Glosario
Diccionario del
Trading en Forex
Rubén Martínez ([Link])
¿Quieres ser trader en forex?
¿Que tu capital crezca rápido?
¿Ganarte un dinero cada mes?
¿Conseguir más conocimiento?
Entonces… ¡Esto te puede ayudar! 👇
En el CURSO DE FOREX vas a aprender cómo hacer trading en
forex de manera real y algunas cosas que nunca te han dicho
antes… Pero, antes de empezar, toca saber un poco lo más básico
para que no te pierdas.
A continuación, encontrarás un GLOSARIO con todo lo que
necesitas saber sobre Forex y sobre el Trading en general para
que empieces a familiarizarte con todo lo que vas a aprender.
¿Comenzamos? 💪
¡Vamos allá!
1
Índice
En este GLOSARIO encontrarás el significado de todos los términos con los que
debes empezar a familiarizarte para seguir los videos del Curso de Forex.
-A-
Análisis fundamental
Análisis técnico
Apalancamiento
Apreciación
Arbitraje
Ask
-B-
BCE
Bear market
Beta
Beneficio
Bid
Book order
Bull
-C-
Cable
Carry trade
CFD
Chartismo
2
Comisión
Corto
-D-
Deslizamiento
Depreciación
Divisa base
Divisa cotizada
Drawdown
-E-
EA
Equity
Estrategia de trading
-F-
FED
Fibra
Flat
Flotante
-G-
Gap
-H-
Hedging
-K-
Kiwi
3
-L-
Largo
Liquidez
Lote
-M-
Margen
Margen libre
Margin call
Martingala
Media móvil
Metatrader
Momentum
-O-
Orden
Orden a mercado
Orden limitada
Oden stop
Overnight
-P-
Paridad
Pérdida
Posición abierta
Posición cerrada
4
Precio de mercado
-Q-
QE
-R-
Rango
Resistencia
Rollover
-S-
Scalping
Soporte
Spread
Stop loss
Swap
-T-
Take profit
Tendencia
Tipos de interés
Trader
Trailing stop
-V-
Volatilidad
VIX
Volumen
5
Activo
Es aquello que intercambiamos en el mercado. Dentro del Forex, EUR/USD,
GBP/USD… son activos.
Análisis fundamental
El análisis fundamental es un método que se emplea para evaluar un activo y para
analizar los factores que podrían influir en su precio.. Un análisis basado solo en
noticias, indicadores económicos y acontecimientos globales.
Análisis técnico
El análisis técnico es un sistema que permite examinar y predecir los movimientos
de precios en los mercados financieros a partir de datos históricos y estadísticas de
mercado. Se basa en la idea de que, si un inversor puede identificar patrones
previos, entonces podrá predecir los movimientos futuros de los precios de manera
bastante exacta.
Apalancamiento
El apalancamiento es un concepto que puede ayudar a multiplicar su exposición a
un mercado financiero sin tener que invertir más capital de inversión.
Apreciación
Una divisa se “aprecia” cuando aumenta su valor en función de otra moneda o
monedas.
Arbitraje
Con arbitraje nos referimos a realizar operaciones de compraventa de manera casi
simultánea para sacar provecho de una diferencia de precio.
Ask (Oferta)
Es el precio de oferta, el precio que se usa cuando se compra en un activo.
6
BCE (European Central Bank, Banco central
europeo, BCO)
Es el principal ente regulador del sistema financiera de la eurozona.
Bear Market
Un bear market es un mercado que tiene tendencia bajista, es decir, que sufre una
caída del precio sostenida en el tiempo. En este sentido, un bear market es lo
opuesto a un bull market, que es un mercado con tendencia alcista.
Beta
La beta es una medida de volatilidad. Mide la sensibilidad de un activo con respecto
al mercado global. También podemos usarla para comparar un activo con respecto
a otro.
Beneficio (Ganancia)
7
Una cantidad de dinero ganado al cierre de la posición.
Bid (Demanda)
Es el precio de demanda, el precio que se usa cuando se vende.
Book Order
El libro resume el total de posiciones, donde podemos visualizar las órdenes de
compra y venda pendientes de ser ejecutadas.
