Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
TECNICAS DE
ANIMACIONCAPITULO 1
Los 12 Principios De La
Animacion
Cen eee ttt a econ Omni re Or eee ed
Estudios de Disney. Se trata de una serie de reglas basicas de animacin que se
Mitton net eccentric tts eka tcn
aCe Cee CR Ry etn Seen COR rene Ri nme ea tantra
aser una forma de arte. Fueron aplicados inicialmente a los clasicos animados de
Disney, como Blancanieves, en 1937, Pinocho y Fantasia, en el 40, Dumbo, en el 41 y
eo BCE ee
Estos principios hoy siguen funcionando, ayudan a crear personajes y situaciones mas
Semen ct een Roepe nt estan rt a (ts
POMOC Oem Ene TC Mm nrt nae atten erence te star Og
que den soporte a los nuevos estilos y técnicas utilizados en la animaci6n. Esto es
poeque en los afios 30, el estilo dominante era la animacién narrativa cartoon pose a
pose. Durante este tiempo, las técnicas y los estilos de la animacion han cambiado
11- ENCOGER Y ESTIRAR
(Squash and Strech)
scrote Om net RS eka ice oc ces ire Crvenka)
Lenore RR Sowa mntcm ake eer op std Cenc ete cont
EROS Rm Een Crst y
2-ANTICIPACION (Anticipation)
SP Ieoh eM emer neocons MAB cse nme Ret toca Oo epaUe Ln La awe y cae
Se veran tres pasos: Anticipacion (nos prepara para la accion); la accion en si mis-
Pea ERrecccnn een or com ret C ne testo i3-PUESTA EN ESCENA (Staging)
Representacién de una idea, Con este principio tradueimos las intenciones y el ambiente de la escena a po-
siciones y acciones especificas de los personajes. Poniendo en escena las posiciones claves de los persona-
ete oe a ete eee ee Oe encase ey
Oo Oe eee ea
Benes
4-ACCION DIRECTA Y POSE A POSE
(Creer Ronen hte Cane)
oC Ro Re Soe Coe ec Renn eRe
ON ee Ce ne eee ee cee ee eee
PC eS eae CeCe eek
La accién directa se distingue por la fluidez del movimiento, proporciona un look fresco, suelto y desenfa-
dado. Influye la creatividad
Bot)
ne determinada por el niimero de poses y las poses intermedias. Se pueden mezclar estas dos téenicas.
ja accién pose a pose se desarrolla un planteamiento inicial, es una animacién mas controlada que vie-5-ACCION CONTINUADA Y SUPERPUESTA
(Follow through and overlapping action)
See ee one meee Ronee har VaRt eye BEV ac (ome RO IECRO Bs tage
miento continta hasta finalizar su curso. En la accién continuada, la reaccién del
PORE Conon Caner eee econ ener CRS meen oe Ie Tec ta
superpuesta, movimientos multiples se mezclan, se superponen, e influyen en la po-
Cn ons
En la animacién 3D se utiliza mucho la accion continuada, por ejemplo en las simu-
laciones dindmicas de la ropa 0 el pelo.
Overlapping Action INSIGHT: Overlap & Follow Through
fitetith fda | 4
6-FRENADAS Y ARRANCADAS
(Ease in and out on slow in and out)
Este mide la velocidad del objeto, en cierto punto el objeto tendra una velocidad
RON ee Ore mR eec eect7-ARCOS (Ares)
PNET CEN COn Tee rtm OCR tea tT Ge nes Meer ICM Ce ener cmt Tala
una apariencia natural, ya que la mayoria de las criaturas vivientes se mueven en tra-
yectorias curvas, nunca en lineas perfectamente rectas.
Walks & Weight 7. agqusaies mre cane “ten hoe es
8-ACCION SECUNDARIA (Secondary action)
Son todas aquellas que se derivan de la accién principal, que son consecuencia de ésta y que, por lo tanto,
complementan a la accién principal, pero estan supeditadas a ella.
Pee eee ee en ee Re eee Ceo et
principal. A lo largo de este proceso vamos creando los dibujos de ruptura que constituiran nuevos dibu-
oe a sce TER ese Race EST
La accién secundaria depende siempre de la accién principal, ya que mientras una dicta las fuerzas que
DE Eee eco econ
Peo mn en OM Roce Ronn Cee te Mate mmc
ria no es ni intencionada ni planeada por el animador, es paralela a la principal y surge esponténeamente
COI EY9-SENTIDO DEL TIEMPO (Timing)
Cuando nosotros realizamos nuestra animacion, tenemos que tener en cuenta al
momento la linea de tiempo, No obstante, el timing no consiste solamente en que
OR NCO RGU RATER YS Clot et Comrie NccmeT ele tents OEMS Wrst
de las otras leyes ya que si las aplicas, pero con mal timing, también serés un anima-
Ceo Rez eo teers Eines TCM MENGE Rc totam n co conte teeta oa
10-EXAGERACION (Exa geration)
Pee nen esc erent crn ren mother eer its
POU ko RECT nook moc ore Om RTT kee Cen
Exaggeration11-MODELADOS Y ESQUELETOS SOLIDOS
(WEIGHT AND DEPTH)
En el ordenador la ley de la gravedad no existe (hablo en términos de animacién de personajes, no simula-
cién de dinamicas), por lo que nuevamente nos toca a nosotros, suftidos animadores, enganar a la audiencia
haciéndoles creer que existe
La cadera del personaje baja cuando ninguna pierna est evitando que vaya al suelo. Por contra, una vez ini-
ciado el contacto con el suelo y cuando esa fuerza es transmitida a Ia cadera (deberia dejarse ver una minima
RC eae eo
TOE Re OCC C RTO SuG ee EBs m CE eG Rae eee its
a medias; aunque existe una aceleracién por la que nuestro personaje empieza a caer, al llegar al suelo no
existe frenada alguna, por lo que rebota-
12-PERSONALIDAD (Acting)
Todo personaje tiene que tener su propia personalidad, no actuar siempre de la misma manera, el anima-
dor que sabe aplicar un buen acting se diferencia del resto por que no se limita a mover controladores, sino
cen eee ay
tiene miedo o hacerlo refr cuando algo le hace gracia (es de légica); se trata de inventar gestos, muecas, ex-
en ee hn ee ne ecco ce
je de personalidad; lo hace actuar. Y aqui no basta con ponerle cara de asustado
la personalidad que queremos que la audiencia capte.Cra noled
FLIPBOOK
Senet otea tals
Cree Cew cy
roe ERR Tans Coed
Neentoccce encore!
Come tna)
Poetic
El flipbook es una herramienta de animacién practica y anticuada,
pero no por ello obsoleta, si bien viene siendo la técnica mas simple y
ancestral del mundo de la animaci6n, su concepto y su utilidad sigue
siendo esencial para quien desee iniciarse en este pequenio mundillo.
Uy eee OCR Tce es
PO ear Cs
COM eee nsec Ome acts
CO Sree Gene w
PC Coen OnTy
PEON este See
CaCO encore tn Ord
Coa Marte eo CC ON Smo
Barnes Linnet con el nombre de kinedgrafo
(GrtcserNCnat toaster one MENT
movimiento). Fue la primera forma de ani-
Prey Rectan ee nt tts
imAgenes en lugar de circular (el viejo fena-
quistiscopio). El pionero de cine aleman
Max Skladanowsky, exhibié por primera
eae ere erty
forma de flipbook en 1894, mientras que él
Se ner nCe Oa Gn errno tron netn tes
OCS Mosca kent Een etre arta cn
PBEM None een cnn Bas
PBN MEETS EMG cco stmtOe Se ReR enter mms nt eae ee
Soi ec ara Rere Ree cra
Pek coente tS crpaterts hick Gey
Peters te Met Coens Cecr ents
ne gTenGk tam Gon eRe Thre
ieee cr Renters ce eth)
de inicio, deberas seleccionar minuciosa-
PONCHO GON en URG tH baa UT
Con Coe content Girny emton tao cg
ROR Rea nan Tee Cte
gramas, para ello te sugiero que enumeres
CUA eo nee Tew EN Torney
Cer arate tas a cette eerotee
ao
SCR Cia
UN PEQUENO EJEMPLO HEHCHO POR
MI, DEJANDO DE LADO LA CALIDAD ES
MAS O MENOS EL CONCEPTO QUE SE
Dp) a1) WSLS w
Hay dos maneras de presentar un flipbook,
Eur era amon caper ean CTE TST car ost
OOM CR RTS Cote erate Con te
segundo con el dedo.
(se recomienda practicar la reproduccién
POT Gener Coro C een Ten te omni
Rae Tow ERC oC eM et orate Rat
Berenc rn Cee enero e Gras cGr))
RRS e nn cece an eMart
Pee one eerrten concent ite
tacionales podemos capturar la animacién
Conteh: eet Roe ticontte tA eens
Se Ca eR AmB Crary Co
BONGOn TR cerrinntoc te cnrgey
la computadora a nuestro flipbook, de igualFOTOGRAMA ANALOGO
manera hay dos métodos para esta cap-
tura digital.
Stee eNom Cowra MTR TTT
MeN roc SC eee Teor es
(erence lorie e Re Nena ey
OSC er Gena irom cen as kre
riar bastante la calidad.
lore t On ans Nore
frame by frame para producir una peque-
PERCU EMC Ment Ons entre
ORere eee CR Te TTT sts a
(Sencillo, creativo, expresivo y entreteni-
GOMrest leno SocerccernntCon nent
flipbook, un buen primer paso en la ani-
maci6n).
CAPTURA DE PANTALLA
FRAME BY FRAMEerat Role)
Persistencia Retiniana
Lacy
PD TD TPE Dba be ba
BHT EW TET
Fe | el Mal
Pea aT
Ee TR
bs
ot Ron Re eee e Cen Ince sty
ORG n en ore UERCST ED Mn Rt nas erties erst Cerone
Cente MSC Ree CM CRC tn hnC rn tht Retn hER tan sey
Center nt Re tthretetel on arelinen caer msc bm
Cee C CR RON CRT OD LARS ECR Ne CMC oT eI Cee Cans ERT rt
PSR PBC UCM Ccecreonme CRT e tcartecwnite ort ten comme cn oees ONC UR eran Ott
entheomeet erent toms COM tee tecaticnty
ontetcon te toners Concrete Ree MEM Torso toc Rr Cie ym onmaTrart ReCnertd ty
ct cee aie E TEER a eer oten emer errant ttt Ty
sola imagen visual mévil y continua. El cine aprovecha este efecto y provoca ese
Senne reenter tee ome Recent teem OT
Poor MMe neo ts CeM EBS Cor me CB Coya rn i Coneke el
TSP Ret
CL tW Xa 1 1mel of We)
DE OCTUBRE DE 1801 -
GANTE, BELGICA, 15 DE
SEPTIEMBRE DE 1883)
aU Mado 11a) N
QUE DEFINIO EN 1829 EL
sel arena
Laie)
VISION. EN 1832 INVENTO
EL FENAQUISTISCOPIO,
UNO DE Los
PRECURSORES DEL
CINEMATOGRAFO. LLEVO
A CABO
INVESTIGACIONES SOBRE
eM TW Vy Ua
TEIN ad her LAs)
LIQUIDAS Y EN 1861
DEMOSTRO QUE LAS
satay
Cis tel)
MINIMAS. LA
GENERALIZACION DE
acre ar Loney
NTU oo PT Oban
a4) ae st)
Fue creado en 1830 por dos personas si-
multaneamente Plateau y Stampfer, el
cual consiste en dibujos parecidos en po-
siciones diferentes, los cuales estan en
una placa circular lisa, que al hacerla gi-
fem CERN. l(t Rog MEM (ela)
eM te Um mh aL oe
Cer CCN Ue ee ak een eno ce
mente diferentes, distribuidos por una placa circular lisa. Cuando esa
placa se hace girar frente a un espejo, se crea la ilusién de una ima-
CeCe Maree Cee amc end
Cr ae ee cata eC
Cee Oe Renee eg Wen aed
foo Cee On or eo ae Ue
Pree
2enta de giro del matar
aptte
ae Oe Re Cas
CCN Tut ule
Bree CRE oma)
gree eMC aul
Cereus nce ng
De eC ula ute ut)
re ee Cen Ot
objetos en rotacién o vibracién, como
Cee Re RAE Racy
PT Ce un Tt
BC nero oe
pce Reuter n
Clete
Pu me Li Tua
CO eC OM aCe ROR
Cronus einai
Pe Ue et hese
para dar la sensacién de movimientos
cee
En esencia un estroboscopio esta dota-
do de una lampara, normalmente del ti
PR Ce Cae
lar a las empleadas en los flashes de fo-
RCT RC tk eC Mas
Pm CEC Ce
EE Ra RoC
Ce ane Cet cet ey
COCR elt eM Ret U Cr Talla
PON eR tea en: ost
boscopio a N destellos por minuto e ilu-
PRE Racor etc
POE
mente
TaD CC
Cer IER estat)
TTL
SCR a CE eg
Cor Te eC Oc
Peete ek emt et
Oe aor
Pe eee PCR CCUCRey: Cats cat
Ilo del estroboscopio sea, respectiva-
mente, inferior o superior a la de giro.
