Paneles de control para alarmas de incendios LifeAlarm

Listado UL, ULC, CSFM; Aprobado por FM; 4009 IDNet Expansor de NAC para el control desde las comunicaciones
Aceptación de MEA (NYC)* de IDNet 4010, 4010ES, 4100ES/4100U o NAC convencionales

Características
Provee la capacidad adicional de circuitos de
dispositivo de notificación (NAC) con modos de
operación flexible y diseño con limitación de energía Hasta 8 NACs
eléctrica
Los cuatro NAC Clase B son estándar:
Expansor de
 Con clasificación de 2 A cada uno para los dispositivos de NAC IDNet 4009
notificación de 24 VCC de polaridad inversa convencionales
y proporciona varios modos de operación
 Se puede seleccionar para proporcionar sincronización para los
destellos del estrobo de notificación visible Simplex®
CAUTI O N
DI SCO NNECT

PO W ER
BEFO RE

Repetidor de canal
S ERVI CI NG

 Capaz de controlar dispositivos de notificación no 4009 IDNet NAC EXTENDER

TM

de IDNet opcional
direccionables TrueAlert que operan con el modo de control de
dos cables SmartSync** FIRE

PULL
ALARM

DOWN
1

3
1 + 24V
2 0V
ZONE PWR +
ZONE PWR -
3 +I DNET IDC +
4 - I DNET IDC -

SIMP LEXT IMERE CORDER CO.

409 0- 91 01
5
6
7
8

MON ITORZ AM,CL ASSB

Opciones del control de entrada:

INST AL.INS TR.57 4- 183
4 DAT ECOD E: 8
1

 Comunicaciones direccionables de IDNet desde un panel de

Comunicaciones
control de la alarma de incendios Simplex modelo 4010, IDNet de 2 cables o
4010ES, 4100U, o 4100ES**
 O desde uno o dos NAC de 24 VCC convencionales con varias Comunicaciones IDNet
con fibra óptica o
opciones de control de salida
Control del NAC
Beneficios del control de comunicaciones de IDNet:
 Provee monitoreo de estado y control del NAC individual con FI RE
ALA RM
** SYST EM IS NORMAL * *
12:02:15pm
S YSTE M
SUP ERVIS OR
Y
SYS TEM
TROUBL
E
Mon 8-Mar-99
A LARM
SI LENCED
AC
POWE R
FIR E ALARM
C ONTROL

una sola dirección por expansor de NAC IDNet 4009 ALA RM

AC K
S UP
V
A CK
TROUB LE
ACK
A LARM
S ILENCE
SYST EM
RE S E
T
CAUTION

D ISC ONN ECT

POWE R BEFORE
SER VICING
Transmisor de fibra
 Admite la ubicación de falla de tierra de "Nivel de dispositivo" óptica de IDNet
de IDNet
La operación de WALKTEST está disponible con Panel de control de alarma
cualquiera de las opciones de entrada 4010 (mostrado) o 4010ES/
Fuente de alimentación de 8 A interna/cargador de 4100ES/4100U
baterías: Panel de control de la alarma de
incendios con NACs convencionales
 Carga baterías internas de hasta 12,7 Ah o baterías de hasta
18 Ah en el gabinete externo Ilustración de referencia de la conexión del expansor de
 Brinda monitoreo de estado de la batería, entrada de NAC de IDNet 4009
alimentación y fallas de tierra
 Con clasificación de 8 A para dispositivos de "aplicación Introducción
especial"; incluidas las sirenas, estrobos, sirena/estrobos y
parlante/estrobos de la serie 4901, 4903, 4904 y 4906 de Cumplimiento con ADA. Cumple con los requisitos de
Simplex notificación de ADA (Americans with Disabilities Act), es
 Con clasificación de 6 A para la alimentación eléctrica del posible que requiera de más alimentación eléctrica del
dispositivo de notificación que la que está disponible dentro del
dispositivo "regulada de 24 CC"
panel de control de la alarma de incendios. Cuando se requiere
Módulos opcionales del expansor de NAC de IDNet 4009:
alimentación adicional, un expansor de NAC de IDNet Simplex
 El repetidor de comunicaciones de IDNet brinda una salida de 4009 puede proporcionar hasta 8 A de alimentación de NAC con
Clase A o Clase B hasta ocho NAC de polaridad inversa supervisados.
 Receptor/repetidor de fibra óptica de comunicaciones de IDNet Flexibilidad en la ubicación. El expansor de NAC IDNet
disponible como Clase B o Clase X 4009 se puede montar cerca de un panel dedicado compatible o
 Cuatro NAC Clase B adicionales con clasificación de 1,5 A bien se puede ubicar de manera remota para la distribución
para dispositivos de aplicación especial; 1 A para la conveniente de la alimentación. Los diversos modos de
alimentación eléctrica del dispositivo de 24 CC regulada operación y las diversas opciones de conexión aumentan aún
 Módulo adaptador de dos circuitos Clase A más la flexibilidad de la ubicación.
Información adicional. Para obtener detalles de la operación e
Listado UL de acuerdo con la norma 864
información de la aplicación, consulte las Instrucciones de
Accesorios externos instalación 574-181 y el diagrama de cableado en campo 842-068.