Bróker
Un bróker es un intermediario sobre el que recae la responsabilidad de cruzar la
oferta con la demanda en un mercado determinado a cambio de una comisión.
Existen bróker físicos y bróker online, en los que todo el proceso de gestión de
órdenes se lleva a cabo electrónicamente donde los inversores no necesitan
desplazarse para realizar las operaciones.
Bull
8
Los bulls son especuladores que creen que un mercado, instrumento o sector va a
tener una trayectoria ascendente. El pensamiento es el contrario a los bears, que
tienen una visión pesimista de la dirección del mercado.
Cable
Un término para referirnos al par GBP/USD (la libra esterlina vs. el dólar
estadounidense).
Carry Trade
Es una estrategia utilizada en el mercado de compraventa de divisas por la que un
inversor vende una cierta divisa con una tasa de interés relativamente baja y
compra otra diferente con una tasa de interés más alta.
El objetivo que persigue esta estrategia es obtener como beneficio la diferencia
entre ambos tipos de interés. Debido a que el beneficio viene del diferencial de
tipos de interés, se puede obtener beneficio aunque el precio de las divisas no varíe.
CFD
CFD son las siglas en inglés de Contract for Difference. Como su nombre indica, un
Contrato por Diferencias es un contrato mediante el cual dos partes acuerdan
intercambiar la diferencia entre el precio de entrada y el precio de salida del activo
subyacente sobre el que se ha establecido el CFD.
En el mercado Forex operamos mediante CFDs para entrar y salir del mercado.
Digamos que es nuestro instrumento para hacer trading.
Chartismo
Se basa en el análisis de gráficos para entender las variaciones de los precios de un
activo, con el objetivo de obtener predicciones más fiables y especular sobre su
comportamiento en el futuro.
Cuidado con el chartismo, su principal inconveniente es la subjetividad.
Comisión
Es el coste que nos cobra el bróker por la ejecución de las órdenes.
9
Corto
En el trading, con corto nos referimos a una operación en la que se obtendrán
beneficios si el activo sobre el que se opera baja de precio. Lo llamaremos ir corto,
tener una posición corta o, en ocasiones, vender.
Deslizamiento
Es la ejecución de la orden por diferencias con el precio esperado (ordenado). Las
razones principales de este desliz son — un mercado "rápido", la baja liquidez y la
poca capacidad del broker para ejecutar las órdenes.
Depreciación
Caída en la cotización de una divisa respecto al resto.
Divisa base
La divisa base es la primera divisa nombrada en un par. Por ejemplo, en EUR/USD la
divisa base es el EUR (euro).
Divisa cotizada
La segunda divisa nombra en un par. También se denomina contra-divisa. En el
ejemplo anterior, el USD (dólar).
Drawdown
El drawdown de una curva de resultados es la diferencia entre nuestro capital actual
y el máximo capital que hemos tenido anteriormente.
10
Cuando hablamos de drawdown nos referimos al tiempo y la profundidad de la
caída en nuestra cuenta respecto a su último máximo. Dicho de otro modo, lo que
baja la curva de resultados y se mantiene por debajo de su máximo anterior.
EA (Expert Advisor)
Los Expert Advisors (o EA por sus siglas en inglés) son programas que funcionan en
la plataforma de MetaTrader y que se emplean para monitorizar y operar en los
mercados financieros a través de algoritmos: se dedican a encontrar oportunidades
según parámetros establecidos y, o se las notifican, o abren una posición de manera
automática. Una vez que su posición se ha abierto, puede añadir las condiciones de
cierre a un EA, así como stops, stops dinámicos y límites.
Equity
En el trading hace referencia al saldo de nuestra cuenta incluyendo las operaciones
abiertas.
Estrategia de trading
Es un plan integral diseñado para conseguir un determinado beneficio.
FED (Federal Reserve, Sistema de Reserva Federal)
11
El principal ente regulador del sistema financiero de los Estados Unidos que regula,
entre otras cosas, las tasas de interés.
Fibra
Es una palabras que usamos en la jerga de los traders de forex para el par de divisas
EUR/USD (euro vs. dólar).
Flat
Un estado neutral, cuando todas las posiciones en nuestra cuenta de trading están
cerradas decimos que estamos ‘flat’.
Flotante
El flotante es la cantidad (beneficio o pérdida) de las posiciones que tenemos
abiertas.
