
EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE 4 263.403,01
ELECTRIFICACIÓN 1 151.246,97
MEJORAMIENTO DE VÍAS 5 622.399,58
REFORESTACIÓN 2 100.000,00
SALUD 2 602.637,60
SANEAMIENTO BÁSICO 16 1.820.312,84
SEGURIDAD CIUDADANA 1 150.000,00
33 S/.3.800.000,00

- 20 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO BASADO EN RESULTADOS

Este proceso se enmarca dentro del nuevo enfoque de la Gestión Pública, en el cual
los recursos públicos se asignan, ejecutan y evalúan en función a cambios
específicos que se deben alcanzar para mejorar el bienestar de la población. Lograr
estos cambios supone producir resultados que mejoren notoriamente las
condiciones de vida de las personas. El resultado está vinculado a la solución de un
problema prioritario de la población. Para lograr una mayor efectividad en la
gestión se deben relacionar los resultados con los productos, así como las acciones
y los medios necesarios para su ejecución. De esta manera los proyectos que se
prioricen en el marco del proceso participativo, al estar conectados a los
productos, garantizarán mejoras en la calidad de vida de la población sobre todo
aquella más necesitada.

El Proceso del Presupuesto Participativo es un mecanismo de asignación

equitativa, racional, eficiente, eficaz, y transparente de los recursos públicos, que
fortalece las relaciones Estado y Sociedad Civil. Así mismo el Gobierno Municipal y
las organizaciones de la Población, debidamente representadas, definen en
conjunto qué se quiere lograr, cómo y como se orientan los recursos, teniendo en
cuenta los objetivos del Plan de Desarrollo Concertado Provincial al 2021.

FINALIDAD: Establecer y Promover la participación activa de la Sociedad Civil

Organizada en la programación, formulación, gestión y evaluación el Presupuesto
Participativo para el año 2013 basado en resultados de conformidad con la
normatividad vigente.

- 21 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

BASE LEGAL QUE SUSTENTA EL PROCESO:

 Constitución Política del Perú.

 Ley Nº. 27783- Ley de Bases de la Descentralización.
 Ley Nº 27792- Ley Orgánica de Municipalidades.
 Ley Nº 28411- Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto.
 Ley Nº 29812- Ley del Presupuesto del Sector Público para el año fiscal
2012.
 Ley Nº. 28056- Ley Marco del Presupuesto participativo.
 Ley Nº. 29298- Ley que modifica la ley 28056 Ley marco del Presupuesto
Participativo.
 Decreto Supremo Nº 142-2009 EF Reglamento de la Ley Nº 28056.
 Resolución Directoral Nº 007-2010 –EF/76.01 que aprueba el instructivo
para el presupuesto participativo basado en un enfoque por resultados.
 Ordenanza Municipal Nº 020/2012-MPL, que aprueba el reglamento y
cronograma del proceso

1. FASES DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO

- 22 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

FASE DE PREPARACIÓN

En esta fase de Preparación, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto de esta

Municipalidad, convocó a reunión de coordinación y concertación con el Consejo
de Coordinación Local Provincial, allí se presentó la propuesta de reglamento y
cronograma para ser discutida y corregida.

El consejo Municipal en su Octava sesión ordinaria del 20 de abril del 2012,

aprueba la Ordenanza Municipal Nº 020/2012-MPL con fecha del 21 de abril del
2012, que reglamenta el Proceso del Presupuesto Participativo del Año Fiscal
2013, la misma que precisa el cronograma del proceso y los mecanismos de
registro de los agentes participantes.

DIFUSIÓN, SENSIBILIZACIÓN Y CONVOCATORIA:

Sra. Zoila Arévalo Infante; Gerente de Planeamiento y Presupuesto, Declarando algunos medios de
comunicación acerca del buen desarrollo del proceso.

La convocatoria tiene muchas fases y procesos dinámicos. Se inicia con la

publicación y difusión de la ordenanza y cronograma del desarrollo del proceso se
publicaron por el diario la República. Así mismo se les hizo llegar vía oficios
múltiples a cada uno de los Alcaldes Distritales, alcaldes de los centros poblados,
también se elaboraron invitaciones a los diferentes representantes de las
instituciones públicas y privadas, así como a de la Sociedad Civil, para participar
del Proceso.

Se elaboraron cuñas radiales para su difusión encada uno de los medios

identificados en cada una de los distritos, se diseñaron banderolas, gigantografías,

- 23 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

para ser expuesta en lugares visibles en toda la Provincia, además se repartió

volantes por todos los distritos.

Como parte de este fase, el año pasado la Asamblea de agentes acordaron que el
Equipo Técnico conformado por funcionarios de la gerencia de planeamiento y
presupuesto, oficina de proyectos, unidad formuladora y relaciones públicas de
esta Municipalidad, sostuvieran reuniones de coordinación con los responsables
de las diversas Áreas Técnicas de las once (11) Municipalidades Distritales, así
como también con los representantes de organizaciones de la sociedad civil
organizada, con la finalidad de fortalecer capacidades en cada uno de los técnicos e
integrantes de la sociedad civil. Esto se pudo cumplir a cabalidad, siendo una
experiencia muy enriquecedora. En algunas de estas reuniones se pudo evidenciar
la presencia de Alcaldes, líderes sociales. La agenda que se desarrolló se refiere al
Proceso del Presupuesto Participativo y el Sistema Nacional de Inversión Pública,
Esta experiencia se compartió en una de las reuniones del proceso y fue muy
aplaudida por la Asamblea quien reconoció el esfuerzo del equipo técnico.

IDENTIFICACIÓN Y REGISTRO DE AGENTES PARTICIPANTES

Existe un libro de registro único de de organizaciones sociales para los agentes

participantes. Así también se cuenta con un archivo digital que permite un reporte
diario de los inscritos. Existe una diversidad de sectores de la sociedad civil que
están representadas por los agentes participantes.

Dirigentes de Organizaciones de Base; representantes de Comedores Populares;

Clubes de Madres Comunidades Campesinas; Sindicatos; Organizaciones de
Mujeres; Adulto Mayor; Jóvenes; Universidades; Colegios Profesionales; ONGS;
Asociaciones; Gremios Agrarios, de Productores, ó comerciantes; fundaciones;
Iglesias; Asociaciones de Personas con Discapacidad.

LA CAPACITACIÓN DE AGENTES PARTICIPANTES:

Lic. Franco Samamé Montalvo, disertando sobre el tema Presupuesto Participativo con
Enfoque por resultados. - 24 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

En la capacitación de agentes participantes, los temas desarrollados fueron: Plan

de Desarrollo Concertado al 2021; Presupuesto Participativo con Enfoque por
Resultados; Portal de transparencia: Mef, Municipalidad; Sistema Nacional de
Inversión Pública, nuevas directivas, ¿cómo elaborar un Proyecto de Inversión
Pública –PIP? identificación, formulación y evaluación de proyectos; Medio
Ambiente, y Participación ciudadana. Estos temas fueron desarrollados en cierta
forma por profesionales de las diversas instituciones.

En esta primera reunión de capacitación se llevó a cabo el día 31 de mayo, donde

se eligió a los 04 representantes del Comité de Vigilancia para que vigile todo el
proceso del desarrollo del Presupuesto Participativo 2013, integrados por dos
hombres y dos mujeres. Lugo se procedió a elegir a los representantes de la
Sociedad Civil ante el Equipo técnico. Cabe mencionara que la presencia de
Alcaldes de los centros poblados permitió elegir un representante ante el equipo
técnico.

Por primera vez, este presupuesto participativo se le da un enfoque de Equidad de

género e igualdad de oportunidades en los proyectos de inversión pública,
colaboró con esta ponencia la Lic. Yolanda Díaz Callirgos, Coordinadora Regional
de la Mesa de Concertación Para la Lucha Contra la Pobreza, Ex coordinadora de la
Asociación de Organizaciones de la Sociedad Civil ADOSCIL.

FASE DE CONCERTACIÓN

DESARROLLO DE TALLERES DE TRABAJO:

Estos talleres de desarrollan en dos momentos:

El primero momento, donde se hace un informe de rendición de cuentas por parte

de la Municipalidad Provincial sobre el cumplimiento de los acuerdos y
compromisos asumidos en el año anterior, además el informe del comité de
vigilancia.

En el segundo momento la aprobación de una matriz de criterios de Priorización

de proyectos, por ejes temáticos. Esta matriz se revisa a partir de una propuesta
del equipo técnico que es dialogada y aprobado por la asamblea de agentes.

RENDICIÓN DE CUENTAS:

Antes de proceder a La Rendición de Cuentas correspondiente al ejercicio anterior

año 2011, se procedió aprobar por los agentes participantes el reglamento para el
buen desarrollo del mismo.

- 25 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

Sr. Hebert Hernández Casaverde; Sub Gerente de Presupuesto; Exposición: Rendición de Cuentas

Esta rendición estuvo a cargo de la Sub Gerencia de Presupuesto, es importante

señalar que para esta rendición de cuentas se tomó en consideración algunas
entrevistas a beneficiarios de los proyectos, además se presentó algunas
diapositivas muy didácticas de cada uno de los proyectos; la forma como se había
ejecutado, el monto del proyecto, la población beneficiada, la mano de obra
generada, así como los proyectos que estaban en ejecución, su avance físico, su
financiamiento, las razones porque no se había concluido.
En esta ocasión se contó con la presencia de los ingenieros responsables de cada
uno de las obras, donde respondieron a las interrogantes de los agentes
participantes.

REGLAMENTO PARA EL BUEN DESARROLLO DE LA RENDICIÓN DE CUENTAS.

1. La rendición de cuentas será conducida por un moderador o facilitador.

2. La rendición de cuentas se abrirá con la exposición del Alcalde o funcionario

encargado correspondiente al período anterior.

3. Concluida la exposición del Alcalde o funcionario encargado se procederá a

la formulación de preguntas por parte de los agentes participantes
debidamente acreditados.

4. Los agentes participantes tendrán un tiempo máximo de tres (2) minutos,

con réplica a (01) minuto por parte de los agentes.

- 26 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

5. Las preguntas se desarrollarán por temas o proyectos y podrá ser

respondida por el funcionario competente, que el Alcalde designe.

6. Podrán hacer preguntas en uno de los temas o proyectos como máximo, dos
(2) agentes participantes debidamente acreditados.

7. No se admitirán intervenciones orales espontáneas si no ha sido autorizado

por el moderador o facilitador durante la realización del evento.

8. Toda acción que afecte el normal desarrollo de la rendición de cuentas

motivará una Exhortación, por parte del moderador o facilitador, a
mantener el orden. De persistir la alteración del orden, se solicitará la
intervención del Alcalde y/o autoridades presentes.

9. Finalizada la absolución de consultas, preguntas se dará por concluida la

reedición de cuentas con la intervención final del Alcalde, quien dará por
clausurado el evento.

10. El presente Reglamento será aprobado por los agentes participantes,

durante la Asamblea y rige a partir del momento de su aprobación.

EVALUACIÓN TÉCNICA DE PROYECTOS Y FORMULACIÓN DE ACUERDOS

El Equipo técnico, integrado por técnicos profesionales de la Municipalidad

Provincial como también de técnicos profesionales de la Sociedad Civil Organizada,
sostuvieron tres días de reunión de trabajo, donde se pudo evidenciar la buena
voluntad por parte de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto con el apoyo de
refrigerio y buenos ambientes, que garantizaron el buen trabajo transparente y
democrático.

Una buena práctica que se logró concertar fue, cada proyecto que se evaluara
tenga una copia de la matriz de evaluación y en cada una de ellas la firma y sello de
los integrantes del Equipo Técnico. Se presentaron 92 proyectos por los agentes
de los cuales 33 de ellos fueron evaluados y priorizados. El techo presupuestal fue
la suma de 3`800.00 mil nuevos soles. También es preciso señalar que de los 33
proyectos priorizados y aprobados se consideró por ejes estratégicos.

- 27 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

PROYECTOS POR EJES ESTRATÉGICOS DEL PLAN DE DESARROLLO CONCERTADO

CANTIDAD DE
EJE ESPECIFICO MONTO TOTAL
PROYECTOS
EJE 1 CALIDAD DE VIDA 23 2.837.600,42

EJE 2: MEDIO AMBIENTE 4 190.000,00

EJE 3: COMPETITIVIDAD 5 622.399,58

EJE 4: DEMOCRACIA Y PARTICIPACIÓN 1 150.000,00

33 S/. 3.800.000,00

PROYECTOS POR EJE ESPECÍFICO

CANTIDAD DE
EJE ESPECIFICO MONTO TOTAL
PROYECTOS
COMPETITIVIDAD 2 90.000,00
EDUCACIÓN, CULTURA Y DEPORTE 4 263.403,01
ELECTRIFICACIÓN 1 151.246,97
MEJORAMIENTO DE VÍAS 5 622.399,58
REFORESTACIÓN 2 100.000,00
SALUD 2 602.637,60
SANEAMIENTO BÁSICO 16 1.820.312,84
SEGURIDAD CIUDADANA 1 150.000,00
33 S/.3.800.000,00

TOTAL DE PROYECTOS PRESENTADOS POR LOS AGENTES PARTICIPANTES

PROYECTOS EVALUADOS 92 S/. 34,057,709.50

PROYECTOS PRIORIZADOS-CON PRESUESTO 33 S/. 3,800,000.00

PROYECTOS POR DISTRITOS

LAMBAYEQUE 7 1,057,949.74
MOTUPE 7 539,731.93
OLMOS 5 508,558.35
SALAS 4 359,098.10
SAN JOSE 3 479,505.60
MORROPE 3 450,914.40
PACORA 2 249,792.04
CHOCHOPE 1 107,000.10
TUCUME 1 47,449.74
33 S/. 3,800,000.00

- 28 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

RELACIÓN DE PROYECTOS PRIORIZADOS Y APROBADOS DEL PRESUPUESTO

PARTICIPATIVO AÑO 2013

EJE ESTRATÉGICO Nº 01: MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LA POBLACIÓN DE LAMBAYEQUE EN BASE A UN ENFOQUE DE DESARROLLO
HUMANO (Salud, Nutrición, Servicios de Agua y Saneamiento Básico, Educación, Electricidad, Atención a la Niñez , Adolescencia , Juventud y
Cultura )

MONTO COFINANCI MONTO

N NOMBRE DEL PROYECTO DISTRITO EJE ESPECIFICO % PUNTAJE
REQUERIDO A APROBADO

INSTALACIÓN DE AGUA
DOMICILIARIA EN LOS ANEXOS
SANEAMIENTO
1 CALERA SEÑOR DE LOS MILAGROS Y OLMOS 182.943,53 0,15 27.441,53 155.502,00 56
BÁSICO
CALERA INMACULADA C.P CALERA
SANTA YSABEL.
“INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE
ABASTECIMIENTO DE AGUA EN EL SANEAMIENTO
2 MOTUPE 136.949,98 0,11 15.064,50 121.885,48 56
ANEXO- AEROPUERTO- CENTRO BÁSICO
POBLADO CRUZ VERDE.
AMPLIACIÓN E INSTALACIÓN DEL
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO
3 ALCANTARILLADO DE LOS CASERÍOS SAN JOSÉ 350.000,00 0,50 175.000,00 175.000,00 56
BÁSICO
RURALES SECTOR I, SECTOR II,
SECTOR III.
CREACIÓN DEL SISTEMA DE
ABASTECIMIENTO DE AGUA SANEAMIENTO
4 MOTUPE 60.000,00 0,02 1.200,00 58.800,00 55
POTABLE COM PILETAS Y TANQUE BÁSICO
ELEVADO DEL CASERÍO “LA ARENA”.
“AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO
DEL PUESTO DE SALUD DEL
5 MÓRROPE SALUD 930.000,94 0,00 0,00 348.132,00 55
CASERÍO PUPLAN- MÓRROPE.
(CONST. DE PUESTO DE SALUD).
CONSTRUCCIÓN DE CERCO
PERIMÉTRICO DE LA I.E. Nº10200
6 OLMOS EDUCACIÓN 223.275,74 0,00 0,00 80.000,00 54
JESÚS TEODORO SERRATO MIO – DE
CASERÍO EL PROVENIR.
CONSTRUCCIÓN DEL SISTEMA DE
SANEAMIENTO
7 ALCANTARILLADO DEL C.P. SALAS 1.064.905,12 0,00 0,00 80.000,00 54
BÁSICO
KERGUER.

MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL

8 PUESTO DE SALUD DEL CASERÍO SAN JOSÉ SALUD 758.606,00 0,20 151.721,20 254.505,60 54
BODEGONES.

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE

SANEAMIENTO
9 AGUA DEL CASERÍO CRUZ DE MAYO SALAS 70.030,52 0,00 0,00 70.030,52 54
BÁSICO
CENTRO POBLADO COLAYA.

MEJORAMIENTO DE LA
10 INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA SALAS EDUCACIÓN 57.820,61 0,00 0,00 57.820,61 54
Nº10217- C.P. TALLA PAMPA.
INSTALACIÓN DE LÍNEAS
PRIMARIAS Y REDES SECUNDARIAS
11 SALAS ELECTRIFICACIÓN 151.246,97 0,00 0,00 151.246,97 54
DE LOS CASERÍOS COIPA, PIEDRA
BLANCA, SECTOR DE PENACHI.
12
“INSTALACIÓN DE UNA AULA PARA
PRONOEI DEL CASERÍO MONTE MÓRROPE EDUCACIÓN 52.782,40 0,00 0,00 52.782,40 54
VERDE.