Transmisores de fibra óptica de comunicación de IDNet: * El modelo ULC listado es 4009-9202CA. Este producto fue aprobado por el Jefe de
 Para las aplicaciones que requieren que la integridad de datos Bomberos del Estado de California (CSFM) conforme a la Sección 13144.1 del Código de
Salud y Seguridad de California. Consulte el listado de CSFM 7300-0026:214 para
esté disponible con las comunicaciones de fibra óptica encontrar los valores permitidos y/o las condiciones en cuanto al material que se presenta
 Disponible como Clase B o Clase X en este documento. Está sujeto a reexaminación, revisión y una posible cancelación.
 Se monta en una caja eléctrica de seis salidas estándar Aceptado para el uso por el Departamento de edificios de la ciudad de Nueva York, MEA35-
93E. Se pueden aplicar listados adicionales; comuníquese con su proveedor local de
Gabinete de baterías externo para baterías de 18 Ah productos Simplex para conocer la situación más reciente. Los listados y aprobaciones de
Simplex Time Recorder Co. son propiedad de Tyco Fire Protection Products.
** 4100U requiere revisión de software 11 o superior para la compatibilidad. 4010 requiere
revisión de software 2 o superior para la compatibilidad.

S4009-0002_LS-9 7/2011
Información de la aplicación y la operación
Compatible con las comunicaciones direccionables de Aplicaciones del control de conexión directa Para las
IDNet. Se pueden controlar hasta diez (10), expansores de NAC aplicaciones donde un NAC convencional existente (o nuevo)
IDNet 4009 por canal de comunicaciones de IDNet necesita de alimentación adicional, el expansor de NAC de
4010ES/4100ES/4100U; se pueden controlar hasta cinco (5) en IDNet 4009 se puede controlar directamente desde el NAC. Se
el canal de comunicaciones IDNet 4010. Cada NAC de salida se pueden conectar uno o dos NACs, desde el mismo o distintos
puede controlar de manera individual para la alarma general o paneles de control de alarma de incendios anfitrión, para
para la notificación de área selectiva y se requiere de sólo una controlar los NAC de salida del expansor de NAC IDNet 4009.
dirección por expansor. Los NAC del expansor individual Las selecciones de control múltiple brindan una operación
también se pueden controlar de manera manual desde el panel flexible. (Para ver más detalles, consulte la página 4). Las
anfitrión. Los expansores controlados por IDNet informarán al alarmas del panel anfitrión activarán los cuatro NAC del
panel anfitrión sobre los problemas por medio de las expansor de NAC IDNet 4009 (o de manera opcional, ocho
comunicaciones de IDNet. Los paneles de control NAC) para extender la alarma.
4010ES/4100ES/4100U controlan con reglas de multipunto,
consulte la hoja de datos S4090-0011 para obtener detalles. El expansor IDNet 4009 se monitorea a sí mismo y a cada una
de sus salidas de NAC en busca de condiciones de problema,
Repetidores de IDNet opcionales. Las comunicaciones de incluidas fallas de tierra. Los expansores conectados a NAC
IDNet se pueden repetir con el Módulo del repetidor de IDNet convenciones indicarán un problema abriendo el cableado del
opcional o con el Módulo del receptor de fibra óptica opcional. Se resistor de fin de línea del NAC, pero conservando la capacidad
pueden repetir hasta 100 de los puntos del canal de IDNet una vez de responder a las alarmas. Los problemas individuales también
(consulte las páginas 3 y 5 para obtener detalles). Las los anuncian los LED ubicados en la tarjeta principal del
comunicaciones de IDNet repetidas también admiten la utilidad de expansor de NAC IDNet 4009. (Para ver más información de
ubicación de falla de tierra del "nivel de dispositivo" del panel diagnóstico consulte la página 7).
anfitrión.

