MITOS Y LEYENDAS DE LA PAZ

Alguien dijo que el mundo real está lleno de magia, pero que los mundos
mágicos no siempre se convierten en realidad. No es el caso de la ciudad de
La Paz. La magia, la tradición, el misterio, sus mitos y sus leyendas han hecho
de esta ciudad un espacio maravilloso. Desde el Illimani, imagen y símbolo de
la urbe, hasta el Montículo, uno de sus mejores miradores, pasando por su
gastronomía, su música y la cholita paceña, el personaje ícono de Chuquiago
Marka, La Paz es una ciudad que hace vibrar y latir el corazón de propios y
extraños.
La Paz no es maravilla sólo por lo que se ve en ella, sino por lo que se cuenta
de ella, por sus leyendas urbanas, expresión del imaginario de sus habitantes,
como el del KARI KARI, ese ser que "aparece de la nada y extrae la grasa” de
sus víctimas, o la del ZAMBO SALVITO, el pongo yungueño que aterrorizó a
los paceños a mediados del siglo XIX.
Pero tenemos mitos y leyendas muy reconocidas entre ellas tenemos:
LA DE LA CALLE JAÉN, donde existen historias acerca de duendes,
fantasmas y apariciones que hacen de esta calle un lugar sin igual.
La colonial calle Jaén es conocida como “La calle de los duendes” o “La calle
de los fantasmas”, por las muchas tradiciones que de ella se desprenden y por
las miles de leyendas que se desarrollaron alrededor de su historia.
Es la única calle que se conserva prácticamente igual desde la Colonia. En sus
aproximadamente cien metros, alberga casas que, alguna vez, fueron
habitadas por insignes paceños, entre ellos, don Pedro Domingo Murillo,
protomártir de la Independencia que murió colgado por haber instaurado, junto
con otros valientes, el primer gobierno criollo autónomo de la América hispana.
Un muchacho conto por ejemplo que en esta calle un día en altas horas de la
noche se le apareció un tipo extrañamente vestido al cual le pidió prestado
fosforo pero que solo consiguió que lo regañara por su forma de hablar porque
le había parecido muy grosera y de mala educación, entonces comenzaron a
discutir y en medio de tanta discusión al muchacho se le escapo un puñetazo
el cual atravesó el rostro del tipo, así pudo darse cuenta de que era el fantasma
de Don Pedro Domingo Murillo el cual le explico que siempre ronda el lugar y
de muy mal humor por haber sido asesinado ahorcado.
Entre estos mitos y leyendas tenemos también la del EKEKO que actualmente
es un pequeño dios a quien se ofrece cigarrillos y alcohol además de pequeños
objetos que representan los deseos que se le piden para que los realice y los
haga realidad pero si dejas de creer en él y lo dejas de lado se dice que a
partir de ese momento empieza a irte muy mal porque detrás del Dios de la
abundancia hay una maldición.
También existen leyendas como la del ORIGEN DEL LAGO TITICACA que
cuenta del porque de su nombre, otras como la leyenda de la KHANTUTA
TRICOLOR, la leyenda de LA COCA, la leyenda de LA PAPA, la leyenda del
TESORO DEL CHOQUEYAPU y muchas otras más que hacen que nos
sorprenda cada vez más la maravillosa historia de la ciudad de La Paz
mediante sus mitos y leyendas.
 MYTHS AND LEGENDS OF LA PAZ
Someone said that the real world is full of magic, but that magical worlds do not
always become reality. It is not the case of the city of La Paz. The magic,
tradition, mystery, myths and legends have made this city a wonderful space.
From the Illimani, image and symbol of the city, to the Mound, one of its best
viewpoints, through its gastronomy, its music and the La Paz cholita, the iconic
character of Chuquiago Marka, La Paz is a city that makes it vibrate and beat
The heart of own and strangers.
Peace is not a wonder only for what is seen in it, but for what is said of it, for its
urban legends, expression of the imaginary of its inhabitants, such as that of
KARI KARI, that being that "appears out of nowhere and it extracts the fat ”from
its victims, or that of ZAMBO SALVITO, the Yungueño pongo that terrorized the
people of La Paz in the mid-19th century.
But we have myths and legends very recognized among them we have:
LA DE LA CALLE JAÉN, where there are stories about elves, ghosts and
appearances that make this street a place like no other.
The colonial Calle Jaén is known as "The Street of the Elves" or "The Street of
the Ghosts", for the many traditions that emerge from it and for the thousands of
legends that developed around its history.
It is the only street that remains practically the same from the Colony. In its
approximately one hundred meters, it houses houses that, once upon a time,
were inhabited by La Paz insignes, among them, Don Pedro Domingo Murillo,
protomartyr of Independence who died hanged for having established, together
with other brave ones, the first autonomous Creole government of the Hispanic
America
A boy told for example that on this street one day late at night a strangely
dressed guy appeared to whom he borrowed phosphorus but only got him to
scold him for his way of speaking because he had seemed very rude and bad
education, then they began to argue and in the midst of so much discussion the
boy missed a punch which pierced the guy's face, so he could realize that it was
the ghost of Don Pedro Domingo Murillo who explained that he is always
around place and in a bad mood for being killed hanged.
Among these myths and legends we also have that of EKEKO, which is
currently a small god to whom cigarettes and alcohol are offered, as well as
small objects that represent the wishes that are asked to make them and make
them come true but if you stop believing in it and you leave it aside, it is said
that from that moment on you start to go very badly because behind the God of
abundance there is a curse.
There are also legends such as the ORIGIN OF THE LAKE TITICACA that tells
the reason for its name, others such as the legend of the KHANTUTA
TRICOLOR, the legend of LA COCA, the legend of LA PAPA, the legend of
TREASURE OF THE CHOQUEYAPU and many others that they make us
wonder more and more the wonderful history of the city of La Paz through its
myths and legends.