- 29 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE

SANEAMIENTO
13 AGUA POTABLE DEL CASERÍO EL OLMOS 200.000,00 0,00 120.000,00 54
BÁSICO
PORVENIR
INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE
ALCANTARILLADO DE CONEXIONES LAMBAYE SANEAMIENTO
14 2.670.307,26 0,26 694.279,89 350.000,00 53
DOMICILIARIAS DEL CASERÍO QUE BÁSICO
SANTO TOMAS SECTOR C Y ANEXOS.
CONSTRUCCIÓN DE SERVICIOS
SANEAMIENTO
15 HIGIÉNICOS EN LA I.E.Nº10855 EN MOTUPE 51.754,57 0,11 5.693,00 46.061,57 53
BÁSICO
EL CASERÍO MONDRAGON.
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE SANEAMIENTO
16 MOTUPE 88.969,01 0,11 9.786,59 79.182,42 53
AGUA DEL CENTRO POBLADO BÁSICO
APURLEC.
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL
SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO
17 CONSTRUCCIÓN DE SANEAMIENTO MOTUPE 331.851,62 0,11 36.503,68 142.819,96 53
BÁSICO
BÁSICO EN EL CASERÍO MOLINO EL
CARMEN.
MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE
AGUA POTABLE POR PILETAS CON SANEAMIENTO
18 MOTUPE 71.527,17 0,11 7.867,99 63.659,18 53
TANQUE ELEVADO EN EL CASERÍO BÁSICO
YOCAPE CHOLOQUE”.
“MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE
AGUA E INSTALACIÓN DEL CERCO SANEAMIENTO
19 MOTUPE 30.700,36 0,11 3.377,04 27.323,32 53
PERIMÉTRICO EN EL C.P. BÁSICO
ANCHOVIRA.
AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL
SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
20 PACORA 350.733,43 0,20 70.146,69 191.281,00 53
LETRINAS SANITARIAS EN EL BÁSICO
CASERÍO LOS BANCES.
MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DEL
SANEAMIENTO
21 SISTEMA DE AGUA POTABLE ANEXO PACORA 73.138,80 0,20 14.627,76 58.511,04 53
BÁSICO
JUAN PABLO II, CASERÍO LA CIRILA.

AMPLIACIÓN Y MEJORAMIENTO DEL

SANEAMIENTO
22 SISTEMA DE AGUA POTABLE DEL OLMOS 120.262,80 0,00 0,00 80.256,35 52
BÁSICO
C.P. INSCULAS.

CONSTRUCCIÓN DE DOS AULAS EN

23 OLMOS EDUCACIÓN 80.000,00 0,09 7.200,00 72.800,00 52
IEPSM Nº10177 – C.P. EL PUENTE.

EJE ESTRATÉGICO Nº 02: PROTEGER, CONSERVAR Y MEJORAR EL MEDIO AMBIENTE Y EL PATRIMONIO NATURAL, CULTURAL Y MONUMENTAL
(Manejo Sostenible de los Recursos Naturales, Calidad Ambiental Mejorada, Incremento de las Reservas Forestales, Reducción de Niveles de
Riesgo, Prevención de Desastres)

CERCO PERIMÉTRICO DEL

1 CEMENTERIO CASERÍO MONTE MÓRROPE 268.075,01 50.000,00 46
HERMOSO.

CREACIÓN DE LA PLAZUELA DEL

2 SAN JOSÉ REFORESTACIÓN 397.447,06 0,2 79.489,41 50.000,00 46
DISTRITO DE SAN JOSÉ.

3 CREACIÓN DEL PARQUE

LAMBAYE
RECREATIVO EN LA UNIDAD REFORESTACIÓN 320.345,54 50.000,00 42
QUE
VECINAL INDOAMERICA.
MEJORAMIENTO DE LA OFERTA DE
SERVICIOS FUNERARIOS DEL LAMBAYE
4 1.194.245,48 40.000,00 42
CEMENTERIO EL ÁNGEL DE QUE
LOCALIDAD LAMBAYEQUE.

- 30 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

EJE ESTRATÉGICO Nº 03: PROMOVER LA COMPETITIVIDAD DE LAS ACTIVIDADES PRODUCTIVAS VINCULADAS AL DESARROLLO INTEGRAL DE
LOS CENTROS POBLADOS, LOS DISTRITOS, LA PROVINCIA LA REGIÓN. (Sector Agrario, Pesca, Turismo, Exportación, Articulación Vial,
Promover la Industrialización, Construcción e Implementación)

CONSTRUCCIÓN DE ALCANTARILLAS
LAMBAYE
1 EN LOS ANEXOS: CASABLANCA, LA 17.449,20 17.449,20 45
QUE
CAPILLA DEL CASERÍO EUREKA.

CONSTRUCCIÓN DE PUENTE CHOCHOP

2 107.000,10 107.000,10 45
PEATONAL LA ENCANTADA. E

REHABILITACIÓN DEL CAMINO

LAMBAYE
3 VECINAL CAPILLA SANTA ROSA – 331.082,75 0,03 9.932,48 120.000,00 45
QUE
DREN 1200.
CONSTRUCCIÓN DE TRES PUENTES
EN EL DESAGUADERO COCODRILO
4 PUENTE CHEPITO LAGUNA TÚCUME 47.449,74 47.449,74 45
DESAGUADERO SAN FRANCISCO DEL
CASERÍO PÓSITOS.
MEJORAMIENTO Y REHABILITACIÓN
DE PAVIMENTACIÓN DE LA CALLE LAMBAYE
5 330.500,54 330.500,54 44
HUÁSCAR ENTRE CALLE EMILIANO QUE
NIÑO Y CALLE GRAU.
EJE ESTRATÉGICO Nº 04 FORTALECER LA DEMOCRACIA PARTICIPATIVA, LA GESTIÓN PÚBLICA RESPONSABLE, LA INSTITUCIONALIDAD
DEMOCRÁTICA Y LOS DERECHOS HUMANOS(Gobernabilidad, Planes de Desarrollo, Demarcación y Ordenamiento Territorial, Equidad e
Igualdad, Justicia y derechos)
FORTALECIMIENTO E
IMPLEMENTACIÓN DE LA LAMBAYE
1 971,069,35 150.000,00 37
SEGURIDAD CIUDADANA DEL P.J. QUE
SAN MARTIN.

- 31 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

FORMALIZACIÓN DE ACUERDOS.

Agentes Participantes, formalizando los acuerdos y compromisos

1. Acto seguido se procedió a la suscripción del acta de acuerdos con los

montos asignados y puntaje a cada uno de los proyectos a ejecutarse el
próximo año 2013.

2. Se implementará en la Municipalidad Provincial La Ley De Promoción A La

Competitividad Productiva – PROCOMPITE, que permita Mejorar la
competitividad de las cadenas productivas a nivel local. Allí se contará con
la asistencia técnica de la Oficina de Conecta MEF Región Lambayeque.

3. Cabe indicar, que la Municipalidad Provincial de Lambayeque a través de su

equipo técnico elaborará un modelo de ficha de proyecto.

4. En lo que respecta a la Rendición de cuentas por parte de la Municipalidad,

se tendrá en cuenta la presencia de Ingenieros residentes de obras como
también los supervisores.

5. Para ir mejorando y fortaleciendo este proceso del Presupuesto

participativo, los agentes acordaron otorgar la prioridad de capacitación
permanente, para ello la oficina de la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto, coordinará con la Oficina descentralizada del Mef.

- 32 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

Es oportuno destacar que, durante el desarrollo de todo el proceso del

presupuesto participativo se filmó y se grabó cada una de las reuniones. Además
mencionar que cada reunión se redactó un acta.

V. MECANISMOS DE VIGILANCIA
El Comité de Vigilancia realiza acciones de vigilancia ciudadana del proceso
participativo. Será conformado por los agentes participantes que representan a la
sociedad civil.

Cabe indicar que para elegir a los 04 representantes de la sociedad civil, se tomó
en cuenta la equidad de género, dos mujeres y dos hombres. El desarrollo de la
elección fue a mano alzada.

Sr. Manuel Menéndez Mayanga; Coordinador Provincial de la Mesa de Concertación para la Lucha
Contra la Pobreza, Juramentando a los integrantes del Comité de Vigilancia año 2013

1. AUGUSTA ERCILIA SOROGASTUA DAMIÁN; Red de Mujeres Lideres –

Lambayeque. 36 votos

2. JOSÉ FAILOC GRAUS; Federación Regional De Rondas Campesinas, Nativas Y

Urbanas Región Lambayeque. 27 votos.

3. VÍCTOR RAÚL CARLOS FLORES; Comunidad Campesina San Mateo Penachi –

Salas. 26 votos.

4. PASCUALA NIMA MERINO; Comité De Apafa I.E. Nº 10104 Juan Faning. 09

votos

- 33 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

Cabe mencionar que la Sra. Jacqueline Santoyo, renuncio ante la Asamblea de

Agentes como integrante del Comité de Vigilancia por motivos de Salud,
asumiendo de inmediato la Sra. Pascuala Nima. Quien fue suplente.

Posteriormente fueron juramentados por el Teniente Alcalde, Antonio Rioja.

ELECCIÓN DE 02 INTEGRANTES DE SOCIEDAD CIVIL

Elección de 02 integrantes de Sociedad Civil, para que participen del Equipo

Técnico de la Municipalidad Provincial. Para una buena evaluación de proyectos
presentados por los agentes participantes, se eligió a dos representantes de la
Sociedad Civil, a ellos se suma 01 representante de la Mesa de Concertación para la
Lucha Contra la Pobreza, quienes formaran parte del equipo técnico de la
Municipalidad Provincial. Hay que mencionar que por primera vez se eligió un
representante de los Alcaldes de los Centros Poblados de la Provincia, el Marcos
Serrato Monja, Alcalde del centro Poblado Calera Santa Isabel- Olmos.

En esta elección de representantes de la sociedad civil, se tomó en cuenta la

equidad de género, un hombre y una mujer.

Sra. Zoila Arévalo Infante, Gerente de Planeamiento y Presupuesto; Juramentando a los

integrantes del equipo Técnico de Sociedad Civil.
El desarrollo de la elección de los representantes de la sociedad civil, fue a mano
alzado. Quedando conformado el equipo técnico de la Sociedad Civil de la siguiente
manera.

1. AURA NORMA GARCÍA RAMÍREZ, Asociación de Agricultores y

Ganaderos Santa Rosa De Lima Lambayeque. 40 votos.
- 34 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

2. EDWIN WILFREDO VERA VÍLCHEZ, Municipalidad Distrital de Motupe.

31 votos.

3. MARCOS SERRATO MONJA, Alcalde del Centro Poblado La Calera Santa

Isabel- Distrito de Olmos.

4. MANUEL MENÉNDEZ MAYANGA; Mesa de Concertación para la Lucha

Contra la Pobreza.

Posteriormente fueron juramentaron por el Teniente Alcalde, Antonio Rioja.

- 35 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

VI. ANEXOS

ANEXO 01. ORDENANZA MUNICIPAL DEL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO

- 36 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

- 37 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

ANEXO 02. REGLAMENTO DEL PROCESO DE FORMULACIÓN DEL PRESUPUESTO

PARTICIPATIVO 2013, BASADO EN RESULTADOS DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE LAMBAYEQUE

TÍTULO I
PRINCIPIOS Y DISPOSICIONES GENERALES.

CAPÍTULO I
NATURALEZA Y PRINCIPIOS RECTORES

Artículo 1º. El Presupuesto Participativo Basado en Resultados se enmarca dentro

del nuevo enfoque de la Gestión Pública, en el cual los recursos públicos se asignan,
ejecutan y evalúan en función a cambios específicos que se deben alcanzar para
mejorar el bienestar de la población. Lograr estos cambios supone producir
resultados que mejoren notoriamente las condiciones de vida de las personas. El
resultado está vinculado a la solución de un problema prioritario de la población.
Para lograr una mayor efectividad en la gestión se deben relacionar los resultados
con los productos, así como las acciones y los medios necesarios para su ejecución. De
esta manera los proyectos que se prioricen en el marco del proceso participativo, al
estar conectados a los productos, garantizarán mejoras en la calidad de vida de la
población sobre todo aquella más necesitada.

El Proceso del Presupuesto Participativo es un mecanismo de asignación equitativa,

racional, eficiente, eficaz, y transparente de los recursos públicos, que fortalece las
relaciones Estado y Sociedad Civil. Así mismo el Gobierno Municipal y las
organizaciones de la Población, debidamente representadas, definen en conjunto qué
se quiere lograr, cómo y como se orientan los recursos, teniendo en cuenta los
objetivos del Plan de Desarrollo Concertado Provincial al 2021.

Artículo 2º. FINALIDAD:

 Normar la organización y dinámicas del proceso de interacción entre la

Municipalidad y las Instituciones públicas y las Organizaciones de la Sociedad
Civil en relación al proceso de Planeamiento de Desarrollo y del Presupuesto
Participativo.

 Establecer y Promover la participación activa de la Sociedad Civil Organizada

en la programación, formulación, gestión y evaluación el Presupuesto
Participativo para el año 2013 basado en resultados de conformidad con la
normatividad vigente.

- 38 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

Artículo 3º. LOS PRINCIPIOS RECTORES QUE A CONTINUACIÓN SE PRESENTAN:

a. Participación. La Municipalidad Provincial de Lambayeque promueve la

participación de la Sociedad Civil en la Programación de Presupuesto en el ámbito
de su jurisdicción.

b. Transparencia. Toda la información referida al Presupuesto Provincial, debe ser

difundida para conocimiento de toda la población.

c. Igualdad de Oportunidades. La Sociedad Organizada participa sin ningún tipo

de discriminación.

d. Tolerancia. Absoluto respeto a la diversidad de opiniones, visiones y posturas,

elemento esencial para la construcción de consensos.

e. Eficacia y eficiencia. La Municipalidad Provincial de Lambayeque, optimiza el

recurso presupuestario orientado al logro de metas y objetivos de su respectivo
Plan de Desarrollo Concertado, y la medición de sus logros se basa en indicadores
de impacto, de resultados y de productos.

f. Equidad. Igual acceso a las oportunidades e inclusión a grupos y sectores sociales

que requiere ser atendido de manera especial.

g. Competitividad. La Municipalidad Provincial de Lambayeque promueve la

inversión privada y orientada las acciones públicas hacia la promoción del
desarrollo, buscando la competitividad.

h. Corresponsabilidad. Entre la Municipalidad y la Sociedad Civil, en la

identificación de oportunidades y solución de los problemas.
i. Solidaridad. Todo agente participante asume los problemas de otros como
propios, sin interés particulares.

j. Respeto a los Acuerdos. Compromiso de todos los actores de llevar adelante las
decisiones concertadas.

k. Subsidiaridad. el Gobierno Local más cercano a la población es el más idóneo

para ejercer la competencia o función; por consiguiente el Gobierno Nacional no
debe asumir competencias que pueden ser cumplidas más eficientes por los
Gobiernos Locales Provinciales, y estos a su vez, no deben hacer aquello que puede
ser ejecutado por los Gobiernos Locales Distritales.

- 39 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

Artículo 4º. ÁMBITO Y ALCANCE.

El presente reglamento para el desarrollo del Proceso del Presupuesto Participativo

tiene aplicación en la jurisdicción de la Provincia de Lambayeque, que corresponde al
Distrito Capital y a los 11 distritos (Chóchope, Íllimo, Jayanca, Mochumí, Mórrope,
Motupe, Olmos, Pacora, Salas, San José y Túcume), con sus respectivos Centros
Poblados y Comunidades. (Capilla Santa Rosa, Capote, Punto Cuatro, Cruz del
Médano, Los Positos, El Romero, La Colorada, La Viña, Penachí, Tallapampa, La
Ramada, Colaya, Kerguer, El Arrozal , Salitral, Tongorrape, Anchovira, Mocape, El
Pueblito, Insculas, Ñaupe, El Puente, Corral De Arena, Capilla Central, La Estancia,
Querpón, El Virrey, Calera Santa Isabel).

CAPÍTULO II
FINALIDAD Y BASE LEGAL

Artículo 5º. El presente Reglamento norma y regula el proceso de formulación del

Presupuesto Participativo de la Municipalidad Provincial de Lambayeque, en sus
diferentes fases y etapas, en el marco de las disposiciones legales vigentes.

Artículo 6º La base legal que ampara el desarrollo de este proceso, está definida en
las siguientes normas de carácter nacional

 Constitución Política del Perú.

 Ley Nº. 27783- Ley de Bases de la Descentralización.
 Ley Nº 27792- Ley Orgánica de Municipalidades.
 Ley Nº 28411- Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto.
 Ley Nº 29812- Ley del Presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2012.
 Ley Nº. 28056- Ley Marco del Presupuesto participativo.
 Ley Nº. 29298- Ley que modifica la ley 28056 Ley marco del Presupuesto
Participativo.
 Decreto Supremo Nº 142-2009 EF Reglamento de la Ley Nº 28056.
 Resolución Directoral Nº 007-2010 –EF/76.01 que aprueba el instructivo para el
presupuesto participativo basado en un enfoque por resultados.

Artículo 7º. CUMPLIMENTO.

Las disposiciones contenidas en el presente Reglamento son de cumplimiento

obligatorio de quienes participan de este proceso: Alcaldes, Agentes participantes y
equipo técnico.

- 40 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

TÍTULO II
INSTANCIAS DE ORGANIZACIONES Y PARTICIPACIÓN

CAPÍTULO III
OBJETIVOS

Artículo 8º. OBJETIVOS DEL PROCESO.

 Mejorar la eficiencia en la asignación y ejecución de los recursos públicos, de

acuerdo a las prioridades consideradas en los objetivos de los Planes de Desarrollo
Concertados y en los Programas Estratégicos del Presupuesto por Resultados.

 Reforzar la relación entre el Estado y la Sociedad Civil, introduciendo

formalmente, en el ámbito de la Gestión Pública, mecanismo que permiten
mejorar la focalización de la inversión pública hacia aquellos grupos de la
población con mayores carencias en servicios básicos.

 Reforzar el seguimiento, control, vigilancia y rendición de cuentas de la ejecución

del presupuesto, orientado a mejorar la efectividad de la acción del estado hacia
el logro de resultados.

CAPÍTULO IV
INSTANCIAS

Artículo 9º. Constituyen instancias de participación en el proceso de programación

en el proceso de programación participativa del presupuesto, en coordinación con las
disposiciones legales vigentes.

 Concejo Municipal Provincial

 Consejo de Coordinación Local Provincial.
 Asamblea de Agentes Participantes.

TÍTULO III
AGENTES PARTICIPANTES Y PROCESOS DE IDENTIFICACIÓN

CAPÍTULO V
DEFINICIÓN, NATURALEZA Y ACREDITACIÓN DE LOS AGENTES
PARTICIPANTES

Artículo 10º. Agentes Participantes son todas aquellas personas que han sido
acreditadas para participar en el proceso de Presupuesto Participativo del año fiscal
2013 y se agrupan en dos niveles:

- 41 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

A. Agentes Participantes con voz y voto:

 Los Miembros del Consejo Municipal Provincial

 Los Miembros del Consejo de Coordinación Local.

 El Alcalde o un regidor acreditado de cada municipalidad Distrital ubicada

dentro la jurisdicción de la Provincia, previo acuerdo del Concejo Municipal.