ORR ee
Re eee oe
PC Ca)PC PCR MLC el)
ees ee ec ey
PCr ure Oe CRY TCE To
POR MCT me Ceci
OTC ae CS Lat)
que media entre una imagen y otra, el
PSL RB Cr
Re a Ora
COUT TU ECC Cle att) Sa
Bee C CES Si eet ki Cry
Ete
Efecto estroboscépico
El efecto estroboscépico es un efecto
Ce el RT ct
oe ae UBER ec in Co
Darit Leite Meee CRUE a laut)
mer, de la corriente de la Gestalt. Su ex-
perimento consiste en poner dos ba-
rras de luz a un centimetro de distan-
OM UCC REBT TST CT RT KET)
RT Ca
lograr que se perciba un movimiento
Cee ee Ra
200 milisegundos (a mayor velocidad
Pr Gears ue Rae)
OR eC aa a
Dee Ce ena tee C en ry 5
Cue
PRC nay
Se et eRe Ceci
Ce RR
ea aera e rd
CCM Rao st tel ee
rdn uno de los elementos previos al pro-
DO SU eS ry
eet ener tienda
DO Lc ea
pe SU
mente son producidos mediante una
UT eg ee
PESO OLE atric kteice oe
aunque generalmente se emplean lam-
paras de flash por su mayor intensidad
luminosa.
rer Re a acd
to se realiza alternando luminarias so-
Pe eee UE Te
Pee a OR a
Peru cra Rac se et
eect COR end
Pee cee ety
Ce Cur a eC aCe
ee gee ewe yey
fallado porque el obturador maEadweard Muybridge (seudénimo de Edward James
Wore eOncnn cm Ckrmcae tometer
Kingston upon Thames (Gran Bretafia) el 9 de abril de
1830. Cambié su nombre cuando emigré a los Estados
Unidos en 1851. Murié el 8 de mayo de 1904. Sus experi-
mentos sobre la cronofotografia sirvieron de base para
SRE ore ONC RO Remtonn ction
Teer Cre es
Seep totes kana
COT Races nae)
ONCronCe ce rarratt
Rok kes nore
Scene Secece ee oe
PEAT Vom ne Mel ne neste Coomera
eet ie om ENT
opener re
ROE Cous el nto cated
eee ee aT Tokat
PEER evan Coen TTY
abertura de 20 centimetros,
por la que pasaba la luz. Con
PCr Cece Grr ent
Remnants)
eB Uaseleme Crane
PELICULA 3.1 EL EXPERIMENTO DEL CABALLO EN
MOVIMIENTO
Cee Caen nt
See Re och ck hac acc
tenia una longitud de unos 40 metros. En paralelo a
ella habia una bateria fija con 24 cémaras fotograficas,
Meare eee Meee Tr te
los de 90° y de 60°, habia otras dos baterias de céma-
one
Ser mir Tou Rens pr cto koa orton
Ceo eeu B UME reece) RS Melt om Ol Re] V COR meted
vimiento, encargé la busqueda de un estudio fotografico
PIER Ce ea CEC EC eR eS ose ee tog itt
to de un caballo. Los experimentos se reanudaron en el re-
formado rancho de Stanford durante el verano de 1878.Charles-Emile Reynaud (Montreuil, (Francia) 8 de
diciembre de 1844 - Ivry-sur-Seine, 9 de enero de
1918) fue un inventor y pionero del cine de anima-
CCUM on coo Ecco eC
OR eMC nC Leyes eon ne ent or Recs
CTO RAST Nom rr eO Metco F
SSC RAMU TEC RO NEC OU TTR TC) MTS
PCM a eee eran Mc ston tee
Crane rece COS DRARece Cn REL
sincronizadas con mtisica compuesta por é1 mismo
y efectos sonoros. Sus peliculas presentan breves es-
Boone COTO STR Eye co CMS humoristicas con un tono naif y poético.
Pee tonne at ear uu mo Brcao mnogo oceko Ree nratly
ne TRO er em oR orn nso Const eka ee
eT rn RCo RCC nrc
Srna CR Me DATO RTE Bh Core
OSE MEMOS Cota
Universal de Paris de 1878.
PELICULA 3.2 PAUVRE PIERROT (1892)
E128 de octubre de 1892 inicia, en el museo Grévin de Paris, la proyeccién de sus
«Pantomimas Luminosas» (como anunciaba el cartel publicitario) en un programa
que inclufa tres peliculas: Pauvre pierrot, Clown et ses chiens y Un bon bock (1888).
Ren RCO CL nS OCe om Gee Mee MecoGeorges Méliés (8 de diciembre de 1861 — 21 de enero de
PORES CRE SCOMRE Rent MESS cite tora em
rar muchos desarrollos técnicos y narrativos en los albo-
res de la cinematografia. Méliés, un prolifico innovador en
el uso de efectos especiales, descubrié accidentalmente el
stop trick en 1896 y fue uno de los primeros cineastas en
PHT eeee esis CCM Ee Carr Re EN cee
Onn eR ttc teete rT cone es Cartan
loreados a mano. Gracias a su habilidad para manipular y
transformar la realidad a través de la cinematografia, Mé-
liés es recordado como un «mago del cine». Dos de sus pe-
liculas mas famosas, Viaje a la Luna (1902) y El viaje impo-
re eee en een
Pree te etn es
sible (1904), narran viajes extrafios, surreales y fantasti- 45 mediante el parado de Ia ch-
cos inspirados por Julio Verne y estan consideradas entre _ mara, y también lo fue en la ex-
las peliculas mas importantes e influyentes del cine de _Posici6n miltiple del negative
(doble sobreimpresién) y los
ciencia ficci6n. Méliés fue también un pionero del cine de jundidos a negro y desde negro
ree MCC Can EMR ANVEN TTC TmD YET eS
(1896).
PB COP Ra OR ERR Reese ree Oi)
PAVE UES UE RSI EUeRaroutetarttts
la continuidad narrativa cinematografica da
PR Con Ges tnerleetontrs tects tse nets
disparo del cafién que leva a los astronomos
PULSAR AERC oem nse ey
Pn cre eRe Teer em
Peete CRon rears etatnot on ee see ey
que acaba aterrizando la nave/bala de cafion
Eee Soto Es
ncn keer eenBn CLO eee Re ote Reo ORT Ln) VSR RCE Ne ic cme TSC ORoTy
Paris el 4 de enero de 1857 y fallecido en Villejuif el 20 de enero de 1938. Fue uno de
Rees tne Geter eerie Gee
Desde 1908 hasta 1923, realiz6 unas 300 peliculas, en las que utilizaba diversas téc-
OeMcontR Rn meek Rcorl Om rN etcstcOnme titer cte
También fue caricaturista, ilustrador, fotégrafo, autor dramatico, actor,
PSUS SCLE ERS US Cove
Era uno de los clientes asiduos de los cabarets parisi-
op ELON TROD RTS MCs aes Ces
Pre ORR ROM CeCe Ree cece tn
=
Se Oren TCS ene oe Te
por Emile Cohl, en 1908. Es uno de los prime-
Reta EMCEE Gente
no) , y considerado por los historiadores del ci-
a)
Percon Me Oren a aU e ROR nen Tics
dos La pelicula consiste en gran parte de una
oy dreads pellnemamenitarenl incl sem
trando todo tipo de objetos de morphing, El
Poor sane eon Con a EET n ty
del artista en la camara, y los personajes princi-
Peon conan es ocJames Start Blackton (5 de agosto de 1875 - 13 de agosto
PCeCHN CCRT ates ni en eee emote oa
rado el padre de la animacién estadounidense.
Nacié en Sheffield, Inglaterra, en 1875. Cuando tenia 10
ENCOM NEO COMMER one COMET (oy eo)
PYRO Re eee Ue OST Ra Cr Gwe
COm Goren nee Ceonerm ee tomer ag ce
Ee ES ern Me Cont eT eC To mn
Blackton se llamaba a si mismo el "Komikal Kartoonist",
Spoor Coke ents
COUR ore RNT eM ECS eoRaSMT tert otaTTCra Roles
AnimadoresRichard Williams
Richard Williams (19 de marzo de 1933 en Toronto, On-
tario) es un animador, director y productor canadiense
Es conocido por haber trabajado como director de ani-
macién en la pelicula €Quién engaiié a Roger Rabbit? y
SPC Cece eR nC cR cet Cn
animé algunos créditos de peliculas, sus trabajos mas
importantes son los créditos de What's New, Pussycat?
CO Ree Reece set eC ae
Seen nese Ce eae creer nee cores es
tos de dos de sus peliculas.
ors
Comenz6 su trabajo como animador en Walt Disney Productions y nego en U1
CR ene ae
eR ee Oe CnC CU Sey
eee ee eC Re ee eee set mone
fae nominada aun BAFTA. Tras trabajar durante los aiios 60, dirigié el ganador del premio Oscar A Christmas Ca-
rol (1971), la pelfeula Raggedy Ann & Andy: A Musical Adventure (1977) y el ganador del Emmy Ziggy’s Gift (1982).
Ademés trabajé como director de animacién en éQuién engaié a Roger Rabbit? (1988) donde gané dos premios Os-
Se aCe ce ame COE
Sap Reno eae et
Ce oR CU Rea Rae ec
SUC eee Reena es nae)
Bagdad (The Thief and the Cobbler). Debido a que estaba dirigida a un pili
Ce RRR ceo ROU iy
cerca de 20 aiios de trabajo, Williams solo habia hecho veinte minutos de la
Po ee Ue eee anya)
‘que Warner Bros. financiara su proyecto en 1990. Sin embargo, la produc-
Cec Rae Cee Ren eee RTC
CO ee CS
to debido a la competencia que ejereia la pelicula de Disney Aladdin, Comple-
tion Bond completé la animacién en Corea bajo la direccién del animador
Fred Calvert La creacién de Calvert fue distribuida en 1994 como The Prin-
cess and the Cobbler. Miramax luego adquirié los derechos del proyecto para
Pe eo ce)
een ORC eRe ec
care eC RA eRe a
Ore Sonn ao
Senne
SRO Sn eee Cees
aZenas Winsor McCay
(re RET Nera Pear Eto aE emi ese
bre de 1867 —Nuova York, 26 de julio de 1934) fue wn hstoratistaextadouni-
Gc Hench monet nse nip Htrmeniegens asm nile
inte istmaicin aeinencm cee yp “rman
Saas mycin conan
emenea-remeninmerrem ere senor
La obra maestra de McCay, Little Nemo in Slumberland, inicié su publica-
CO eo nC Ona Cn een Rte ees
y continué apareciendo semanalmente en el mismo periédico hasta el 23 de
Ocean ees ony
New York American y otros periédicos propiedad de William Randolph
oe Oem CeCm Ce eC RA ato pee ae
SO CCR nO een aa
Re ene on COR
Nort
adie", en Iatin-, y tiene una estructura recurrente: en todas las
paginas, on una pequefia vifieta del éngulo inferior derecho, Nemo despier
Ce eRe eee eS tee Cocoa c Tt
CU ty
eect eso eee as Seen
permite introducir numerosos personajes secundarios y mostrar un mundo
CO EOS etre un Ry
El éxito de la tira hizo que se realizasen adaptaciones teatrales en Broad-
SOROS Re COR enn AL Cd
(1909). Debe tenerse en cuenta que, a diferencia de otros clisicos del comic,
Little Nemo no era distribuida por syndicates a otras publicaciones, por lo
COR on Ce Roce nee eo os nee ota
SER ONc RCs
ALITTLE NEMO
PyQuirino Cristiani
(Santa Giuletta, 2 de julio de 1896 ~ Bernal, 2 de agosto de
1984) fne un caricaturista y director de animacién italiano radi-
cado en Argentina responsable de los dos primeros largometr
Pee Ca eS ey
COmnGcs
TUCO con RC aoe
jos. Con estas influencias fue que desarrollé las técnicas de la ani-
macién, que le permitioron realizar en 1917 el primer largometraje
Co CO cm
producido por el propio Valle y financiado por el duefio de la cade-
na de cines (de apellido Franchini), donde se proyectaria la pelic-
ee oe eee eee
14 cuadros por segundo), ademés de varias maquetas que repre-
sentaban edificios piiblicos como el Congreso de la Nacién Argenti-
na, la Aduana de Buenos Aires y el edificio de Obras Sanitarias de
la Nacién, ademas de anegar las calles de la ciudad.
OCR Oo eo aS ec
cia referencia a un episodio ocurrido durante la Primera Guerra
Ro OUR een Ca CoC Tc Oy
POOR Roe Oy
Soe Cee ee Oe cea ee
PO eC ea eon eC ey
Pen eee Cao Cee
Cea oo Onno coe eos
Dic
El 16 de septiembre de 1931, Cristiani estrené Peludépolis, el pri-
De eR OC)
de la corrupta ‘ciudad del Peludo’ (que era el apodo del expresiden-
te Hipélito Yrigoyen [1852-1933))
Después del incendio, Cristiani se retiré y fue olvidado por un lar-
0 periodo, hasta que a principio de los aitos ochenta se le rindie-
SO eC
Se eR Con an Ce
res), el 2 de agosto de 1984.