Gap
Un gap o hueco es la diferencia entre el precio del cierre del período pasado y el
precio de la apertura del período posterior. En Forex se produce durante los fines de
semana (entre el cierre del viernes y la apertura del lunes) puesto que el resto de
días permanece abierto.
Hedging (Cobertura)
12
Nos referimos de manera general a Hedging con el proceso de mantener una
posición del mercado que reduce el riesgo de otras posiciones abiertas en la
dirección opuesta.
Kiwi
Es el término en Forex para referirnos al dólar neozelandés.
Largo
En la terminología del trading, largo hace referencia a una posición que genera
beneficios cuando aumenta el precio de mercado de un activo. Por regla general, se
habla de abrir una posición larga o de ir largo.
Liquidez
Una medida de mercados que describe la relación entre el volumen de trading y el
cambio del precio. Cuando no hay volumen en el mercado y no se está negociando,
decimos que existe poca liquidez.
Lote
La cantidad de unidades o la cantidad de dinero aceptado para manejar las
operaciones (normalmente es un múltiplo de 100). Un lote estándar son 100.000
unidades de la divisa base del par de divisas que se compran o venden.
Margen
El dinero que el trader debe tener en su cuenta de trading para ejecutar las órdenes.
El margen utiliza para cubrir las pérdidas posibles que puedan ocurrir. Funciona
como una garantía que ofrecemos para entrar al mercado.
13
Margen libre
La cantidad de dinero en cuenta que no estamos utilizando actualmente.
Margin call
El Margin Call tiene lugar cuando las pérdidas provocan que el Margen Libre caiga
por debajo del Margen requerido para cubrir las posiciones abiertas,
14
automáticamente el Broker actúa haciendo una Llamada a Margen o Margin Call.
Este proceso se produce, cuando no tenemos una correcta gestión del capital, no
colocamos stops, nos apalancamos de manera excesiva o no prestamos atención a
los márgenes.
Martingala
Estrategia de trading implica incrementar la exposición después de cada pérdida.
Una actividad totalmente a evitar porque es el principal motivo de la quiebra de
muchas cuentas.
Media móvil
Uno de los indicadores técnicos más básicos. Muestra un precio medio calculado
durante un periodo de tiempo. Medias móviles exponenciales (MME), medias
móviles ponderadas (MMP), etc. son sólo formas de ponderar los precios y los
períodos.
Metatrader
Es una plataforma muy utilizada para hacer trading especializada en el mercado de
divisas.
Momentum
Es una técnica en la que los traders compran y venden de acuerdo con la fuerza del
precio. Los traders operan siguiendo el movimiento fuerte en una dirección del
precio hasta que la tendencia pierde fuerza.
Orden
Una orden es una disposición del trader al bróker a realizar una operación de
trading. Como su propio nombre indica, una orden de compra o venta de un activo.
Cuando se lleva a cabo es se convierte en una operación.
15
Orden a mercado
Es una orden que enviamos al bróker para comprar o vender una cantidad a el
precio de mercado.
Orden limitada
Este tipo de orden se lleva a cabo para comprar la cantidad por un precio fijo o un
precio más bajo o vender la cantidad por un precio fijo o un precio mejor. En otras
palabras, es una orden que enviamos para comprar como máximo o vender como
mínimo a un determinado precio.
Orden stop
Las utilizamos para comprar a un determinado precio o superior o vender a un
precio o inferior. Las órdenes stop son un tipo de orden con las que puede indicar a
su bróker que ejecute una operación cuando se alcance un nivel determinado
menos favorable que el precio de mercado actual.
Overnight
Con overnight nos referimos a las operaciones que se realizan después del cierre de
una bolsa y antes de su apertura. Las horas de operación de la noche a la mañana
16
pueden variar según el tipo de intercambio en el que un inversionista busca realizar
transacciones.
Los mercados de divisas proporcionan una excepción a las restricciones
comerciales durante la noche, ya que se puede realizar las 24 horas del día, los cinco
días a la semana.
Paridad
El término paridad en forex se refiere a una relación de igualdad. Por ejemplo,
decimos que EUR/USD cotiza cerca de su paridad si la cotización de EUR/USD está
cerca de 1.