 Un representante de cada Consejo de Coordinación Local Provincial y Distrital

acreditado por el Alcalde Provincial y Distrital correspondiente, previo
proceso eleccionario con la participación activa de los delegados respectivos.

 El representante de cada Organización de Sociedad Civil de ámbito Provincial

que solicite su inscripción y haya sido acreditado para participar en el proceso
de formulación del Presupuesto Participativo del año fiscal 2013.

 Un representante de cada entidad del Gobierno Nacional, Regional que

desarrolla acciones en la jurisdicción de la Provincia de Lambayeque, se
encuentre o no en proceso de transferencia de funciones (Organismos Públicos
Descentralizados-OPD’s, Programas y Proyectos Nacionales y Proyectos
Especiales).

B. Agentes Participantes con voz pero sin voto:

 Los integrantes del Equipo Técnico, designados en la forma que se establece

en el presente reglamento.

 Los Profesionales y técnicos de la sociedad civil.

 Un representante de los espacios de concertación Provincial (Mesa de

Concertación para la Lucha Contra la Pobreza)

 Los Gerentes y Jefes de Oficinas de la Municipalidad Provincial de

Lambayeque.

Artículo 11º. Entre los representantes de la Sociedad Civil están comprendidas las
organizaciones sociales de ámbito Provincial, aquellas que ejecutan actividades,
programas o proyectos cuya área de influencia abarca a más de una provincia.

- 42 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

TÍTULO IV
DEL PROCESO DE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO

CAPÍTULO VI
FASES DEL PROCESO

Artículo 12º. LAS FASES DEL PROCESO

Las fases del proceso del Presupuesto Participativo considerado de carácter

Provincial, son los siguientes:

 FASE DE PREPARACIÓN.
 FASE DE CONCERTACIÓN.
 FASE DE COORDINACIÓN.
 FASE DE FORMULACIÓN.

CAPÍTULO VII
PREPARACIÓN Y DIFUSIÓN DEL PROCESO.

Artículo 13º. PREPARACIÓN

Esta Fase comprende las acciones de comunicaciones, Sensibilización, Convocatoria,

Identificación y Capacitación de Agentes Participantes.

El Alcalde en coordinación con representantes del Consejo de Coordinación Local,

desarrolla reuniones de coordinación del proceso del presupuesto participativo año
2013 basados en resultados.

El Concejo Municipal Provincial través de una ordenanza aprueba el reglamento del

Proceso del Presupuesto Participativo año 2013 basados en resultados.

Artículo 14º. DIFUSIÓN DEL PROCESO.

El Alcalde en coordinación con el Equipo Técnico se encarga del desarrollo de las

actividades de difusión y sensibilización sobre la importancia de la participación
ciudadana así como de las normas que señalan su cumplimiento.

- 43 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

CAPÍTULO VIII
CONVOCATORIA, INSCRIPCIÓN, ACREDITACIÓN, CAPACITACIÓN Y
DESARROLLO DE TALLERES.

Artículo 15º. CONVOCATORIA:

El Alcalde, en condición de Presidente del Consejo de Coordinación Local y Titular del

Pliego, es responsable de la convocatoria, así como de conducir las distintas fases del
Proceso, conforme a los mecanismos que se establecen en la Ley y el presente
reglamento. Durante todo el proceso de difusión de la convocatoria para el
Presupuesto Participativo 2013. La Municipalidad Provincial tendrá en cuenta los
siguientes criterios que permitan garantizar una amplia participación y
representatividad local.

a) La publicidad y difusión se realizará a través de diferentes medios de

comunicación (Diarios, Radios, TV) y con la ayuda de material informativo (trípticos,
afiches, volantes, banderolas, gigantografìas). Esta tarea estará a cargo del
Departamento de Relaciones públicas en estrecha coordinación con la Gerencia de
Planeamiento y Presupuesto.

b) Asegurar que la difusión tenga cobertura y alcance Provincial.

c) Promover la participación de organizaciones de alcance Provincial, en preferencia

los más vulnerables, conformadas por mujeres, jóvenes, personas con discapacidad,
personas adultas mayores, comunidades campesinas.

Artículo 16º. INSCRIPCIÓN:

La Gerencia de Planeamiento y Presupuesto de la Municipalidad Provincial de

Lambayeque, se encargará de la identificación, inscripción o reinscripción y
acreditación de los Agentes Participantes:
Los Agentes Participantes cumplirán con los siguientes requisitos para su inscripción.

a. Las organizaciones acreditadas en Proceso Participativos de años anteriores,

deberán confirmar su participación por escrito a través de una solicitud u
oficio, donde a su vez señale al representante (titular y/o suplente) que
participará en todas las etapas del proceso (adjuntar copias DNI y Resolución
actual).

b. Para las organizaciones nuevas que se integran a los Procesos de Presupuesto

Participativo 2013 basado en resultados, presentarán una solicitud dirigido al
Gerente de Planeamiento y Presupuesto de la Municipalidad Provincial de
Lambayeque, adjuntando:

- 44 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

 Copia simple del documento de identidad (DNI) del titular y/o suplente
designado.

 Copia del Acta de Constitución, Inscripción de los Registros públicos u

otros que garanticen la vida Institucional del Organismo, con vigencia
mínimo de 03 años.

 Copia de reconocimiento de la Organización Social ante alguna Instancia

del Estado (Resolución de Reconocimiento).

 Copia simple del Acta que contenga el acuerdo de participar en el proceso,

y la designación de sus representantes.

c. Excepcionalmente con el fin de lograr la mayor participación de la población

vulnerable no organizada ni representada adecuadamente en el proceso
participativo, se acredita su participación con la presentación del libro de
Actas de vida orgánica activa.

Artículo 17º. Se apertura un libro de registro para la inscripción o reinscripción de

los representantes de las diversas organizaciones e instituciones que participan como
agentes en el proceso de formulación y ejecución del proceso del Presupuesto
Participativo. Al Momento de la Inscripción de los Agentes Participantes se deberá
especificar si su participación es a nivel multidistrital o Provincial.

CAPÍTULO IX
DEL PROCEDIMIENTO DE INSCRIPCIÓN Y ACREDITACIÓN

Artículo 18º. Los documentos y requisitos señalados en el artículo 16° del presente
Reglamento, son de carácter obligatorio y deberán ser dirigidos al Alcalde de la
Municipalidad Provincial de Lambayeque, quien derivará la documentación a la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto para que previa evaluación otorgue la
inscripción correspondiente.

Artículo 19º. Las organizaciones que tuvieran alguna observación en su solicitud de

inscripción, tendrán un plazo de cinco (5) días hábiles, contados a partir de la fecha
de notificada para subsanar la observación.

Artículo 20º. Vencido el plazo de inscripción de Agentes Participantes, el Alcalde

dispondrá la publicación de la lista de organizaciones e instituciones de la Sociedad
Civil inscritas para el proceso de formulación del Presupuesto Participativo Año 2013
basado en resultados, la misma que será de conocimiento público en el panel de
anuncios del local institucional y en el portal Web de la Municipalidad Provincial. (
[Link])

- 45 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

Artículo 21º. El plazo para presentar observaciones y tachas sobre algún integrante
de la relación de Agente Participantes o de la organización a la que representa es de
dos (2) días útiles contados a partir del día siguiente de la publicación de la lista a
que se refiere el artículo precedente. La Gerencia de Planeamiento y Presupuesto en
un plazo máximo de dos (2) días útiles comunicará las observaciones o tachas a los
interesados, quienes tendrán un plazo de cuatro (4) días útiles para absolverlas.

Artículo 22º. Vencidos los plazos señalados en el presente Reglamento, el Alcalde de

la Municipalidad Provincial de Lambayeque emitirá una Resolución ejecutiva de
reconocimiento a todos los Agentes Participantes de la Sociedad Civil y del Estado
inscritos en el Proceso del Presupuesto Participativo 2013 basado en resultados.

La Resolución será difundida a través de notas informativas publicadas en el Portal

Web de la Municipalidad Provincial de Lambayeque y en los Diarios de circulación
Provincial.

Artículo 23º. ACREDITACIÓN.

A cada Agente Participante, se le otorgará un credencial que acredite su

participación señalando los siguientes dados:

 Nombre del Participante.

 Organización al que representa.
 Nivel del Proceso en el cual participa (Multidistrital – Provincial).

CAPÍTULO X
SUS ATRIBUCIONES Y RESPONSABILIDADES DE LOS AGENTES PARTICIPANTES

Artículo 24º.- Los Agentes Participantes deberán asistir, de manera obligatoria a los
Tallares de capacitación y de trabajo para la elaboración del Presupuesto
Participativo

2013, basado en resultados. Para este fin los Agentes Participantes deberán tener en
cuenta lo siguiente:
1. Participar en forma activa y responsable.

2. Asistir puntualmente y participar durante el desarrollo del proceso. El agente

participante que no asista en un porcentaje de 80% de talleres programados
para el proceso; se reducirá cinco (05) puntos, en la calificación final de su
proyecto propuesto.

- 46 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

3. Coordinación constante y fluida entre los agentes participantes y el Equipo

Técnico.

4. Contribuir al cumplimiento de los objetivos del proceso de formulación del

presupuesto como aporte al desarrollo socio-económico de la población
provincial.

Artículo 25º.- Antes de asistir a los Talleres y durante el desarrollo del proceso, los
Agentes Participantes deberán reunirse con las personas a las que representan para:
1. Informarles acerca del proceso.

2. Proponer aportes y modificaciones que consideren necesarios para la mejora

del proceso.

3. Establecer las prioridades del sector o territorio al que representan de

acuerdo al Plan de Desarrollo Concertado de la Provincia de Lambayeque.

CAPÍTULO XI
ESTÍMULOS, FALTAS Y SANCIONES
Artículo 26º.- Se consideran faltas a las normas de convivencia democrática de los
Agentes Participantes en el Proceso de elaboración del Presupuesto Participativo
2013 basado en resultados, las siguientes:
a) Inasistencias injustificadas a los talleres convocados.

b) Agresión física o verbal a un agente participante.

c) Asistencia a los talleres o sesiones en estado etílico o de alteración por

consumo de drogas.

d) Alterar de manera violenta el normal desarrollo de los talleres o sesiones.

Artículo 27º.- Las sanciones que se aplicaran según la gravedad o reiteración de la o

las faltas serán las siguientes:
a) Por primera vez: Llamada de atención en el taller o sesión.

b) Por segunda vez: Comunicación expresa de llamada de atención suscrita por

el Alcalde de la Municipalidad Provincial de Lambayeque y dirigida al agente
respectivo, haciendo de conocimiento de la organización de la sociedad civil o
institución pública a la que representa.

c) Por tercera vez: denuncia pública de la falta, y de ser el caso el envió de una
solicitud a la organización de la sociedad civil o institución pública que
representa para la sustitución del representante.

- 47 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

d) Por cuarta vez: Retiro total como agente participante del proceso del
presupuesto participativo 2013 basado en resultados.

Artículo 28º. CONFORMACIÓN DEL EQUIPO TÉCNICO.

Para la formulación y conducción del Proceso de Presupuesto Participativo 2013

basado en resultados, se conformará un Equipo Técnico Mixto que será reconocida
como tal, a través de una Resolución de Gerencia, estará conformada por
Funcionarios de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, Gerencia de
Infraestructura y Urbanismo, Sub Gerencia de Obras, Sub Gerencia de Programación
y Inversión, Unidad Formuladora de Proyectos, Gerencia de Servicios y Desarrollo
Social, Gerencia de Instituto Vial Provincial, Gerente de Administración y Finanzas. A
ellos se suma 01 representante de la Mesa de Concertación y 02 representantes de la
Sociedad Civil elegidos por los agentes participantes.

Artículo 29º. El Equipo Técnico reconocido bajo Resolución tiene a su cargo las
siguientes responsabilidades.

a) Preparar la Información Actualizada y materiales de Trabajo, para el

Desarrollo de los talleres de Trabajo.

b) Revisar y actualizar la matriz de consistencia de calificación y priorización de

proyectos.

c) Capacitar a los Agentes sobre las distintas fases del proceso.

d) Evaluar, calificar y constatar los proyectos propuesto para su discusión y

validación por los agentes participantes.

e) Apoyo en la Organización, Ejecución de los talleres de Trabajo y

sistematización de la Información.

f) Elaboración del documento final del proceso participativo par el año 2013, a
ser presentado a la Dirección Nacional del Presupuesto Público del Ministerio
de Economía y Finanzas.

Artículo 30º. CAPACITACIÓN

La Municipalidad Provincial de Lambayeque en coordinación con las instituciones de

la Sociedad Civil y la Mesa de Concertación implementará mecanismos de capacitación
para los agentes participantes, orientados a fortalecer el Proceso del Presupuesto
Participativo ajustándose a las necesidades y características de la población de su
jurisdicción y pueden ser realizadas a través de modalidades como: talleres o

- 48 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

reuniones en las que las autoridades y la población se informen acerca de las tareas
que involucra dicho proceso..

La etapa de capacitación estará a cargo de la Gerencia de Planificación y Presupuesto

en coordinación con el Equipo Técnico.

Las acciones de capacitación estarán referidas básicamente a los siguientes temas:

 Plan de Desarrollo Local Concertado.

 Proceso de Presupuesto Participativo con enfoque de resultados 2012.
 Portal de transparencia: Ministerio de Economía y Finanzas - Mef, Municipalidad.

 Sistema Nacional de Inversión Pública.

 Medio Ambiente
 Participación y Vigilancia Ciudadana.

CAPÍTULO XII
FASE DE CONCERTACIÓN.

Artículo 31º. Comprende las actividades de identificación de los problemas,

evaluación técnica de las posibles soluciones y finalmente la priorización de
proyectos propuestos por el titular del pliego, así como la formulación de acuerdos y
compromisos respectos a su financiamiento. Para tal efecto, se desarrollarán talleres
de trabajo coordinados y dirigidos por el equipo técnico, el cual tendrá la
responsabilidad de conducir el proceso en los plazos establecidos, dentro de los
lineamientos desarrollados en la Ordenanza Municipal.

Artículo 32º. DESARROLLO DE TALLERES.

Para el mecanismo de discusión en el desarrollo de talleres de trabajo del proceso

participativo. Se tomarán en cuenta los siguientes mecanismos:

a. Se contará con un Moderador y 02 facilitadores, quien conducirá el desarrollo

del taller.

b. Las intervenciones se efectuarán a mano alzada previa identificación de los

agentes participantes.

c. La Participación se realizará sobre la agenda establecida, por espacio de 2 a 3

minutos.

d. Se elaborará un rol de preguntas o intervenciones.

- 49 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

e. La decisión final se aprobará por mayoría o por consenso de los agentes

participantes.

Artículo 33º. TALLER DE IDENTIFICACIÓN Y PRIORIZACIÓN DE PROBLEMAS.

Sobre la base del diagnóstico que se utilizará en el desarrollo del proceso

participativo, los agentes participantes proceden a identificar y priorizar los
principales problemas que afectan a la población. En esta etapa se presenta la visión
y objetivos estratégicos contenidos en el Plan de Desarrollo Concertado al 2021, su
avance de ejecución y logro de resultado.

Artículo 34º. PRESENTACIÓN Y EVALUACIÓN TÉCNICA DE PROYECTOS.

En ese taller se brindara capacitación a los Agentes Participantes sobre la

normatividad y la forma de presentación de los proyectos, pudiendo presentar en este
sus proyectos los Agentes Participantes, así como aprobar las matrices de
priorización. El equipo técnico seleccionará de la cartera de proyectos vinculados a
los resultados priorizados, aquellos que guarden correspondencia con los problemas
priorizados, tomando en cuenta los criterios de alcance, cobertura y montos de
inversión de impacto Regional, Provincial y de impacto Distrital.

Proyectos de Impacto Regional: deben tener en cuenta que el monto total del
proyecto no sea menor a S/. 3 000 000,00 y que su alcance sea pluriprovincial,
debiendo beneficiar a un mínimo de tres (03) distritos que se encuentren ubicados en
dos (02) provincias como mínimo. Adicionalmente podrán considerar que su
cobertura en la población objetivo no sea menor al 5%, respecto a la población total
de la Región.

Proyectos de Impacto Provincial: Deben tener en cuenta que el monto del proyecto
de impacto provincial no sea menor a S/. 1 200 000,00 y que su alcance sea
pluridistrital, debiendo beneficiar a un mínimo de dos (02) distritos del ámbito
jurisdiccional. Adicionalmente podrán considerar su cobertura en la población
objetivo no sea menor al 5%, respecto a la población total de la Provincia.

Proyectos de Impacto Distrital: Los Proyectos de Impacto Distrital, no tienen

restricción en el monto de la inversión, debiendo tener en cuenta que su alcance
contenga acciones cuyos resultados permitan en el ámbito distrital, solucionar un
problema relevante de la comunidad, (la priorización de los agentes participantes).
Adicionalmente podrán considerar que su cobertura en la población objetivo no debe
ser menor al 5% de la población total del Distrito.

- 50 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

Artículo 35º. TALLER DE PRIORIZACIÓN DE PROYECTOS DE INVERSIÓN.

En base a los proyectos presentados por el equipo técnico, los Agentes Participantes
proceden a la priorización de proyectos de acuerdo a los problemas identificados
conforme a los resultados del taller señalado en el Artículo Nº 33, los proyectos
priorizados son incluidos en el acta de acuerdo y compromisos del proceso.

CAPÍTULO XIII
COORDINACIÓN ENTRE NIVELES DE GOBIERNO.

Artículo 36º. FASE DE COORDINACIÓN ENTRE NIVELES DE GOBIERNO.

El Gobierno Local a través del su Alcalde, efectúa las coordinaciones que sean
necesarias para definir acciones de intervención en el ámbito de sus competencias, a
fin de armonizar políticas en base a interés de desarrollo de la población de su
respectiva jurisdicción.

CAPÍTULO XIV
FORMALIZACIÓN DE ACUERDOS, RENDICIÓN DE CUENTAS Y PUBLICACIÓN.

Artículo 37º. Comprende la inclusión de proyectos de Inversión priorizados y con

financiamiento previsto en el Presupuesto Institucional de Apertura del ejercicio
correspondiente, así como la Rendición de Cuentas respecto del cumplimiento de los
acuerdos y compromisos asumidos el año anterior.

Artículo 38º. INCLUSIÓN DE PROYECTOS EN EL PIA.

