ED260
ED340
ED460
ED660
Secadoras ECODRYER serie ED ED900
EL SECADO DEFINITIVO ED1250
Secadoras ECODRYER serie ED
INTELIGENCIA CON EFICIENCIA
ED1250
ED900
ED660
ED460
ED340
ED260
SERIE ED LAS SECADORAS
DEFINITIVAS PARA SU NEGOCIO
EL EQUILIBRIO DEL SECADO RESIDE EN EL PRODUCTO PREMIUM
TRIÁNGULO PERFECTO
Máquinas de máximas
prestaciones preparadas
EL MEJOR SECADO:
para uso intensivo y mínimo
mantenimiento.
RA
PI
O
DE
UM
ia
Po
Z
NS
nc
DE
• MÁXIMA USABILIDAD
t
CO
en
SE
cie
MO
CA
cia
• ALTA SEGURIDAD
Efi
DO
NI
MÍ
Calidad • MÍNIMO MANTENIMIENTO
TRATO DEL TEJIDO • PRESTACIONES PREMIUM
Secado Avanzado, rápido y eficiente que le hace ahorrar tiempo
y dinero mientras cuida la ropa y el entorno.
PRESTACIONES PREMIUM
PARA UN SECADO PREMIUM
GESTIÓN DE PRECISIÓN DE FLUJO DE AIRE
TEMPERATURA MOVIMIENTO VARIABLE*
AVANZADA Variador de frecuencia para Variador de frecuencia para
Ajuste de temperaturas antes control de velocidad y acción adaptar el flujo de aire a las
y después de tambor. Secado mecánica tambor. necesidades de secado y de la
a medida según tejido, carga y instalación.
momento. *Modelos ED900 y ED1250
CERO RUEDAS DE EFICIENCIA Y CONFORT
INTERFAZ DE USUARIO
SOPORTE TAMBOR Aislamiento térmico de mueble y
ADAPTABLE DE ÚLTIMA
Ausencia de ruido, menor puerta (cristal doble) eficiencia y
GENERACIÓN
mantenimiento. confort.
Simple y intuitiva para usuarios
básicos o totalmente ajustable
para usuarios avanzados,
incluyendo hasta 40 programas
multi-fase.
SENSOR DE HUMEDAD DURABILIDAD APTABILIDAD
AVANZADO Tambor en acero inoxidable. Posibilidad de cambio de sentido
Programas eficientes sin apertura puerta ‘in situ’.
sobresecado de tejidos.
CALIDAD
TRATO DEL
TEJIDO
Calidad
ACARICIANDO LA
PERSONALIDAD
Fluffy Towel Laundry
Acariciar una prenda, sentir su olor,
notar su suavidad y esponjosidad en
la piel nos trasladan a un mundo de
emociones que hablan de bienestar.
MÍNIMO DESGASTE Un buen proceso de secado se
traduce en un mundo sensorial
DEL TEXTIL y personal para sus clientes que
sienten su negocio de una manera
El sistema care drum que Girbau aplica distinta y agradable.
en los bombos de sus lavadoras se ha
trasladado a las secadoras. El secado imprime la firma personal
de su negocio. ¿Qué importancia
La embutición de los orificios del bombo tiene el nivel de calidad de su textil si
en lugar de la perforación de otros no lo mima como merece durante el
fabricantes marca la diferencia en el trato secado?
de la ropa. Resultado: mayor duración del
Le invitamos a imprimir, con
textil.
eficiencia y rentabilidad, más
personalidad en su negocio. Sus
A su vez, la gestión avanzada de la rotación
clientes se lo merecen. Su negocio
acompaña a la ropa durante el ciclo de
también.
secado.
CALIDAD
TRATO DEL
TEJIDO
Calidad
TRATO GDRIVE SPEED
DELICADO CONTROL
Para conseguir un trato delicado de la El sistema de gestión y comunicación entre Esta función regula la velocidad de giro del
ropa, los orificios del bombo (de acero el inverter, el motor y el microprocesador, tambor mediante el sistema GDrive.
inoxidable AISI 430) se han realizado exclusivo de Girbau, garantiza un buen
mediante embutición y no perforación. equilibrio y una vida más larga para el Puede activarse en modo manual o
De esta forma, el textil nunca tiene conjunto. automático. En manual permite variar
contacto con los cantos vivos que dejan los la velocidad de rotación con el ciclo
bombos perforados. El GDrive permite controlar la velocidad de activado, y además puede modificarse
giro del bombo y los intervalos de rotación. la temperatura y el tiempo mientras la
La ausencia de soldaduras en el bombo secadora trabaja.
garantiza tanto un trato delicado a la ropa
como una gran fortaleza de la estructura En automático, la velocidad de giro del
del mismo. bombo se modifica en función del grado de
humedad residual de la ropa.