FyPEXecn eRe LtOB Cnty
(Feline Follies)
PETS UNE Met ae CURR CCE ait
un productor australiano, conocido por la produceién de
eee Sse eae en?
Cee eRe ec eee
BY Creag TE eC eT Ose te Tera tos
Pe eR OMe TCO een aS SE
Sree nn Cee Cree ei Ean
PST nee ena ee eee nT
Cr oon en cc GME mse
ano después del inicio de la produccién.
1
OR Sumner Cc Rog
CCC
las peliculas animadas de Winsor McCay, como How a Mosqui
Ce Co CS eee
cas para periddicos locales en 1912, el mismo aito en que cono-
Cen a ne Rec oR ee ey
he eee
tiras ebmicas del periédico New York World. Firmé un contra-
Rene ces Ne aS tt eee Cte nt icrg
SOS Se SR
TOO Ce CR Ree eae
cién del animador Pat Sullivan, Messmer trabajaria luego para
Sullivan, quien se encargé de los negocios, dejando a Messmer
Toe CeO Re CD
condena de nueve meses de prisién en 1917, Messmer trabajé
Se Oe SOR CeCe)
participar en la Primera Guerra Mundial
Cr ONCE ee TCR nee O ROCCE
ST CR ee
SS oan cme
Se eRe Sa as cee ce cers
eee Oe oe ct
een eo OR CR ey
la gente en problemas. Félix fue ol primer personaje animado
creado y emitido para la gran pantalla, al igual que el primero
Econ eee a encerata ont sod
Charlotte Reiniger (2 de junio de 1899 Berlin-Charlottenburg, Impo-
COP ee eR SECC e Oe)
Le interesé el cine desde su adolescencia, especialmente las pelfeulas
de Georges Méliés, por sus efectos especiales; y mas tarde las del ac-
COR CREO a On RR
Dee ae eee Ce Caen ce ORs
quedé entusiasmada antes las posibilidades del cine de animacién.
Co Oe oC ann OD
SP sce Cres ne TCn Ronco eat
Coe eae RO Reo ca
eRe Reon eee oC a nce
res del grupo en sus respectivos papeles. Logré el efecto deseado, y
OC Ree!
rétulos intercalados de las peliculas: Riibezahls Hochzeit ("La boda
del gigante Ruebezahls", 1916) y Der Rattenfiinger von Hameln ("El
flautista de Hamelin”, 1918); asi como los decorados y accesorios de
la pelicula Die schone prinzessin von China ("La bella prineesa de Chi-
come Cty
CEC One Re a as
gui6 ser admitida en el Institut fiir Kulturforschung (Instituto de In-
novaciones Culturales), un estudio berlinés dedicado a las peliculas
de animacién experimentales. Alli realiz6 su primera pelicula de silue-
tas, Das Ornament des verliebten Herzens ("El ornamento del cora-
z6n enamorado", 1919). En dicho estudio conocié también a Carl
Koch, con el que se casaria en 1921, y que colaboraria con ella en casi
todas sus peliculas
En los ais siguiontes realiz6 seis cortometrajes, todos ellos con pro-
Cer ACR ee Oe
cios publicitarios (la agencia de publicidad Pinschewer contraté a va~
rios animadores abstractos durante la Repiiblica de Weimar) y en los
efectos especiales de varios largometrajes de imagen real (en particu-
a eR ee een ay
RO aa ee
Cee Renn a eC?
animadores alemanes
Ce eR ee cL
Louis Hagen, admirador de su obra, le ofrecié financiarle un largome-
COR oe OS eos
ca de su casa de Potsdam, Bl resultado fue Die Abenteuer des Prinzen
Achmed ("Las aventuras del principe Achmed"), terminado en 1926,
SR OL een
COU ORC Eon cen eco
Rats td
eyMax Fleischer
(Cracovia, 19 de julio de 1883 — Los Angeles, 11 de "=
septiembre de 1972) fue uno de los pioneros en la
creacién de dibujos animados. Es el creador de Betty
Oe OCR mmc Cri Renta wont
ye y al Superman animado. También se encarg6 de
realizar unas cuantas innovaciones tecnolégicas.
Soe tem ne ER CCR CR CN eter eee oneness
Tren EBT OAD ICM eRe R tS COC To Ly
Aan eRetnt te Meese ou eM Cec on ew
1917. Usé esta técnica junto a su hermano Dave en su
primer cartoon en 1915.
En 1919 establecié los ‘Fleischer Studios’ para produ-
Ore MENT RAO Contre
PCRS CTO Ir NTC rare NTE Tr tele
COMO Mn Cet CMO MT CMe RSIS I Mec Ce) Coke
ARCOM Me One
ee eet coer ote ea
historia en 1924 usando un proceso de sincroniza-
callbetleia nchemn Gis mmeecnttails ciate
oan Cee eene
Ny
6Morse ated
(Nueva Rochelle, EE. UU., 27 de abril de 1899 ~ Burbank, EE, UU., 22
CC ME STs
unas clases de dibujo por correspondencia a los doce aftos, El primer cor~
to animado que vio el futuro Lantz fue Gertie the Dinosaur (Gertie, el di-
nosaurio) de Winsor McCay. Probablemente, este trabajo filmico lo inspi-
Re eco
‘Mientras trabajaba como mecénico, Lantz tuvo su primer acercamiento
al mundo del arte, A uno de sus clientes, Fred Kafka, le gustaron los dibu-
Jos que tenia en el garaje, Comenzé a estudiar en el New York City’s Art
Students League. Kafka ademés le consiguié un nuevo trabajo, como re-
Pee Ce UO CCC
Se ee
Resets een ee ees et
Nueva York para la serie Colonel Heeza Liar. En 1924, Lantz comienza a
PR aS cs
primera serie de dibujos animados, Dinky Doodle, En 1927 se muda a
Hollywood, California donde trabaja para el director Frank Capra y Ine-
Pee ee On essen te
En 1928, Lantz es contratado por Charles B. Mintz para dirigir la serie
SCE a ce ORT
Cuando Oswald perdié popularidad, Lantz decidié que necesitaba un
ne Cane e Ce Te eC Rags cn
ran algunos de los personajes creados por Lantz y sus empleados. Sin
CoO aU on oR
se convirtié en el protagonista de los dibujos animados de Lantz para la
temporada 1939-1940.
En 1940 Lants se cas6 con Grace Stafford, En su luna de miel, la pareja
escuchaba un pajaro carpintero que golpeaba repetidamente el techo.
Grace le sugirié a Waltor utilizar el pajaro como inspiracién para un nue-
SO Ren CO eee LD
eee eR eC oe on Cms ccs
Knock’ protagonizado por Andy Panda.
Mel Blane hizo la vor del personaje durante los tres primeros episodios.
Cr OP ee CR Ren CR a Re ene Sete ee
A On ee aT
Sa eR eo ae
ea ee Re Oe eR Ree ee TCC
del personaje
DRC CORO een eR oe en
debido a la cancién “The Woody Woodpecker Song’,
eaAnthony Frederick Sarg
(21 abril 1880 a 17 febrero 1942), conocida profesional-
mente como Tony Sarg, era un aleman Americana titiri-
tero ¢ ilustrador. Fue descrito como "Puppet Master de
Estados Unidos", y en su biografia como el padre de la
PE Oem Ene aon B\C aCe
Se habia criado en tomno a los titeres , heredado la colee-
cién de su abuela, de ellos se desarroll6 como un pasa-
one eee rnc stn terete nents
Comet acres CRT Cee cy
ETO ec Reo eC Ce
Coronet caer nts
SOC SESS Tey Ry Cen EMU ee nese ret emTn Nese
jo de la invencién para el productor Herbert M. Dawley,
SNe eee ose
En 1928, disené, y su protegido Bil Baird construido de
globos Ilenos de helio de hasta 125 pies (40 m) de largo,
ACCOR Coe en Ren tec ay
York de Macy tienda por departamentos, que implica
una serie de problemas familiares de los titeres, los cua-
les participaron en el desfile del Dia de Accién de Gra-
cree eee eee eee ers
dos con el diseno de la pantalla, de la ventana de anima-
CCC ER On Cae Cte Recs Rr
orn
Sn Ra
Mundial de Chicago de 1933 , donde su audiencia acu-
Pr ter eer en etna ters
CO ene Nectar CST eRe Cry
Pe CCS eae Oe
Pee eens
sibilidad de Sarg estaba en la Feria
Set aon Cr met CeCe cre ks
ne ane eee ay
SATE CC emer nom esc
CoB
Ey
#
7ANOS Sees Cee RCCL eC Res ae Lo CeO
1966) fue un productor, director, guionista y animador estadounidense. Figura capital del cine de animacién en los
Estados Unidos y en todo el mundo, es considerado un icono internacional gracias a su influencia y sus importantes
Pee eee ot ee Ce nee peace
OR a COUR e ag
En su faceta de animador y empresario, Disney adquirié renombre como produetor de cine, como innovador en el
‘campo de la animacién y como disefiador de parques de atracciones. Junto a su equipo creé algunos de los persona-
TO oe Cn RR Re cone nd
su vor originalmente, Durante su extensa y exitosa carrera en el cine de animacién fue galardonado con 22 premios
Coe en Cee eee eC
PO oon oO
Disney ¢ Iwwerks (quien acort6 su nombre a Ub Iwerks) fundaron una compafiia llamada “Iwerks-Disney Commer-
COG CR aCe CO Sn eae
‘Maxwell, y Friz Freleng, Los cortos se hicieron famosos en la zona de Kansas City, pero sus gastos de produccién ex-
Sr eS eect oc cy
Breen att
‘Tras perder los derechos sobre Oswald, Disney opté por crear un nuevo personaje. Se discute si la primera idea del
rat6n animado (que basicamente era igual que Oswald, pero con orejas redondas en lugar de alargadas) fue de Dis-
ney, a quien suele atribuirsele, o de Iwerks. En todo caso, ambos participaron en la creacién del personaje. Sus pri-
‘moras peliculas fueron animadas por Iwerks, cuyo nombre se destaca en los titulos do crédito. Algunas fuentes ind
COO OE en a nae Cn CO ce Oe eC
por su mujer, Lillian Disney. Segiin Bob Thomas, sin embargo, la leyenda del nombre es ficticia, y cita el caso de un
Pee oe Ce ee ee eee a eee pecs
Pee On Ce ORO an ECC ee ene Oo co
las peliculas de Disney hasta esa fecha. Tras no conseguir interesar a los distribuidores por Plane Crazy ni por su con-
tinuacién, The Gallopin’ Gaucho, Disney ere una pelicula sonora, Steamboat Willie. El empresario Pat Powers pro-
porcioné a Disney tanto la distribucién de la pelfeula como el Cinephone, un sistema de sincronizacién de sonido.
Steamboat Willie se convirtié en un gran éxito, y se afladié sonido a los cortos anteriores. Desde entonees, todas las
peliculas de Disney serian sonoras. El propio Disney se encargé de los efectos vocales de sus primeros cortometrajes
SO ROe Nea On Cnt
EyAunque los ingresos del estudio eran muy considerables, no eran todavia
See SUR Cree ee Ca en ety
COS OR ee See os
Disney planeaba la produecién de un largometraje animado sobre Blanca-
nieves, se bautiz6 al proyecto como "la locura de Disney”, y todo el mun-
do estuvo de acuerdo en que el proyecto terminaria arruinando al estu-
dio, Tanto Lillian como Roy trataron de disuadir a Disney de sus planes.
Este contraté al profesor Don Graham, del Instituto de Arte Chouinard,
Pe en Rea ee
"silly Symphonies” como laboratorio para experimentar acerea de la ani-
‘macién realista de seres humanos, Ia creacién de personajes animados
con personalidad definida, efectos especiales, y el uso de procesos espe-
ializados y aparatos como la cémara multiplano.
odos estos esfuerzos iban dirigidos a elevar el nivel tecnolégico del estu-
CO UO Ca saa eC eC Rey
ae ee Le coe oa
PGS Ae Ce a Sn DE enon eect
Dn CaCO Roe Ca ot een
uir los fondos necesarios para completar Blancanieves, Disney tuvo que
‘mostrar un montaje previo de la pelicula a los directivos del Bank of Ame
rica, quiones le prestaron el dinero para terminar el proyecto. El prosu-
POO Ce RRO anes
1.488.000. La pelicula terminada se preestrené en el Carthay Circle Thea-
POE Cte eC ae Res
ery
Blancanieves, el primer largometraje animado de lengua inglesa, y el pri-
‘mero en utilizar el Technicolor, fue distribuido on febrero de 1938 por
Oe CoC eR Cee ao
Pee Se Cee en Ocean ee een Cee
oy
Oe eee eee Comer ee eee
dios en Burbank, que se inauguraron el 24 de diciembre de 1939. En
OO RCo ees ec
POS Ret RRC Me eT Rte eee cect
SOE nee enero
de ocho piezas de misica clisica (entre otros, de Beethoven, Bach y Stra-
SOS OS aa oe eee
Pots
Al mismo tiempo, seguian creéndose nuevos cortos de las estrellas de la
Sen eee nooo
sastrecillo valiente (1938) y The Pointer (1939), ambas protagonizadas
por el ratén Mickey. La produccién de cortos de la serie "Silly Sympho-
RECT}
EYLa importancia de Walt Disney en la historia del cine de animacién dificilmente puede pasar desapercibida. Fue pio-
nero en la utilizacin de numerosas innovaciones técnicas en el cine de animacién, como el sonido, el color o la eéma-
ra multiplano, y en el plazo de unos doce aiios (entre 1928 y 1940), logr6 convertir los antes menospreciados dibujos
animados en un sofisticado medio de expresién artistica
TR OC ee eR ec
pues de la publicidad de la compaiiia parecia deducirse que era el propio Disney el autor material de todas las pelicu-
Ce ee eo eS eee
la creacién de Mickey Mouse, apenas es conocido en Ia actualidad.