Los proyectos de Inversión pública priorizados en el proceso y que constituyen parte

del acta de acuerdos y compromisos, deberán ser incluidos en el Presupuesto
Institucional de Apertura del Gobierno local. Copia del Acta de Acuerdo y
Compromiso, así como el Documento del Proceso participativo, es adjuntado al
Presupuesto Institucional de Apertura que se remite a la Contraloría General de la
República, a la Comisión del Presupuesto y Cuenta General de la República del
Congreso de la República, y a la Dirección Nacional del Presupuesto Público del
Ministerio de Economía y Finanzas.

Artículo 39º. RENDICIÓN DE CUENTAS.

La Rendición de Cuentas constituyen un mecanismo de transparencia en el cual el

titular del pliego debe informa a los Agentes Participantes sobre el cumplimiento de
los acuerdos y compromisos asumidos en el año por la Municipalidad Provincial de
Lambayeque y la Sociedad Civil.

- 51 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

Artículo 40º. COMITÉ DE VIGILANCIA

El Comité de Vigilancia realiza acciones de vigilancia ciudadana del proceso

participativo. Está conformado por cuatro (04) miembros elegidos entre los agentes
participantes. Los miembros son elegidos a propuesta directa y votación a mano
alzada. La elección es por mayoría simple entre los Agentes Participantes
debidamente identificados, inscritos y registrados. El tiempo de mandato para los
integrantes del Comité es 01 año a partir de su elección y finaliza su labor en
Diciembre del año siguiente.

Los requisitos para ser elegidos miembros del Comité de Vigilancia son:

a) Ser Agente Participante, representante de una organización social de base o

de institución privada, que forman parte del ámbito jurisdiccional.

b) Radicar en la jurisdicción donde se desarrolla el proceso participativo.

c) No haber sido condenado por delitos o faltas.

La conformación del Comité de Vigilancia debe procurar la participación de mujeres

y representantes de grupos vulnerables, a fin de cumplir con los principios de
igualdad de oportunidades y equidad.

Funciones del Comité de Vigilancia

a. Vigilar el cumplimiento de los acuerdos del Proceso del Presupuesto Participativo.

b. Vigilar que el Gobierno Local cuente con un cronograma aprobado de ejecución de

obras, de los proyectos de inversión priorizados en el proceso participativo.

c. Vigilar que los recursos del Gobierno Local destinados al presupuesto participativo
del año fiscal sean invertidos de conformidad con los acuerdos y compromisos
asumidos.

d. Vigilar que los proyectos priorizados y ejecutados se vinculen efectivamente con la

mejor provisión de servicios o productos a la población, en el marco de los resultados
identificados, incluyendo los niveles de cobertura alcanzados.

e. Vigilar que la sociedad civil cumpla con los compromisos asumidos en el

cofinanciamiento de los proyectos de inversión, incluidos en el proceso participativo.

f. Informar semestralmente, a los Consejos de Coordinación Regional y Local sobre los

resultados de la vigilancia.

- 52 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

g. Solicitar formalmente al alcalde, según sea el caso, de acuerdo a las normas de

transparencia, la información que requiera para desarrollar las tareas de vigilancia.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES.

PRIMERA. El Equipo Técnico de la Municipalidad Provincial de Lambayeque,

sostendrá reuniones de capacitación con responsables de las diversas áreas técnicas
de las Municipalidades distritales, así mismo con representantes de las
organizaciones de la sociedad civil, previos a los establecidos en la fase de
preparación del proceso del Presupuesto Participativo.

SEGUNDA. Los gastos que irrogue la realización del Proceso del Presupuesto
Participativo, serán asumidos de acuerdo a Ley por la Municipalidad Provincial de
Lambayeque, bajo responsabilidad compartida de los funcionarios competentes.

TERCERA. Todo proyecto que se presente deberá consignar como unidad ejecutora a
la Municipalidad Provincial de Lambayeque.

CUARTA. Todo proyecto deberá presentarse en estudio de pre inversión a nivel de

perfil y no haber sido ingresado al banco proyectos de su jurisdicción.

QUINTA. Si algunos de los proyectos priorizados en el Presupuesto Participativo, no

puede ser ejecutado, el Alcalde Provincial dispondrá el reemplazo de dicho proyecto
con otro, según la escala de prioridades establecidas participativamente, hecho que
deberá hacerse de conocimiento al Consejo de Coordinación Local y al Comité de
Vigilancia y control.

SEXTA. Los proyectos que no fueron ejecutados del Presupuesto Participativo 2012
podrán ser considerados en el Presupuesto Participativo 2013 previo conocimiento
en primera reunión de los agentes participantes.

SÉPTIMA. El desarrollo el Proceso de Presupuesto Participativo 2013, se regirá al

cronograma; el mismo que forma parte del Presente Reglamento.

OCTAVA. Las disposiciones no complementadas en el presente Reglamento, serán

resueltas por el Consejo de Coordinación Local Provincial y aprobadas mediante
Resolución de Gerencia.

NOVENA. El presente Reglamento entrará en vigencia al día siguiente de su

aprobación por el Concejo Municipal.

Lambayeque, abril de 2012

- 53 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

ANEXO 03. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES AL PROCESO DEL PRESUPUESTO

PARTICIPATIVO

Nº ACTIVIDADES FECHA RESPONSABLE

FASE 1 : PREPARACIÓN
01. Aprobación del reglamento de Cuarta Semana -Consejo Provincial
identificación, acreditación, y de abril
participación de agentes
participantes: proceso de presupuesto
participativo 2013.

01 02. Conformación del Equipo Técnico Cuarta semana - Gerencia de Planeamiento y

de abril Presupuesto.

Cuarta semana
03. Reuniones del equipo técnico: de abril a -Gerencia de Planeamiento y
quincena de Presupuesto / Equipo técnico.
junio
FASE 2 : CONVOCATORIA
1. Convocatoria al inicio del proceso del Cuarta semana -Gerencia de Planeamiento y
presupuesto participativo 2013. de de abril Presupuesto.
02
-CCL/ Gerencia de Planeamiento y
2. Difusión del Proceso PP 2013. Permanente. Presupuesto.
FASE 3 : IDENTIFICACIÓN Y REGISTRO DE AGENTES PARTICIPANTES
1. Inscripción de Agentes participantes 23 de abril a 17 - Gerencia de Planeamiento y
en el Libro de Registro. mayo Presupuesto.

2. Publicación de lista de Agentes 18 de mayo -Gerencia de Planeamiento y

participantes acreditado Presupuesto / Oficina de relaciones
Públicas.
03
3. Observaciones a las inscripciones 21de mayo al -Gerencia de Planeamiento y
Presentación de observaciones 25 de mayo Presupuesto / Oficina de relaciones
Absolución de observaciones Públicas

4.
Emisión de resolución de acreditación 28 de mayo -Alcaldía
de agentes participantes.
FASE 4 : CAPACITACIÓN
04 1. Reuniones varias con aéreas técnicas Cuarta semana Gerencia de Planeamiento y
de las 11 Municipalidades distritales y de abril última Presupuesto / Equipo técnico
representantes de organizaciones de la semana de
sociedad civil organizada. mayo

2. Presentación del Proceso del 31 de mayo CCLP / Gerencia de Planeamiento y

Presupuesto Participativo. Presupuesto / Equipo técnico
 Juramentación de Agentes Participantes
-Elección del Comité de Vigilancia.

3. Capacitación de Agentes Gerencia de Planeamiento y

Participantes: Presupuesto / Equipo técnico.

- 54 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
• Plan de Desarrollo Concertado al 2021
• Presupuesto Participativo con Enfoque
por Resultados.
• Portal de transparencia: Mef,
Municipalidad.
1. Presentación de Perfiles de proyectos. 31 de mayo 22 Agentes Participantes / Gerencia de
05
de junio Planeamiento y Presupuesto.
1. Capacitación de Agentes 07 de junio - CCLP / Gerencia de Planeamiento y
Participantes: Presupuesto / Equipo Técnico.
• Sistema Nacional de Inversión Pública,
06 nuevas directivas, ¿cómo elaborar un
Proyecto de Inversión Pública –PIP?
identificación, formulación y evaluación
de proyectos.
1. Capacitación de Agentes 14 de junio - CCLP / Gerencia de Planeamiento y
Participantes: Presupuesto / Equipo Técnico.
- Medio Ambiente
07
-Participación ciudadana
--Exposición, discusión y aprobación de
matriz de priorización.
FASE 5 : TALLERES DE TRABAJO
1. Informe de Rendición de cuentas 21 junio -Equipo Técnico / Asamblea de
08 -Informe del Comité de Vigilancia Agentes Participantes. / Comitê de
Vigilancia.
1. Evaluación Técnica de perfiles de 25 al 27 de
09 Equipo Técnico
proyectos. junio
FASE 6 : FORMALIZACIÓN DE ACUERDOS Y COMPROMISOS
1. Presentación de resultados de 28 de junio -Equipo Técnico
evaluación de perfiles -Agentes Participantes
10
2. Formalización de Acuerdos y
evaluación del Proceso.
Presentación y aprobación del Presupuesto 06 de julio Consejo Municipal
11 Participativo por el Consejo Municipal.
Remisión de Documentos del Presupuesto 13 de julio Alcalde
12 Participativo al Ministerio de Economía y
Finanzas.

- 55 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

ANEXO Nº 4 RELACIÓN DE AGENTES PARTICIPANTES AÑO 2013

GRADO DE
Nº NOMBRE DE LA ORGANIZACIÓN NOMBRES Y APELLIDOS DNI PROFESIÓN
INSTRUCCIÓN

ASOCIACIÓN PRO VIVIENDA DE ALEJANDRO CAMACHO

1 16727073 DOCENTE SUPERIOR
LOS TRABAJADORES – UNPRG SAAVEDRA

APAFA I.E.N° 10113 P.J SANTA

NOLBERTO FLORES VERA OO828859
ROSA LAMBAYEQUE
2
APAFA I.E.N° 10113 P.J SANTA
LUIS BERECHE SECLEN 17537302
ROSA LAMBAYEQUE

ASENTAMIENTO HUMANO NUEVA MANUEL BENÍTEZ

3 17624170 DOCENTE SUPERIOR
ESPERANZA TÚCUME SANDOVAL

ASENTAMIENTOS HUMANOS LAS

CESAR LARREA ROJAS 17523667 SUPERIOR
MARAVILLAS- LAMBAYEQUE
4
ASENTAMIENTOS HUMANOS LAS
FÉLIX CAJUSOL RIOJAS 16458070 COMERCIANTE SECUNDARIA
MARAVILLAS- LAMBAYEQUE

ASENTAMIENTOS HUMANOS LOS

GLADYS ZAPATA RAMOS 16411530
ÁNGELES
5
ASENTAMIENTOS HUMANOS LOS
BLANCA ARTEAGA DÁVILA
ÁNGELES

ASOCIACIÓN CIVIL DE LA BUENA SOLEDAD CONSUELO RAMOS

7541502 DOCENTE SUPERIOR
AMISTAD LAMBAYEQUE OYOLA
6
CARMEN JULIA CHONATE
ASOCIACIÓN CIVIL DE LA BUENA 17533253
RIVADENEIRA
AMISTAD LAMBAYEQUE

ASOCIACIÓN CIVIL DE CADA CARMEN MILAGROS COELLO

45564703
CIUDADANO MENA
7
ASOCIACIÓN CIVIL DE CADA ANYELISA ELISABETH 76740241
ECONOMÍA ESTUDIANTE
CIUDADANO YESQUEN BARREZUETA

NILTON PAUL BANCES

ASOCIACIÓN CULTURAL NAYLAMP 42372778 CONTABILIDAD SUPERIOR
TORRES
8
JHOEL ÁNGEL SECLEN 45869794
ASOCIACIÓN CULTURAL NAYLAMP
MARTÍNEZ
ASOCIACIÓN DE AGRICULTORES Y
AURA NORMA GARCÍA INGENIERO
9 GANADEROS SANTA ROSA DE 17640328 SUPERIOR
RAMÍREZ AGRÓNOMO
LIMA LAMBAYEQUE
ASOCIACIÓN DE EX ALUMNOS I.E
JORGE MARTIN SIALER
JUAN MANUEL ITURREGUI 17543490 ARQUITECTO SUPERIOR
SERRANO
LAMBAYEQUE
10
ASOCIACIÓN DE EX ALUMNOS I.E
PEDRO MIGUEL RAÚL
JUAN MANUEL ITURREGUI
CALDERÓN ROJAS
LAMBAYEQUE
11 ASOCIACIÓN DE MORADORES
PUEBLO JOVEN FEDERICO SEGUNDO RIOJAS LLAUCE 17621924
VILLAREAL- TÚCUME
ASOCIACIÓN DE MORADORES
PUEBLO JOVEN FEDERICO JORGE TEJADA COBEÑAS 17603117
VILLAREAL- TÚCUME

- 56 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
ASOCIACIÓN DE MUJERES
PRODUCTORAS DE CAPRINO ALICIA MONJA SERRATO 16464822 AMA DE CASA PRIMARIA
CASERÍO PORVENIR
12
ASOCIACIÓN DE MUJERES
TERESA JESÚS NÚÑEZ 17592162
PRODUCTORAS DE CAPRINO
MONJA
CASERÍO PORVENIR
ASOCIACIÓN DE POBLADORES
ADMINISTRACI
DEL PUEBLO JOVEN SANTA ROSA - RAFAEL RAMÍREZ CHÁVEZ 17524885 SUPERIOR
ÓN
LAMBAYEQUE
13
ASOCIACIÓN DE POBLADORES
DEL PUEBLO JOVEN SANTA ROSA - GISSELA LIZAMA NONTERO
LAMBAYEQUE
ASOCIACIÓN DE POBLADORES
ESTELA SOLÍS TORRES 25803976 MECÁNICO SUPERIOR
PUEBLO JOVEN SAN MARTIN
14
ASOCIACIÓN DE POBLADORES JORGE ARMANDO MAQUEN 17533923 ADMINISTRACI
SUPERIOR
PUEBLO JOVEN SAN MARTIN MURO ÓN
ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES
GIANCARLO G. SÁNCHEZ
Y ESTUDIANTES DE NIVEL 80513719 INFORMÁTICA SUPERIOR
FLORES
SUPERIOR DISTRITO DE SAN JOSÉ
15
ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES
JOSÉ MANUEL ÑIQUÉN
Y ESTUDIANTES DE NIVEL
GARCÍA
SUPERIOR DISTRITO DE SAN JOSÉ
ASOCIACIÓN PRO VIVIENDA LAS JOSÉ VÍCTOR SÁNCHEZ
16
CASUARINAS LAMBAYEQUE CÓRDOVA

ASOCIACIÓN PRO VIVIENDA PERCY SAUCEDO

42000438
SANTA ROSA SANTISTEBAN PIZARRO
17
ASOCIACIÓN PRO VIVIENDA ARQUÍMEDES ELEO SALAZAR 45596770
SANTA ROSA GRADOS

ASOCIACIÓN SANTA ROSA

18 GISELLA SANTOYO DELGADO 17536614 OBSTETRA SUPERIOR
COMIDAS COCIDAS

ASOCIACIÓN TRAPEROS DE ADMINISTRADO

DANY RAÚL FIESTAS RAMOS 17640763 SUPERIOR
EMAUS LAMBAYEQUE R
19
ZOOTECNIA
ASOCIACIÓN TRAPEROS DE JUAN DOMINGO ESPEJO
16400880 MED. SUPERIOR
EMAUS LAMBAYEQUE VÁSQUEZ
VETERINARIO
ASOCIACIÓN UNIÓN DE
CAFETALEROS ECOLÓGICOS SAN NELSON R. DE LA CRUZ
42674666 AGRICULTOR SECUNDARIA
MATEO DEL CENTRO POBLADO HUANCAS
PENACHI - SALAS
20
ASOCIACIÓN UNIÓN DE
CAFETALEROS ECOLÓGICOS SAN NAZARIO CELDO CAJO
MATEO DEL CENTRO POBLADO CÉSPEDES
PENACHI - SALAS
ASOCIACIÓN VARONES VIVIENDO FAUSTO ALONSO REYES ADMINISTRACI
21 16464526 SUPERIOR
SIN VIOLENCIA INOÑAN ÓN
22
CASERÍO LOS CHIROQUES – MANFREDO CHIROQUE
42856794
MOCHUMÍ AGUILAR

CASERÍO LOS CHIROQUES – MARÍA ROSA CANDELARIA 17610556

MOCHUMÍ SIESQUEN AGUILAR

CASERÍO PUNTO 9 RAMA ADOBE-

23 ALBERTO DAMIÁN ACOSTA 17609481 AGRICULTOR SECUNDARIA
LAMBAYEQUE
CASERÍO SANTO TOMAS SECTOR
GREGORIO CHAPOÑAN
24 "C" Y ANEXOS (COMITÉ DE 17531279 AGRICULTOR PRIMARIA
CHAPOÑAN
GESTIÓN PRO OBRAS)

- 57 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
CASERÍO SANTO TOMAS SECTOR MANUEL ANTONIO
6250899 INDEPENDIENT
"C" Y ANEXOS (COMITÉ DE SANTISTEBAN SECUNDARIA
E
GESTIÓN PRO OBRAS) SANTISTEBAN

CEDIF INABIF LILIANA UBILLUS DÍAZ 16775808 DOCENTE SUPERIOR

25
HORACIO COLLANTES 16631008
CEDIF INABIF
VILLALOBOS

CENTRO DE EMERGENCIA MUJER ERICK RODRÍGUEZ RUBIO 41479605 ENFERMERÍA SUPERIOR

26
ANGIE KATHERINE CAVERO 43511598
CENTRO DE EMERGENCIA MUJER ENFERMERÍA SUPERIOR
CHOPOÑAN

CLUB DEPORTIVO SPORT ÑAUPE – RONALD TABOADA

27 16771726 ALBAÑIL SECUNDARIA
OLMOS MONTALVÁN
COMEDOR POPULAR NORES DE
GENARA TUÑOQUE
GARCÍA - CASERÍO SANTO TOMAS 10607670 AMA DE CASA SECUNDARIA
SANTISTEBAN
SECTOR "C" Y ANEXOS
28
COMEDOR POPULAR NORES DE
PAULA SANTISTEBAN 45511140
GARCÍA - CASERÍO SANTO TOMAS AMA DE CASA PRIMARIA
INOÑAN
SECTOR "C" Y ANEXOS
COMISIÓN DE REGANTES
ANTONIO MUSAYON FALLA 17535897 CONTABILIDAD SUPERIOR
LAMBAYEQUE
29
COMISIÓN DE REGANTES CONCEPCIÓN MORAN 17530145
LAMBAYEQUE SANTISTEBAN
COMITÉ ADMINISTRATIVO DE
CARLOS ALBERTO CRUZ
GESTIÓN CASERÍO JULIANA 17605656 AGRICULTOR PRIMARIA
30 PALIAS
OLMOS
COMITÉ DE APAFA I.E. Nº 10104
PASCUALA NIMA MERINO 16568456 SECRETARIADO SUPERIOR
JUAN FANING
31
COMITÉ DE APAFA I.E. Nº 10104 ENRIQUE SEGUNDO RAMOS
JUAN FANING VIDAURRE