EL EXITO DEL MEJOR PROCESO
La lavandería es un proceso. De nada sirve un buen lavado, si no está seguido de un buen secado o un buen planchado.
Girbau ha trasladado su experiencia de más de 50 años en lavandería para conseguir una pareja perfecta para sus lavadoras
y planchadoras.
Solo si cada parte del proceso de lavandería está basado en la eficiencia, la calidad y la fiabilidad, conseguirá una lavandería
rentable y con valor añadido para sus clientes.
EFICIENCIA
MÍNIMO
CONSUMO
Y COSTES
cia
n
cie
Efi
GARANTÍA DE EFICIENCIA
LA FUERZA HEAT CAPTURE HUMIDITY
DEL FLUJO TECHNOLOGY CONTROL
TRANSVERSAL
Sensor de humedad/Área aplicable
Velocidad de secado/Temperatura
Periodo inicial Periodo velocidad Periodo velocidad
constante descendente
Velocidad Humedad
de secado Temperatura
residual
El sistema de control de la humedad
residual es altamente fiable y preciso.
Evita sobre secar las prendas y acorta el
tiempo de ciclo.
Direccionar el flujo de aire a través de El sistema de puerta con doble cristal y RENDIMIENTO EFICIENCIA
las prendas y aprovechar al máximo su doble panel garantiza un mayor rendimiento PRODUCTIVIDAD
temperatura es una de las claves para para el máximo aprovechamiento de la
conseguir el mejor rendimiento de una energía calorífica. El proceso de secado es uno de los que
secadora. más energía consume en la lavandería.
No hay fugas de aire ni de calor.
La combinación de un flujo de aire radial
La ausencia de transmisión de calor al Optimizar al máximo la energía utilizada
y uno de axial permite que el aire penetre
exterior convierte el ambiente de trabajo en y conseguir resultados excelentes
entre las prendas consiguiendo un secado
agradable y seguro. en menos tiempo son las claves que
óptimo en ciclos de tiempo cortos.
convierten estas secadoras en aliados de
El cruce de los dos flujos permite un su cuenta de explotación.
secado transversal. El aire circula entre la
ropa situada en medio del bombo.
POTENCIA
RAPIDEZ DE SECADO
Po
te
nc
ia
CUANDO LA SIMPLICIDAD ES FIABILIDAD
MÁS SIMPLE, MÁS FÁCIL VERSIÓN A GAS
DE CONTROLAR Y MÁS
FIABLE.
La filosofía que marca estas secadoras se
fundamenta en el convencimiento de que
las soluciones fiables no tienen porque ser
complejas.
El reto, conseguir la mayor fiabilidad con VERSIÓN
simplicidad. ELÉCTRICA
El sistema de calefacción es una muestra.
El conjunto reducido del quemador nos
permite optimizar el espacio y conseguir
más potencia.
VERSIÓN
VAPOR
PRODUCTO
PREMIUM
MÍNIMO MANTENIMIENTO
REDUCIR EL MANTENIMIENTO INCIDE EN UNA MAYOR EFICIENCIA
FILTRO GRAN CAPACIDAD VENTILADOR ESPECÍFICO TOTAL ACCESIBILIDAD
La gran capacidad del filtro, la fácil El diseño específico del ventilador con las La total accesibilidad al sistema de
accesibilidad para las operaciones de palas curvadas requiere un mantenimiento transmisión permite un mantenimiento
limpieza y la inclinación (que facilita el mínimo. fácil y rápido. La correa dentada no
desprendimiento de fibrina), permiten El nivel de ventilación se mantiene sin necesita ser retensionada.
ahorrar tiempo en el mantenimiento. disminuir su rendimiento a lo largo del
tiempo.
MÁXIMA SEGURIDAD
SEGURIDAD CON SISTEMA COOL SISTEMA ANTI-INCENDIO
DOWN Sistema de extinción de fuego ocasionado en el interior de
Una vez finalizado el programa, el sistema asegura que la la secadora. Monitoriza todos los sensores de temperatura
secadora y la ropa queden a una temperatura inferior a la tanto en ejecución de programa como en reposo.
temperatura de seguridad para evitar incidentes si se deja la
carga en el interior.