Pérdida
Es el resultado de cerrar una posición de compra a un precio inferior al que
compramos o una de venta a un precio superior. En definitiva, un resultado
negativo. Cuidado, porque se puede originar aún cuando hayamos hecho una buena
operación pero el coste sea muy elevado, por ejemplo cuando mantenemos una
posición durante mucho tiempo con swap negativo.
Pip
Con un pip nos referimos al movimiento más pequeño de un cruce de divisas (por
ejemplo, en EUR/USD, 1 pip (punto) = 0,0001).
Posición abierta
Las posiciones abiertas son operaciones que se han realizado y que aún pueden
generar ganancias o pérdidas. Cuando se cierra una posición, se recogen todas las
ganancias o pérdidas y la operación deja de estar activa.
17
Posición cerrada
Una posición está cerrada cuando todas las transacciones necesarias se han
cerrado.
Precio de mercado
El precio al que la divisa se está negociando en el mercado.
QE (Quantitative Easing)
Es una política monetaria aplicada por los bancos centrales. Se basa en comprar y
mantener activos financieros de las instituciones financieras del país para proveer
de liquidez y evitar la caída de esos activos financieros.
Rango
El rango es la diferencia entre el precio máximo y el precio mínimo que existe en un
activo dentro de un periodo de tiempo determinado. Principalmente, se utiliza
como indicador de volatilidad, si un activo tiene un rango amplio durante un
periodo, significa que su volatilidad también lo fue durante ese periodo.
Resistencia
18
Una resistencia es un nivel del precio en que la venta intensiva puede llevar un
aumento de precio.
Rollover
En el trading, rollover es el proceso de mantener una posición abierta hasta más allá
de su fecha de vencimiento.
Scalping
Es un estilo de trading que se basa en abrir y cerrar una posición en muy poco
tiempo, con el objetivo de obtener beneficios en movimientos de precios muy
reducidos.
Soporte
Un nivel del precio en que la compra intensiva puede llevar a un decrecimiento del
precio.
Spread
El spread es la diferencia entre precios de oferta y demanda de un activo.
19
Stop loss
Se utiliza para evitar pérdidas adicionales si el mercado se mueve en la dirección
opuesta. Se trata de una orden para vender o comprar una cantidad cuando el
mercado se alcanza un cierto precio.
Swap
Un pago o cobro por mantener una posición abierta durante la noche. Puede ser a
favor o en contra en función a la diferencia de las tasas de interés entre las dos
monedas del par.
20
Take profit
Se utiliza para cerrar los beneficios de las operaciones abiertas cuando el mercado
se mueve en la dirección de su posición. Es una orden para vender o comprar una
cantidad cuando el mercado se alcanza un cierto precio.
Tendencia
Una dirección en la que se mueve un activo o mercado (alcista, bajista o en rango).
Tipos de interés
Un porcentaje que los bancos centrales usan para prestar a los bancos comerciales
de país.
Trader
Los traders son quienes compran y venden en el mercado, es decir, quienes hacen
trading.
Trailing stop loss
21
Es un stop loss móvil. Un nivel de stop loss que se va acercando al precio de
mercado actual a medida que disminuye la pérdida de la posición o aumenta su
ganancia.
Volatilidad
Una medida estadística del número de los cambios del precio en el par de monedas
dada por un período de tiempo dado.
VIX
VIX es una forma abreviada para referirse al Chicago Board Options Exchange
Volatility Index, el índice de volatilidad del mercado de opciones de Chicago. En
definitiva, es un índice de volatilidad.
Volumen
En el trading, el volumen es la cantidad de un activo determinado que se realiza
durante un período de tiempo determinado.
VPS
Un servidor virtual privado (VPS, del inglés virtual private server) es un entorno
virtual alojado en el servidor dedicado, que puede ser utilizado para ejecutar las
programas independientemente del PC del usuario. Los traders de Forex utilizan
VPS para alojar plataformas de trading y ejecutar los asesores expertos sin
interrupciones inesperadas.
Consulta este glosario cada vez que tengas una duda. Ahora estás
preparado para pasar a la acción con el Forex y tu trading sin
miedo a perderte por el camino.
→ ¡Mira la Playlist del Curso de Forex Aquí!
22