Walt Disney convirtié los dibujos animados en un producto de consumo de masas. En varias ocasiones, acepté con
total franqueza que su objetivo era llegar al mayor niimero posible de espectadores, por encima de cualquier conside-
CO cee Ue On CCRC RR ee moo
tiempo el interés por halagar los gustos del piiblico acentué una cierta tendencia al kitsch y al excesivo sentimentalis-
Oe Ce ee Cae ee es
On oon ee Cn Ce Rc CO eco
piiblico como la tiniea forma posible de hacer cine de dibujos animados, lo cual dificulté en gran medida la aparicién
CO Eee oe Re est~”
S
<—
=
Berthold Bartosch (29 diciembre 1893 hasta 13, no-
See CCN IMR cee en eC OR Rut)
region de Austria-Hungria (ahora parte de la Reptiblica
Checa ).
aOR LOM sr Ce Marcon eM LOIan ERG (cmexem ret teLt Com eter Tee)
Liidee (La Idea ) a la que tiene mas recordado por. La peli-
Ae on Ronen ceca c Mn ec mtr
Gowen tet Mert Rm CO otee Ceo Cee
AO UERoconcommCae eR CRr ir eRe eee Cre tccd
tipos de papel de semi-transparente a grueso de carton .
PTC er Cte com ROR @ Eta aiece Te
Botton etek veer stec halt
minado desde atras. Bartosch basa la pelicula en una nove-
Sty noe ear ee Osteen or Oe seep Ettore
el, La Idea (1920).
Liidee, cuando se lanzé en 1933, conté con una puntua-
cién por el compositor Arthur Honegger , incluyendo un
ondes Martenot , que se cree que es el primer uso de un
STetd eat restcoeCome Utes (en RS ance CoRe CM AWN Cele cMe Co) Ration UE
aiio siguiente, Franz Waxman puntuacién's para Liliom
(1934) utiliz6 un theremin .
De 1935 a 1930, Bartosch trabajé en una pelicula contra la
Bor ORt ert ERM CS teemene nt Oe Coe Te
guerr
zis invadieron Paris, él deposité la pelicula en la Ci-
Pence ori teree AWTS nee tas tance nen TCS
Ra Caen eee Toa TEs
BCE ERECT Nn ey MONGOL we
Pearce ose DIT RTT ote treo
Pirsc Waters eto Row Cop ent ea Co Canes eit
cién's, Yellow Submarine (1968).
EyWilliam "Bill" Nolan (junio 10, 1894-di-
CoCr yeeeLOMB COE DB URI MCLE Leon Ne (oN TRC CMO vad
Praia vti opti tah McorT Cymer tiets Coyamre Tce
tor y artista . Eles mejor conocido por la creacion.
MOR ccC te Oren en ee Rr nT)
estilo de animacion y para racionalizar el Gato Fé-
lix . De 1925 a 1927, trabajé en una adaptaci6n ani-
mada suelta de George Herriman 's Krazy Kat de
Margaret J. Winkler y de 1929 a 1934, trabajé co-
mo animador, storyman y director en el Walter
Lantz Studio en el Oswald el conejo afortunado se-
putCharle s Martin "Chuck" Jones 2: de septiembre de 1912 ~ Corona del Mar (California), 22 de febrero de
2002) fue un animador, earicaturista, guionista, productor y director estadounidense, siendo su trabajo mas importante los
See ee ee Ren eC ete ene OM ne cee eed
ayud6 a crear en ol estudio se encuentran El Coyote y el Correcaminos, Pepe Le Pew y Marvin el Marciano.
Jones so uni6 a Leon Schlesinger Productions en 1933, um estudio independiente que producfa cortomettajes de Looney Tu
eg eee Ce een ates ree ee ree oe eee Cee
Peete eee ee on ee eee ee eee eee ELE
reco un conejo blanco anénimo, considerado como uno de los prototipos de Bugs Bunny. Muchos de sus primeros trabajos
fuoron criticados por seguir una linea similar a los de Walt Disney, antoponiendo la tornura al humor. Durante 1941 Y1942 su
estilo de animacién cambié, siendo influido por Friz Freleng y Tex Avery principalmente. Segiin palabras de Jones: «Después
de The Draft Horse (1941), me di cuenta que podia hacer refr ala gente -no s6lo entretenerlos».
103 1940 y 50 ered numerosos personajes, incluyendo al gato Claude, Mare Antony y Pussyfoot, Charlie Dog, Mar
vin el Marciano y Michigan J. Frog, Sus creaciones mas populares, Pepé Le Pew y El Coyote y el Correcaminos, ideados junto
al guionista Michael Maltese, aparecieron por primera vez en los cortometzajes Odor-Able Kitty (1945) y Fast and Furry-ous
(4948) respectivamente, En 1950, su cortometraje For Scent imental Reasons, protagonizado por Pepé Le Pew, recibié el Os
car al mejor cortometraje animado, Ese mismo aio, su cinta So Much for So Little obtuvo el Oscar al mejor documental cor
to, empatando con A Chance to Live. A pesar de haber dirigido ambos cortometrajes, fue el productor Edward Selzer quien
acept6 los premios.
PraeyIsadore "Friz” Freleng (2: de agosto de 1906 -26 de mayo de
1995) fue un animador, caricaturista, director y productor estadounidense
CO ON CUCL CORE UEC CCA UCR mcs es
ORO SU Ou OL C RUA CULO ORO OCR Laas
COCO UCR See eee Ce cae
Speedy Gonzales. Fue ol director del estudio Termite Terrace de Warner,
Pe ne eee rey eee rt
premios Oscar. Luego que Warmer cerrarasu estudio de animacién en
ee ee ee rer en eer
ere rn ee te es
animadas en los fis 1980
Pete eee ney renee ae setae ryt
Pete ent et ee
llamada The Captain and the Kids, una versin de la popular tira cémsea
pie ents eer een crear en
cent eee
Perey te er ne eee
ee ee ee eee ens ee
eect rrr
rent eee rere ree her
ee ere eens ee a
ee et et ree eet re?
See tt een En ren
ee ee ee
Senet Cae ene eee rt tt
Seen
Jack Warner estaba molesto ya que su edificio era usado para crear corto:
Pere ere cere aes nents
daron al Valle de San Fernando. Freleng hizo una serie de la Pantera Ro-
sa, y en 1969 el personaje fue transmitido por television.Oskar Fischinger (22 de junio de 1900 - 31 de ene-
Re oa Rica e rn mete mare et as ents
aleman. Sus obras se caracterizan por ser abstractas, don-
de combina la geometria con la misica. En la Alemania
COR eG rene Ck ere tet anette
lid a Estados Unidos, llegando a Hollywood en febrero de
Bion
Todo intento de Fischinger de filmar en Estados Unidos
CR enceeeae eRe enRoute rte kd eles
gunda rapsodia hiingara” de Liszt (de MGM) pero no reci-
ae ecr ance cricket tees nie ar ey
Co eee eee Cre netnee erneteeen a
Pee eee eotercont rete oa Chats
CPN onn Ke CR RCo uO BG CO nto mts
SO One e eR Sn ECR m tou] Re) ton
98Robert Emerson "Bob" Clampett (8 de mayo de 1913 ~ 4 de
mayo de 1984) fue un animador, produetor, director de cine y titiritero esta-
Per err ee ee ee eet eer
Warner Bros. y el programa de television Time for Beany.
Clampett estuvo bajo el mando de Tex Avery ese mismo ait, y los dos erea-
ron un estilo de animacién diferente, que destacaria a Warner Bros. de sus
competidores. Trabajando en un edificio de madera aparte del resto de los
animadores, Avery y Clampett descubrieron que no eran los tinicos en el edi-
ficio. Compartian ademés el lugar junto a un gran niimero de termitas. Nom-
braron al edificio Termite Terrace, nombre utilizado por fanaticos e historia-
dores para referitse al estudio. Se unieron animadores como Chuck Jones,
SRC SCE SAR eu c ed
Cee ene oR eas
Clampett fue promovido a director en 1937, y entré en su propia era dorada
Sus dibujos animados se volvieron mas violentos,irreverentes y surrealistas,
sus personajes se convirtieron en los més alocados de los creados por directo-
res de Warner, Clampett fue influenciado por el artista Salvador Dali, esto es
Aemostrado en el cortometraje Porky in Wackyland (1938), donde la historia
toma lugar en un escenario basado en obras del pintor, con objetos derreti-
CC
Durante los préximos nueve afios, Clampett cre6 algunos de los dibujos ani-
PR RC et mE
Bunny Gets the Boid (1942), A Tale of Two Kitties (debut de Piolin), Coal
Black and de Sebben Dwarfs (1943), Russian Rhapsody (1944), The Great
Piggy Bank Robbery (1946) y The Big Snooze (1946), su tiltimo cortometraje
para el estudio, La influencia de Clampett permitié que Warner se diferencia
ra de Disney y siguiera el camino que los ha distinguido desde entonces.
CS OR Se Ceo
1949, se dedicé a la television donde cre6 su programa de marionetas Time
ACU un od
Groucho Mary Albert Einstein, A fines de los anos 1950, Clampett fue co
tratado por Associated Artists Productions para catalogar los dibujos anim
CeCe RUC ee ee ae en
Pee Ree R an CGC
eee ee ceo ens
vorsion animada del programa titulada Beany and Cecil, que fue emitido por
ABC en 1962 y estuvo al aire durante los préximos cinco aiios.
En los afios posteriores, Clampett particip6 en campus universitarios y festi-
See Ce eon ee eee
fue la figura contral de un documental titulado Bugs Bunny: Superstar, ol
primer documental en examinar seriamente la historia de los dibujos anima-
dos de Warner Bros. La coleccién de Clampett, dibujos, cortometrajes, perte-
nencias de personajes famosos, entre otvos, sirvieron para ilustrar el docu-
pene
Bob Clampett murié de un ataque cardiaco el 4 de mayo de 1984, a cuatro
Preteens!
Ea
Wick
LANDIMATION
FROM SCRIPT TO SCREEN
SHAMUS CULHANE
James "Shamus" Culhane (1908 - 1996) fue un animador, director y productor de cine estadounidense
‘Trabajé para numerosos estudios de animacién, incluyendo Fleischer Studios, el de Ub Iwerks, Walt Disney
Productions y Walter Lantz Studio. Mientras estaba en Disney, fue uno de los principales animadores de Blan
canieves y los siete enanitos, trabajando en una de las escenas mas famosas de la pelicula: la animacién de los
enanos marchando al ritmo de la cancién "Heigh-Ho”. Culhane completé la escena tras seis meses de trabajo
cee ccs
Tiempo después, Culhane trabajé como director para Lantz, donde hizo el clasico de 1994 del Pajaro Loco,
The Barber of Seville. A finales de los afios 40, fund6 Shamus Culhane Productions, una de las primeras com-
PEO Sete eT Cet ees age
Shamus Culhane Productions fue cerrada en los afios 60, en este tiempo Culhane se transforms en la cabeza
del sucesor de Fleischer Studios, Famous Studios, Dejé el estudio en 1967
Culhane eseribié dos libros sobre animacién: el texto de guia Animation from Script to Screen, y su autobio-
grafia Talking Animals and Other People. Debido a que Culhane trabajé para un gran nimero de estudios de
animacién, su autobiografia entrega una amplia descripcién sobre la industria de la animacién estadouniden-
eSUbbe Ert Iwwerks, conocido como Ub Iwerks (Kansas City, Misuri, 24 de
marzo de 1901 ~ Burbank, California, 7 de julio de 1971) fue un animador estadou-
nidense, famoso por su trabajo con Walt Disney.
Se ac ECU
Eert Ubbe Iwwerks, habfa emigrado a Estados Unidlos en 1869. Iwwerks cambié
SRG sa ee Co
dos) por el mis sencillo de Ub Iwerks, con el que es conocido.
Cone ee emg eee ek ete eee eee
Ree eee nC Cen eee eee cd
1930. En 1920 fundaron una companfa Hamada "Iwerks-Disney Commercial Ar-
tists’, que no tuvo éxito. Més tarde, ambos trabajaron para Kansas City Film Ad.
