Yu.M.

LAüTlN

METALOGRAFÍA
Y TRATAMIENTO
TÉRMICO
DE LOS
METALES

EDITORIAL M SR
Yu. M. Lajtin

METALOGRAFIA
Y TRATAMIENTO
TÉRMICO
DE LOS METALES

C .arta edición

EDITORIAL MIR MOSCO

Introducción.............................................................................................. 9
Capítulo I. Estructura atómica cristalina de los metales . . . 15
1. Redes cristalinas dé los m e ta le s ............................................ 15
2. Estructura de los cristales reales de los metales . . . 24
Capitulo IL Cristalización de los metales y estructura del lingote
3 ....................................................................................30
, >
I • ; :ííiaciin primariade los m e ta le s ..........................................30
IEstructura de unlingote m e tá lic o .................................................40
: tus formaciones alotrópicas (cristalización secundaria de
es metales) ....................................................................................44
Cap tu lo III. Métodos estructurales y físicos de investigación y
control de los metales y las aleaciones . . . . 46
1. Métodos de investigación de la estructura de los metales
y las aleacio n es...............................................................................46
2. Métodos físicos del estudio de los m e ta le s ............................. 57
3 Métodos físicos de control de la calidad de los metales . 63
Capítulo IV. Propiedades m ecán icas...................................................... 69
1. Tipos de te n sio n e s ..........................................................................69
2. Deformación elástica y plástica. R o tu r a ...................................71
3. Resistencia y plasticidad del m e t a l ............................................ 77
4. Propiedades mecánicas, determinadas (Jurante las pruebas
e s tá tic a s ..............................................................................................82'
5. Dureza de los m e ta le s .....................................................................88
6. Propiedades mecánicas, determinadas durante las pruebas
dinámicas .........................................................................................91
7. Propiedades mecánicas a cargas v a ria b le s ..............................95
8. Propiedades mecánicas a temperaturas elevadas y métodos
de su e n s a y o ....................................................................................98
Capitulo V. Endurecimiento por deformación en frío, recuperación
y recristalización ...............................................................102
1. Influencia de la deformación plástica en frío sobre la es­
tructura y propiedades de los m e ta le s ......................................102
2. Recuperación y recristalización . ........................................... 105
5
Capítulo VI. Estructura y diagramas de estado de las aleaciones 113
1. Fases, que se forman en las aleaciones metálicas . . 113
2. Regla de las fases y diagramas de e s ta d o .........................120
3. Diagrama de estado de las aleaciones que forman mezcla
mecánica (durante la so lid ificació n )...................................123
4. Diagrama (je estado de aleaciones que forman soluciones
sólidas con solubilidad ilim ita d a ................................... 129
5. Diagrama de estado de las aleaciones que forman solucio­
nes sólidas lim ita d a s ................................................................133
6. Diagrama de estado de aleaciones que forman combinacio­
nes q u ím ic a s ..................................................................................138
7. Diagrama de estado de aléaciones cuyos componentes suf­
ren transformaciones alo tró p icas................................................140
8. Noción sobre los diagramas de estado de las aleaciones
te r n a r ia s ..................................................................
9. Diagrama de estado, estructura y propiedades de las aleacio­
nes ......................................................................................................152
Capítulo VII. El hierro y sus aleacio n es........................................155
1. El hierro y sus combinaciones con elc a rb o n o ..........................155
2. Diagrama de estado del hierro-cementita (equilibrio meta-
estable) .............................................................................................157
3. Diagrama de estado del hierro-grafito (equilibrio estable) 170
4. Influencia del carbono en laspropiedadesdel acero . . 173
5. Influencia de las impurezas permanentes en las propiedades
del acero .................................................................
6. Fases formadas por los elementos de aleación, en las
aleaciones f e r r o s a s .........................................................................178
7. Fase de carburo en los aceros a le a d o s ........................ . 185
8. Clases estructurales de los aceros aleados (en condiciones
de e q u ilib rio )...................................................................................187
Capítulo VIII. Transformaciones de fase en las aleaciones ferrosas
(teoría del tratamiento térmico del acero) . . . 19(
1. Transformaciones en el acero durante el calentamiento 19(
2. Crecimiento del grano de austenita durante el calentamiento 19‘
3. Desintegración de la austenita sobreenfriada (diagrama de
transformación isotérmica de la a u s te n ita )............................20
4. Transformación martensítica en el a c e r o .................................21
5. Transformación de la austenita durante el enfriamiento
ininterrumpido .............................................' ...........................21
6. Transformación de la martensita y austenita remanente
durante el calentamiento (revenido del a c e r o ) ....................... 22
7. Envejecimiento térmico y por deformación del acero al
carbono ............................................................................................ 23
Capítulo IX. Tecnología del tratamiento térmico del acero . . 23
1. Recocido del a c e r o .........................................................................2E
2. Normalización del a c e r o ...............................................................2¿
3. Temple del a c e r o ..............................................................................2 ‘
4. Templabilidad y capacidad de calcinación del acero . . 2í
5. Tensiones' internas en los aceros tem p lad o s............................21
6. Métodos de te m p le ........................................................................2;
7. Revenido del acero ................................................................. . 2(
 8. Tratamiento del acero a temperatura bajo cero . . . . 266
