Dr.

Fermín Torres Zárate

 Introducción:
Por los compromisos contraídos con Estados Unidos y Canadá, nuestro país se comprometió, al margen
del Tratado de Libre Comercio, a realizar cambios importantes en materia procesal para dar mayor rapidez
a la solución de los conflictos; primero se hicieron reformas en materia penal, con la implementación de
los juicios orales en penal, después, en materia civil y en mercantil.

Objetivos según el T. S. J. del D. F. Contribuir al logro de la paz social, a través de un sistema de

administración e impartición de justicia pronta, expedita, gratuita, completa, imparcial,
transparente y confiable, que garantice el Estado de Derecho, mediante la
resolución de conflictos civiles, a través de la sustanciación de juicios orales,
en aquellas contiendas cuya suerte principal sea inferior a la establecida en
el artículo 969, del Código de Procedimientos Civiles para el Distrito Federal.
BASES CONSTITUCIONALES:
Artículo 17. Ninguna persona podrá hacerse justicia por sí misma, ni ejercer violencia para reclamar su derecho.

Toda persona tiene derecho a que se le administre justicia por tribunales que estarán expeditos para impartirla en los
plazos y términos que fijen las leyes, emitiendo sus resoluciones de manera pronta, completa e imparcial. Su servicio
será gratuito, quedando, en consecuencia, prohibidas las costas judiciales.

El Congreso de la Unión expedirá las leyes que regulen las acciones colectivas. Tales leyes determinarán las materias de
aplicación, los procedimientos judiciales y los mecanismos de reparación del daño. Los jueces federales conocerán de
forma exclusiva sobre estos procedimientos y mecanismos.

Las leyes preverán mecanismos alternativos de solución de controversias. En la materia penal regularán su aplicación,
asegurarán la reparación del daño y establecerán los casos en los que se requerirá supervisión judicial.

Las sentencias que pongan fin a los procedimientos orales deberán ser explicadas en audiencia pública previa citación de
las partes.

Las leyes federales y locales establecerán los medios necesarios para que se garantice la independencia de los
tribunales y la plena ejecución de sus resoluciones.

La Federación, los Estados y el Distrito Federal garantizarán la existencia de un servicio de defensoría pública de calidad
para la población y asegurarán las condiciones para un servicio profesional de carrera para los defensores. Las
percepciones de los defensores no podrán ser inferiores a las que correspondan a los agentes del Ministerio Público.

Nadie puede ser aprisionado por deudas de carácter puramente civil.

LA REFORMA EN MATERIA CIVIL
En la Gaceta Oficial de 10 de septiembre de 2009, se establece la reforma al Código de Procedimientos
Civiles del Distrito Federal, en donde se adiciona el Título Décimo Séptimo denominado “del Juicio Oral
Civil”.

Artículos 969 al 1017 del C. P. C.

En la exposición de motivos, los diputados locales que la finalidad perseguida con esta reforma es para
la solución pronta y expedita de los conflictos.

La entrada en vigor de esta Reforma se pospuso hasta enero de 2013.

Los juicios orales en materia mercantil, se crearon por reforma de 27 de enero de 2011, DOF. Y
entraron en vigor en enero de 2012.
PRINCIPIOS DE LA JUSTICIA ORAL
ORALIDAD, PUBLICIDAD, IGUALDAD, INMEDIACIÓN, CONTRADICCIÓN, CONTINUIDAD Y
CONCENTRACIÓN, (artículo 971 C. P. C.).

ORALIDAD: significa el predominio de lo hablado sobre lo escrito, como medio de expresión y

comunicación entre los sujetos que intervienen en el proceso.

No nos podemos confundir, no todo es oral, simplemente, va a predominar lo oral sobre lo escrito.

Este principio también implica que los juzgados tendrán tecnología: equipos de comunicación y
videograbación, porque el desarrollo de la audiencia se va a grabar y lo que digan las partes, los
testigos, los peritos y el juez, va a quedar en video.