CO RCE eee ee ene oe
COCR eC OR eco eee Ce
cuando Disney se trasladé a Hollywood y fundé el Disney Brother's Studio, en
res
De hecho, tuvo un papel fundamental en el desarrollo del estilo caracteristico de
los primeros cortos de Disney. Animé los primeros dibujos animados de Mickey
NORCO eee On Cae ee
buye oficialmente), y dirigié las primeras entregas de la serie "Silly Symphonies".
Se ee Ee ee eC Re os ae
SOE nec
El Iwerks Studio abrié sus puertas en 1930. El primer personaje creado por él fue
eed ery ec eee ee ee Creer
por supuesto, tratindose de una rana, carecfa de orejas y hocico). Flip protagoni-
16 36 cortometrajes, pero no consiguié el éxito previsto por Iwerks y por su patro-
Sere eee eee Cte ome eee eee
de Technicolor. En 1933, Iwerks dio a luz a un nuevo personaje, "Willie
Vee een Re eT een eC eee neTe
See en eee eee ere ee oem err oe
nies” de Disney, en la que se utilizaba la nueva téenica de CineColor. En 1936, sin
embargo, ante el fracaso del estudio, incapaz de competir con Disney y con los
hermanos Fleischer, Powers lo privé de su respaldo econ6mico y el estudio tavo
errr
Entre 1936 y 1940, Iwerks trabajé para otros estudios de animacién, como el
Charles Mintz Sereon Gems, de Charles A. Mintz, antiguo socio comercial da Dis-
ney. En 1937 dirigié para éste Merry Mannequins, que algunos consideran su me-
roe
En 1940, sin embargo, volvi6 a trabajar para Disney. Se dedicé a investigar nue-
vas técnicas de animaci6n (participé en los efectos especiales usados en Cancién
del sur) e incluso en la tecnologia de los parques de atracciones de Disney, duran-
er eee ee eee neers
Iwerks era conocido por la velocidad con que trabajaba. Se decia que era capaz de
realizar més de 700 dibujos en un solo dia.
Maurié do un infarto de miocardio en Burbank, CaliforniaAIC oo msc MU rn eon eC meen CZs
2001) fue un dibujante, director, animador y productor de eine y televi-
sin estadounidense.
Tras desempeiiarse en varios trabajos esporadicos durante la crisis eco-
némica, se integré al estudio de animacion Harman Ising en 1930. Su
Pee eer eee ner nes certs
Pee eee nearer ene
1937, mientras trabajaba en Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), conocié a
Joseph Barbera. Ambos comenzaron a colaborar conjuntamente, de lo
que resultaron producciones como Tom y Jerry o algunas peliculas en
Dea ee
estudio de animacién televisiva més exitoso en esa época, al producir
SO er UR aa CS ae ace
nieos, Scooby-Doo, Los Pitufos, Don gato, Leoncio y Triston, Pepepota-
mo y Show del Oso Yogi. En 1967 Taft Broadcasting adquirié Hanna-Bar-
bera por 12 millones USD, aunque sus creadores siguieron al frente de la
compania hasta 1991. En ese allo Turner Broadcasting System compré la
Oe cee coe OR Cae a
Pe eo Seas
El do gané siete premios Oscar y ocho Emmy, y sus dibujos animados
eR Cece)
hhan aparecido en otros medios como peliculas, libros y juguetes.10 Los
eeu secon eR eR eo
Do eto ee sa Uno eee
Ere
En 1930 se incorporé al estudio animado Harman-Ising, responsable de
los dibujos animados Looney Tunes y Merrie Melodies. A pesar de care-
Se Ce ee
COR Cen eee ay
solamente colorear los dibujos, ya que también escribié algunas letras
do las eanciones que servian como tomas de apertura y ciorre de esos pro-
gramas. En sus primoros aos ahi, el estudio estaba asociado con Leon
See ee ee eee ear ee es ees cee ea
Pe eC CR ers ere ee Re ree ect ce
man y Rudolph Ising decidieron prescindir de su asociaci
eee ee ee ee cee ee
DOR COU cc mea eC age er OR LEC ema tC LoL)
Pee ec ene
En 1936, Hanna dirigié su primera sorio do dibujos animados, To
Pree on Sno eee neo naec ent eect
Pe eee eee eer ag
eee eee eros
ees
40‘Tom y Jerry aparecieron por primera vez en The Midnight Snack (1941).Hanna y Barbera continuarian colaborando casi de for-
Poe a oe Oe OOO co
da Guerra Mundial, continuaron animando peliculas con enfoque educativo, Desde el principio, concibieron que Tom y Jerry
COO Ee oe Oe Ce Ce Re OS ee
tremadamente violenta>, EI programa obtuvo su primer premio Oscar en su 11° entrega, The Yankee Doodle Mouse (19.43), eu-
SO et oe OC aeeee OcCeet oe
COO ee eon Rn ee
Los personajes aparecieron también en otras peliculas de imagen real de MGM, entre ellas Anchors Aweigh (1945) e Invitation
to the Dance (1956) con Gene Kelly, y Dangerous When Wet (1953) con Esther Williams.
Para finales de los afios 1960, Hanna-Barbera era el estudio de animaci6n televisiva més exitoso en la industria, En total, produ-
Jo mas de 3000 capitulos animados de media hora de duracién,41 de 138 series televisivas.48 Algunas de sus programas mas
notables son La Hormiga Atomica, Canuto y Canito (una imitacion de uno de sus otros programas, Spike and Tyke, para MGM),
Johnny Quest, Josie and the Pussyeats, Maguila Gorila, Pixie, Dixie y el gato Jinks, Tiro Loco McGraw, el Inspector Ardilla y
Don Gato.5 6 Esta iltima se basé en el personaje Sargento Bilko, de Phil Silvers,49 aunque ha habido reportes err6neos de que
l Sargento Bilko habia sido la inspiraci6n del oso Yogi, en vez. de Ia de Don Gato.29 Otras producciones de Hanna-Barbera i
cluyen Scooby-Doo (1969-1986) y Los Pitufos (1981~1989),23 ¥ especiales animados inspirados en Las aventuras de Alicia en
el pais de las maravillas, Las habichuelas magicas, Cyrano de Bergerac y Charlotte's Web
ryFrederick Bean Avery (conocido como Tex Avery 0 Fred Avery)
(26 de febrero de 1908 - 26 de agosto de 1980) fue un animador, dibujante,
y director estadounidense, famoso por producir dibujos animados durante
la edad de oro de Hollywood. Hizo su trabajo mis significativo para la War
ner Bros. y los estudios de Metro Goldwyn Mayer, creando o desarrollando
plenamente los personajes del Pato Lucas, Bugs Bunny, Droopy, Lobo
‘MeLobo, Screwball Squirrel, Porky y a Chilly Willy. Su influencia se extien-
Ce vore tt cre naw ncrt?
Avery comenzé su carrera de animacion en el estudio de Walter Lantz en
los aitos 30, trabajando en Oswald the Lucky Rabbit. Mientras trabajaba
en una oficina, wn clip metélico vol6 hacia el ojo izquierdo de Avery quien
perdi6 el uso de ese ojo. Algunios especulan que la carencia de percepeién
CO on one on OCC en ce
PU ao ee eT
eC COR Se ce
SOCORRO CRU an CRC ORCAS gees
mo el rey de peliculas cortas animadas, creando wna legion de estrellas de
caricaturas cuyos nombres todavia brillan en el mundo de hoy. Avery estu-
SO cc eC ee ce a cece mec
tantemente chistes para las caricaturas, proporcioné su voz periédicamen-
Re eR ees
CON neon eae een ee
taria fotogramas del negativo final si consideraba que el tiempo de algiin
Cree Oem
E] Pato Lucas, Bugs Bunny fueron algunos de sus personajes caracteristi-
co
CCR ee Re CUD OURO cee tana
PS On ac
Quimby. Avery sentia que Schlesinger lo habia sofocado; en Ia MGM, la
Se Oe eae eee eee oe ent oe
do una locura escarpada, paso frenético, y una inclinacién para jugar con el
Pre ee eet ee re ccenen
atrovieron a buscar. La MGM también le ofrecié presupuestos mis grandes
ORCC eee eee eons
‘Warmer. Estos cambios fuoron evidentes on su primer corto para la MGM,
Se ate eee eee ee ear?
ios de la Academia como mejor corto de animacién en 1942.
Pe ee ee Ce CeCe Cent Ty
en 1943. El perro Droopy (originalmente “Happy Hound”) era un porto cal
‘mado, pequeiio, de movimiontos lontos y lonto-hablar que siompre ganaba
PenJohn hubley. Fue el director artistico general de la UPA des-
de su creacién, después de verse obligado a dejar la Disney por
Pears en ee See Seat Teed
hicieron a esa empresa por mejoras salariales, este artista laboré
alli en varios largometrajes que van desde Blanca Nieves y los 7
OC en en ee CD ec
Cea eens ntts
Cae MRC ee Oey
que no fueran los del gato persiguiendo al ratén y que tuvieran
diseios mas novedosos los personajes y los fondos de peliculas.
La cinta The Dover Boy de Chuck Jones le sugirié que la clave
See eee a
RCO EDUC m CeO Se ORE Okt o Ec
ta consideraba que trabajar personajes fijos limitaban sus posibi
ee Or eee ee ee eee ec
Pe en ee eo tener On ccna
eee
Cuando desaparecié la UPA, otros Studios hicieron Show para la
television con Magoo y otros personajes secundarios que lo
Rone Semester Screen cry
La UPA recibié la orden de despedir a Hubley en 1952 como cas-
tigo por negarse a declarar ante el Macarthismo, este entonces
creé Storyboard Studios y se propuso junto a su esposa Faith pro-
dueir con sus postulados estéticos un corto animado anual con
en ee ee Cea Senne ey
SC Co hetl
Coe ORC SCR TCC en ee
Rosset a en eerie SeneGence nee
ban Muppets de los creados por Jim Henson.
Junto a este texto aparecen dos fotogramas que son muestra de
Coon itty
Hubley fallecié el 21 de febrero de 1977 a la edad de 62 aiios, su
esposa Faith sin el acompaiiamiento de John realizo 25 peliculas
hasta su falleci
Juntos habian realizado 23 filmes,
Renee esseBrea Wnt Res ere eran rere ee
inne aa ama rts cerita nie Alaa
eran ean ren Sant bere i ilar eter
orernmeiny rai en ciereae! MEEeTe
vartido on Cartoon Network Studios tras a mverta de Hanna on 2001). El
Griingni Har americrencnimaran ets
Moin eer numa ier cram ae aes
Lepore
Barbera estudié en las escuclas de arte Art Students League of New York y
Pratt Institute, siendo posteriormente contratado por Fleischer Studios
Loree eee ee ea
Bouren Studios, donde fue guionista y animador. Alli trabajé en dibujos
animados como Cubby Bear y Rainbow Parades, y produjo ademas los cor-
Se ee eee ee tt
Pee ee Cer en meteor ee cerns
CO acu ER CE en tomas
En 1940 Hanna y Barbera dirigioron ol cortometraje Puss Gets the Boot,
protagonizado por un gato gris lamado Jasper y un ratén de color café, La
cinta fue nominada a un premio Oscar en la categoria mejor cortometraje
Cen een eee
Soe ee ee oT
Cone ee et ance naT
raténDurante este periodo, Hanna habia pensado en volver al estudio de
Rudolf Ising, quien también habia producido el cortometraje. Quimby fi
ee nee eRe Ree eR CP nem tas
Petes ene scence cetera cca
bautizando a sus personajes como Tom y Jerry.
En 1957, Barbera se unié nuevamente con William Hanna con el objetivo
Peete ert eee ne tee en eee r
tes habilidades que utilizaban en el estudio; Barbera se dedicaba a eseribir
Se een eee eC Ree ett
macién, elaboracién de guiones y eleccién de empleados. Las decisiones
eran tomadas por ambos, pero el cargo de presidente de Ia compaitia iba
alternando, La compaitia fue bantizada H-B Enterprises, pero el nombre
fue posteriormente cambiado a Hanna-Barbera Productions.
El primer trabajo del estudio fue The Ruff & Reddy Show, una serie que
‘mostraba la amistad entre un gato y un perro. A pesar de no obtener una
buena respuesta por sus cortometrajes de Loopy De Loop, Hanna-Barbera
eee eee eres cerca
y The Yogi Bear Show.RAY HARRYHAUSEN
(1920-2013)
Antes de que la animacion se convirtiese en un juego de nifios ricos gracias a las maquinitas, existia un genio llamado Ray Ha-
SSO eC OC Re eRe CC CC
Con su enorme talento, influenciado por el maestro Willis O’Brien (responsable del stop motion de, entre otras, la obra maos-
Orc crs OR hae te eee Ree ee ee
convirtiondo sus mejores trabajos en auténticos titulos de culto del género fantastico.
