Qué es una Metáfora:

Una metáfora es un tipo de tropo o figura retórica en el que se traslada el significado de un concepto a otro,
estableciendo una relación de semejanza o analogía entre ambos términos.
La palabra, como tal, procede del latín metaphŏra, que deriva del griego μεταφορά (metaphorá) que significa
‘traslación’, ‘desplazamiento’.
Las metáforas son imágenes o palabras cuya asociación es sugerida o convocada en un texto. Esta
asociaciónproduce relaciones impresionantes que redimensionan el significado literal de las palabras o de las
imágenes.
En las metáforas, operan tres diferentes niveles: el tenor, que es el término que es convocado de manera literal;
el vehículo, que es el término figurado y donde yace la fuerza expresiva de la metáfora, y el fundamento, que es la
relación entre el tenor y el vehículo. Así, en la metáfora “sus cabellos son de oro”, “cabellos” sería el tenor, “de oro”
sería el vehículo, y el fundamento sería el color dorado que comparten ambos.
Vea también Figuras literarias.
Ejemplos de metáforas
 “Nuestras vidas son los ríos/ que van a dar a la mar/ que es el morir”. Jorge Manrique, Coplas por la muerte de su
padre.
 “Que sus cabellos son de oro, su frente de campos elíseos, sus cejas arcos del cielo, sus ojos soles, sus mejillas rosas,
sus labios corales, perlas sus dientes, alabastro su cuello, mármol su pecho, marfil sus manos, su blancura nieve”.
Miguel de Cervantes, Don Quijote de La Mancha.
 “Bandadas de aves marinas que vienen del sur, rosarios del alba en silencio lejano”. Rómulo Gallegos, Canaima.
Metáfora y símil
La metáfora y el símil o comparación son figuras retóricas que comparten la característica de producir asociaciones
más o menos sutiles entre dos o más términos, conceptos o ideas. No obstante, el símil se diferencia de la metáfora
en que este usa elementos de relación para unir los dos términos en cuestión con expresiones como “como”, “cual”,
“que”, “se asemeja” o “semejante a”, entre otros. Un ejemplo de símil sería: “Su risa se oía como un estruendo de
cristales por toda la casa”. En la metáfora este elemento no se encuentra, por lo tanto esta asociación es sugerida
prescindiendo de él. Así, para transformar el símil anterior en una metáfora, bastaría reformular la frase
excluyéndolo: “El sonido de su risa era un estruendo de cristales”.
Vea también Símil.
Metáfora visual
Una metáfora visual es la representación de una o varias ideas a través de imágenes. Puede utilizar distintos recursos
como la fotografía y el diseño gráfico. Se utiliza en diversos campos para completar o sustituir información
transmitida de forma oral y escrita o de forma independiente. Las metáforas visuales ayudan plasmar una idea sin la
necesidad expresa de utilizar el lenguaje verbal. Pueden poseer distintos grados de abstracción, por lo que requieren
una cierta labor de interpretación por parte del receptor.
Metáfora pura
Una metáfora pura es una figura retórica en la que se sustituye un término real por otro irreal. Un ejemplo de
metáfora pura es: “Su luna de pergamino / preciosa tocando viene” (“Preciosa y el Aire”, Federico García Lorca). El
concepto de ‘luna de pergamino’ es una metáfora pura, haciendo referencia a una pandereta.
Metáfora impura
En la metáfora impura o simple, el concepto real se identifica con el concepto imaginario, generalmente utilizando el