Selección de productos
Modelos estándar
Modelo Descripción
4009-9201
Entrada de 120 VCA
4009-9202CA* Expansor de NAC IDNet 4009 con 4 NAC Clase B y fuente de alimentación de 8 A
4009-9301 Entrada de 240 VCA

* Modelo listado ULC

Módulos opcionales (para la instalación en campo)
Modelo Descripción Comentarios
Módulo adicional de NAC de cuatro puntos, con clasificación de 1,5 A para
4009-9807 dispositivos de aplicación especial; 1 A para la alimentación eléctrica del Uno como máximo
dispositivo de 24 CC regulada, Clase B
4009-9808 Adaptador Clase A doble (para dos salidas de NAC) Seleccione según sea necesario (4 como máximo)
4009-9809 Repetidor de IDNet, la salida es Clase A o Clase B
Seleccione un Repetidor de IDNet o un Receptor de
4009-9810 Clase B
Receptor de fibra óptica fibra óptica según sea necesario
4009-9811 Clase A (IDNet), Clase X (fibra)
4009-9805 Aplicación roja para la puerta Seleccione en caso de ser necesario.
2975-9801 Juego de terminaciones Terminación beige 1-7/16” de ancho (78 mm), utilícelo en caso de ser
2975-9802 semi empotrado Terminación roja necesario para las instalaciones semi empotradas

Selección de batería (seleccione el tamaño de la batería de acuerdo con los requisitos del sistema)
Modelo Descripción Comentarios
2081-9272 Batería de 6,2 Ah, 12 VCC
2081-9274 Batería de 10 Ah, 12 VCC Se requieren dos baterías, operación de 24 VCC
2081-9288 Batería de 12,7 Ah, 12 VCC
Requiere un gabinete de baterías externo, se
2081-9275 Batería de 18 Ah, 12 VCC
requieren dos baterías, operación de 24 VCC

Accesorios externos (selecciónelos de acuerdo con los requisitos del sistema)

Modelo Descripción Comentarios
4090-9105 Operación de clase B Se monta en una caja eléctrica de seis salidas,
Transmisor de fibra óptica
consulte la página 4 para obtener los detalles del
4090-9107 de IDNet Operación de Clase X montaje
16-1/4” de ancho x 13-1/2” de alto x 5-3/4” de
4009-9801 Gabinete de baterías externo para baterías de hasta 18 Ah, beige
profundidad (413 mm x 343 mm x 146 mm)
Serie 4081 Arneses del resistor de fin de línea; consulte la hoja de datos S4081-0003 para obtener detalles

2 S4009-0002_LS-9 7/2011
Ejemplo de una conexión de IDNet típica

Dispositivos típicos compatibles con IDNet

(Consulte individualmente los dispositivos para conocer los

requisitos reales de cableado, algunos cables no se muestran)

FIRE ALARM 1 + 24V ZO NE PWR +

2 0V ZO NE PWR -
3 +I DNET IDC +
4 - IDNET IDC -
5
6
7
8

1 5

PULL DOWN
2 6

3 S IMPLEXTIMERECORDERCO. 7
4 090- 910 1
MONITORZAM,CLASSB
IN STA L .INST R.57 4 - 1 83
4 DATECODE: 8
1

El canal de comunicaciones direccionable

IDNet que se muestra es Clase B

NACs de salida, cuatro estándar, Operación de NAC convencional (sirenas)

ocho con la tarjeta de expansión Seleccione la F
I
R
E
operación
Panel de control de la alarma de convencional o
incendios 4100ES (mostrado) o SmartSync por NAC
4100U/4010ES/4010 CAUTI ON
DI SCO NNECT

PO W ER
BEF O RE
SERVI CI NG

4009 IDNet NAC EXTENDER

TM

Operación de SmartSync (sirenas y estrobos)

Expansor de NAC IDNet 4009 con F Operación de NAC
I
repetidor IDNet interno opcional R
E convencional (estrobos)

FIRE ALARM
Canal IDNet repetido hasta 100 dispositivos
1 + 24 V ZO NE PWR + 5
2 0V ZO NE PWR - 6
3 +I DNET IDC + 7
4 - IDNET IDC - 8