Ray Harryhausen nacié ol 29 de junio de 1920 on la cindad do Los Angeles, California (Estados Unidos). Amante del mundo de
la cioncia-ficeién y la fantasta desde nitio, Ray form6 parto de clubes de aficionados a estos géneros, intimando desde su adoles-
Sree Cote crscn eget as
Fue ol citado Willis O'Brien ol que impuls6 a Harryhausen a dedicarse al mundo de la animacién de marionetas y maquetas me-
diante el stop motion, legando a colaborar con su maestro en “El Gran Gorila” (1949), que dirigié Ernest B. Schoedsack y pro-
dujo Merian C. Cooper y nada menos que John Ford, quien también dirigié varias escenas.
Unos aiios antes Ray se habia curtido en la animacién dirigiendo cortos junto a George Pal, aleanzando un dominio del stop
‘motion que le levarfa a sus méximos logros décadas mas tarde.Al margen de los efectos Harryhausen también realiz6 sus pini-
tos como director de fotografia, ejerciendo tal labor con el seudénimo de Jerome Wray en “La historia de Caperueita Roja
CoO erect tos
“El monstruo de tiempos remotos" (1953), monster movie basada en una historia de Bradbury, fue la primera ocasién en la que
Harryhausen firmaba en solitario como autor de los efectos de animacién,
“La Tierra contra los platillos voladores” (1956), "20 millions miles to Earth’ (1957) y “Simbad y la princesa” (1958), titulo, al
Pree nnee scurry
En los aitos 60 Ray Harryhausen filmaria “Los viajes de Gulliver” (1960), adaptacién de Ia sitira de Jonathan Swift, “La isla
‘misteriosa” (1961), basada en la novela de Julio Verne, “Jason y los Argonautas’ (1963), probablemente su mejor trabajo con
Don Chaffey en la direccidn, "La gran sorpresa” (1964), adaptando a H. G. Wells con direecidn de nuevo de Juran, “Hace un
‘millon de aitos” (1966), aventuras prehistéricas con Raquel Welch, y “El valle Gwangi” (1969), con direccién de Jim O'Connolly
48gr" Jules Engel (9 de marzo de 1909, Budapest - * 6 de sep-
tiembre de 2003, Simi Valley, California) fue un dibujante y
animador estadounidense de origen hiingaro.
Sus obras son en general abstractas, coreografias de figuras
geométricas en movimiento, Con sus propias palabras
> Compositores de miisica han visto un trabajo similar al musi-
i — aiancreeeapntennaoncmie
Diseiié la coreografia de danzas de hongos chinas y rusas en
POE ee Ae CW CROCE. Noto E org
Deon rue Ore es es caso)
eee LI omen cee ee
Perey Se
Engel fue uno de los animadores que abandonaron las gran-
COR Ae eC Co
DOP Re OMe Roan mer el oe
rald McBoing Boing, Luego de la UPA fundé Format Films.
A finales de los aftos sesenta comienz6 a res
i)
animacién experimental. Ademas hizo varios documentales
Poe
ee cen een
mee em ee er omer areNorman McLaren (Stirling, Escocia, 11 de abril de 1914 -
Montreal, Canada, 27 de enero de 1987) fue un animador y direc-
tor de cine canadiense de origen escocés reconocido por sus traba-
jos en el National Film Board of Canada
Pee ee et Ronen eae et eed
a experimentar con el cine y la animacién, Luego de terminar sus
one st eee oe Seed
Pea eee mn eee ee eet cers
rra Mundial. En 1941 fue invitado a Canada a trabajar para el Na~
POM eo er ee aoe es
ROR Re Cee CeCe ee ae Tn
emcee ene aac etn een ene ean ted
en todo el mundo ineluidos el Canadian Film Award y el Academy
Br
Cer ce eee eC ee ae a
Pen oe en baer te Rone RT tse)
y la guerra, McLaren es famoso por sus experimentos con la ima-
Poe oO eee cree ne en rs
Ae etry
rySt
I)
Peter Foldes, nacido ol 1924 on Budapest , Hungria ,y murié 29
Cee eee Ce
Dee ORR CeO Oe
mee oe ee eee
zando por el Génesis alegérica Animated (1952), un examen mas
dotallado (1953) y Una vision a corto (1956).
Una visién corta se convirtié en una de las peliculas de anima-
Se eo Oe
Sec ea ROR
Ed Sullivan . Aunque se recomendaba a los nifios a salir de la ha-
DS Re ee od
Cet en Oe ein C eee
las criaturas salvajes huyen despavoridos como un extraiio misil
Soe Re CR oma
del mundo y los hombres sabios miran hacia arriba. El misil ex-
plota, destruyendo seres humanos, los animales salvajes y de la
eR eC One eae
mediados de la déeada de 1950 fue a la altura tanto de la Guerra
Fria como de la paranoia nuclear.
Oe ene ee
de los pioneros de la animacién por ordenador. En la década de
ce eR oR a ce
uno de los pioneros de la animacién por ordenador con su pelfeu-
la Hunger , que recibié el Premio del Jurado en la categoria deBs Cohv Benen Mt eB Pome ioe Cee Cent)
CCE eR ie a Ce Re}
Eee et Osa nec ae Ty
Reconocido principalmente por ser el director artistico y disefiador de
personajes del film de 1968, Yellow Submarine , dénde aparecfan los
miembros del grupo musical The Beatles en una vision psicodélica y
animada, También disené a Curro, la mascota de la Exposicién Univer-
PS an Etre
ee ee Conn ss Ce er Cra ray
como disefiador freelance y profesor a finales de los cincuenta, Enton-
ces colaboré también con una radio en la realizacién de carteles, se ini-
ci6 en el diseno editorial y en Ia ilustracion de revistas infantiles, antes
de empezar a experimentar un trazo muy peculiar, suave y estilizado al
Pec Ce eg eC Ce eer sec
tor estadounidense que a mediados de los sesenta lanz6 The Beatles,
Pe eC eee CL
PERE Re an Meco ance ee Cees
no amarillo. Fue él quien eligié a Edelmann para que creara un univer-
s0 grafico acorde a la miisica de los cuatro de Liverpool. La estética de
la pelicula resulté ser uno de sus rasgos mas caracteristicos
eee ee eC ces eee Roce
ea ea UROL CRC
definido, se le acabé asociando a un trazo que mezcla sensibilidad expresio-
nista ¢ impresionista y sentido del humor. ¥, desde luego, no le falté ironia
DR a eR RC ec
Universal de Sevilla 1992 un pajaro con patas de elefante, ademés de un pi-
Peer coc en seen eee
Cn Met sc OT eC
CER Ce eee Re ae
de Antonio Mingote y el alicantino Miguel Calatayud.Jiti Trnka
(Pileen, 24 de febrero de 1912 ~ Praga, 30 de diciembre de 1969)fue un ilustrador, escendgrafo y director de peliculas de animacién checo.
Cee eee een ence eee ee Cec
COS So eo ee eee eo on ec es
Oe ee eer oe te eho cece eed
Ce eee ee eee nee ene eee en et ee cee
cextranjeros, Por su singular relevancia dentro de la historia del cine de animacion, fue llamado “el Walt Disney de la Europa del Este”, a
pesar de las grandes diferencias existentes entre su trabajo y el del célebre animador estadounidense.
De eee ee een
de literatura infantil. Fueron especialmente celebradas sus ilustraciones para los cuentos de los hermnanos Grimm, asi como para coleccio-
Se tee eee eet tere rer eee eee eet eet ea
slustraciones para Bajaja, de Vladimir Holan, publicado en 1955, y que seria el punto de partida para un posterior largometraje animado.
Soe a CS Lc
eee oe ache eer Oy
Pe oa eee ec Ra ee Reco
realizando algunos cortometrajes de dibujos animados en celuloide: Zasadil dédek Fepu (El abuelo planté una remolacha, 1945); ZiFitha
4 petrovitl (Los animales ylos bandidos, 1946), premiado en el primer Festival de Cannes; Périlc a SS (El saltador ylos hombres de las $3,
3946), una pelicula antinaai; y Direk (El regalo, 1946), una aitira sobre loe valores de Ta clase media de un tono experimental cercano al
Sos
eg ee es te eae mere Co rt cs ee een ete rate)
Ce ee et eee ee Seo ee
Jas estaciones del aio: el carnaval (Masopust) la primavera (Jaro), a leyenda de San Procopio (Legenda o svatem Prokopu)) la procesion
ont Eaten eee Lee cae
Pee ae oe eo ee ec
Andersen. A diferencia del anterior, es un verdadero largometraje, con unidad argumental, En la pelicula intervinieron también actores
reales (dos lilo, Jaromir Sobota y Helena Patrockovs), aunque sélo en el prologo que antecede al cuento propiamente dicho
eeu eh nn eee ee Rte
Ruka €8 "una especie de himno rabioso a la libertad creativa’, En el corto, un escultor reeibe la vista de una enorme mano, que le enige la
erat eee et rere toe eee eer ses ete
Se COS Ree Se ee Cea UC ne eo en aca ect
nes impuestas por el estado comunista checoslovaco a la creacién artistic, ¢ incluso hay quien ha visto en ella una antiipacion de la lla-
Pelee ey
cyManuel Gareja Ferré
(Almeria, 8 de octubre de 1929 - Buenos Aires, 28 de marzo de 2013) fuo un ar-
See eee Omer eee er et
eee CoO cece
do el creadar de famosos personajes infantiles, como Anteojito, Hijitus, Largui-
rucho, Profesor Neurus, Oaky, Petete y Caleulin, entre muchos otros, asi como
Peer ee eon ee ea eee
Durante mas de 30 ailos odité la rovista infantil Antoojito, tomando como ima
Pe eco een ne ere eee
ridad, protagonizando una serie de dibujos animados publicitarios para la televi-
CO CURLER et en ee ec ona
Pe eee een eee ee
foo
DRC oO rc eee Ce ees Tae ec
er een eee re tan
eee ee eee ee nec ner)
prey
Con sus dibujos animados, Ferré marcé a infancia de varias generaciones en
Argentina y otros paises de habla hispana. Realiz6 exitosas peliculas de dibujos
animados para nifios como Trapito, Mil intentos y un invento, Ico, el caballito
valiente, Corazén, as alegrias de Pantriste o Manuela
En 2006, la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires lo declaré ciudadano ilus~
‘re mediante la ley n® 3.150. Se realizé una ceremonia con la presencia del dibu-
eter
4Se pueden enganchar hoy los chicos con un personaje tan ingenuo?, le pregun-
{aron en 2012 durante una entrevista con Clarin. Ferré respondié:
"Mientras al chico le des imaginacién, le des aventura y le des personajes bue-
znos y malos... El chico en esencia es bueno, es travieso, picaro, lo que pasa es
{que los mayores les informamos con otro método. Y ereemos que son més inteli-
sgentes, porque les damos mucha més informacién, pero eso no quiere decir que
estén maduros. El chico tiene los mismos méviles siempre: la ambicién, el que-
rer, el poseer, el coleccionar... Los méviles de aventuras, de imaginacién, de de~
ents
Manuel Garcia Ferré
CICori Kane)
(Tezuka Osamu, Osaka 3de noviembre de 2928 -9 de febrero de 1985) fue un dibujante de historietas y animador japonés, al que a me-
Bree eee eee eee eee et eee eee ene ec eet
Cee a tere re ee ce ae eee Ce ee cs
tuna trama mucho mis elaborada) y el desarrollo del formato tankoubon, que actualmente triunfa en todo el mundo para la edicién de
ae
Tal fue el impacto de sus creaciones y de aus obras que a dia de hoy la base de eu estilo perdura en log nuevos autores japoneses y los
Ce See ta cee ae Cee ey
CeO ee Oe meee
fundo y sincero humanismo que imprimié a sus pereonajes han dejado una huella indeleble, haciendo de él un autor universal capaz de
eC a ee eee ee rete
(Gobre todo en el shoujo) constituyen un legado de Tezuka,
pee eee ee eet ec eee ete et enor ec een ee
en un corto espacio de tiempo, ya que era un prolifico mangaka muy desprestigiado por algunos de sus compafieros coetineos, pero cu~
yas obras euperaban con mucho la calidad de éstos),dibujé més de 150.000 péginas yrealizé més de 60 peliculas en 35 afios. Las obras
cept eee Sead er rr ener een Ceres ates
De entre las obras menos conocidas del genio nipén caben destacar por su belleza Mafiana los péjaros, oda apocaliptica del fin dela ra~
za humana a mano de unos péjaros superdesarrollados y Oda a Kiriito en la que Tezuka guia por unos de sus escenarios favoritos, el
mundo de la medicina, de a ciencia y del humanismo. En "2] rbol que da sombra" (Hidenari no Ki, 1981), aborda la época final del sho-
ere cee Re eee ee ees ee eee ee eee eee eee
‘medicina occidental "holandesa’, frente a la medicina oficial 'evidencialista’.