USABILIDAD
CONTROL PROFESIONAL VERSATILIDAD
Puede activar el control en versión Pro
(programas multi-fase y posibilidad
de seleccionar en cada fase diferentes
temperaturas, modos de trabajo,
velocidades e intensidad de rotación del
El panel de control incorpora la filosofía tambor y la intensidad mecánica o en
de control Inteli de Girbau, que agiliza la versión Easy Use.
programación y ejecución. El aprendizaje
de los operarios es muy rápido a través del PRECISIÓN
sistema de iconos. Incorpora 10 programas En todo momento, el display muestra el
pre-definidos y hasta 40 programas estado del proceso informando del tiempo
específicos de usuario. restante, la función y la temperatura.
ANTI ARRUGAS
Si se deja la ropa en el interior del bombo
una vez finalizado el ciclo, el sistema activa
la aspiración y la rotación del bombo para
evitar la formación de arrugas en la ropa.
CONTROL VENDED Opción Monedero: La
secadora incorpora un
monedero para ser accionada
directamente, mediante
el pago con monedas en
la misma máquina. Los
monederos electrónicos
La versión Autoservicio, tanto la opción
pueden programarse para
moneda o vending, trabajan con 3
adaptarse a distintos tipos de
programas de temperatura, alta, media o
monedas.
baja y con un ciclo de tiempo programado.
Programa modificable. Opción Vending: La secadora
puede conectarse a una central
de pago (sistema exterior de
puesta en marcha).
PRESTACIONES PREMIUM
WET SOPORTE EN EJE DISEÑO ERGONÓMICO
CLEANING
READY
La secadora ideal para los tejidos
delicados y los procesos más
sofisticados. Incorpora doble sensor
de temperatura, a la entrada y a la
salida del flujo de aire.
La versatilidad del control permite
adaptar parámetros del ciclo de
secado a procesos de Wet Cleaning.
Se pueden definir variaciones de No hay desgaste ni mantenimiento de La amplia puerta facilita las
temperatura de duración determinada las ruedas soporte. operaciones de carga y descarga.
o incluso programar distintas La ausencia de ruedas consigue,
velocidades de rotación en un mismo a la vez, un funcionamiento muy El diseño ergonómico, junto a la
programa. silencioso. Fácil acceso a la correa de facilidad de acceso y limpieza del filtro
transmisión. contribuye al confort y a un mayor
rendimiento de los operarios
ED1250
ED900
PRODUCTO
PREMIUM
LA GRAN CAPACIDAD HA LLEGADO A LA
SERIE ED
GRANDES. TANTO EN TAMAÑO COMO EN
PRESTACIONES
Las nuevas secadoras rotativas de gran capacidad
mantienen las excelentes prestaciones del resto
de modelos ED, incorporando características
innovadoras para optimizar resultados.
OPCIONES PARA TODOS
Calefacciones disponibles para todas las necesidades: gas,
eléctrica y vapor.
FLUJO DE AIRE ADAPTATIVO
La cantidad de aire que circula a través de la carga puede ser
regulado gracias a la incorporación de un variador de frecuencia
que controla al ventilador. El flujo de aire se puede regular según
las necesidades de secado y de la instalación.
MODULACIÓN DE LA POTENCIA DE CALEFACCIÓN VAPOR AVANZADA
GAS En calefacción vapor, se incorpora un sistema de
Las secadoras de gran capacidad con calefacción gas incor- redirección de aire que permite la entrada de aire fresco
poran el control instantáneo de la potencia incorporada a inmediatamente en el tambor. Así se evita el efecto de
tambor. La modulación, de manera automática y transparente inercia térmica de la batería de calefacción y a su vez se
al usuario, optimiza el uso de energía y el acabado del secado. optimiza el consumo energético.
Los nuevos intercambiadores de acero incrementan la
capacidad de trabajo a presiones de fluido de hasta 15 bar
Secadoras ECODRYER serie ED
MODELO ED260 ED340 ED460 ED660 ED900 ED1250
Dimensiones Volumen lit 260 340 460 660 900 1.250
tambor
Capacidad 1/25 - 1/20 kg 10,4 - 13 13,6 - 17 18,4 - 23 26,4 - 33 36 - 45 50 - 62,5
Diámetro mm 736 940 1.250
Longitud mm 612 800 663 950 733 1.022
Dimensiones Anchura L mm 798 1.002 1.370
máquina
Profundidad P mm 985 1.173 1.056 1.343 1.585 1.874
Altura H mm 1.522 1.828 2.377
Altura H (Vapor) mm 1.553 1.859 2.377
Altura apertura puerta mm 570 695 776
Pesos Peso neto máquina kg 249 279 339 386 732 818
Dimensiones Anchura L mm 826 1.030 1.429
embalaje
Profundidad P mm 1.092 1.280 1.163 1.450 1.651 1.940
Altura H mm 1.680 1.985 2.526
Extracción Ø Conexión mm 150 200 300
extracción vahos
Potencia motores Potencia motores kW 0,40 0,45 0,80 0,85 1,50
Potencia ventilador kW 0,25 0,55 1,50
Calefacción gas Potencia (Hi) kW 18,6 21 31 36,4 72 98
Voltaje 200-240/ 1ph/ 50-60 Hz. 200-480/ 3ph/ 50-60Hz.