1 5

PULL DOWN
2 6

como máximo en la salida del repetidor, 250

3 S IMPLEXTIMERECORDERCO. 7
4 090- 910 1
MONITORZAM,CLASSB
IN STA L .INST R.57 4 - 1 83
4 DATECODE: 8
1

CAUTIO N
DI SCO NNECT

PO W ER
BEF O RE

dispositivos en total en el Canal IDNet

SERVI CI NG

4009 IDNet NAC EXTENDER

TM

Dispositivos IDNet y Expansores de NAC IDNet 4009 adicionales

NOTA: Se pueden controlar hasta diez (10) expansores de NAC IDNet 4009 por canal de IDNet 4010ES, 4100ES o 4100U; se
pueden controlar hasta cinco (5) en el canal de IDNet 4010. Las comunicaciones de IDNet se pueden repetir sólo una vez
(pueden pasar sólo a través de un repetidor conectado en serie o un receptor de fibra óptica).

Conexiones típicas del sistema de fibra óptica

Dos cables de fibra, 3000 pies NAC de salida

4090-9105, transmisor (914 m) de distancia máxima
de fibra óptica de
salida Clase B CAUTI ON
DI SCO NNECT

PO W ER
BEFO RE
SERVI CI NG

4009 IDNet NAC EXTENDER

TM

FIRE ALARM
CONTROL

** SYSTEM IS NORMAL **
12:02:15pm Mon 8-Mar-99
FIRE SYSTEM SYSTEM ALARM AC
SUPERVISOR TROUBL
ALARM SILENC ED POWER
Y E

SU P
ALARM ALARM SYS TEM
V
FIRE ALARM
T ROUBLE R ESE
ACK ACK ACK SILEN CE
T
CAUTION 1 + 2 4V ZO NE PWR +
2 0V ZO NE PWR -
3 +I DNET IDC +
4 - I DNET IDC -
5
6
7
8

1 5

PULL DOWN
2 6

3 SIMPLEXTIME RECORDERCO. 7
DISCONNECT 40 90- 9101
M
ONITORZAM,CLASSB
POWER BEFORE INSTAL.INSTR.574- 183
4 8
SERVICING DATECODE:

Canal de comunicaciones
direccionable IDNet Clase A o
Clase B, se muestra el de Clase B Canal IDNet repetido: hasta 100 dispositivos como
máximo en la salida del repetidor, 250 dispositivos en
Cuatro cables de fibra, 3000 pies total en el Canal IDNet
Panel de control de la alarma (914 m) de distancia máxima
de incendios 4010, 4010ES,
4100U o 4100ES FIRE ALARM

1
1 + 2 4V ZO NE PWR +
2 0V ZO NE PWR -
3 +I DNET IDC +
4 - I DNET IDC -
5
6
7
8

PULL DOWN
2 6

3 SIMPLEXTIME RECORDERCO. 7
40 90- 9101
M
ONITORZAM,CLASSB

INSTAL.INSTR.574- 183
4 DATECODE: 8
1

Alimentación de 24 VCC para

los transmisores de fibra óptica CAUTI ON
DI SCO NNECT

PO W ER
BEFO RE
SERVI CI NG

4090-9107, transmisor de fibra óptica 4009 IDNet NAC EXTENDER

TM

de salida de Clase X (Estilo 7)