verbo ser. Por ejemplo: “Mi corazón es un geranio detenido” (“Poema para un cumpleaños”, Sylvia Plath). En este
caso, el término ‘corazón’ se identifica con un geranio detenido.
Metáfora aposicional
Una metáfora aposicional es un tipo de metáfora en la que aparece el término real y el imaginario separados por una
coma. El orden en que aparecen puede variar. Un ejemplo de metáfora aposicional sería: “Las palabras, guantes
grises” (“Más allá del amor”, Octavio Paz). En el ejemplo, ‘las palabras’ es el término real y ‘guantes grises’ el término
imaginario.
Metáfora de complemento preposicional
En este tipo de figura retórica, los términos real e irreal aparecen unidos por la preposición ‘de’. Ambos conceptos
pueden aparecer en diferente orden. También se conoce como metáfora preposicional del nombre. Algunos
ejemplos son: “Tu boca de fuego”. En este caso, el concepto real de ‘boca’ se identifica con el concepto irreal de
‘fuego’.
Metáfora negativa
Una metáfora negativa es un tipo de metáfora en la que el término real o el imaginario aparecen con una negación.
Por ejemplo: “No es tu mirada, es la tormenta sobre mí”. En este caso se está identificando ‘la mirada’ con ‘una
tormenta’.
Símil o comparación
El símil o comparación consiste en establecer una relación de semejanza entre dos elementos que viene introducida
por un elemento relacional explítico.
Por ejemplo: “Eres fría como el hielo”, “Se arrojó sobre ella cual águila sobre su presa”.
Hipérbole
La hipérbole tiene lugar cuando se aumenta o disminuye de manera exagerada un aspecto o característica de una
cosa.
Por ejemplo: “Le pedí disculpas mil veces”.
Metonimia
La metonimia consiste en designar una cosa con el nombre de otra, con la cual tiene una relación de presencia o
cercanía.
Por ejemplo: “Siempre bebe un jerez después de la comida”, en referencia al vino que se produce en dicha región. Es
parecida a la sinécdoque.
Sinécdoque
La sinécdoque es una figura literaria en la cual se denomina a una cosa por el nombre de otro en relaciones que
pueden ser del todo por la parte (o viceversa), la especie por el género (o al revés) o el material por el nombre de la
cosa.
Por ejemplo: “Usó un acero para el combate”, en referencia a la espada.
Anáfora
La anáfora consiste en la repetición rítmica de determinados sonidos o palabras al principio de un verso o de una
frase.
Por ejemplo: “ni esperanza fallida,/ ni trabajos injustos, ni pena inmerecida”, del poema En paz, de Amado Nervo.
Personificación o prosopopeya
La prosopopeya o personificación es el procedimiento retórico que consiste en atribuir cualidades propias de un ser
racional o animado a otro inanimado.Por ejemplo: “La Luna me sonreía desde lo alto del cielo”.
Epíteto
El epíteto es el adjetivo que se emplea para atribuirle cualidades al sustantivo a que acompaña.
Por ejemplo: “Rudo camino”, “dulce espera”, “tierna alegría”.
Alegoría
La alegoría es un procedimiento retórico complejo en el cual, por medio de un conjunto de asociaciones metafóricas,
se construye un concepto o una idea más amplios. Así, por ejemplo, se puede decir que el poema Cultivo una rosa
blanca, de José Martí, es una alegoría de la amistad.
Aliteración
La aliteración consiste en la repetición de un mismo sonido o sonidos similares, sobre todo consonánticos, en una
misma frase u oración con la finalidad de producir cierto efecto sonoro en la lectura.
Por ejemplo, en la siguiente frase: “Los suspiros se escapan de su boca de fresa”, del poema Margarita de Rubén