COMITÉ DE ELECTRIFICACIÓN MARCO ANTONIO GARCÍA

32 17534399
MARIÁTEGUI NARANJAL GUTIÉRREZ

COMITÉ DE GESTIÓN CENTRO JUAN ISIDRO CHAFLOQUE

17638316 DOCENTE SUPERIOR
POBLADO LOS POSITOS MÓRROPE MONTAÑO
33
COMITÉ DE GESTIÓN CENTRO JOSÉ MANUEL CHAPOÑAN
POBLADO LOS POSITOS MÓRROPE BANCES

COMITÉ DE GESTIÓN DE OBRAS

34 NÉLIDA MERA SANTA CRUZ
URB. PROG RAMÓN CASTILLA
35 COMITÉ DE GESTIÓN DE OBRAS Y
DESARROLLO SOCIAL CASERÍO JULIO JUAN VIDAURRE
17543161 SUPERIOR
YENCALA BOGGIANO LLONTOP
LAMBAYEQUE
COMITÉ DE GESTIÓN DE OBRAS Y
DESARROLLO SOCIAL CASERÍO JULIO GREGORIO VIDAURRE
17523489 AGRICULTOR PRIMARIA
YENCALA BOGGIANO ACOSTA
LAMBAYEQUE
COMITÉ DE GESTIÓN
PARTICIPATIVO PRO OBRAS EULOGIO AYALA
CASERÍO EL TUMI DE ORO
36
COMITÉ DE GESTIÓN
PARTICIPATIVO PRO OBRAS EULOGIO AYALA
CASERÍO EL TUMI DE ORO

- 58 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
COMITÉ DE GESTIÓN
PARTICIPATIVO PRO OBRAS CESAR AUGUSTO PAZ
43354669
CASERÍO EL TUMI DE ORO II SAMILLAN
ETAPA
37
COMITÉ DE GESTIÓN
PARTICIPATIVO PRO OBRAS JOSÉ ANDRÉS RUIZ VÁSQUEZ
CASERÍO EL TUMI DE ORO II
ETAPA
COMITÉ DE GESTIÓN PRO OBRAS
NATIVIDAD CALDERÓN
ASOCIACIÓN DE POBLADORES LA 17545162
BERNILLA
ALAMEDA LAMBAYEQUE
38
COMITÉ DE GESTIÓN PRO OBRAS
ASOCIACIÓN DE POBLADORES LA IDELSO LLATAS BARTUREN
ALAMEDA LAMBAYEQUE
COMITÉ DE GESTIÓN PRO OBRAS
BERNARDO SANTAMARÍA
CASERÍO SANTO TOMAS 17532308 AGRICULTOR SECUNDARIA
BRUNO
LAMBAYEQUE
39
COMITÉ DE GESTIÓN PRO OBRAS
JAIME ERNESTO CHAYAN 41473928
CASERÍO SANTO TOMAS AGRICULTOR SECUNDARIA
DAMIÁN
LAMBAYEQUE
COMITÉ DE GESTIÓN PRO OBRAS
40 CASERÍO SIALUPE BACA SECTOR I MANUEL ÁLAMO TEJADA 17521455
LAMBAYEQUE
CASERÍO SIALUPE BACA SECTOR I CELESTINO ACOSTA
41
LAMBAYEQUE SANTISTEBAN
COMITÉ DE GESTIÓN PRO OBRAS
MANZANAS L4.J4.M4.K4 P.J. SAN ELIM GUERRA GRANDEZ 17629167 AMA DE CASA SECUNDARIA
MARTIN
42
COMITÉ DE GESTIÓN PRO OBRAS
MÓNICA HERNÁNDEZ
MANZANAS L4.J4.M4.K4 P.J. SAN 42469301 AMA DE CASA SECUNDARIA
CASTRO
MARTIN
COMITÉ DE GESTIÓN PRO OBRAS
JOSÉ VICENTE ACOSTA
MUYFINCA PUNTO NUEVE RAMA 17633016
GARCÍA
CABRERA LAMBAYEQUE
43
COMITÉ DE GESTIÓN PRO OBRAS
MANUEL ACOSTA
MUYFINCA PUNTO NUEVE RAMA
SANTISTEBAN
CABRERA LAMBAYEQUE
COMITÉ DE GESTIÓN PRO OBRAS
MARISOL NAVARRO
SECTOR "18 DE FEBRERO" -EX 17562328 SUPERIOR
VENTURA
FUNDO LATINA
44
COMITÉ DE GESTIÓN PRO OBRAS
JOSÉ ORLANDINI SANDOVAL 41771858
SECTOR "18 DE FEBRERO" -EX
MORALES
FUNDO LATINA
COMITÉ DE GESTIÓN PRO OBRAS
RONALD JERROLD
SECTOR DEMETRIO ACOSTA 41141690 DOCENTE SUPERIOR
SANDOVAL SALDAÑA
CHUEZ
45
COMITÉ DE GESTIÓN PRO OBRAS
SECTOR DEMETRIO ACOSTA SANDRO GUEVARA UVIDIA 16683019 SUPERIOR
CHUEZ
COMITÉ DE GESTIÓN PRO OBRAS
SECTOR LAS DUNAS III ETAPA P.J. SANTOS VILLEGAS PÉREZ 17630093 AMA DE CASA PRIMARIA
SAN MARTIN
46
COMITÉ DE GESTIÓN PRO OBRAS
SAHARA DEL PILAR 17640976
SECTOR LAS DUNAS III ETAPA P.J. ENFERMERÍA SUPERIOR
VENTURA CHOZO
SAN MARTIN
47 COMITÉ DE GESTIÓN PRO OBRAS
MARÍA GEORGINA TEPE
SECTOR LOS ROSALES CASERÍO 17530161 AMA DE CASA PRIMARIA
ROJAS
LOS MESTAS LAMBAYEQUE
COMITÉ DE GESTIÓN PRO OBRAS
ANGELITA LLUEN MESTA
SECTOR LOS ROSALES CASERÍO
LOS MESTAS LAMBAYEQUE
COMITÉ DE GESTIÓN PRO OBRAS
MARÍA ROSA VÍLCHEZ DE
48 SECTOR RAMA PÉREZ CASERÍO 17527838 AMA DE CASA SECUNDARIA
CORONADO
SIALUPE BACA PUNTO 4

- 59 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
LAMBAYEQUE

COMITÉ DE GESTIÓN PRO OBRAS

SECTOR RAMA PÉREZ CASERÍO LUIS GILBERTO CHAPOÑAN
SIALUPE BACA PUNTO 4 CAJUSOL
LAMBAYEQUE
COMITÉ DE GESTIÓN PRO OBRAS
SECTORES VIRGEN DEL CARMEN Y JOSÉ DE LA ROSA CORONADO
17525951 AGRICULTOR PRIMARIA
SAN ANTONIO DE PADUA CASERÍO SÁNCHEZ
SIALUPE BACA LAMBAYEQUE
49
COMITÉ DE GESTIÓN PRO OBRAS
SECTORES VIRGEN DEL CARMEN Y LUIS ALBERTO
SAN ANTONIO DE PADUA CASERÍO SANTISTEBAN FARRO
SIALUPE BACA LAMBAYEQUE
COMITÉ DE OBRAS PRO OBRAS CESAR VÁSQUEZ
17928879 CHOFER SUPERIOR
MOCCE ANTIGUO VILLACORTA
50
COMITÉ DE OBRAS PRO OBRAS
MOISÉS HUAMÁN PÉREZ
MOCCE ANTIGUO

COMITÉ DE USUARIOS EUREKA CARLOS SUCLUPE MILLÁN 17524054 AGRICULTOR SECUNDARIA

51
MERCEDES SANDOVAL
COMITÉ DE USUARIOS EUREKA
SANTISTEBAN

COMITÉ EJECUTOR BODEGONES AUGUSTO SANTAMARÍA

52 17594021 AGRICULTOR PRIMARIA
LAMBAYEQUE GARCÍA
COMITÉ VASO DE LECHE-CASERÍO
CAROLINA HUANCAS
SANTO TOMAS SECTOR "C" Y
TUÑOQUE
ANEXOS
53
COMITÉ VASO DE LECHE-CASERÍO
SEGUNDO MANUEL CHÁVEZ
SANTO TOMAS SECTOR "C" Y 41509775 AGRICULTOR SECUNDARIA
NÚÑEZ
ANEXOS
COMPAÑÍA DE BOMBEROS DANIEL RICARDO SÁNCHEZ
16740150 BOMBERO SUPERIOR
SALVADORA LAMBAYEQUE JARAMILLO
54
COMPAÑÍA DE BOMBEROS VÍCTOR HUGO PÉREZ DEL 43401683
AGRICULTOR PRIMARIA
SALVADORA LAMBAYEQUE CAMPO

COMUNIDAD CAMPESINA DE EUGENIO EMITERIO CHANTA

17569845 AGRICULTOR PRIMARIA
TONGORRAPE MOTUPE MELÉNDEZ
55
COMUNIDAD CAMPESINA DE JORGE HUBER RODRÍGUEZ 17577948
TONGORRAPE MOTUPE RIVERA

COMUNIDAD CAMPESINA SAN VÍCTOR RAÚL CARLOS

17591777 AGRICULTOR SUPERIOR
MATEO PENACHI SALAS FLORES
56
COMUNIDAD CAMPESINA SAN
MÁXIMO MANAYAY CARLOS
MATEO PENACHI SALAS
57
COMUNIDAD CAMPESINA SAN
JIMMY CASTILLO CHERO 16739053 INFORMÁTICA SUPERIOR
PEDRO DE MÓRROPE

COMUNIDAD CAMPESINA SANTO SEGUNDO WALTER

58 17606888
DOMINGO OLMOS MAYANGA SAAVEDRA

CONCEJO DE COORDINACIÓN ROSA FERNÁNDEZ

59
LOCAL SAAVEDRA

- 60 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

CONCEJO DE COORDINACIÓN ADMINISTRACI

60 VÍCTOR SOLDADO NIÑO 17529575 SUPERIOR
LOCAL ÓN

CONCEJO DE COORDINACIÓN ELIZABETH CHUQUISTA

61
LOCAL PANDURO

CONCEJO DE COORDINACIÓN
62 CRISANTO MONTEZA TORO
LOCAL

CONCEJO DE COORDINACIÓN
63 ALEJANDRO SILVA CÓRDOVA
LOCAL
CONSEJO DE COORDINACIÓN
LOCAL REPRESENTANTE DE CANDELARIO SANTISTEBAN INDEPENDIENT
64 175425454 SECUNDARIA
ORGANIZACIONES RURALES SANTISTEBAN E
LAMBAYEQUE
CONSEJO DIRECTIVO DE APAFA LUIS AUGUSTO SANTAMARÍA
65 17545032 SUPERIOR
I.E.I. N° 203 HUERTAS

CONSEJO DIRECTIVO DE APAFA ANA SANTISTEBAN 17622803

66
I.E.I. N° 203 MORANTE
FEDERACIÓN REGIONAL DE
RONDAS CAMPESINAS, NATIVAS Y JOSÉ SAAVEDRA ALVARADO 17579668 DOCENTE SUPERIOR
URBANAS REGIÓN LAMBAYEQUE
67
FEDERACIÓN REGIONAL DE
RONDAS CAMPESINAS, NATIVAS Y JOSÉ FAILOC GRAUS 17541379 DOCENTE SUPERIOR
URBANAS REGIÓN LAMBAYEQUE
FRATERNIDAD CRISTIANA
MARÍA DEL ROSARIO PRADA
PERSONAS ENFERMAS Y 17544830
YOVERA
DISCAPACIDAD
68
FRATERNIDAD CRISTIANA
JORGE RODRÍGUEZ SENCIO 17533116
PERSONAS ENFERMAS Y ELECTRÓNICO SUPERIOR
DISCAPACIDAD
I.E. N° 10360 SAN MARCOS
MARÍA ISABEL MAZA
CENTRO POBLADO DE MOCAPE 17583928
OBANDO
OLMOS
69
I.E. N° 10360 SAN MARCOS
CENTRO POBLADO DE MOCAPE ROBERTO SALAZAR VARGAS 40972928 DOCENTE MAGISTER
OLMOS
I.E. Nª 11230 "VIRGEN PURÍSIMA
70 CARLOS A. CÓRDOVA ZEÑA 17524455 DOCENTE SUPERIOR
CONCEPCIÓN" - LAMBAYEQUE

I.E. Nº 10175 CRUCE DE JAÉN - JULIO EDGAR SEVERINO

17572043 DOCENTE SUPERIOR
OLMOS TALLEDO
71
I.E. Nº 10175 CRUCE DE JAÉN –
VIOLETA SÁNCHEZ MEDINA 16413220 DOCENTE SUPERIOR
OLMOS
I.E.Nº 10121 JOSÉ VALDIVIESO
JOSÉ MERCEDES MARCEL
72 RIVADENEYRA CRUZ VERDE
MURO
ILLIMO
73 I.E.Nº 187 CASERÍO COOPERATIVA
MARTHA LUCERO TERÁN
SEÑOR DE LOS MILAGROS 16669273 DOCENTE SUPERIOR
HUANCA
ISCULAS OLMOS
I.E.Nº 187 CASERÍO COOPERATIVA
TRINIDAD RAMOS CUEVA
SEÑOR DE LOS MILAGROS
ISCULAS OLMOS
I.E.Nº11037 ANTONIO ZAPATA
NELY VARGAS FACUNDO 27852571 DOCENTE SUPERIOR
JORDÁN LAMBAYEQUE
74
I.E.Nº11037 ANTONIO ZAPATA HUGO ARRUNÁTEGUI 17523462
JORDÁN LAMBAYEQUE MORALES

- 61 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

INSTITUCIÓN EDUCATIVA Nº
75 JUSELINO GASTELO 27415726 DOCENTE SUPERIOR
10217- C.P TALLAPAMPA - SALAS
JUNTA DE ADMINISTRACIÓN AMBROSIO ESCOBAR
17597150
LOCAL SECTOR "A" JAYANCA SANDOVAL
76
JUNTA DE ADMINISTRACIÓN SEGUNDO MARCOS 26681688
LOCAL SECTOR "A" JAYANCA VÁSQUEZ LINARES
JUNTA DIRECTIVA
ASENTAMIENTO HUMANO ALAN JAVIER MORE MONJA 17627687 CHOFER SECUNDARIA
GARCÍA PÉREZ
77
JUNTA DIRECTIVA
17631694
ASENTAMIENTO HUMANO ALAN CORY MÍO CARMONA COSMETOLOGÍA SECUNDARIA
GARCÍA PÉREZ
JUNTA DIRECTIVA PRO FIESTA
MANUEL CIRILO ROJAS
78 SANTA ROSA LIMA SUCCHA ALTA - 147590037 AGRICULTOR PRIMARIA
BERNILLA
SALAS
JUNTA DIRECTIVA UNIDAD JOSÉ SANTOS ESTELA
2621911 COMERCIANTE SECUNDARIA
VECINAL INDOAMERICA CAMPOS
79
JUNTA DIRECTIVA UNIDAD 17524312
CESAR YOVERA ANTÓN COMERCIANTE SECUNDARIA
VECINAL INDOAMERICA

JUNTA DIRECTIVA UPIS LAS GREGORIO ESPINOZA

80 17570787 CONTADOR SUPERIOR
CASUARINAS - LAMBAYEQUE SÁNCHEZ
JUNTAS VECINALES DE
JOSÉ APARICIO YOVERA
SEGURIDAD CIUDADANA 17438564 ALBAÑIL PRIMARIA
RAMOS
LAMBAYEQUE
81
JUNTAS VECINALES DE
17619045
SEGURIDAD CIUDADANA SARA HEREDIA MAQUEN
LAMBAYEQUE
HILDA MERCEDES
82 LIMITADOS FÍSICOS 17623231 SECRETARIADO SECUNDARIA
VALDIVIESO ITURREGUI

MESA DE CONCERTACIÓN PARA MANUEL MENÉNDEZ

83 17535351 SUPERIOR
LA LUCHA CONTRA LA POBREZA MAYANGA
MUNICIPALIDAD CENTRO
ROSA ISABEL ROJAS
84 POBLADO "TONGORRAPE" 17573462 SUPERIOR
NAVARRO
MOTUPE
MUNICIPALIDAD CENTRO
85
POBLADO ANCHOVIRA- MOTUPE
RIVER MARTÍNEZ DÁVILA 17577202 AGRONOMIA SUPERIOR

MUNICIPALIDAD CENTRO AUGUSTO CONTRERAS

86 17577310 INFORMÁTICA SUPERIOR
POBLADO "SALITRAL" - MOTUPE CHIROQUE
MUNICIPALIDAD CENTRO
JESÚS MARÍA CORONADO
87 POBLADO CAPILLA SANTA ROSA
SANTISTEBAN
LAMBAYEQUE
MUNICIPALIDAD CENTRO MAXIMARIO HUAMÁN
17624505 DOCENTE SUPERIOR
POBLADO COLAYA SALAS BECERRA
88
MUNICIPALIDAD CENTRO PABLO NEYRA VENTURA
POBLADO COLAYA SALAS
89
MUNICIPALIDAD CENTRO
NANCY ZEGARRA MÍO 17580747
POBLADO CORRAL DE ARENA

MUNICIPALIDAD CENTRO RUITOR GABRIEL ODAR 17579305

POBLADO CORRAL DE ARENA PUSE

- 62 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

MUNICIPALIDAD CENTRO ELMER ELÍAS BANCES

17575552 SECUNDARIA
POBLADO EL ARROZAL - MOTUPE OYOLA
90
MUNICIPALIDAD CENTRO
CECILIA MURO ENRÍQUEZ 16430611 DOCENTE SUPERIOR
POBLADO EL ARROZAL – MOTUPE

