Vocabulario derecho internacional privado (derecho conflictual)
1.- Lex fori: Ley nacional del juez ante el cual se plantea el conflicto de leyes.
2.- Lex loci executionis: Principio jurídico según el cual es aplicable del derecho del lugar de
ejecución de una obligación o de un acto jurídico.
3.- Lex loci delicti: Principio jurídico según el cual es aplicable el derecho del lugar donde se
comete un delito.
4.- Lex rei sitae: Principio jurídico según el cual el derecho aplicable a los bienes es aquel del lugar
donde estos se encuentran ubicados.
5.- Ley de autonomía: ley escogida por las partes en un contrato
6.- Ley local: ley del lugar donde ocurre un hecho o donde se realiza un acto jurídico.
7.- Ley personal: se trata de la Ley que puede ser determinada en virtud de un domicilio.
8.- Locus regit actum: Principio jurídico según el cual es derecho aplicable a la forma de los actos
jurídicos el derecho del lugar donde éstos se realizan.
9.- Puntos de contacto: elementos que vinculan una cierta relación jurídica con algún sistema
jurídico. Ejemplos: nacionalidad, domicilio, lugar de ejecución, etc.
10.- Reglas de conflicto bilaterales: son normas conflictuales que permiten designar la ley
aplicable a una relación jurídica de tipo internacional contemplando la posible aplicación tanto del
derecho nacional como de un derecho extranjero y que tienen por objeto una categoría o figura
jurídica y no la ley. Ejemplo: “el estado y capacidad de las personas físicas se rige por el derecho
del lugar de su domicilio”.
11.- Reglas de conflicto unilaterales: Son normas conflictuales que definen al ámbito de aplicación
de las normas sustantivas dl derecho positivo nacional; no contemplan una posible aplicación de
derecho extranjero; su objeto es la ley nacional misma. Ejemplo: artículo 12 del Código Civil, ya
derogado, para el distrito federal (México): “las leyes mexicanas, incluyendo las que se refieran al
estado y capacidad de las personas, se aplican a todos los habitantes de la República, ya sean
nacionales o extranjeros, estén domiciliados en ella o sean transeúntes”