Darío, los suspiros son emulados con la repetición del sonido fricativo de la s.
Hipérbaton
El hipérbaton es una figura literaria en la cual el orden convencional de las palabras en la oración es alterado por
razones expresivas o, en el caso de la poesía, para ajustarlo a la métrica, el ritmo o la rima de la frase.
Por ejemplo: “Del salón en el ángulo oscuro,/ de su dueño tal vez olvidada,/ silenciosa y cubierta de polvo,/veíase el
arpa”. Gustavo Adolfo Bécquer.
Ironía
En la ironía, se da a entender una cosa expresando lo opuesto de lo que, en realidad, se quiere decir o se piensa.
Por ejemplo: “Soy tan inteligente que a veces no entiendo una palabra de lo que digo”. Oscar Wilde.
Paradoja
La paradoja implica el uso de expresiones, ideas, conceptos o frases en las cuales hay una supuesta contradicción
que, en realidad, tiene la intención de enfatizar o darle un nuevo sentido a aquello de lo que habla.
Por ejemplo: “Si anhelas la paz, prepárate para la guerra”.
Onomatopeya La onomatopeya es la representación escrita de un sonido. Por ejemplo: clic, crack, plaf, puff, pss,
etc.
Sinestesia
La sinestesia consiste en atribuir una sensación (auditiva, olfativa, visual, gustativa, táctil) a un objeto al cual no le
corresponde convencionalmente.
Por ejemplo: “suavizó la noche de dulzura de plata”, en poema Nocturno de Rubén Darío.
Pleonasmo
En el pleonasmo se produce una redundancia al emplear vocablos que podrían resultar innecesarios para entender
el sentido completo de una frase, por lo general con la finalidad de intensificar su significado.
Por ejemplo: “Te vi con mis propios ojos”.
Perífrasis
Como perífrasis se denomina cierta forma de expresarse dando rodeos o empleando más palabras de las que
normalmente hubieran sido necesarias para comunicar una idea o concepto.
Por ejemplo: “El Ser Supremo, creador del cielo y la tierra”, para decir Dios.
Etopeya
La etopeya se emplea para hacer la descripción del carácter, acciones y costumbres de la personalidad de un
individuo.
Por ejemplo: “Paula era una chica soñadora, como todas a su edad, con unas ganas inmensas de ayudar al prójimo”.
Prosopografía
La prosopografía se utiliza para hacer la descripción de las características externas de una persona o animal.
Por ejemplo: “Era un hombre entrado en años de perfil aguileño y rostro enjuto”.
Polisíndeton
El polisíndeton consiste en el uso reiterado de conjunciones con el objetivo de aumentar la fuerza expresiva del
discurso:
Por ejemplo: “Oh grandiosa y fecunda y magnética esclava”. Pablo Neruda.
Elipsis
La elipsis consiste en evitar la repetición innecesaria de palabras y así dar mayor énfasis a un segmento de la oración,
generar mayor fluidez y ritmo, sin que sea afectada la construcción gramatical de la misma.
Por ejemplo: "Pedro sabe manejar, pero yo no" (se omite el verbo manejar).
Antítesis
Antítesis es una figura literaria que consiste en la oposición que puede existir entre dos ideas o expresiones, frases o
versos con el fin de conseguir una expresión más eficaz y el desarrollo de nuevos conocimientos.
Por ejemplo: “Me esfuerzo por olvidarte y sin querer te recuerdo".
Asíndeton
El asíndeton es la figura literaria que omite las conjunciones y nexos de las oraciones, frases o enunciados, a fin de
generar mayor dinamismo y movilidad ala expresión.
Por ejemplo: "En verdad es elocuente, sabio, audaz y sutil".