MUNICIPALIDAD CENTRO
GABRIEL GONZAGA SILVA 17607308
POBLADO EL PUEBLITO - OLMOS
91
MUNICIPALIDAD CENTRO
FLORENTINO ODAR PAICO
POBLADO EL PUEBLITO - OLMOS

MUNICIPALIDAD CENTRO
92 HERMES BENÍTEZ TESEN
POBLADO EL PUENTE OLMOS
MUNICIPALIDAD CENTRO
POBLADO LA CALERA SANTA MARCOS SERRATO MONJA 17618692 DOCENTE SUPERIOR
ISABEL-OLMOS
93
MUNICIPALIDAD CENTRO
ROSA DELIA PUPUCHE 17643566
POBLADO LA CALERA SANTA
SERRATO
ISABEL-OLMOS
MUNICIPALIDAD CENTRO SACRAMENTO SANTISTEBAN
94 17565185
POBLADO EL ROMERO-MÓRROPE DAMIÁN

MUNICIPALIDAD CENTRO
95 WALTER SERRATO PUPUCHE 17638777 COMERCIANTE SECUNDARIA
POBLADO EL VIRREY OLMOS

MUNICIPALIDAD CENTRO CESAR AUGUSTO SERRATO

96 17581481 AGRICULTOR SECUNDARIA
POBLADO ISCULAS OLMOS SERRATO

MUNICIPALIDAD CENTRO DANIEL DE LA CRUZ 17591904

97 AGRICULTOR SECUNDARIA
POBLADO TALLAPAMPA--SALAS SÁNCHEZ

MUNICIPALIDAD CENTRO
98 JULIO CARLOS ESPINOZA 16535690 AGRICULTOR SECUNDARIA
POBLADO LA RAMADA-SALAS

MUNICIPALIDAD CENTRO
99 WALTER DE LA CRUZ CLOS 17590458 INGENIERO SUPERIOR
POBLADO KERGUER – SALAS

MUNICIPALIDAD CENTRO EDDY ALEX GAMARRA

100 17546631
POBLADO LA ESTANCIA OLMOS ARBAÑIL

MUNICIPALIDAD CENTRO
101 VÍCTOR NAMUCHE AQUINO
POBLADO LA VIÑA JAYANCA

MUNICIPALIDAD CENTRO
102 NÉSTOR SERRATO MAZA
POBLADO MOCAPE OLMOS

MUNICIPALIDAD CENTRO
103 JUAN TEJADA ALARCÓN 16672888 SECUNDARIA
POBLADO ÑAUPE – OLMOS

MUNICIPALIDAD CENTRO
104 CESAR CARLOS CARLOS
POBLADO PENACHI SALAS
105 MUNICIPALIDAD DE CENTRO
POBLADO CAPILLA CENTRAL ARBEL MARTÍNEZ SÁNCHEZ 17607342 SECUNDARIA
OLMOS
MUNICIPALIDAD DE CENTRO
LUIS HUANCAS FACIO
POBLADO CAPILLA CENTRAL
OLMOS
MUNICIPALIDAD CENTRO
JOSÉ SANDOVAL CHAPOÑAN 17564492
106 POBLADO LOS POSITOS – AGRICULTOR SECUNDARIA
MÓRROPE

- 63 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
MUNICIPALIDAD CENTRO
JOSÉ EVARISTO SUCLUPE
POBLADO LOS POSITOS – 17564492
CAJUSOL
MÓRROPE
MUNICIPALIDAD CENTRO
JOSÉ EVARISTO SUCLUPE
POBLADO LA COLORADA – 17565778 DOCENTE SUPERIOR
CAJUSOL
MÓRROPE
107
MUNICIPALIDAD CENTRO
JOSÉ SANDOVAL CHAPOÑAN 17564492
POBLADO LA COLORADA –
MÓRROPE
MUNICIPALIDAD DEL CENTRO
108 POBLADO CRUZ DEL MÉDANO - JUAN SUPO VALDERA 17562840 AGRICULTOR PRIMARIA
MÓRROPE
MUNICIPALIDAD DEL CENTRO CESAR AUGUSTO SERRATO
109 17581481
POBLADO INSCULAS - OLMOS SERRATO

MUNICIPALIDAD DEL CENTRO

110 MARCOS MÍO SOSA 17583317
POBLADO QUERPON – OLMOS

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JUAN PABLO SANTAMARÍA INGENIERO

111 45283168 SUPERIOR
ILLIMO BALDERA AGRÍCOLA

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ALEXANDER RODRÍGUEZ

112
MOCHUMÍ ALVARADO

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
113 CESAR CASTRO CENTURIÓN
CHOCHOPE

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JOSÉ ELISEO TAPIA

114
JAYANCA OLAZÁBAL

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MANUEL ARMANDO

16744914
MÓRROPE VIDAURRE VALDERA
115
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARLOS ADOLFO 44731150
ECONOMÍA SUPERIOR
MÓRROPE SANTISTEBAN PECHE

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE EDWIN WILFREDO VERA

17576553 INGENIERO SUPERIOR
MOTUPE VÍLCHEZ
116
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE GERSON PANDURO DÍAZ 80381819
MOTUPE

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
117 WILY SERRATO PUSE
OLMOS

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
JOSÉ JAIME URBINA URBINA 16784558
PACORA
118
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE WILLIAN RONALDO 80548862 INGENIERO
SUPERIOR
PACORA RODRÍGUEZ VENTURA CIVIL

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE AGUSTÍN BALDERA ADMINISTRACI

119 17599004 SUPERIOR
TÚCUME SÁNCHEZ ÓN

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
120 HORACIO DE LA CRUZ SILVA
SALAS
121 VÍCTOR RAFAEL PAIVA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
LLENQUE 17594661 CONTADOR SUPERIOR
SAN JOSÉ
LUIS OROPEZA ULLOQUE
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PERCY ALBERTO RAMOS
122
LAMBAYEQUE PUELLES

- 64 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
123 ANTONIO RIOJAS ORTEGA 17530362
LAMBAYEQUE

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARÍA DEL CARMEN

124 08063679 SUPERIOR
LAMBAYEQUE SALDAÑA HERRERA

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
125 CLEMENTE BANCES CAJUSOL
LAMBAYEQUE

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LUIS ALBERTO SÁNCHEZ

126 17521606 ABOGADO SUPERIOR
LAMBAYEQUE ROSADO

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE EDITH MILAGROS

127
LAMBAYEQUE MONTALVO VÉLEZ

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE GREGORIO ORDÓÑEZ

128 17523693 SECUNDARIA
LAMBAYEQUE SANTISTEBAN

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CONSUELO DEL CARMEN

129 17535202 SUPERIOR
LAMBAYEQUE TENA CASTILLO

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CÉSAR ANTONIO ZEÑA

130 17521139 SUPERIOR
LAMBAYEQUE SANTAMARÍA

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE IVÁN ALONSO MARX

131 41724418 BIOLOGÍA LICENCIADO
LAMBAYEQUE HERRERA BERNABÉ

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE COMUNICADOR

132 JOSÉ ELÍAS ZEÑA DEL VALLE 17571060 SUPERIOR
LAMBAYEQUE SOCIAL

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE EDGARD DANTE SAAVEDRA

133
LAMBAYEQUE ZAPATA

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
134 ZOILA ARÉVALO INFANTE 17534607 CONTADORA SUPERIOR
LAMBAYEQUE

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
135 SAMUEL CHUZÓN SAVA 16671753
LAMBAYEQUE

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
136 RAFAEL MÍO FAILOC 17535526 CIVIL SUPERIOR
LAMBAYEQUE

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE RUBÉN CAVERO INGENIERO

137 44191529 SUPERIOR
LAMBAYEQUE MONTENEGRO AGRÍCOLA

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
138 JUAN LUNA LORENZO 17530891 VETERINARIA SUPERIOR
LAMBAYEQUE

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
139 MANUEL LIMO DOIG 17610384 AGRONOMÍA SUPERIOR
LAMBAYEQUE

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
140 MARCELINO INGA AQUINO 17521191 INGENIERO SUPERIOR
LAMBAYEQUE

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE FRANCO SAMAMÉ

141 16563266 DOCENTE SUPERIOR
LAMBAYEQUE MONTALVO
142
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
LUIS COLONIA TEJADA 17530705 CIVIL SUPERIOR
LAMBAYEQUE

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
143 PEDRO ULLOQUE QUINTERO 17528477 ABOGADO SUPERIOR
LAMBAYEQUE

- 65 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CLAUDIA MAQUITA

144 16783378 ARQUITECTA SUPERIOR
LAMBAYEQUE MACALUPU ORDOÑEZ

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE
145 DANIEL RIVERA PASCO
LAMBAYEQUE

COMUNICADOR
146 RADIO VINO JAYANCA BRAULIO YESQUEN LLUEN 17521582 SUPERIOR
SOCIAL

AUGUSTA ERCILA
147 REMUAL 17533347 SECRETARIADO SUPERIOR
SOROGASTUA DAMIÁN

ADMINISTRACI
148 ROTARY CLUB DE LAMBAYEQUE MARTIN SECLEN ICO 17528944 SUPERIOR
ÓN
SINDICATO UNIFICADO DE
ÁNGELA FARROÑAN
TRABAJADORES DEL HOSPITAL 17600812
BALDERA
BELÉN LAMBAYEQUE
149
SINDICATO UNIFICADO DE
ANTONIO GALLARDO 17535927
TRABAJADORES DEL HOSPITAL
VÁSQUEZ
BELÉN LAMBAYEQUE
SOCIEDAD DE BENEFICENCIA OSCAR MANUEL CHECA ADMINISTRACI
17633033 SUPERIOR
PÚBLICA DE LAMBAYEQUE DEPAZ ÓN
150
SOCIEDAD DE BENEFICENCIA 17523450
ARCADIO CHEVEZ CARMONA CIVIL SUPERIOR
PÚBLICA DE LAMBAYEQUE

SOCIEDAD DE BENEFICENCIA MIRTHA LEONOR CRESPO DE

17576246 SUPERIOR
PUBLICA DE MOTUPE OBANDO
151
SOCIEDAD DE BENEFICENCIA OLGA ELIZABETH LUNA 33568187 ADMINISTRACIÓ
SUPERIOR
PUBLICA DE MOTUPE JIMÉNEZ N
TENIENTE GOBERNACIÓN
GLORIA MARITZA YERREN
152 CASERÍO LA CARPA 17446162 DOCENTE SUPERIOR
PANTALEÓN
HUAMANTANGA
TENIENTE GOBERNACIÓN DEL
ALEJANDRO BANCES
CASERÍO HUAMANTANGA SECTOR 17520922 AGRICULTOR PRIMARIA
SANTISTEBAN
I LAMBAYEQUE
153
TENIENTE GOBERNACIÓN DEL
FAUSTINO VALDERA
CASERÍO HUAMANTANGA SECTOR
SANTISTEBAN
I LAMBAYEQUE
TENIENTE GOBERNADOR HIPÓLITO DE LA CRUZ
154 80527671 AGRICULTOR SECUNDARIA
CASERÍO CRUZ DE MAYO SALAS NEIRA
TENIENTE GOBERNADOR
155 CASERÍO SAN NICOLÁS- MERCEDES FLORES CHAYAN 17525244
LAMBAYEQUE
TENIENTE GOBERNADOR
156 CASERÍO YENCALA BOGGIANO PABLO VIDAURRE BANCES 17568757 AGRICULTOR PRIMARIA
LAMBAYEQUE
TENIENTE GOBERNADOR DE GONZALO TABOADA
157 17585385 CONSTRUCTOR SECUNDARIA
ÑAUPE OLMOS MONTALVÁN
MILITAR
TENIENTE GOBERNADOR SECTOR
158 JORGE OLIVA CERNA 23705178 TÉCNICO SECUNDARIA
CASUARINAS
RETIRADO
159
TENIENTE GOBERNADORA JUANA ROSA SERRATO
17618010 ENFERMERÍA SUPERIOR
CASERÍO EL PORVENIR OLMOS TIMANA

TENIENTE GOBERNACIÓN DEL AGENTE DE

160 JOSÉ M. PUICON CALLACNA 17531933 SECUNDARIA
PUEBLO JOVEN SAN MARTIN SEGURIDAD

- 66 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

UNIDAD VECINAL SAUSAL – BARDO HENRY ROJAS

17596652
LAMBAYEQUE MUÑOZ
161
UNIDAD VECINAL SAUSAL – MARÍA SANDOVAL 17538393
LAMBAYEQUE SAAVEDRA

LUIS ANTONIO FANZO INGENIERO

162 16795899 SUPERIOR
CERCADO ELECTRÓNICO

ALEXANDER GAMARRA
163 43253292
CUEVA

164 JUAN MINO CHUDAN 17523753 CONTADOR SUPERIOR

- 67 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

ANEXO 5 EXPOSICIONES VARIAS

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO CON ENFOQUE DE RESULTADOS

- 68 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

- 69 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

- 70 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

- 71 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

- 72 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

ANEXO Nº 6 EXPOSICIÓN SISTEMA NACIONAL DE INVERSIÓN PÚBLICA

- 73 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

- 74 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

- 75 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

- 76 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

ANEXO Nº 7 EQUIDAD DE GÉNERO EN EL PROCESO DEL PRESUPUESTO

PARTICIPATIVO.

Srta.: Yolanda Díaz Callirgos, Coordinadora Regional de la Mesa de Concertación para la

Lucha Contra la Pobreza, compartiendo sus reflexiones con los Agentes Participantes.

Lic. Yolanda Díaz C.

INTRODUCCIÓN

 Asumir el desafío: Superar las distintas formas de exclusión que afectan al

Desarrollo humano integral

 Presencia de la mujer en espacios públicos fortalece la democratización de

la sociedad y de la gestión pública.

1.- COMPROMISOS INTERNACIONALES Y MARCO JURÍDICO FAVORABLE PARA

AVANZAR HACIA LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

Existen compromisos internacionales asumidos por el Estado peruano, que

garantizan la inclusión de las mujeres en todos los espacios de la vida pública del
país:

Ley de Igualdad de Oportunidades, Ley 28983 (2007)

Esta ley tiene por motivo establecer el marco normativo, institucional y de
políticas públicas en los ámbitos nacional, regional y local, para garantizar a
mujeres y hombres el ejercicio de sus derechos a la igualdad, dignidad, libre
desarrollo, bienestar y autonomía ,impidiendo la discriminación en todas las
esferas de su vida, pública y privada, promoviendo la plena igualdad. Decreto

- 77 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

Supremo 027-2007. Este decreto define y establece las políticas nacionales de

obligatorio cumplimiento para todos y cada uno de los Ministerios y demás
entidades del Gobierno Nacional, subscribiendo la obligatoriedad del
cumplimiento de políticas a favor de la IGUALDAD DE HOMBRES Y MUJERES en
este nivel de gobierno.

Ley Orgánica de Municipalidades (Ley 27972):

Establece como competencia a nivel municipal, la promoción de la igualdad de
oportunidades con criterio de equidad.

Ley Marco del Presupuesto Participativo, Ley 28056

Y su modificatoria con la Ley 29298: incorporan como principios normativos a
La equidad e igualdad, en la relación entre Estado y nación (eficacia vertical) y
Entre la propia colectividad (eficacia horizontal).

2.- LA IGUALDAD DE GÉNERO Y LA IGUALDAD DE DERECHOS

La dignidad humana (varones, mujeres, de cualquier edad sin distinción alguna)

constituyen el fundamento de los derechos humanos. La valoración que demos a
los seres humanos está por encima de cualquier diferencia personal, social,
económica, política, etc. Este es el sentido y la razón de ser de los derechos
humanos.
El grado en que las personas ejercen sus derechos da cuenta del grado de
desarrollo de una sociedad.
Igualdad y no discriminación
Todas las personas tenemos los mismos derechos – todos los derechos-, al margen
de cualquier condición de diversidad. Nadie puede ser discriminado por su origen,
género, preferencia sexual, edad, etnia, lengua, raza, características físicas,
condición de salud (por ejemplo: discapacidad física, mental, emocional, o tener
VIH), religión, estatus (por ejemplo: ejercer un cargo público o ser un ciudadano o
ciudadana de a pie)

Denominamos igualdad de género al reconocimiento de iguales derechos y

oportunidades para hombres y mujeres y a la construcción de relaciones
igualitarias entre ambos. Esto implica la superación de los estereotipos de género
así como la eliminación de todas las formas de discriminación que se ejerce sobre
las mujeres, tanto en el ámbito privado como público. En este sentido la igualdad
de género es una aspiración en una realidad donde predomina la desigualdad y la
inequidad social y de poder entre varones y mujeres.

La igualdad de género se sustenta en la noción de igualdad de derechos para todas

las personas sin distinción de ningún tipo, de este modo el enfoque de derechos y
el enfoque de igualdad de género están basados en los mismos principios de
igualdad y no discriminación.

- 78 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

Las brechas de género

En el camino hacia la igualdad de género se ha ido avanzando en algunos terrenos
pero persisten asimetrías en la situación de las mujeres y los hombres, con
desventaja para las mujeres, es decir, persisten brechas de género, que refleja el
menor poder de las mujeres en los ámbitos público y privado.

En la región y en el país, las mayores brechas se concentran en áreas como la

participación política (sobre todo en la representación y acceso a cargos públicos),
remuneraciones en el campo laboral, acceso a educación (particularmente en el
área rural) y acceso y control sobre recursos productivos y económicos.
Las brechas muestran que las mujeres no están ejerciendo, en igualdad de
condiciones que los varones, su derecho a la participación ciudadana y política, al
libre ejercicio de su sexualidad, a una vida sin violencia, entre otros
La baja participación de las mujeres en el presupuesto participativo es una
expresión de la existencia de estas brechas.

La persistencia de brechas de género justifica la implementación de acciones

positivas que buscan compensar las desventajas sociales y eliminar las barreras
que enfrentan las mujeres para participar y ejercer plenamente sus derechos. Las
acciones positivas pueden abarcar un rango amplio como leyes, planes de igualdad
de género, cuotas electorales, políticas e iniciativas dirigidas a beneficiar de
manera particular a las mujeres.