La oralidad no significa que todo sea oral, sino que se toma como un sistema.
No se eliminan los escritos. Por ejemplo, la demanda y contestación.
INMEDIACIÓN: se refiere a que el juez tendrá que estar presente en las audiencias, para que conozca
de forma inmediata los argumentos de las partes, las declaraciones de los testigos y peritos. Que tenga
contacto directo con las partes, que perciba las actitudes de los sujetos procesales, si están a no
diciendo la verdad, si están preparados, si se ponen nerviosos, si los testigos están siendo presionados,
de tal manera que juez adquiera una mayor visión del conflicto a resolver.

CONTRADICCIÓN: significa que cualquier petición de una de las partes se tiene que hacer del
conocimiento de la parte contraria para que manifieste su conformidad o su inconformidad. Nadie puede
ser condenado sin ser oído ni vencido en juicio.

CONTINUIDAD: Se refiere a que el juez debe permitir el desarrollo del proceso y evitar su diferimiento o
suspensión.

CONCENTRACIÓN: su objetivo es que toda la actividad procesal se lleve a cabo en el menor número
de actos. Que en una sola audiencia se desahoguen las pruebas. Se relaciona con la celeridad y
economía en el proceso. Ej. En la demanda se ofrecen las pruebas. En la contestación se oponen las
excepciones y la reconvención.
PUBLICIDAD: lo actuado ante el juez va a ser conocido por los sujetos procesales porque van a
escuchar la forma en la que el juez lleva a cabo el desarrollo de las audiencias. A las cuales pueden
asistir cualquier persona, (público),excepto cuando se determine que sean privadas.

Los actos del juez se van a fiscalizar por los interesados, y así se va a evitar actuaciones ilegítimas. Las
partes van a hacer valer sus derechos de audiencia, de defensa y contradicción.

En un sistema democrático es esencial el principio de publicidad para estar al pendiente de las

actuaciones de los tribunales.

IGUALDAD: las partes tienen las mismas oportunidades dentro del proceso. No existen privilegios a
favor de alguna. Así como el actor interpone su demanda, el demandado la contesta y opone
reconvención, ambas partes tienen el mismo derecho en el uso de la palabra para formular sus
peticiones y objeciones. Igualdad en la contienda.
TODOS ESTOS PRINCIPIOS DEL JUICIO ORAL VAN A IMPLICAR QUE LOS ABOGADOS
PARTICIPANTES ESTÉN MEJOR PREPARADOS PORQUE AHORA, TENDRÁN QUE
DESARROLLAR HABILIDADES PARA NARRAR O DESCRIBIR LOS HECHOS MATERIA DEL
ASUNTO, ASÍ COMO PARA EXPONER ARGUMENTOS JURÍDICOS, TANTO DEL PUNTO DE VISTA
LÓGICO, JURÍDICO O PRÁCTICOS, PERO TAMBIÉN TENDRÁN QUE SER CAPACES DE SEDUCIR,
PERSUADIR Y CONVENCER, POR LO QUE TENDRÁN QUE APRENDER A EXPRESARSE CON
SEGURIDAD, APLOMO Y CONFIANZA, SIN NERVIOSISMO, TARTAMUDEO, SIN DECIR
TONTERIAS.

LOS ABOGADOS TENDRÁN A UN LADO A SUS CLIENTES Y A LOS CONTRARIOS Y AL FRENTE AL

JUEZ, ATRÁS AL PUBLICO, POR LO QUE DEBERÁN DEMOSTRAR SUS CAPACIDADES
ARGUMENTATIVAS Y TENER TAMBIEN BUENA PRESENCIA, BIEN VESTIDOS, ARREGLADOS Y
NO PERDER LA CORDURA Y COMPOSTURA.