Expansores de NAC IDNet 4009 con NAC de salida

repetidores de fibra IDNet internos opcionales

NOTA: Se pueden controlar hasta diez (10) expansores de NAC de IDNet 4009 por canal de IDNet 4010ES, 4100ES o
4100U; se pueden controlar hasta cinco (5) en el canal de IDNet 4010. Las comunicaciones de IDNet se pueden
repetir sólo una vez (pueden pasar sólo a través de un repetidor conectado en serie o un receptor de fibra óptica).
Los transmisores de fibra óptica se conectan sólo a un expansor de NAC IDNet 4009.
3 S4009-0002_LS-9 7/2011
 Información de conexión del Control del dispositivo de
control de salida de NAC notificación SmartSync
Selecciones de entrada de NAC. El expansor de NAC La línea de productos del dispositivo de notificación
IDNet 4009 se puede seleccionar para: TrueAlert incluye la operación direccionable y no
 Hacer un seguimiento de la operación del NAC o para direccionable. Los modelos no direccionables están disponibles
proporcionar un código generado de manera local, que se puede con la operación SmartSync de 2 cables o con la operación
seleccionar por entrada de NAC convencional de 4 cables. Los siguientes detalles se aplican al
 Si se selecciona para la codificación local, las salidas del NAC uso con el expansor de NAC IDNet 4009:
pueden ser de Código Temporal o con Código de Tiempo  Los modelos no direccionables TrueAlert con la operación de
de Marcha de 60 beats/min, una selección de código por
SmartSync permitirán que la notificación audible se controle
expansor (los NAC de entrada deben ser continuos con la alarma)
de manera separada en el mismo par de cables que controla la
 De manera adicional, las salidas del NAC se pueden
notificación visible
seleccionar para proporcionar la señal de sincronización del
estrobo Simplex. Esta señal sincronizará los destellos de los  Los expansores de NAC IDNet 4009 se pueden seleccionar
estrobos sincronizados, pero los estrobos de ejecución libre y para entregar la operación de SmartSync ya sea controlada por
los dispositivos audibles la ignorarán. (Los estrobos son para la la comunicación IDNet o los NACs convencionales
operación de los NAC sin código).
 El control IDNet permite que los NAC de salida se
La entrada del NAC al control de salida del NAC se
puede seleccionar para los NAC estándar u opcionales de seleccionen de manera individual para la operación
acuerdo con la siguiente tabla: convencional o SmartSync

Opciones de la operación de salida del NAC convencional  Con el control de entrada de NAC, se seleccionan todos los
Entrada A B C NAC de salida para la operación convencional o SmartSync
NAC 1 NAC 1 y 2, 5 y 6 NAC 1-4 NAC 1-8
 Consulte la hoja de datos S4009-0003 para obtener los detalles
NAC 2 NAC 3 y 4, 7 y 8 NAC 5-8 Ninguno
de la operación direccionable TrueAlert, comuníquese con su
Operación de salida del NAC SmartSync proveedor de productos Simplex para obtener más información
Entrada Función de control del NAC sobre los dispositivos de notificación TrueAlert específicos
NAC 1 Control del estrobo Todas las salidas del NAC
NAC 2 Control de la sirena (1-8)

Diagrama de referencia de una línea de la conexión del NAC de control de conexión directa
Hasta ocho (8) NAC de salida en total; el control de conexión directa se puede
seleccionar para dirigir entradas de NAC a diferentes combinaciones de salidas de
NAC en función de los requisitos del sistema

Entrada de NAC 1
(consulte la Nota 1)

NAC convencionales

CAUTI ON
Con control de conexión
directa, las salidas de NAC
DI SCO NNECT

PO W ER
BEFO RE
SERVI CI NG

NAC de son todas de operación

4009 IDNet NAC EXTENDER
TM

salida convencional o de SmartSync

Expansor de NAC
IDNet 4009
Panel de control
de la alarma de incendios Operación de SmartSync
con NAC convencionales
Operación de Clase A, cualquier modo, requiere
Entrada de NAC 2 (opcional, un Adaptador de Clase A doble 4009-9808
consulte la Nota 1)

Para los expansores de NAC IDNet 4009 adicionales (hasta cuatro

(4) expansores de NAC IDNet 4009 por NAC); consulte la Nota 2

Notas:
1. Se requieren dos (2) NAC de entrada para el control del NAC de salida audible y visible separado o para la operación de
salida de NAC de SmartSync. El NAC 1 está "encendido hasta el restablecimiento" y el NAC 2 está "encendido hasta que
se ponga en silencio".
2. Para sincronizar las salidas de destello del estrobo para hasta cuatro (4) Expansores de NAC IDNet 4009, utilice la salida
del estrobo sincronizada del Módulo de destello sincronizado (4905-9914 para la operación de Clase B, 4905-9922 para la
operación de Clase A) o, si se encuentra disponible, desde un NAC seleccionado para proporcionar la salida del destello
del estrobo sincronizado. NOTA: NO UTILICE un NAC seleccionado para la operación de SmartSync para esta función.