Teoría literaria Las figuras literarias. Esquema general Concepto

Procedimientos lingüísticos y estilísticos que seutilizan para dar expresividad y ritmo al
lenguajeConceptoFigurasliterariasFiguras deordenHipérbaton Quiasmo RetruécanoAliteración Anáfora
Concatenación Derivación Epanadiplosis EpíforaParalelismo PolisíndetonTiposFiguras derepeticiónFiguras
desupresiónAsíndeton ElipsisAlegoría Antítesis ApóstrofeCalambur Hipérbole MetáforaMetonimia Paradoja
Paranomasia Personificación Pleonasmo Símil Sinécdoque SinestesiaFiguras designificado

Del salón en el ángulo oscuro

Las figuras literarias basadas en el orden de los elementosFiguras de orden: se basan en la alteración del orden
normal de las palabras.HIPÉRBATONSe altera el orden lógico de la frase.Del salón en el ángulo
oscuroQUIASMOSe colocan cruzados doselementos para queaparezcan en orden inverso.Cuando pitos,
flautas,cuando flautas, pitos.Se colocan consecutivamentedos frases en orden invertido,de forma que sus
sentidos se opongan.En este país no se lee porque no seescribe, o no se escribe porque nose
lee.RETRUÉCANO

Las figuras literarias basadas en la repetición de los elementos

Figuras de repetición: se basan en la repetición de sonidos o palabras.En el silencio solo se escuchabaun
susurro de abejas que sonaba.Repetición de sonidos para transmitiruna sensaciónALITERACIÓNRepetición de
una palabra al principiode cada frase o versoANÁFORAAquí fue troya, aquí mi desdicha...Repetición de la
última palabra de un verso u oración al principio del siguientePero lo nuestro es pasar,pasar haciendo
caminos,...
CONCATENACIÓNRepetición de palabras de la misma familia léxicaHay que vivir y fuerza es
esforzarse.DERIVACIÓNRepetición de una palabra a principio y final de un verso u
oraciónEPANADIPLOSISVerde que te quiero verdeRepetición de una palabra al finalde cada frase o versoQue
la vida se escribe con sangre.Que la ausencia se siente con sangre.EPÍFORAUna mujer me ha envenenado el
alma,Otra mujer me ha envenenado el cuerpoPARALELISMORepetición de estructuras
sintácticasPOLISÍNDETONRepetición de conjuncionesY sueña. Y ama, y vibra...

4 Las figuras literarias basadas en la supresión de los elementos

Figuras de supresión: se basan en la supresión de elementos.ASÍNDETONSe eliminan nexos con fines
expresivos.... se dicen las verdades:las bárbaras, terribles, amorosas crueldades.Nexo: ySe suprime una o
varias palabras, normalmente el verbo, para aumentar la expresividad.ELIPSISPor una mirada, un mundo;Por
una sonrisa, un beso,...Verbo: daría

5 Las figuras literarias basadas en el cambio de sentido 1

Figuras de significado: se basan en los significados de las palabras.Es un notorio
notario.PARONOMASIAPalabras de sonido parecido pero distinto significadoPLEONASMOAdición de palabras
innecesarias para la comprensiónPlorando de los ojos,...Contraposición de ideas o palabras dentrode una cierta
simetríaCon mayor frío vos, yo con más fuego.ANTÍTESISAPÓSTROFEApelación vehemente¡Preciosa, corre
Preciosa,...Juego de palabras. Se forma una expresión nuevaaprovechando las sílabas de otra palabra.Con el
pico de mis versos,A este Lopico lo pico.CALAMBURHIPÉRBOLEExageraciónEra un monte de miembros
eminente.PARADOJAEmpleo de expresiones contradictoriasVivo sin vivir en mí.PERSONIFICACIÓNAtribuir a
una entidad no humana cualidades humanasBorde Tormes deperlas sus orillas.Asociación de sensaciones de
distintoscampos sensorialesSINESTESIAMúsica secreta, táctil y sonora...

6 Las figuras literarias basadas en el cambio de sentido 2

Figuras de significado: se basan en los significados de las palabras.SÍMIL o COMPARACIÓNComparación de
varios elementosmediante un nexo comparativoCorren los días cual agua de río.Identificación de un término
real con otro imaginario sin necesidad de un nexo comparativo explícitoSalta por el ramajela primavera, niña
errática y desnuda.METÁFORATexto que en su conjunto es una metáfora y expresa un contenido diferente al
sentido literalHoja seca solitariaque te vi tan lozana ayerALEGORÍAVEJEZSe designa un objeto usando el
nombre de otro con el que guarda una relación de causa-efecto, autor-obra, etc.METONIMIASu ejército estaba
formado por tres mil fusiles.SOLDADOSSNÉCDOQUESe altera el significado de una palabra por extensión o
restricción.En vano la mar fatiga la vela portuguesa.BARCOS