TAMBIÉN LOS JUECES DEBERÁN DESARROLLAR ESAS HABILIDADES, PERO SOBRE TODO
PARA EXAMINAR LAS PRETENSIONES DE LAS PARTES, DIRIGIR LOS DEBATES Y ADEMÁS
TENER CAPACIDAD PARA RESOLVER AL MOMENTO LAS PETICIONES QUE LE FORMULEN LAS
PARTES, LO QUE IMPLICA MUCHA EXPERIENCIA Y CAPACIDAD QUE NO TENÍAN CON EL
SISTEMAS ESCRITO, SE REQUIERE DE MÁS HABILIDAD MENTAL, DE UN ESFUERZO
INTELECTUAL, DE UNA MAYOR VELOCIDAD Y PRECISIÓN EN LA TOMA DE DECISIONES, PUES
EN EL SISTEMA ESCRITO EL JUEZ TIENE MÁS TIEMPO PARA REFLEXIONAR SUS
RESOLUCIONES.
PROCEDENCIA DEL JUICIO ORAL CIVIL
Este tipo de juicio procede en todas las contiendas cuya suerte principal sea inferior a $574,690.47M. N., (2016)
sin tomar en cuenta intereses ni accesorios, esta cantidad se actualizará anualmente conforme al Índice
Nacional de precios al Consumidor que determine el Banco de México , y el Consejo de la Judicatura deberá
publicar los montos (artículo 969 C. P. C.).

Este juicio NO PROCEDE: en aquellos asuntos de tramitación especial y de cuantía indeterminada (artículo
970 C. P. C.)
Facultades del juez
El juez tiene las más amplias facultades de dirección procesal para decidir en forma pronta y expedita lo que en derecho
convenga:

Dirigir el debate
que se cumplan las formalidades
moderar la discusión
impedir alegaciones sobre aspectos no pertinentes o inadmisibles
limitar el tiempo y el uso de la palabra a las partes
interrumpir el uso abusivo de la palabra
amplias facultades disciplinarias para mantener el orden
podrá ejercer el poder de mando de la fuerza pública e imponer las siguientes medias de apremio:
Amonestación
multa hasta $6,000.00 actualizable
uso de la fuerza pública
arresto hasta por 36 horas
en caso de delito dará vista al Ministerio Público
(artículo 973 C. P. C.)
puede limitar el acceso al público y ordenar la salida de personas que se presenten en condiciones incompatibles con la
formalidad de la audiencia .
El juez determina el inicio y conclusión de cada etapa de la audiencia y precluyen los derechos que debieron haberse
ejercitado (artículo 992 C. P. C.)
El juzgador puede decretar recesos si lo estima necesario .
Tendrá a su disposición aparatos y personal de auxilio para que las partes tengan acceso a los registros del
procedimiento (artículo 999 C. P. C.).
Funciones del juez.
·

Conocer diariamente los asuntos nuevos que le son turnados al

Juzgado, por la Oficialía de Partes Común del Tribunal, así como las
promociones que presenten las partes;

· Revisar y en su caso, aprobar con su firma, los proyectos de sentencia

presentados por los Secretarios de Acuerdos de Juzgado Oral en
materia Civil, que se encuentren correctamente elaborados
(debidamente fundados y motivados), y en caso contrario, señalar las
correcciones que considere pertinentes;
· Fijar las fechas de audiencia en términos de ley, debidamente
registradas en la Agenda, procurando su programación oportuna;
· Revisar y aprobar los protocolos de audiencia preparados por los
Secretarios de Acuerdos de Juzgado Oral en materia Civil, para la
celebración de las mismas;
· Presidir y dirigir las audiencias preliminares, de juicio y de sentencia,
dictando las resoluciones que correspondan durante su desarrollo;
· Promover y exhortar la conciliación entre las partes, y en su caso,
invitar a acudir a la mediación;
· Presidir todas las diligencias de desahogo de pruebas que deban
verificarse fuera del Juzgado, acompañado de un Secretario de
Acuerdos de Juzgado Oral en materia Civil, que dé fe de lo que suceda
en el desarrollo de la misma, y del personal técnico necesario para su
registro;
ACTITUDES DE LAS PARTES Y DE LOS SUJETOS QUE
PARTICIPEN EN LAS AUDIENCIAS:
Al asistir a la audiencia deberán permanecer en silencio hasta en tanto se les autorice la palabra o deban responder de forma
respetuosa las preguntas que se le formulen.