Consulte las instrucciones de instalación 574-181 para obtener información adicional y orientación de la aplicación

4 S4009-0002_LS-9 7/2011
Especificaciones del expansor de NAC IDNet 4009

Entrada de 120 VCA (4009-9201) 3A a 102-132 VCA, 60 Hz

Clasificaciones Entrada de 240 VCA (4009-9301) 1,5A a 204-264 VCA, 50/60 Hz

de entrada Control de conexión directa desde Operación de polaridad inversa convencional
NACs externos, requisitos de entrada 5 mA máximo; 16 a 33 VCC
Clasificación total 8 A, dispositivos de aplicaciones especiales 6 A, alimentación eléctrica de 24 CC regulada
2 A cada uno, dispositivos de aplicación especial
NAC estándar
o alimentación eléctrica de 24 CC regulada
NAC opcionales 1.5 A cada uno, dispositivos de aplicación especial de 1 A cada uno, alimentación eléctrica de
(requiere 4009-9807) 24 CC regulada
Sirenas, estrobos y combinación de sirena/estrobo y parlante/estrobos no direccionables Simplex
Dispositivos de aplicación
Clasificaciones de salida de la serie 4901, 4903, 4904 y 4906 (comuníquese con su representante de productos Simplex
especial
para conocer los dispositivos compatibles)
Dispositivos de 24 CC Energía para otros dispositivos UL listados UL; utilizan módulos de sincronización externa donde
regulados se necesite
Se pueden sincronizar hasta 33 estrobos por NAC; los NAC de salida configurados para la
Operación del estrobo
operación sincronizada del estrobo Simplex se sincronizan entre sí
Salida auxiliar 500 mA a 24 VCC nominal

Clasificaciones de los módulos opcionales

Alimentación de entrada 70 mA a 24 VCC, suministrado por el sistema
Entrada de IDNet, una dirección La distancia máxima desde la fuente de IDNet es de 2.500 pies (762 m)
Salida de IDNet repetida para hasta 100 dispositivos
Módulo repetidor de (el total de dispositivos IDNet no excede los 250 por canal)
IDNet (4009-9809) Especificaciones de salida de La distancia máxima hasta el dispositivo más alejado es de 2500 pies (762 m)
IDNet
La distancia total incluidos los "T-tap" es de 10000 pies (3048 m)
La distancia máxima de lazo en Clase A es 2500 pies (762 m), sin "T-tap"

Módulos del receptor de fibra óptica

4009-9810, Clase B, 65 mA a 24 VCC, suministrada por el sistema
Corriente de entrada
4009-9811, Clase X, 80 mA a 24 VCC, suministrada por el sistema
Especificaciones de salida de IDNet La misma para el Módulo del repetidor (consulte arriba)
Distancia de transmisión de la fibra óptica 3.000 pies (914 m) como máximo
General (los LEDs indicadores de estado aparecen en la lista de la página 7; las dimensiones y los detalles de montaje aparecen en la página 6)
Temperatura operativa 32 ° a 120 °F (0° a 49° C)
Rango de humedad operativa 10% a 90% de RH de 32° F a 104° F (0° C a 40° C)
Conexiones del cableado* Terminales para cableado 18 AWG (trenzado) a 12 AWG (sólido)

Especificaciones del transmisor de fibra óptica

Voltaje de entrada 18,9-32 VCC desde el suministro de la alarma de incendios compatible del listado
4090-9105, Clase B, 30 mA a 24 VCC
Corriente de entrada
4090-9107, Clase X, 35 mA a 24 VCC
Multimodo, de índice graduado, 50/125µm, 62,5/125 µm, 100/40 µm o 200 µm
Conectores tipo ST
Conexiones de fibra óptica y requisitos del cable
4090-9105, operación de Clase B, se requieren dos cables de fibra
4090-9107, operación de Clase X, se requieren cuatro cables de fibra
Tamaño del módulo (con abrazadera de montaje) 6-13/16” de ancho x 3-3/4” de alto x 1-1/8” de profundidad (173 mm x 95 mm x 29 mm)
LED verde destellando = transmisión
Indicadores de estado integrados LED rojo destellando = recepción
LED rojo separado en 4090-9107 = recepción Clase X
Comunicaciones IDNet Simplex
Distancia de transmisión de la fibra óptica 3.000 pies (914 m) como máximo
Conexiones del cableado* Bloques de terminal para 18 AWG (trenzado) a 12 AWG (sólido)
Humedad operativa 10% a 90% de HR de 32° a 104° F (0° a 40° C)
Temperatura operativa De 32 ° F a 120 °F (0° C a 49° C)

* Equivalentes de los cables en el sistema métrico: 18 AWG = 0,82 mm2; 12 AWG = 3,31 mm2