Consumo kWh/l 1,3 1,1 1,18 1,16
Tiempo secado. min. 25 22 23 19
Capacidad 1/25
Calefacción ER (Potencia kW 9,1 12,4 18,1 24,8 - -
eléctrica Reducida)
EN (Potencia Normal) kW 12,4 18,1 24,8 31 49,2 67,2
Voltaje 200-415/ 3ph / 50-60Hz 380-415/ 3ph/ 50-60H.
Consumo kWh/l 1,1 1,43
Tiempo secado. min. 29 27 30
Capacidad 1/25
Calefacción vapor Potencia calefacción kW 19,9 20,6 41,8 42,7 105,4 107,7
Voltaje 200-240/ 1ph/ 50-60 Hz. 200-480/ 3ph/ 50-60Hz
Consumo kWh/l 1,70 0,85 1 1,78
Tiempo secado. min. 24 27 23 29 32
Capacidad 1/25
Los datos se obtienen de ensayos en laboratorio según normativa ISO 9398-2 GIRBAU, S.A. se reserva el derecho de introducir modificaciones
L P
P01410 19/03
E&B
SOLUCIONES FÁCILES Y SOSTENIBLES
Te proponemos una nueva forma de trabajar para conseguir la mejor
solución de la manera más fácil.
EASY & BEST Solo cuéntenos sus necesidades de producción.
SOLUTIONS Del resto, nos ocupamos nosotros.
Fácil y mejor.
FILIALES DELEGACIONES ESPAÑA y ANDORRA
Alemania - Ratingen - Tel. +49 2102 9934619 - girbaugermany@[Link] Alicante - Tel. 965 283 666 - alicante@[Link]
Argentina - Buenos Aires - Tel. +54-1 149017600 - girbauargentina@[Link] Asturias - Tel. 985 115 727 - asturias@[Link]
Australia - Sydney - Tel. +61 2 96755860 - [Link]@[Link] Girona - Tel. 972 204 951 - girona@[Link]
Brasil - Sao Paulo - Tel. +55 11-29820446 - girbaudobrasil@[Link] Madrid - Tel. 917 131 380 - madrid@[Link]
Cuba - La Habana - Tel. (+53-7) 8662071 al 73 - girbau@[Link] Málaga - Tel. 952 231 122 - malaga@[Link]
China - Shanghai & Hongkong – Tel. +86-21-5713 1103 – [Link]@[Link] Baleares - Tel. 971 863 697 - baleares@[Link]
Francia - Grésy sur Aix – Tel. +33 456 574 030 – infofrance@[Link] Las Palmas GC - Tel. 928 278 460 - laspalmas@[Link]
Italia - Marcon (VE) - Tel. +39 0418654330 - infoitaly@[Link] Sevilla - Tel. 679 858 872 - sevilla@[Link]
Mexico - Cancún - T. +52 998 688 6336 - [Link]@[Link] Tenerife - Tel. 922 541 237 - tenerife@[Link]
Portugal - Porto - Tel. +351 22 3758909 - vendasportugal@[Link] Valencia - Tel. 967 524 205 - valencia@[Link]
Rep. Dominicana - Punta Cana - Tel. +1 809-959-0615 - infodominicana@[Link] Vigo - Tel. 886 135 854 - galicia@[Link]
U.A.E. - Dubai - Tel. +971 4-8839951 - [Link]@[Link] Vizcaya - Tel. 944 761 330 - euskadi@[Link]
U.K. - Hitchin - Tel. +44(0)-1462 427780 – [Link]@[Link] Andorra - Tel. 376 843 903 - andorra@[Link]
U.S.A. - Oshkosh, Wi & Los Angeles, Ca - Tel. +1(920) 2318222 - info@[Link] Ver vídeo
SEDE CENTRAL
GIRBAU, S.A. Ctra de Manlleu, km. 1 - 08500 Vic (Barcelona) Spain - [Link]
Tel. (+34) 902 300 359 - comercial@[Link]
Internacional: tel. (+34) 93 886 2219 - sales@[Link]