No se pueden portar elementos para molestar, ofender o adoptar comportamiento intimidatorio o provocativo contrario al decoro ni
producir disturbios que alteren la sana conducción del procedimiento (artículo 991 C. P. C.).

La parte que asista tarde a una audiencia se puede incorporar al procedimiento (artículo 992 C. P. C.).

Concluida la intervención de testigos , peritos o de las partes se pueden ausentar, previa autorización del juez.

Las partes pueden pedir copias simples o certificadas de las actas o copia de los medios electrónicos de los registros (artículo 997
C. P. C.).
Tecnología
En el código se hace referencia a: medios electrónicos, registros del procedimiento, su
conservación, respaldos , aparatos y personal de auxilio.
Reglas generales
**Las personas que no pueden hablar, oír o no hablen español ,formularan sus preguntas o
contestaciones por escrito o por medio de interprete (artículo 972 C. P. C.).

** Las diligencias de desahogo de pruebas fuera del juzgado deberán ser presididas por el Juez (artículo
974 C. P. C.).

** La nulidad de una actuación debe reclamarse en la audiencia subsecuente, de no ser así queda
validada, con excepción de la nulidad por defecto en el emplazamiento.

** La nulidad que se presente en la audiencia de juicio debe reclamarse durante ésta (artículo 975 C. P.
C.).

** La recusación de juez será admisible hasta antes de la admisión de las pruebas en la audiencia
preliminar.

si se declara fundada será nulo lo actuado desde su interposición (artículo 976 C. P. C.).

** Para lo no previsto se aplican las reglas generales del Código de Procedimiento Civiles, en cuanto
NO SE OPONGAN a las reglas del PROCEDIMIENTO ORAL (artículo 978 C. P. C). El nuevo
procedimiento tiene deficiencias y omisiones, que se van a cubrir con las reglas del procedimiento
ordinario.
COMPETENCIA
Por acuerdo general número 12-30/2012 del Pleno del Consejo de la Judicatura del DF. En la
actualidad son 20 juzgados civiles de proceso oral, pero sólo iniciaron 8 que entraron en funciones el 7
de enero de 2013 y están planeados 5 más.

Los primeros jueces en juicios orales civiles fueron:

JUZ. 28 LIC. HIRAM ARTURO CERVANTES GARCÍA

JUZ. 30. LIC. FRANCISCO NERI ROSALES
JUZ. 34 LIC. ELISEO JUAN HERNANDEZ VILLAVERDE
JUZ. 36 LIC. GEORGINA RAMIREZ PAREDES.
JUZ. 40 LIC. YAOPOL PEREZ AMAYA JIMENEZ
JUZ. 49 LIC. JORGE LUIS RAMIREZ SANCHEZ
JUZ.62 LIC. HAYDEE DE LA ROSA GARCIA.
JUZ. 56 LIC. FERNANDO SERRANO GARCIA.

A la fecha se numeran del Primero al Vigésimo.

CONOCERÁN DE LOS JUICIOS ORALES CIVILES Y MERCANTILES, (por la competencia
concurrente), en mercantil la cuantía de los juicios es de $574,690.47 actualizable cada año.
En materia Federal se crearon 2 juzgados especializados en juicio oral.

Plantilla del Juzgado Oral Civil:

· Un Juez;
· Tres Secretarios de Acuerdos;
· Un Secretario Actuario;
· Tres Pasantes de Derecho;
· Una Secretaria de Director de Área; y
· Un Administrativo Especializado.
PROCEDIMIENTO
Demanda se presenta por escrito, requisitos artículo 980 C. P. C. , se ofrecen pruebas.