9. Tratamiento termomecánico del a c e r o ...................................266
10. Defectos que surgen durante el temple del acero . . . . 269
Capítulo X. Temple superficial del acero . . . . . . , . .271
1. Temple con calentamientopor corriente de alta frecuencia 271
2. Temple con calentamientoen llama de g a s ............................276
Capítulo XI. Tratamiento químico-térmico del a c e r o ....................277
1. Cementación del a c e r o ...............................................................280
2. Nitruraeión del a c e r o ......................................... 287
3. Cianuracióny nitrocementacion del a c e r o .............................. 292
4. Metalización por cem entación............................................. . 295
Capítulo XII. Aceros de construcción........................................ 300
1. Aceros de construcción al c a rb o n o ........................................300
2. Aceros aleados de co n stru cció n............................................ 306
3 Aceros para resortes y b a lle s ta s ................................... . .3 1 5
4 Aceros para cojinetes de b o l a s .............................................317
: Acero resistente al desgaste (a u ste n ític o ).........................318
: Aceros de construcción de baja a le a c ió n ..............................318
7 Aceros martensíticos envejecidos de alta resistencia . . . 320
le : :_i: XIII. Aceros y aleaciones para herramientas . . . . 322
. Aceros al carbono y aleados para herramientas de corte 322
1 Acero rápido . ..............................................................................325
: Aceros para harramientas de m e d id a ......................................330
4 Aceros para e s ta m p a s ................................................. 331
: A e-cienes sólidas metalocerámicas para herramientas . 332
I¡: . : vIY .Aceros corrosiorresistentes (aceros inoxidables) . 336
Aceres : í — rresis íentes 341
= : :r «-.r-;:_r- per'.ícica..................... ........ . . . 341
2. Aceras coa estructura a u s te n itic a .......................... . 343
G otario XVI. A cera con propiedades físicas especiales . . . . 345
í Aceros resistentes a la formación de cascarilla con alta 345
resistencia ó h m ic a .....................................................................
2 Aceros y aleaciones m a g n é tic a s............................................... 346
3 Aceros amagnéticos ................................................................... 350
4. Aceros con determinadas propiedades elásticas y de volu­
men .................................................................................................350
Capítulo XVII. Hierro c o la d o ................................................................ 352
1. Fundición gris ................................................................354
2. Fundición blanca y fundición templada al aire . . . . 361
3. Fundición de alta resistencia con grafito globular . . . 361
4. Fundición m a le a b le ........................................................................ 362
5. Fundiciones antifricción . ..........................................................365
6. Fundiciones aleadas ...................................................... ' 366
7. Tratamiento térmico de las fundiciones . . . . . . . 368
7
Capítulo XVIII. Níquel, cobalto y sus aleaciones.......................371
1. N íq u e l.................................................................................................371
2. Aleaciones de n í q u e l ................................................................... 372
3. Cobalto y sus aleacio n es.............................................................. 375
Capítulo XIX. Metales y sus aleaciones re fra c ta rio s....................377
1. Molibdeno y sus aleaciones.......................................................379
2. Wolframio y sus a le a c io n e s..................................................380
3. El cromo y sus aleacio n es.......................................................381
4. Tantalio y sus a le a c io n e s...................................................... 382
5. Niobio y sus aleacio n es............................................................383
6. Circonio y sus a le a c io n e s......................................................... 384
Capítulo XX. Titanio y sus a le a c io n e s.......................................... 386
Capítulo XXI. B e r il i o ...........................................................................391
Capítulo XXII. Magnesio y sus aleaciones.................................. . 393
1. Magnesio .......................................................................................393
2. Aleaciones de m a g n e s io .............................................................. 393
Capítulo XXIII. Aluminio y sus a leacio n es..................................... 397
1. A lu m in io ............................................................................................397
2. Aleaciones de aluminio deformables que no se endurecen
por tratamiento té rm ic o .............................................................. 398
3. Aleaciones de aluminio deformables que se endurecen por
tratamiento té rm ic o ........................................................................ 399
4. Aleaciones de aluminio defundición ........................................ 406
5. Aleaciones de aluminio sin te riz a d o s......................................410
Capítulo XXIV. Cobre y sus aleacionfes.............................. 412
1. C o b r e .................................................................................................412
2. Latones ............................................................................................414
3. Bronces de e s t a ñ o ........................................................................ 419
4. Bronces e sp e c ia le s........................................................................ 423
5. Aleaciones de cobre conn íq u e l...................................................428
Capítulo XXV. Metales n o b le s .............................................................. 429
Capítulo XXVI. Zinc, plomo, estaño y sus aleacio n es....................431
1. Zinc y sus aleacio n es................................................. 431
2. Plomo y sus a leacio n es................................................. 432
3. Estaño y sus aleacio n es...............................................................433
4. Aleaciones fu s ib le s ........................................................................434
5. Soldaduras a base de estaño yp lo m o ......................................435
6. Aleaciones de antifricción a base de estaño, plomo y zinc
(babbitts) ...................... 436