3.- EL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO UNA OPORTUNIDAD PARA AVANZAR

HACIA LA IGUALDAD DE GÉNERO Y DE OPORTUNIDADES

El presupuesto participativo es un mecanismo que permite tomar parte en la

decisión de la orientación del gasto público y del desarrollo en nuestras
localidades. En este proceso se puede afirmar que:
 La mayoría de agentes participantes son varones
 Dentro del equipo técnico Municipal y regional se reconoce la ausencia de
programas o sub gerencias que tengan como objetivos específicos, la
atención de las problemáticas vivenciadas por las mujeres y/o la promoción
de la equidad de género
 En los talleres de capacitación se reconoce la falta de inclusión de temáticas
referidas al enfoque de género que permita la sensibilización de los agentes
participantes.
 Los criterios de priorización de proyectos, no contienen criterios explícitos
que contribuyan a la equidad de género.
 La participación de las mujeres en los Comités de vigilancia y control del
presupuesto público están en minoría

- 79 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

4.- PROPUESTAS Y RECOMENDACIONES SEGÚN LAS FASES DEL PROCESO.

ELEMENTOS PROPUESTAS Y
FASE CONSIGNADOS EN LA RECOMENDACIONES
LEY MARCO DEL PP
Desarrollar un plan de
Preparación: Informar acerca del inicio sensibilización sobre el
Comunicación y del proceso a la enfoque de género
sensibilización población. Promover una dirigido a los actores
participación responsable involucrados en el
de la población proceso de sociedad civil
civil organizada y el Estado.

Tener un plan de
comunicación con
enfoque de género que:

Use el lenguaje inclusivo

en la difusión del proceso.
La publicidad del
proceso, se haga en
lugares visibles con
mensajes sencillos que
puedan ser captados con
facilidad por todos y
todas

Convocatoria a la Se recomienda hacer un

Convocatoria población a participar en análisis del tipo de
el PP organizaciones que
vienen participando en
los últimos años para
diseñar una estrategia de
convocatoria, enfocada
hacia las organizaciones
menos representadas,
especialmente de las
mujeres.
Identificar y acreditar a Promover las
Identificación de agentes los agentes participantes inscripciones en zonas
participantes descentralizadas de los
distritos, para mayor
facilidad a personas con
bajos recursos y reducir

- 80 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

el tiempo de inscripción.
Cada organización que
solicite su registro, puede
acreditar a dos miembros
un hombre y una mujer,
salvo que su organización
promueva derechos o
intereses de uno de los
géneros

Capacitación a los Capacitación en temas

agentes participantes vinculados al Los diagnósticos que
presupuesto participativo presenten sobre los
principales problemas o
potencialidades de la
provincia o distrito deben
señalar cómo afecta a
varones y mujeres,
presentar información
desagregada por sexo en
educación, salud, empleo,
etc.

Presentar en estos
espacios de capacitación
los contenidos básicos de
los instrumentos de
gestión, PRIO, agendas
políticas de las mujeres,
que den cuenta de la
problemática de la mujer.

Un módulo obligatorio
debiera ser ; Presupuesto
participativo con enfoque
de género

Contar con espacios para

el cuidado de los niños
durante las
capacitaciones.

- 81 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

Fase de Concertación Los participantes El diagnóstico que se

Taller de identificación y identifican y priorizan los utilice debiera presentar
priorización de principales problemas información desagregada
problemas que afectan a la por sexo, que permita ver
población. Esto en base al la forma diferenciada que
diagnóstico que se utilice afecta a varones y
mujeres.

Un criterio de
priorización de
problemas debiera ser
aquél que afecte a las
mujeres

La programación de los
talleres debe hacerse en
horario que permita la
participación de mujeres
y varones por igual.

La metodología de los
talleres debe permitir la
participación de las
mujeres en forma
equitativa. Los
facilitadores deben estar
capacitados en enfoques
de género.
Evaluación técnica de los Selección de proyectos El equipo técnico del
proyectos contenidos en la cartera proceso debiera contar
de proyectos de la entre sus integrantes, con
municipalidad representantes que
tratan la problemática de
las mujeres, especialistas
en enfoque de género que
den asistencia técnica.

El equipo técnico debiera

realizar una capacitación
sobre cómo incorporar el
enfoque de género en los
proyectos y sobre la

- 82 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

construcción de criterios
de equidad.
Taller de priorización de Los agentes participantes Considerar como uno de
proyectos de inversión proceden a la los criterios de
priorización de proyectos priorización para la
de acuerdo a los selección de proyectos
problemas priorizados que contribuya a reducir
las brechas de género en
la provincia o distrito
Fase formalización Los proyectos priorizados
deberán ser incluidos en
el presupuesto
institucional
Rendición de cuentas Información a los agentes Rendición de cuentas
participantes sobre el deberá hacerse en un
cumplimiento de los lenguaje sencillo que
acuerdos asumidos el año permita comprender.
anterior
La difusión debe hacerse
para lograr la
participación de jóvenes,
mujeres y varones en esta
fase,
Asegurar en el proceso de
Comités de Vigilancia y elección de los miembros
control del Comité de vigilancia la
representación de las
mujeres un mínimo de
30%. o del sector
minoritariamente
representado.

- 83 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
ANEXO Nº 8 EXPOSICIÓN: PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS

DIAGNÓSTICO AMBIENTAL
PERÚ

En el Perú, la gestión integrada de residuos sólidos aún es

un tema pendiente en la a genda de las autoridades
municipales. En muc hos c a sos los resid uos son
d ep osita d os a l a ire lib re sin tra ta miento p revio, situa c ió n
q ue se a g ra va c on el c rec imie nto p ob la c iona l y la
exp a nsión d e á rea s urb a na s; a lo q ue se suma q ue en los
últimos d iez a ños la g enera c ión p er c á p ita d e resid uos
c rec ió en un 40%, a lc a nza nd o el a ño 2009, a 0,782
kg / ha b / d ía . La c omp osic ión físic a d e los resid uos sólid os
es p red omina nteme nte ma te ria org á nic a (48,2%),
c omp uesta p rinc ip a lmente p or restos d e a limentos. Los
ma teria les d e evid ente p o tenc ia l d e rec ic la je son c a si
21% (p lá stic o, p a p el, c a rtón, meta les, vid rio).

Al 2009, se enc ontra b a n en func iona miento oc ho (8)

rellenos sa nita rios a uto riza d os, el 50% ub ic a d o en la
p rovinc ia d e Lima (b a jo a d ministra c ión p riva d a ) y el 50%
resta nte en la sierra , en la s p rovinc ia s d e Ca rhua z, Hua ra z,
Conc ep c ión y Ca ja ma rc a . Sin emb a rg o, en la selva no
existe ning una infra estruc tura forma l d e d isp osic ión fina l o
tra ta miento d e resid uos sólid os17.

La d isp osic ión fina l d e resid uos sólid os en rellenos

sa nita rios en el p a ís es d e 30,9% (30,6% en Lima , y 0,3% en
el resto d el p a ís). Consid era nd o q ue, d e ma ne ra fo rma l o
info rma l, se rec up e ra a p roxima d a mente un 14,7%, se
c onc luye q ue má s d el 54% d e los resid uos esta ría n siend o
d isp uestos en el a mb iente o en “ b ota d eros c ontrola d os” .

Se estima ta mb ién, q ue ha y 108,595 rec ic la d ores a nivel

na c iona l; d e ellos 4,737 está n a soc ia d os a 127
org a niza c iones.

INTRODUCCION
SITUACIÓN ACTUAL DEL
SERVICIO DE LIMPIEZA PÚBLICA La limpieza que muestra la ciudad de Lambayeque,
es un indicador del grado de cultura ambiental que tiene
EN LA CIUDAD DE LAMBAYEQUE su población, del tipo de autoridades que gobiernan y de
la participación del vecindario. La ciudad de Lambayeque
hasta hace unos veinticinco años se había constituido en
una “Ciudad tranquila, presentable y de una presencia
histórica relevante, de poca actividad comercial, con
los atractivos arquitectónicos de sus casonas de corte
Fuente: Juan Luna Lorenzo colonial” pero actualmente requiere de todo el apoyo y la
Gerente de Servicios y Desarrollo Social
Municipalidad Provincial de Lambayeque.
participación vecinal para mejorar su situación ambiental y
sanitaria por la cual viene atravesando.

- 84 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

COBERTURA DEL SERVICIO

El servicio de recolección se Residuos Sólidos se realiza en todo el distrito de

La Municipalidad Provincial de Lambayeque, a través de la Lambayeque, y para una mejor atención se ha distribuido en tres (03) zonas:
GERENCIA DE SERVICIOS Y DESARROLLO SOCIAL,
Zona A: Corresponde a la parte OESTE de la ciudad, estando delimitada por la
quien es responsable de acuerdo a la Ley 27972 (ley Av. Suttón, y la conforman: Urb. G. Republicana, Nuevo Mocce, Las Dunas,
Orgánica de Municipalidades) y la Ley 27314 (Ley General Arco de Villa, Víctor R. Haya de la Torre, 1ero de Marzo, [Link] San Martín, Las
Maravillas, Toribia Castro y Mocce Antiguo.
de Residuos Sólidos) realiza el servicio de LIMPIEZA
PÚBLICA como parte de su labor cotidiana, beneficiando a Zona B: Corresponde al CERCADO de la Ciudad, estando delimitada por la Av.
Ramón Castilla, Malecón Ureta, Av. Sutton, Av. Villareal y Juan XXIII.
una población aproximada de 55,395 habitantes de la zona
urbana que representan el 75.9% de la población total que Zona C: Corresponde a la parte ESTE, está conformada por el PPJJ Santa
Rosa, El Rosario, Virgen de las Mercedes, Los Ángeles, El Nazareno, Santo
tiene el distrito hasta el año 2007. (Según Censo INEI) Toribio de Mogrovejo, 18 de febrero. Sr. De Los Milagros, Prolong. Los Ángeles,
UPIS Ramón Castilla, La Rinconada, San Francisco, Santa Teresa, Castilla de
Oro, Urb. Miraflores, Santo Domingo, La Esperanza.

Zonificación del servicio de recolección de Residuos

Sólidos TURNOS Y HORARIOS DEL SERVICIO DE LIMPIEZA PÚBLICA
Compuesto por 03 zonas: A, B, y C
Los Camiones recolectores utilizan 02 turnos de trabajo en las tres
zonas, correspondiendo a las zonas “A” y “C” el horario de 5.00 am
A 11.30 am.

La zona “B” que corresponde al CERCADO, su horario es de 2.00

pm a 9.00 pm.
Zona de Lunes a Domingo
Zona B Zona
A C El servicio de “Barrido” se realiza en 01 solo horario en las tres
zonas: “A, B y C” durante las 5.00 am A 11.00 am.

de Lunes a Domingo

ESTIMACIÓN DE LA CANTIDAD DE RESIDUOS SÓLIDOS

DISPOSICIÓN FINAL DE RESIDUOS OBTENIDOS
RECOLECTADOS DIARIAMENTE
En Las zonas anteriormente señaladas se efectúa el recorrido de los camiones
recolectores y de servidores municipales de limpieza pública (empleando La disposición final de los residuos recolectados en la ciudad de Lambayeque son
sistema convencional) . De la totalidad diaria de residuos sólidos que genera el llevados al “Vertedero Municipal” que corresponde a terrenos que pertenecen a la
área urbana de la ciudad de Lambayeque cuya población estimada de 55,395 comunidad de San José, ubicado en la ruta que conduce a la llamada Playa Naylamp
habitantes es de 27.5 toneladas diarias y de ello solo se recolecta 21,450 ubicada a 16 km. De la ciudad, los 03 camiones recolectores tardan el aproximado de
toneladas que representan un 78.2% a causa de la falta de equipos logísticos y 1 hora en su trayecto de ida y vuelta hasta dicho “botadero” por no contar con un
adecuado Relleno Sanitario, afectando al medio ambiente y constituyendo un foco
malos hábitos por parte de los vecinos, por tanto se considera aun un déficit de infeccioso que atenta contra la salud de los recicladores que acuden a dicha zona así
6,050 toneladas que representan el 22% para atender la necesidad del servicio como los pobladores que se ubican próximos al indicado lugar.
de limpieza pública por parte de la Municipalidad.

Otro problema que limita y/o reduce la eficiencia del servicio de recolección,
es que existen zonas donde se hace difícil el ingreso de los carros
recolectores, especialmente en los Pueblos Jóvenes, por las características del
terreno que son arenosos y no cuentan con vías que permiten el acceso a
vehículos motorizados, dejándose de recolector cierta cantidad de residuos
generando puntos críticos por la acumulación de basura que constituyen focos
infecciosos

- 85 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

VEHICULOS
OBSOLETOS EVACUACIÓN DE RS EN
VERTEDERO MUNICIPAL

La GESDESO a empleado una campaña denominada

“LAMBAYEQUE TE QUIERO LIMPIA” que busca generar
“Sensibilización” a la comunidad a través de TRIPTICOS,
ACTIVIDADES DE VOLANTES, ANUNCIOS EN RADIO EMISORAS LOCALES, y la
colocación de Tachos de Basura plásticos en los principales lugares
MEJORAMIENTO DEL SERVICIO DE públicos de la ciudad tales como la plaza de armas, parques,
mercados y principales avenidas de la ciudad.
LIMPIEZA PÚBLICA

Se ha renovado un convenio estratégico con la

Asociación “Traperos de Emaús Lambayeque” para
implementar un PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS
SÓLIDOS URBANOS como un etapa previa a la
formulación e implementación del PIGARS (PLAN
INTEGRAL DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS).
DIAGNÓSTICO AMBIENTAL DE LA
El convenio establece el aporte de la experticia de CIUDAD DE LAMBAYEQUE
Emaús Lambayeque en la gestión de proyectos
ambientales, especialmente en el ámbito de la
gestión de Residuos Sólidos Urbanos, y el aporte de
la Municipalidad Provincial de Lambayeque dispone
los Recursos económicos correspondientes.

- 86 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

Contaminación
del Suelo

Los Residuos son el principal

contaminante del suelo, pues se
acumulan en él por periodos muy
prolongados. Al ser arrojados sin
ningún control ocasionan:

• Botaderos a cielo abierto o basura amontonada en cualquier

lugar (terrenos abandonados, parques, plazuelas, etc).

• Desvalorización de los terrenos donde se localizan los botaderos

así como de las áreas vecinas.

• Deterioro estético de las ciudades, así como del paisaje natural.

ÁRBOL DE PROBLEMAS AMBIENTAL EN

LAMBAYEQUE

 Deficiente sistema de recolección de los

residuos.
 Exiguos porcentajes de recuperación y
valorización de las materias primas
contenidas en los residuos.
 Elevados niveles de contaminación con
rangos no permisibles.
 Aumento de enfermedades infecto-
contagiosas.

PROYECTO: “PLAN DE MANEJO DE RESIDUOS

ÁRBOL DE OBJETIVOS AMBIENTAL EN
SÓLIDOS URBANOS”
LAMBAYEQUE
 EFICIENTE sistema de recolección de los residuos. EN EL 5% DE LA POBLACIÓN DEL CERCADO DE
LAMBAYEQUE
 INCREMENTO de los porcentajes de recuperación y
valorización de las materias primas contenidas en
los residuos.
 DISMINUCIÓN de los niveles de contaminación a
rangos permisibles.
 DECRECIMIENTO de enfermedades infecto-
contagiosas.
 GENERACIÓN de oportunidades de empleo para
jóvenes (varones y mujeres) de sectores sociales
deprimidos.

- 87 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

EJES DEL PROYECTO SENSIBILIZACIÓN

CAPACITACION DE PROMOTORES AMBIENTALES :
Se han desarrollado diferentes talleres de formación para la educación
de los Promotores Ambientales en el manejo de los Residuos Sólidos
1. SENSIBILIZACIÓN
Urbanos:
•Identificación de RSU
•Clasificación de RSU
•Seguridad Laboral

2. GESTIÓN DE RSU •Comunicación Asertiva y Trabajo en Equipo

SENSIBILIZACION DE LA POBLACION:
Se ha realizado un programa de sensibilización de la población
participante :
•Entrevista e Identificación de vivienda participante
•Aplicación de Encuesta
CENTRO DE ACOPIO CENTRO DE ACOPIO
DE MATERIALES DE MATERIALES •Capacitación del núcleo familiar
INORGÁNICOS ORGÁNICOS
•Entrega de material educativo

SENSIBILIZACIÓN
 ESTUDIANTES DE INSTITUCIONES EDUCATIVAS.

 AUTORIDADES Y FUNCIONARIOS.

 COMUNIDAD.

GUIA PIGARS
Es una herramienta de
GUIA orientación para la acción
que desarrolla una serie de
PIGARS criterios y pautas para formular
un PIGARS, y que deberán ser
En el 2001, CONAM, adaptadas a las condiciones
Desarrollo la Guía para la particulares de cada localidad
Elaboración de los Planes
Integrales de Gestión
Ambiental de Residuos Esta Guía fue concebida para
Sólidos. territorios de carácter provincial con
poblaciones de 50,000 a 500,000
habitantes

- 88 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

PASOS LOGICOS PARA LA FORMULACIÓN E IMPLEMENTACIÓN DE

PIGARS
Paso 1

Paso 7 Organización local

para el desarrollo Paso 2
Ejecución de Proyectos del PIGARS
y Monitoreo Diagnóstico del
Problema

Paso 6 Paso 3
MEJORAR LAS CONDICIONES
Formulación del plan DE SALUD Y AMBIENTE Establecimiento de
de acción del EN LA LOCALIDAD Objetivos y Alcances del
PIGARS PIGARS

Paso 5 Paso 4

Preparación de la Identificación y Evaluación de

Estrategia Alternativas

EDUCACIÓN
RECURSOS HUMANOS
AMBIENTAL CONCERTACIÓN
Y
Y PARTICIPACIÓN INSTITUCIONAL
FINANCIEROS
CIUDADANA

NUEVOS ENFOQUES NUEVOS ENFOQUES

 Articular los Planes de desarrollo a las políticas  Incorporar en el debate del Presupuesto
locales enmarcadas en los PDC y los PDI. Participativo los programas y proyectos
identificados en el PIGARS
 Activar los comités PIGARS, con la activa
participación de la Sociedad Civil,  Promover el intercambio de experiencias entre
institucionalizando los espacios y otorgándole ciudades en la lógica de la mejora continua.
decisión vinculante.
 Revisar y actualizar los PIGARS, periódicamente.
 Desarrollar mecanismos de vigilancia y control
sobre la base de indicadores posibles de ser  Fomentar la especialización de los encargados de
medidos. la operación y gestión de los residuos sólidos, con
enfoque por competencias laborales.