Si existe prevención se desahoga en TRES días, si no se cumple el juez desecha y devuelve documentos .

Admitida la demanda se ordena emplazar al demandado para que la conteste en el plazo de NUEVE días por
escrito (artículo 983 C. P. C.) , si no la contesta de oficio de declara la rebeldía y el juez revisa el emplazamiento
(artículo 984 C. P. C.).

Se presumen confesados los hechos de la demanda que no se contestó .

Contestación de demanda: se hace conforme a los requisitos de la demanda pero se oponen excepciones y se
ofrecen pruebas (artículo 985 C. P. C.).

En la contestación se formula reconvención y se corre traslado a la actora para que la conteste en NUEVE días
(artículo 986 C. P. C. ).

En caso de allanamiento, el juez cita a las partes a la audiencia de juicio en un plazo no mayor de DIEZ días y
se dicta sentencia (artículo 987 C. P. C.).

Contestada la demanda, la reconvención o acusada la rebeldía, se señala fecha para la celebración de la

audiencia preliminar dentro de diez días (art. 988), en ese mismo auto el juez admite las pruebas ofrecidas en
relación con las excepciones procesales para que se desahoguen en la audiencia preliminar, si no se
desahogan se declaran desiertas por causa imputable al oferente.
Audiencias:
UNA PRELIMINAR Y LA OTRA DE JUICIO

Audiencia Preliminar: Objeto: (artículo 1000 C. P. C. ) Se compone de las siguientes fases:

***Depurar el procedimiento
***La conciliación de las partes por conducto de juez.
***La fijación de acuerdos sobre hechos no controvertidos
***La fijación de acuerdos probatorios.
***La admisión de pruebas.
***Citación para audiencia de juicio.
Desarrollo de la audiencia preliminar :
Se lleva a cabo con la asistencia o no de las partes , quien no acuda se le impondrá una sanción a favor del colitigante no
inferior a $2,000.00 ni superior a $5,000.00, montos que se actualizarán.
El juzgador dictará proveído de ejecución para el caso de que las partes no asistan a las audiencias (artículo 1001 C. P.
C.).

Fases:
Depurar el procedimiento:
El juez examinará las cuestiones relativas a la legitimación procesal y excepciones procesales, para depurar el procedimiento.
artículo 1002
Si son improcedentes se pasa a la fase de conciliación.

Conciliación:
El juez procura la conciliación entre las partes, explicándoles los beneficios del convenio y les propone soluciones.

Si hay convenio se aprueba y se eleva a la categoría de cosa juzgada., y termina el asunto.

Si no hay convenio, le continua con la Audiencia, y las partes no podrán mencionar nada respecto de las propuestas o discusiones de
la conciliación.

La fijación de acuerdo sobre hechos no controvertidos. 1004

Las partes podrán ponerse de acuerdo sobre hechos que no haya necesidad de probar.
La fijación de acuerdos probatorios. 1005.

El juez propone a las partes para que convengan en no desahogar pruebas innecesarias.

Admisión de pruebas.
Después el juez acuerda sobre las pruebas ofrecidas, admite o desecha. La preparación de las pruebas es a cargo de las partes. Si
no las preparan se declaran desiertas.

El juez de en auxilio de las partes ordena girar oficios y citaciones y los pone a disposición de las partes.

Y fija fecha para la AUDIENCIA DE JUICIO, a celebrarse dentro de 10 a 40 días.

DESARROLLO DE LAS AUDIENCIAS
Es obligatorio que las partes asistan (si no van se le impone una sanción a favor de colitigante no inferior a $2,249.06 ni
superior a $5,622. 64 montos que se actualizarán en términos del artículo 969 del C. P. C.) (artículo 1001 C. P. C.). por
si o por sus representantes con facultades del artículo 112 del C. P. C. y expresas para conciliar y suscribir convenio
(¿se requiere poder notarial o no?) (artículo 989 C. P. C.)