‘Tezuka fue también uno deloe pioneros dela animacién japonesa, pero antes de 1063 no consiguié hacer versiones de sue famos
28. Creé eu propia empresa, Mushi Productions, con la que ereé la primera serie de dibujos animados de Japén: Teteuwan Atom ("As-
troboy’, que contaria con dos versiones més en afios posteriores). Luego vendrian Jangurti Taitei ("Kimba el le6n blanco"), Ribbon no
Kishi (La princesa caballero”).. Todas ellas fueron grandes Gatos, lo que no impidi6 que su productora, tras repetidas crisis financie~
ee ee eee er eee
En 1965, trae leer el manga Astro Boy, ue invitado por Stanley Kubrick a ser el director artistico de 2001, Odisea del Bspacio. Oferta
Steerer terrae epee eee ten sent)
ee eet ret ene ree eee
CO eae Tee ence
eet eae teeter
cyean
sen MVE Ceo Won ba) Cyne n eren Sead
ee aR RAC Cen ae rc)
CESS enema sre)
durante las décadas de 1960 y 1970, Bakshi intenté innovar
y fue pionero de la animacién para adultos, como Fritz el
gato basado en el personaje de Robert Crumb. En 1978 diri-
gi6 la primera adaptacién cinematogréfica de El Senor de
los Anillos, la novela de fantasia heroica de J. R. R. Tolkien.
Su iltimo éxito ha sido Cool World (1992), que mezcla ima-
gen real con dibujos animados.
En 1967 la Paramount lo llamé para producir y dirigir largo-
Re Re eOR CRT were CONES Om area komm
eee Oh COR RRO we SCs
ahi Bakshi dirigié varios largometrajes como Heavy Traffic
RAMS ere CRA CCE ed
En 1978 Ralph Bakshi dirigié El Senor de los Anillos, una
SR eRe Con DA oa ste CO
Po Coane M CL MSO sag een
Peon eee
En 1981 lanz6 American Pop, donde aborda la evolucién de
un grupo de miisica americano donde incluye como banda
sonora miisicas de George Gershwin, Dave Brubeck, Herbie
Hancock, Bob Dylan, The Doors, Velvet Underground y Ji-
SC ARS ome eS
(eC Reo LCR CMCC ey MeN E UO RS Ben Sey ces
ta, renombrado ilustrador de cémies fantasticos, que cuenta
la historia de un héroe que salva a una princesa de las ga-
rras de un tirano que tiene el poder de dominar el hielo.
COMIC LCR CECI Mente ven Roane oon
les y en Ia cual trabaja con Brad Pitt y Kim Basinger.
Pe ema C NERC mT eres eS eT Te
SCS TES LIe SC eeU e Reece
zando la técnica de la rotoscopia dio calidad en movimien-
emai
cyTerry Vance Gilliam
Més conocido por las animaciones, en las que recortaba fotografias y las volvia surrealistas, que por los papeles raros
Cre ec eo en On emo
ye CO ee eee Ce Cc a Re
nal Fang de los sketches de la temible Inquisicin Espanola, Realizé papeles siempre grotescos y enloquecidos,
‘Como director ha deambulado por los limites de la realidad, los suefios y el tiempo. Sus peliculas, de estilo surrealista,
‘estén mareadas por los viajes en el tiempo (Los héroes del tiempo y Doce monos) y la realidad confundida por los sue-
‘tos, la fantasia o Ia imaginacién (Brazil, Las aventuras del Barén Munchausen, El rey pescador, Fear and Loathing in
‘Las Vegas 0 El imaginario del Doctor Parnassus), siempre aderezado con mucho humor o ironfa,
+ Monty Python and the Holy Grail (Los caballeros de la mesa cuadrada), Interpretada por el grupo de comediantes
‘Monty Python y codirigida con Terry Jones (1975)
+ Jabberwocky (La bestia del reino) (1977)
SCR RO Re ee Roe Rn Re KC)
ee ee eo Rau Ce CCTs ART On ORION
On CC Ren Sn oR en}
CR OC Oe on ROMO TC?
sus tpicos malabarismos sobre la realidad y la ilusién,
SO SoU Ore ano On eh nee enn cc!
Se Cee Ce Cet ac eC RCE
podré impedir el desastre, (inspirado del corto "La Jetée" (1962), de Chris Marker)
+ Fear and Loathing in Las Vegas (Miedo y asco en las Vegas) (1998). Johnny Depp interpreta a un periodista,
Ca Ce Re CeO RR one
pea et Res
+ The Brothers Grimm (Los hermanos Grimm) (2005)
+ Tideland (2005)
+ The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009)
54Donald Virgil Bluth
Cre ete cee ene Ren)
dibujante, animador y director de cine estadounidense, dueito
de un estudio de animacién independiente y conocido sobre to-
do por ser el creador de numerosas peliculas de dibujos anima-
dos, destacando entre ellas titulos como NIMH, el mundo secre-
ee om CC ee mo Rca ed
(2988) 0 Anastasia (1997)
Pee TC Se ee
POE econ Unnr Cre)
Walt Disney Company. La primera pelicula en Ia que habia tra-
bajado para esa compaiiia fue La bella durmiente (1959), como
asistente de animacién, aunque en ella no figura en los titulos
Ce eae ORO oe iT om cy
eee OORT een eset ee Cente
macién de Robin Hood (1973), Los rescatadores (1977), y Pedro
y el dragén Elliot (1977). En 1978 dejé Disney, llevando consigo
a varios de sus compaiieros para fundar un nuevo estudio que
hiciera directamente la competencia a Disney en su propio me
CORR Ca ose Ce mc ac
ROS era SI Co ee an oS
jo the Woodpile Cat, lo que le abrié las puertas para realizar una
secuencia de la pelicula Xanadu. El primer largometraje de
Pn eG ceca tC COO Co
Brisby, a pesar de no haber sido un gran éxito de taquilla, esta
CUE ete a eee Cen
Bluth trabajé también en el Ambito de los videojuegos de arca-
de con el lanzamiento de Dragon's Lair en 1983, un videojuego
Cena eens TSMR eae
deo pregrabado en un disco éptico Laserdisc, y en 1984 con
See eens
Preeti Set
eee oe Oe wes
ba Pas
| EF
ae |
cyLuis Carlos Carrera Gonzalez
(n. Ciudad de México, 18 de agosto de 1962) os un director, guionista y animador mexicano, cuatro veces galardonada con el
Premio Ariel
OO ee Ce a Os Oe a ce See eC Oro eC
segunda edicién del programa de éperas primas del CCC, escuela donde curs6 sus estudios de cine tras haber estudiado la ca-
rrera de ciencias de la comunicacién en la UIA. Su estreno mundial fue en el Festival Internacional de Cine de Berlin, en Alema-
nia, en 1991, junto a otras cintas mexicanas para un ciclo nombrado "Panoramica del Cine Mexicano", mientras que el 29 de
agosto se estrena en el cireuito comercial mexicano, en salas de la capital del pats
eet eRe ete ee ce Oma oC ne eea a
pero, mientras realizaba este filme, Carrera trabajaba en un cortometraje de animacion, el cual le pondria en los primeros pla-
1nos: El héroe (1994), cinta donde un hombre trata de detener el sucidio de una joven en el metro, el cual fue enviado al Festi-
val de Cannes donde obtuvo la Palma de Oro al mejor cortometraje del certamen, convirtiendo a Carrera en el primer director
‘mexicano en obtener este premio, desde que se le otorgé a Maria Candelaria en 1946, aio en el que todas las cintas presenta
Premera tee
Su siguiente trabajo seria Sin remitente, proyecto al que fue invitado por Jean Pierre Leleu, quien se encontraba al frente de
Televicine en el periodo en el que la empresa se enfocé a realizar tanto cintas comerciales como cintas de mucha calidad artisti-
ca. A pesar de trabajar para la compaitia productora de cine filial de Televisa, se nota la mano de Carrera con partes donde los
personajes buscan afecto y son solitarios, Este filme result exitoso en 1995 y obtiene varios Arieles,incluidos mejor pelicula y
omens
En 1998 filma Un embrujo, a invitacién de Bertha Navarro, coproductora de la pelicula junto con Guillermo del Toro, una histo-
ria de época estelarizada por Blanca Guerra que obtiene reconocimiento de Ia critica, haciéndolo acreedor a su segundo Ariel
como mejor director y que fue su primer filme seleccionado como representante mexicano para los premios Oscar, aunque no
eet
En 2002 es invitado por Alfredo Ripstein, con su compaaia Alameda Films, para filmar El crimen del padre Amaro, adaptacién
do la novela de José Maria Ea de Queiroz.con guion a cargo del dramaturgo Vicente Loiiero, estelarizada por Gael Garcia Ber-
naly Ana Claudia Talancén, Fue elogida por la academia mexicana de cine como la representante para competir por el Oscar,
jondo nominada en la terna de las cinco peliculas que compitieron por la estatuilla a mejor pelicula extranjera, premio que
Pen Son ee nee eee ee eee
Dee ene eee een eR Cet on eg Ceres
Después de este filme, el director participé con un par de segmentos en largometrajes colectivos: Cero y van cuatro (el episodio
Barbacoa de chivo) y Sexo, amor y otras perversiones (episodio Maria en el elevador) y realizé otro cortometraje de animacion
titulado De raiz, por el que obtuvo el Ariel en el aio 2004
caCAPITULO 5
ANIMADORES
MEXICANOS
anima
estudiosBill Meléndez
FOC Ben mere Cry CCG C rams Cnr OMe aslo
nora, 15 de noviembre de 1916 - Santa Ménica, de Cali-
fornia, 2 de septiembre del 2008) fue un animador,
director de cine y productor cinematogrifico mexica-
Peet eC CCC ae Tea neers
CORRS na Re om ene
Cee a ee ere ee a
alsa cera a
Meléndex fue educado en escuclas piblicas en Dou-
glas (Arizona), y més tarde en el Chouinard Arts Insti-
tute (que se convertiria después en el California Insti-
tute for the Arts).
ORO a Ce ome Oe CCC ee
eee er eee ety
SLT resem elo
Después se unié al equipo de Leon Schlesinger en los
Pe CR ee re mec ee
Peo Ce sn) ROR aac eme nT Cent cee
PR Cm ee aa oS
UPA (United Productions of America) lo incorporé a
Cnn eCy Rane eon eer eee
muchos programas publicitarios, incluidos los de Ge-
PCR Ceonrsconrsm vec nS
Después de un decenio con las dos casas productoras,
TOU Ce nC E ce Temco ene eC eseT 6U Ce
lendez Productions, que presenté al piblico A Charlie
Brown Christmas, programa especial de navidad radio-
crane ae aes eee oc)
Emmy y un premio George Foster Peabody a pesar de
near enn een teh rote eon ce
supuesto escaso. Meléndez doblaba la voz de Snoopy,
personaje que normalmente no habla en los especia-
eee en eee EG eS Sn RU ore eee
do era director de animacién de una serie de anuncios
para el coche Ford Falcon. En breve y autorizado por
Schultz, Meléndez seria el Gnico animador de los per-
sonajes de Carlitos,
En 1980, Meléndez trabajé en mas de 75 capitulos es-
peciales de la serie Carlitos.
cyBos cai
eaturistas en pantalla
BIB s
(2891-1940) estudié en la Academia de San Carlos y
STORE OTe ce
la tira Adelaido el conquistador, que se dio a conocer
WORM merit ce CeC re Crome NTT
CSR Cn Rn ae CST
Renee re ee oe eee ees
nillo, filme mudo estrenado a fines de septiembre de
1919. Un semanario de Excélsior, Revista de revistas,
OnE Ce eRe Ree
caba de “primera pelicula cémica del cine nacional”
“por las pantallas de los cinematégrafos metropolita-
nos han desfilado en divertida sucesién las escenas
CO ene eee TCR en
terpretada por artistas mexicanos, ha salido de talle-
Se
Nos referimos a la pelicula El rompecabezas de Jua-
nillo, editada por la Compania Mexicana Manufactu-
rera de Peliculas ¢ interpretada por el conocido dibu-
jante Juan Arthenack, quien esta vez, y no sin éxito,
PSMCCnCn ee ear Co Pe re sd
Oe Rae oe ny
Pee net a ere neat
al fin y al cabo, gracias a los consejos de bella carto-
manciana, resuelve el problema de la vida.