5 S4009-0002_LS-9 7/2011
Información de la ubicación de módulos y del montaje del expansor de NAC IDNet 4009

Profundidad
del gabinete =
16-1/4" (413 mm) 4-1/4" (108 mm)

10-29/32" (277 mm) Puerta, 5/8"

(16 mm) de grosor

Módulos adaptadores Módulo de cuatro puntos 13-1/2"

Clase A opcionales adicional 4009-9807 (se muestra (343 mm)
con los adaptadores Clase A) Dimensión del
gabinete expuesto
para el montaje semi
Módulo del sistema empotrado 1" Orificios para
Repetidor de IDNet o (25,4 mm), 1-3/8" tornillo troquelado
receptor de fibra óptica (35 mm) con o clavo
terminación semi
empotrada

12" (305 mm)

Ubicación de la batería, sin entrada de tubería ni

cableado en esta área (se muestra el diagrama
de la batería de 12,7 Ah)
Opción de terminación
semi empotrada de 1-3/16"
Área de cableado de voltage no limitado (entrada de CA) de ancho (30 mm), 3/8"
(9,5 mm) de ancho

Referencia de la superficie de la pared para el montaje semi empotrado

NOTA: La entrada recomendada del conducto varía con la selección del módulo. Consulte las
Instrucciones generales de instalación 574-181, las instrucciones de instalación del módulo
específico y los diagramas del cableado en terreno 842-068 antes de ubicar la entrada del
conducto.

Detalle del gabinete del expansor de NAC IDNet 4009 con puerta

Aplicación roja
opcional (4009-9805 )
CAUTION
DISCONNECT

BATTERY AND
A. C. POWER
BEFORE
SERVICING

4009 IDNet NAC EXTENDER

TM

6 S4009-0002_LS-9 7/2011
Información de montaje del transmisor de fibra óptica de IDNet 4090-9105/9107

Caja de montaje de superficie:

Modelo 2975-9217 de Simplex (se
pide por separado)
Caja de albañilería de montaje empotrado:
utilice una caja de 6 salidas, RACO # 960, 2-1/2" de
profundidad (64 mm) o RACO # 965, 3-1/2" (89 mm)
de profundidad o igual (suministrado por otros)

Cajas de salida de montaje empotrado:

utilice una caja de 6 salidas, 1-1/2" (38 mm)
de profundidad mínima; seis RACO # 400 o
igual (suministrada por otros)

Transmisor de fibra óptica de IDNet:

4090-9107, Se muestra, salida de Clase X (Estilo 7)
4090-9105, No se muestra, Salida de Clase B (Estilo 4)

NOTA DE INSTALACIÓN:
El radio de flexión del cable de fibra óptica debe
ser de 2" (51 mm) como mínimo o de acuerdo con
la especificación del fabricante.

Placa de cubierta en blanco de seis salidas Mulberry

Metal Products 97156 o igual (de otros)

Características del diagnóstico Los indicadores de estado de LED se proveen para lo

de mantenimiento siguiente:
 Cada NAC (estándar u opcional) tiene un LED amarillo
Autodiagnóstico de encendido. Luego del encendido, el dedicado que:
expansor de NAC IDNet 4009 realiza una prueba en cada
módulo y un diagnóstico de falla de tierra. Las condiciones de – Durante la supervisión emite un destello lento para
problemas se comunican al panel de control anfitrión y también indicar una condición de cortocircuito y un destello
se muestran en los LEDs de diagnóstico de estado en el rápido para indicar un circuito abierto
expansor de NAC IDNet 4009. Cuando se conecta por medio de – Durante una alarma, el LED sigue la salida del NAC (fija
comunicación IDNet, la información detalla del estado se o destellando con la salida codificada)
encuentra disponible en el anfitrión. Cuando se controlan con
 Cuatro LED de estado general amarillos proporcionan
entradas del NAC convencionales, los problemas comunes se
nueve indicaciones separadas que se muestran en un listado
señalan con un circuito abierto polarizado que desconecta el
de indicaciones por prioridad de urgencia. Mientras se
cableado del NAC de su resistor de fin de línea, pero aún
elimina un problema, se indicará cualquier problema restante
permite la recepción de una alarma de polaridad inversa.
hasta que el expansor de NAC de IDNet 4009 regresa a la
Etiqueta de referencia montada en la puerta. El operación normal.
expansor de NAC IDNet 4009 tiene una etiqueta detallada de
programación y diagnóstico dentro de la puerta frontal que  El estado de la alimentación de CA se indica con un
brinda una referencia rápida tanto para la instalación como para LED verde que se activa cuando la CA es normal. Durante
la inspección final. las condiciones de CA baja (caída de tensión) o sin CA, el
LED está apagado. Los LED de estado general indican el
estado de alimentación adicional y de la batería.