- 89 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

ANEXO Nº 9 EXPOSICIÓN RENDICIÓN DE CUENTAS AÑO 2011

EQUIPO TÉCNICO
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2011 – EJECUTADAS -
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2011 – EJECUTADAS -
PRESUPUESTO
OBSERVACIONES
Nº NOMBRE DEL PROYECTO COD. SNIP ASIGNADO PRESUPUESTO
MPL OBSERVACIONES
CRONOGRAMA RESPONSABLE Nº NOMBRE DEL PROYECTO COD. SNIP ASIGNADO
MPL
CONSTRUCCION COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL OLMOS, DISTRITO DE RESPONSABLE ING WILDER CRONOGRAMA RESPONSABLE
1 179436 140,000.00
OLMOS - LAMBAYEQUE - LAMBAYEQUE” MUÑOZ CONSTRUCCION DEL REVESTIMIENTO DEL CANAL SAN
12 SEBASTIAN, DISTRITO DE PACORA, PROVINCIA 175209 EJECUTADO 100 % SUPERVISOR ING DINA SANTAMARIA. 45,000.00
CONSTRUCCION DE SISTEMA DE AGUA POTABLE DEL CASERIO LAMBAYEQUE - LAMBAYEQUE.
ING HOMERO VALDERA
2 SUCCHAPAMPA DEL CENTRO POBLADO KERGUER - SALAS, DISTRITO DE 174772 EJECUTADO 100 % 35,581.66
SANTAMARIA
SALAS, PROVINCIA DE LAMBAYEQUE, LAMBAYEQUE.
AMPLIACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE CASERIO
EJECUTADO 100% RESIDENTE ING DINA SANTAMARIA - AÑO 2011 SE APROBO
AMPLIACIÓN DEL MEJORAMIENTO URBANO PAISAJÍSTICO DEL CAMINO DE 13 NUEVO SAN MIGUEL, DISTRITO DE LAMBAYEQUE , 178234 20,000.00
EJECUTADO Y LIQUIDADO RESIDENTE ING DANTE 1ERA ETAPA 20,000.00 AÑO 2012 SE APROBO 85,000.00.
3 VIGILANCIA DEL DREN 2210 Y SU ENTORNO (SECTOR ESTE) [Link] SANTA 171431 130,000.00 PROVINCIA DE LAMBAYEQUE - LAMBAYEQUE
100 % SILVA VARGAS.
ROSA; PROVINCIA DE LAMBAYEQUE; LAMBAYEQUE.
AMPLIACION DE INFRAESTRUCTURA I.E.P. 10109
REHABILITACIÓN DEL CAMINO VECINAL RANCHERIA - EUREKA, DISTRITO DE RESIDENTE ING DANTE 14 GUARDIA REPUBLICANA, DISTRITO DE LAMBAYEQUE, 175591 EJECUTADO 100 % SUPERVISOR ARQ PERCY BECERRA V 100,000.00
4 175639 EJECUTADO 100 % 200,000.00 LAMBAYEQUE
LAMBAYEQUE, PROVINCIA DE LAMBAYEQUE, LAMBAYEQUE. SILVA VARGAS.

MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA CENTRO DE DESARROLLO CONSTRUCCION DE PAVIMENTACION FLEXIBLE

SUPERVISOR ING WILDER 15 PROLONGACION CALLE 8 DE OCTUBRE AA. HH. 173478 EJECUTADO 100 % SUPERVISOR ING WILDER MUÑOZ COSSIO. 140,000.00
5 INTEGRAL DE LA FAMILIA - CEDIF, DISTRITO DE LAMBAYEQUE, PROVINCIA 184597 EJECUTADO 90 % 140,000.00
MUÑOZ COSSIO. INDOAMERICA, DISTRITO DE LAMBAYEQUE
DE LAMBAYEQUE - LAMBAYEQUE
REHABILITACION DE PAVIMENTACION FLEXIBLE DE LA ZONA [Link]. CONSTRUCCION DEL CERCO PERIMETRICO PARA LA
RESIDENTE ING JAQUELINE INSTITUCION EDUCATIVA Nº 11230 VIRGEN PURISIMA
6 SANTA ROSA DEL DISTRITO DE LAMBAYEQUE, PROVINCIA DE LAMBAYEQUE 178381 EJECUTADO 100% 280,000.00 16 150145 EJECUTADO 100 % SUPERVISOR ARQ PERCY BECERRA V. 100,000.00
ROMERO. CONCEPCION, DISTRITO DE LAMBAYEQUE, PROVINCIA
- LAMBAYEQUE.
DE LAMBAYEQUE - LAMBAYEQUE
CONSTRUCCION DE RAMPAS EN LAS PRINCIPALES CALLES DE LA CIUDAD RESIDENTE ARQ PERCY
7 173531 EJECUTADO 100 % 120,000.00 CONSTRUCCION DE UNA COBERTURA DE TECHO EN
DE LAMBAYEQUE, PROVINCIA DE LAMBAYEQUE, LAMBAYEQUE. BECERRA VILLALOBOS.
PLATAFORMA DEPORTIVA DE LA INSTITUCION EJECUTADO 95% SUPERVISOR ARQ PERCY BECERRA V. - AÑO 2011 SE
17 168922 50,000.00
INSTALACION DE BIBLIOTECA MUNICIPAL DEL PUEBLO JOVEN FEDERICO EDUCATIVA JUAN FANNIN GARCIA, DISTRITO DE 1ERA ETAPA APROBO 50,000.00 AÑO 2012 SE APROBO 35,000.00.
RESIDENTE ARQ HENRY LAMBAYEQUE
8 VILLARREAL DEL DISTRITO DE TUCUME, PROVINCIA DE LAMBAYEQUE - 189398 EJECUCION 25% 83,000.00
ARRIBASPLATA.
LAMBAYEQUE -
CONSTRUCCION DE PARQUE [Link]. VICTOR RAUL,
AMPLIACION SISTEMA DE AGUA POTABLE ANEXOS SEÑOR DE LOS 18 DISTRITO 169749 EJECUTADO 100 % EJECUCION 50,000.00
MILAGROS, SAN JUAN, LAS MERCEDES, LA PONDEROSA DEL CENTRO RESIDENTE ING DANTE DE LAMBAYEQUE
9 174011 EJECUTADO 100 % 58,000.00
POBLADO INSCULAS OLMOS, DISTRITO DE OLMOS, PROVINCIA DE SILVA VARGAS.
LAMBAYEQUE - LAMBAYEQUE. MEJORAMIENTO E IMPLEMENTACION DE LA ALAMEDA DE
CONSTRUCCION GENERAL DEL PARQUE SAN JOSE, SAN JOSE, DISTRITO DE SAN JOSE - LAMBAYEQUE -
19 188672 EJECUTADA 100% 78,418.34
MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA DEL CENTRO POBLADO DE ÑAUPE, RESIDENTE ING DANTE DISTRITO DE SAN JOSE, PROVINCIA DE LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE COFINANCIAMIENTO CON MATERIALES
10 62384 EJECUTADO 100 % 60,000.00
DISTRITO DE OLMOS, PROVINCIA DE LAMBAYEQUE - LAMBAYEQUE SILVA VARGAS. RESPONSABLE ARQ MAKITA MACALUPU

REHABILITACION DE PAVIMENTACION FLEXIBLE DE LA ZONA [Link]. CONSTRUCCION DEL CERCO PERIMETRICO PARA LA I.E.
RESIDENTE ING JAQUELINE 20 Nº 10121 "CRUZ VERDE", DISTRITO DE ILLIMO, PROVINCIA 174630 EJECUTADO 100 % SUPERVISOR ING DINA SANTAMARIA. 50,000.00
11 SAN MARTIN DEL DISTRITO DE LAMBAYEQUE, PROVINCIA DE LAMBAYEQUE - 180691 EJECUTADO 100 % 140,000.00
ROMERO. DE LAMBAYEQUE - LAMBAYEQUE
LAMBAYEQUE

PRESUPUESTO PARTICIPATIVO 2011 - NO EJECUTADAS -

OBSERVACIONES PRESUPUESTO
Nº NOMBRE DEL PROYECTO COD. SNIP ASIGNADO
MPL
CRONOGRAMA RESPONSABLE

CONSTRUCCION DEL REVESTIMIENTO DEL CANAL SAN JOSE; ACTUALMENTE ESTA EN

EN EVALUACION
21 DISTRITO DE LAMBAYEQUE; PROVINCIA DE LAMBAYEQUE - 105229 ESPERA DE CONVOCATORIA 230,000.00
VIABILIDAD
LAMBAYEQUE. DE FONIPREL - MEF.

MEJORAMIENTO DE LA I.E.S. "SAN MARTIN" DEL [Link]. SAN MARTIN, ACTUALMENTE ESTA EN
EN EVALUACION
22 DISTRITO DE LAMBAYEQUE, PROVINCIA LAMBAYEQUE - 175399 ESPERA DE CONVOCATORIA 50,000.00
VIABILIDAD
LAMBAYEQUE DE FONIPREL - MEF.

- 90 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

- 91 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

- 92 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

- 93 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

- 94 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

- 95 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

- 96 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

- 97 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

- 98 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

ANEXO 10 MATRIZ DE PRIORIZACIÓN PRESUPUESTOS PARTICIPATIVO AÑO

2013

EJE ESTRATÉGICO 1:
EJE MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LA POBLACIÓN DE LAMBAYEQUE EN BASE A UN ENFOQUE DE DESARROLLO HUMANO, EQUIDAD Y
ESTRATÉGIC DESARROLLO DE CAPACIDADES HUMANAS. (Salud, Nutrición, Servicios de Agua y Saneamiento Básico, Educación, Electricidad, Atenci ón
O 1: 20 Ptos a la Niñez , Adolescencia , Juventud y Cultura )

PLAN DE
DESARROLL COFINANCIAMIE
Otros criterios (aplicados a los diferentes tipos de
O COMPETENCIA NTO
acciones propuestas según corresponda)
CONCERTAD SUSTENTADO
O
3.-
Tiene 1.-
Concordante SITUACIÓN Cumple
cofinanciamiento Mejora 4.-
con el Plan POBLACIÓN BENEFICIADA ECONÓMICA DE LA con la
sustentada de la 2.- Cubre
de Es ZONA Ley del
sector privado, calida Promuev una 5.- Monto
Desarrollo La U.E. es compete Sistema
sociedad civil d de e necesi de
Concertado la M.P.L? ncia de Nacional
otro proveniente vida Inversión dad Inversión
de La la MPL de
de fuentes de la en zona básica
Provincia De Inversió
nacionales o poblac ?
Lambayeque n
internacionales ión?
Pública
entre 10
>
5,001 <1 %
2
y 0 <> No
Extr 5
10,000 No % 25 Urba
<1,0 >10, Pobr ema %
pobr % no 1
00 000 eza pobr
Contin entre e Urba For
eza
ua el 1,001 no mul
proces y Margi ació <1'200,
si o si Pasa si Pasa 5,000 si 3 3 n 5 si 5 000 4
nal
Se AA.H
excluy H
e el Secto
proces No n No r Perf 1 n >1200´,
no o no Pasa o Pasa 1 2 3 4 1 3 6 1 2 3 0 no 0 rural 5 il 0 o 2 000 2

PUNTAJE
TOTAL

- 99 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

EJE ESTRATÉGICO 2:
EJE PROTEGER, CONSERVAR Y MEJORAR EL MEDIO AMBIENTE Y EL PATRIMONIO NATURAL, CULTURAL Y MONUMENTAL, EN BASE A LA
ESTRATÉGIC PREVENCIÓN, EL MANEJO RESPONSABLE DE LAS ACTIVIDADES HUMANAS Y LA ORGANIZACIÓN DEL TERRITORIO. (Manejo sostenible de
O 2: 20 Ptos los Recursos Naturales, Calidad ambiental mejorada, incremento de las reservas forestales, reducción de niveles de riesgo, prevención
de desastres)

PLAN DE
DESARROLL COFINANCIAMIE
Otros criterios (aplicados a los diferentes tipos de
O COMPETENCIA NTO
acciones propuestas según corresponda)
CONCERTAD SUSTENTADO
O
3.-
Tiene 1.-
Concordante SITUACIÓN Cumple
cofinanciamiento Mejora 4.-
con el Plan POBLACIÓN BENEFICIADA ECONÓMICA DE LA con la
sustentada de la 2.- Cubre
de Es ZONA Ley del
sector privado, calida Promuev una 5.- Monto
Desarrollo La U.E. es compete Sistema
sociedad civil d de e necesi de
Concertado la M.P.L? ncia de Nacional
otro proveniente vida Inversión dad Inversión
de La la MPL de
de fuentes de la en zona básica
Provincia De Inversió
nacionales o poblac ?
Lambayeque n
internacionales ión?
Pública
entre 10
>
5,001 <1 %
2
y 0 <> No
Extr 5
10,000 No % 25 Urba
<1,0 >10, Pobr ema %
pobr % no 1
00 000 eza pobr
Contin entre e Urba For
eza
ua el 1,001 no mul
proces y Margi ació <1'200,
si o si Pasa si Pasa 5,000 si 3 3 n 5 si 5 000 4
nal
Se AA.H
excluy H
e el Secto
proces No n No r Perf 1 n >1200´,
no o no Pasa o Pasa 1 2 3 4 1 3 6 1 2 3 0 no 0 rural 5 il 0 o 2 000 2

PUNTAJE
TOTAL

- 100 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

EJE ESTRATÉGICO 3:
EJE PROMOVER LA COMPETITIVIDAD DE LAS ACTIVIDADES PRODUCTIVAS VINCULADAS AL DESARROLLO INTEGRAL DE LOS CENTROS
ESTRATÉGIC POBLADOS, LOS DISTRITOS, LA PROVINCIA Y LA REGIÓN. (Sector Agrario, Pesca, Turismo, Exportación, Articulación Vial, Promover la
O 3: 20 Ptos Industrialización, Promover la Investigación Científica Y tecnológica, Construcción e Implementación)

PLAN DE
DESARROLL COFINANCIAMIE
Otros criterios (aplicados a los diferentes tipos de
O COMPETENCIA NTO
acciones propuestas según corresponda)
CONCERTAD SUSTENTADO
O
3.-
Tiene 1.-
Concordante SITUACIÓN Cumple
cofinanciamiento Mejora 4.-
con el Plan POBLACIÓN BENEFICIADA ECONÓMICA DE LA con la
sustentada de la 2.- Cubre
de Es ZONA Ley del
sector privado, calida Promuev una 5.- Monto
Desarrollo La U.E. es compete Sistema
sociedad civil d de e necesi de
Concertado la M.P.L? ncia de Nacional
otro proveniente vida Inversión dad Inversión
de La la MPL de
de fuentes de la en zona básica
Provincia De Inversió
nacionales o poblac ?
Lambayeque n
internacionales ión?
Pública
entre 10
>
5,001 <1 %
2
y 0 <> No
Extr 5
10,000 No % 25 Urba
<1,0 >10, Pobr ema %
pobr % no 1
00 000 eza pobr
Contin entre e Urba For
eza
ua el 1,001 no mul
proces y Margi ació <1'200,
si o si Pasa si Pasa 5,000 si 3 3 n 5 si 5 000 4
nal
Se AA.H
excluy H
e el Secto
proces No n No r Perf 1 n >1200´,
no o no Pasa o Pasa 1 2 3 4 1 3 6 1 2 3 0 no 0 rural 5 il 0 o 2 000 2

PUNTAJE
TOTAL

- 101 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

EJE ESTRATÉGICO 4:
EJE FORTALECER LA DEMOCRACIA PARTICIPATIVA, LA GESTIÓN PÚBLICA RESPONSABLE, LA INSTITUCIONALIDAD DEMOCRÁTICA Y
ESTRATÉGIC LOSDERECHOS HUMANOS(Gobernabilidad, planes de desarrollo, demarcación y ordenamiento territorial, equidad e igualdad, justicia y
O 4: 20 Ptos derechos)

PLAN DE
DESARROLL COFINANCIAMIE
Otros criterios (aplicados a los diferentes tipos de
O COMPETENCIA NTO
acciones propuestas según corresponda)
CONCERTAD SUSTENTADO
O
3.-
Tiene 1.-
Concordante SITUACIÓN Cumple
cofinanciamiento Mejora 4.-
con el Plan POBLACIÓN BENEFICIADA ECONÓMICA DE LA con la
sustentada de la 2.- Cubre
de Es ZONA Ley del
sector privado, calida Promuev una 5.- Monto
Desarrollo La U.E. es compete Sistema
sociedad civil d de e necesi de
Concertado la M.P.L? ncia de Nacional
otro proveniente vida Inversión dad Inversión
de La la MPL de
de fuentes de la en zona básica
Provincia De Inversió
nacionales o poblac ?
Lambayeque n
internacionales ión?
Pública
entre 10
>
5,001 <1 %
2
y 0 <> No
Extr 5
10,000 No % 25 Urba
<1,0 >10, Pobr ema %
pobr % no 1
00 000 eza pobr
Contin entre e Urba For
eza
ua el 1,001 no mul
proces y Margi ació <1'200,
si o si Pasa si Pasa 5,000 si 3 3 n 5 si 5 000 4
nal
Se AA.H
excluy H
e el Secto
proces No n No r Perf 1 n >1200´,
no o no Pasa o Pasa 1 2 3 4 1 3 6 1 2 3 0 no 0 rural 5 il 0 o 2 000 2

PUNTAJE
TOTAL

- 102 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

ANEXO Nº 11. MODELOS DE INVITACIONES VARIAS

INVITACIÓN ALCALDES

- 103 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

INVITACIÓN ALCALDES CENTROS POBLADOS

- 104 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

INVITACIÓN A LIDERES DE ORGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL

- 105 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

REUNIONES DE TRABAJO DEL EQUIPO TÉCNICO CON LOS 11 DISTRITOS

- 106 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

REUNIÓN DE TRABAJO DEL EQUIPO TÉCNICO PARA REVISAR Y EVALUAR

PROYECTOS

- 107 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

INVITACIÓN A PONENCIA CONECTA MEF- MINISTERIO DE ECONOMÍA Y

FINANZAS

- 108 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

ANEXO Nº 12. PUBLICACIÓN EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN

TV CANAL 55

Sra. Zoila Arévalo Infante; Gerente de Planeamiento y Presupuesto, Declarando algunos medios de
comunicación acerca del buen desarrollo del proceso.

- 109 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque
 Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

DIARIO LA REPÚBLICA

- 110 -
Informe Final Del Presupuesto Participativo Para El Año Fiscal 2013, Municipalidad Provincial de Lambayeque