El argumento de esta cinta es, como todos los del gé-
Pee cc eee Scarce ce
metidas para el protagonista, situaciones de las que
las mas veces sale (que nos los digan si no, Chaplin,
Linder o Deed) aporreado y maltrecho. Por ello el va-
enna on ae eee Ce
COCR ECCS Oe Oe acy
que aiin dentro de esa sustancialidad inherente a la
Soe Ret Soe eee CMT Cd
nos presenta algo original y bien hilado.
cyFernando Ruiz
Or een Cece Cee
‘mexicana; fue dirigido por Fernando Ruiz y Adolfo Torres Portil-
Jo en base @ una idea de Rosario Castellanos, Se estrené en 1976
et eee eee TRC Cm RCo
Coen CRO ac eRe ee
Core eR Ce ORs ae aero
Ce en Ce CRTC eC LaeeRose earctLy
Pee ee ead
acabé en Espaiia por los animadores Santiago y José Luis Moro
bajo el nombre de Katy, la oruga en 1981
Adolfo Torres Portillo
fue ol autor de mas de 50 guiones llevados a la pantalla. Inicié
COI eC Ra Rc Ora ern MCs
como argumentista en La justicia del lobo (Dir. Vicente Oroné,
Re CCE RO eno Ce
1952). Sus peliculas més sobresalientes como guionista son: Chu-
Se CMO ante pve COC ea Ren Ta)
Oe CUR OMC on es GCC Canc
eta ee OL ee
PO ec eo Cae enc Ck Ore ee
Cec ORCC oer Tea COR ent cd
Pet OPMENT ne ECD)
Escribié los argumentos de: La mujer mareada (Dir. Miguel Mo-
eC eS Oe Ce eC met
yuna Julieta (Dir. Chano Urueta, 1960) y Caperucita y pulgareito
(Dir. Roberto Rodriguez, 1960), entre otros. Torres Portillo escri-
Deo Sore Ome ee oa
tas, Julio Bracho, Rafael Baled6n y Gregorio Wallerstein,
Adolfo Torres Portillo fue el realizador de la pelicula Los 3 Reyes
NOC OO en ORT
De ne Oc C
guionista de Intimidades de una secretaria (Dir. José Maria Fer-
SoC Ra RO Re ene O eet AY
TC CC eee
cuestro (Dir. José Maria Fernéndez Unsain, 1972),
Ra CEC ee)
cuando eseribié el guidn del programa Viva México (Dir. Héctor
Bonilla), transmitido por el canal 2 de Televisa en septiembre de
re
60René Castillo Rivera
MBAR onto tentns Teer rea
do en la técnica del stop-motion, con
CR ERICA Rconcontaer kee
mo Sin Sostén y Hasta los huesos. Ha
ganado mas de 50 premios interna-
cionales y una nominacién a la Pal-
ma de Oro en Cannes.
Nacié en el Distrito Federal en 1969,
pero se mudé a Guadalajara a los 19
aiios donde estudio comunicaciones
enel Instituto Tecnolégico y de Estu-
dios Superiores de Occidente. Fascina-
Peer oc Reet Tere
liza con Antonio Urrutia el cortome-
PIG CE Mn Cn Rm eNT ne RST
sostén (1998) que se hace acreedor al
Ariel al Mejor Cortometraje de Anima-
Seer e vate eon cet rey
reese oe econ MT ed
Seaton ROT Ce: eS eU GES Tee
[ereres Onas oars dé
et ee efkciON
Juan José Medina Davalos.
Nace en Guadalajara, Jalisco, en 1974. Es egre-
sado de la escuela de Artes Plasticas de la Uni-
versidad de Guadalajara, (1989-1994) y de la es-
cuela de Medios Audiovisuales de la misma Uni-
Bors (erKe OCP ES COMO uO CMA maan eM
MNO O Moen ECR CM t one Moetrstot ted
colectivas e individuales. Gracias a la codirec-
cién del cortometraje El octavo Dia, la creacién
(2000) ha conseguido diversos reconocimien-
tos en festivales dentro y fuera del pais. Ademas
Penton emt es eRe yere rca torted
Ronen tematic coe en
PEMA HOSTS tae REC ECTey
COC me aC Cnc ny
Con GE TTeL SCs torent Meson tore
Pe
El Octavo dia La creacion:
Al término del octavo dia, el Creador se ha refu-
RnR eel enon td
eet m eT Le Ram SRO Root g
PCR oso ee esa Cone Gents
eae
62ANIMADORES
CONTEMPORANEOSAkiyuki Shinbo
Nacido el 27 de septiembre de 1961 en Fukushima, Japon,
SRR CCR as ne ee cS ee
SUC OS nomad
su debut como director con Metal Fighter Miku, en 1994,
Pe ee ee eee cy
RO ie Deca na ae
DO One enn ea
reece Crsa cit)
eM Sone COC
PR ee OS Tea ec Reo Tc
SOR ec Oe eRe eee ce
ra. En 1990, particip6 como director de unidad en la pro-
CROC e cs ce core usm Ce
Re Co
Pees
Se Ce eae cry
Ra eee ea
POST aca OR eae Ce ea
Pio estilo como director. En 2004, signié mejorando su o:
Poe ore eon oe Le
See eS eR Cnc ed
POR oC see eC)
Shojo Lyrical Nanoha, Junto con Shin Onuma y Tatsuya
Oishi, Shinbo fue contratado por el nuevo director jefe de
Shaft Mitsutoshi Kubota, como “supervisor”, director, y
“educador” de los nuevos miembros del estudio. Desde en-
Cote Oe Oe Soe ec sca
Shaft
Sn eee eke eno ace
y Hidamari Sketch. Durante la produccién de estas, Shinbo
informé al productor Atsuhiro Iwakami de su deseo de
crear una serie mahd shojo, Iwakami le pidié a Ume Aoki
que hiciera el disefio de personajes y contraté a Gen Urobu-
chi, de Nitroplus, para el guion. Esto llevé a la creacién de
een Oe Re COR cae necaet
Re OES Ree aet ner ty
to Seishun Otoko, basado en una serie de novelas ligeras.
64Jonathan "John" R . Dilworth
(nacido el 14 de febrero 1963), también conocido
OM ae Ue ee ee
jor conocido como el productor , director , guionista
y creador de la serie de television animada Coraje,
Saran
Dilworth asistié a la Escuela de Artes Visuales de
Nueva York, donde se gradué en 1985 con una Li-
Pere re es eB Oss ae CA Meret
Pn eco OR eC a
SC CO AN EURe Cn stream geo Tre
trabajando en sus propias peliculas en su tiempo
libre, proporcionando gran parte de su propia finan-
rea ee ee ete eon
espacio exterior, fue nominado para un Premio de
la Academia en 1996. Cartoon Network tarde encar~
g6 Dilworth para convertir el corto en una serie,
Sree eee ess
da porla critica Agallas, el perro cobarde . Dilworth
cs el presidente de Stretch Films, una de disefio con
Pee hor ame et oe eee ae
Cintcrnec ee nnc nr Ree ar ets
ginal para Nicktoons y para el espectaculo Doug
Corto Angry Cabaret de Dilworth también fue ofreci-
COC MACEC Pe MMO Cn aS LIL)
La ruptura fue Dirdy Birdy. Fue consultor de la ani-
SCC ERENT UB CTC
PE ee cee a
2013 corto de animacién Subconsciente contrasefia
peers ene
Dilworth esta fuertemente influenciado por Bob
Clampett . Su pelicula, La vida en transi
cluy6 en el Animation Show of Shows
n, se in=
cyBLU.
PACE Cen eC MCC ere Tay
PETC matt eT EMC e CeCe
del Stop Motion para dar vida a sus impre-
sionantes graffitis, realizados en lugares em-
DenT Cee Ney conan ens ea caer tem
clando el sentido de aventura con la rutina
PN ERSRG Cenc nae enn tore
COnCRmO Ler Eon COR tes Enterton
ep atcorrco ven (evar Seen ates a rt
cable artista urbano (graffitis, dibujos, vi-
deos y merchandaising) en su propia web o
ORR RCC mC ACCOMM TS ety
en lared hasta la fecha.
El Street Art ha sido considerado tradicio-
PRT SCS CM TTC CACCE ear Coin me Ca
ot Creershinare eects Ccmt a
cos es hoy dia una de las disciplinas mas
Broa CRcore nck ReCM ees Crores
Pies ECR eal ome em belo e Cel aha Lete Cal
Room ny comic) rent om renter te
Pers RoC en Cetera Ree
ROM RCRA CMCC MMIC Me CM cD as
SITCOM eve a neces OMCs
te elaborar una decoracion de los exterio-
an
cyseit Webtwoner ite
Es un estudiante de la Universidad de Kyo-
ee Oe er tee eee
Cer RCT Catena ig
ee Ree atts
En 2009, sus dos y medio minutos de corto
titulado "Fumiko no Kokuhaku" (Confesién
de Fumiko) le valié la atencién internacio-
nal a través de Internet. Gané el Premio de
SSC CUM OCR rr Meret TTS
POR Ce ene Cr tn
SESS eRe ont om ators
sional. Ha sido elogiado por el direc-
Omer Cee MEMO remy
saltaba a través del tiempo) y su tra-
Pee OM MD ee Aer aarCy
Nera
SPR oa Cis mere hte ee
mente esta en la Inter-
Pee ee te rd
populares donde se
Cero Rc tons
Ore yn Tang
Footer OMe emo tT
be.ect ere) Car ea
(17 de enero de 1970) es un animador ruso. Es conocido por series anima-
das como El laboratorio de Dexter, The Powerpuff Girls, Samurai Jack,
Star Wars: Clone Wars, y Sym-Bionie Titan.
Tartakoysky ha obtenido 12 nominaciones para los premios Emmy y ha
Peete cet et erect net hee wad
Peers
Durante el inicio de su carrera tuvo pequeiios trabajos en series como Bat-
man: La serie animada y BI Critico. Craig McCracken, que trabajaba en
Hanna-Barbera, logré que el estudio contratara a Tartakovsky y Renzetti
para trabajar en el programa Dos perros tontos. Mientras realizaba
storyboards para el programa, Tartakovsky invent algunas de sus series
prt
Pa CO Cee
metraje que realizé mientras estudiaba en el California Institute of the
Arts. La serie es protagonizada por Dexter, un niflo genio que tiene un
Cee ce ee eRe ca
su hermana Dee-Dee. Tartakovksy ademés eseribié v dibujé el comic nit
ec COS eae eo a cone
Dre On Coe
Cr ee
Sarco oS on Rey
animacién de la pelicula The Powerpuff Girls Movie. Otra de las series
‘que creé fue Samurai Jack, que mezela géneros como Ia accion y la cien-
Sn Ce eC
OS OO ee
Preece a es
George Lucas, ereador de la saga Star Wars, contrat6 a Tartakovsky para
dinigir Star Wars: The Clone Wars. La serie fuo estronada en 2003 y na-
Pee ener ee eee ete ee
Revenge ofthe Sith. EI proyecto gané tres promios Emmy: dos por "n
jor programa animado de menos de una hora" (2004 y 2005) y otro por
See ne eee eee
tin Thompson en 2005). Tartakovsky ha declarado no tenor planes do vol-
See ey oreo eae
eon ee a eC ere)
ee oe Coben een te ere ca
administrado por Dracula, donde diversos monstruos van a descansar
lejos de Ia presencia de los humanos.18 Entre los actores involucrados se
COU ea eRe
Sree
cyCAPITULO EXTRA
Creemos Un Personaje:
Hemos aprendido bastante a lo largo de este libro, sabemos ahora los principios basicos de la
ESCM CNS CCe SECM nek CUCM NT Te MU CORT tart OTe MeN GMCON Contr er
y por sobre todo a los sofiadores que constit
MORO Re OReOnD eLTanT Cny TL
La animacién es un arte, o mejor dicho la industria visual mas grande desde el cine, ahora so-
TC cern Tee mn On Cm cee ece neni CMscn ren tite
Pe Tea ne tee eee n Senin Oma Cente ece ta tata TS
mera tendras la oportunidad de crear un personaje.
AOR OOO eRe OR ee Rr Cent eee Cn Te Tone teats
sado en su personalidad podria legar a utilizar, si el personaje es frio, obviamente deberd te-
Pomoc tn omen ented eRe Sree (ie CMe ae ome Cte cae cate
Oe Oem cer c ort na rtm ns
SORES eae TT ae RS ER esc Cece RUE Noro etc Ceo TENS
COS rc mr TOO Sch Ga rom nr en nie
Pot ceero macnn concise nce Cremorne Gr cn Tomo earn
Seve noe oe Te Rene OR camer cee Serer TevrieCOMCO Moet rts
donde expliques en palabras breves, todo lo que sea de vital importancia saber del personaje
SC Oe ET Re ee OCR Tene eR et ea
también cualidades fisicas, desde estatura, color de piel, complextura, en fin. Para poder de-
mostrar un poco de profesionalismo a la hora de presentar tu personaje te recomiendo de an-
Oe ne enc ns ne mR Rs sc rmte Cres Cort Oe Cr caCe
Ceres
6Robusta, Ancianay es calvo,
Color de piel:
Blanca
particulares:
xtremadamente grandes
siado ganchuda y su extrafi
ria del personaje
Lucas Nacié en Inglater un puebl
perdido por el mapa. Su familia era
extremadamente rica, durante su infancia
s padres jeron un _accidente
cuidado de su Abuelo, Sir, Francis
Phernand, Durante su infancia no tuvo
oF lo cual desarrollo gran
por vision y programas de
héroes, donde desarrollo una aficién
siiper villanos, E en
Itad de quimica a su primer
‘inico amor, Martha Sulliva
sa. Al fallecer ella, Lucas se quedo sin
heredero, por lo cual se ha vuelto el blanco
Je varios casa fortunas, ales la
mayorfa pertenecen a su familia, sus
inicos allegados son sus sobrinos por
Rufino, Rufino Donald Jr
ucrecia Donald, ahora Lucas debe
sobrevivir a varias trampas ruines que le
preparan sus familiares, de las cuales a
veces logra escapar sin siquiera haberseOIL VEUG Fate
POR
LEER
IMER MORALES COYOTE.
GRUPO “1°, 1er Semestre.
Coen ee Cae tse