7 S4009-0002_LS-9 7/2011
 Gráfico de la corriente del expansor de NAC IDNet 4009

Selección del módulo del panel (los números sombreados del modelo son módulos opcionales)
Corriente de De supervisión Corriente de la
Modelo Descripción Alarma real
supervisión real alarma
4009-9201 Entrada de 120 VCA
Panel básico 85 mA 85 mA 185 mA 185 mA
4009-9301 Entrada de 240 VCA
+ cargas de NAC + cargas de NAC
4009-9807 NAC de cuatro puntos adicional 40 mA +
(se agregan abajo) (se agregan abajo)
Adaptador Clase A doble (la corriente se
4009-9808 – – – –
incluye en el valor del panel básico)
4009-9809* Repetidor de IDNet 70 mA 70 mA
4009-9810*† Receptor de fibra óptica, Clase B 65 mA + 65 mA +
4009-9811*† Receptor de fibra óptica, Clase X 80 mA 80 mA

Dispositivos IDNet, 0,7 mA cada uno, máximo de 100 Dispositivos totales Dispositivos totales
+ (A1) +
(consulte la nota 5) x 0,7 mA cada uno x 0,7 mA cada uno

Salida de alimentación auxiliar, realice el cálculo de acuerdo 500 mA como 500 mA como
+ (A2) +
a los requisitos del total de dispositivos (consulte la nota 5) máximo máximo

Corriente de supervisión total = (A) +

Corriente total de alarma del panel expansor de NAC IDNet 4009 = (B1)

* Sólo se puede seleccionar uno de estos tres módulos para un expansor de NAC IDNet 4009.
† NOTA: La corriente del Transmisor de fibra óptica de IDNet se suministra desde el panel de control de la alarma de incendios anfitriona.

Cargas de NAC
N° de circuito Corriente de la
Tipo de NAC del NAC alarma del NAC
Circuito 1 +
Circuito 2 +
Panel de NACs estándar, 2 A como máximo por NAC (consulte la nota 5)
Circuito 3 +
Circuito 4 +
Circuito 5 +
Circuito 6 +
Módulo de NAC de cuatro puntos opcional, 1,5 A como máximo por NAC (consulte la nota 5)
Circuito 7 +
Circuito 8 +
Corriente total de alarma de las cargas del NAC = (C)
Corriente total de alarma del panel expansor de NAC IDNet 4009 (ingrese el B1 del anterior) = (B2) +

Procedimiento: Corriente total de la alarma = (D)

1. Calcule el total de corriente de supervisión del panel (A).

2. Calcule el total de la corriente de alarma del panel (B1) [convierta mA a A, por ejemplo: 350 mA = 0,35 A]. Copie (B1)
en el bloque (B2).
3. Calcule la corriente de alarma del total de cargas del NAC a partir de las clasificaciones del dispositivo de notificación (C).
4. Agregue (C) + (B2) para determinar la corriente total de alarma (D).
5. Corriente total del dispositivo IDNet (A1) + Corriente de salida de alimentación auxiliar (A2) + Corriente de la alarma de
cargas del NAC (C) es 8 A como máximo.
6. Consulte el documento de selección de baterías Simplex 900-012 para conocer el tamaño recomendado de la batería
para los requisitos de reserva específicos (es decir, 24 horas de supervisión, 5 minutos de alarma). Se entrega un
espacio interno del gabinete para las baterías de hasta 12,7 Ah.

TYCO, SIMPLEX y los nombres de productos que se indican en este material son marcas y/o marcas registradas. Se prohíbe estrictamente el uso no autorizado.

Tyco Fire Protection Products • Westminster, MA • 01441-0001 • USA S4009-0002_LS-9 7/2011

www.simplexgrinnell.com
© 2012 Tyco Fire Protection Products. Reservados todos los derechos. Todas las especificaciones y otro tipo de información son actuales de acuerdo con la fecha de revisión y están sujetas a
cambio sin previo aviso.