Las resoluciones que se dicten en las audiencias se tiene por notificadas (artículo 990 C. P. C.).

La audiencia será presidida por el juez (artículo 991 C. P. C.).

Serán públicas salvo criterio del juez que sean privadas.

Se desarrollarán oralmente.

Si la audiencia no puede concluirse el juez puede suspenderla o diferirla y se fijará fecha para su reanudación (artículo
993 C. P. C.).

La audiencia se registra por medios electrónicos para producir fe (artículo 994 C. P. C.). LEERLO

Al terminar la audiencia se levanta un acta que debe contener:

***lugar, fecha, expediente que corresponde.
***Nombre de los que intervinieron y la inasistencia de los ausentes.
***Resumen del desarrollo de la audiencia.
***Firma del juez y del secretario.
***El secretario deberá certificar el medio en donde se encuentre registrada la audiencia (artículo 996 C. P. C.).
COMENTARIOS
El juicio oral no es del todo novedoso, los asuntos en los juzgados de Paz, son orales, pero en la práctica se
llevaban como escritos. También se tiene el juicio laboral que es oral, pero todo se escribe.

Lo importante es el cambio de actitud de los sujetos procesales, que los abogados ya no sean chicaneros y que
el juez de celeridad al juicio.

Se requieren de instalaciones adecuadas.

Jueces especializados y tecnología.

El juicio oral se implemento porque el sistema escrito civil esta saturado.

Los alegatos vuelven a tener suma importancia, es una formalidad esencial del procedimiento.
Se requiere de una estricta técnica procesal
AUDIENCIA DE JUICIO
En esta audiencia se lleva a cabo el desahogo de las pruebas, que estén preparadas, para
las que no le estén se declaran desiertas.

No se difiere ni se suspende, sólo por caso fortuito o fuerza mayor. 1006

PRUEBAS:

Confesional:
Ofrecimiento: pedir que la contraparte se presente a declarar sobre los
interrogatorios que se formulen en la audiencia.

Solicitar apercibimiento.

Los interrogatorios son libres, pero sobre hechos propios y objeto del debate.

El juez califica las preguntas. 1009

INCIDENTES:
Si no son de tramitación especial (nulidad por defecto de emplazamiento)

Se promueven oralmente en las audiencias y no suspenden el juicio, se contesta oralmente y si no se

tiene por precluído su derecho.

Si se ofrecen pruebas el juez admite y señala fecha para una audiencia especial o dentro de las
audiencias del procedimiento, se alega oralmente y se dicta sentencia si fuera posible, si no se dicta en
tres días.

No se puede dictar sentencia definitiva hasta que se resuelva lo incidental.

Testimonial.
Si se ofrece con citación, se les apercibe que en caso de desobediencia se le aplicará arresto hasta
por 36 horas o se les hará comparecer por fuerza pública.

Se les cita por cédula, con dos días de anticipación, sin contar el día de la audiencia.

Se declara desierta: si no se logra la presentación de los testigos.

Domicilio inexacto

se comprueba que se ofreció para retardar el procedimiento.

Y multa al oferente, hasta por $6,747.17 a favor del colitigante. 1010

El juez puede de oficio, interrogar a los testigos.

Las partes también pueden interrogar a los testigos, limitándose a los hechos controvertidos.

El juez debe impedir preguntas ociosas o impertinentes. 1011

INSTRUMENTAL.
Los registros del juicio oral son instrumentos públicos, harán prueba plena. 1012

pues contienen las declaraciones de las personas , las resoluciones del juez y todos los actos que se
llevaron a cabo.
OBJECIÓN DE DOCUMENTOS.
Los documentos se podrán objetar durante la etapa de admisión de pruebas en la audiencia preliminar. 1013

Los supervenientes se podrán objetar en la audiencia en que s ofrezcan.

IMPUGNACIÓN DE FALSEDAD DE
DOCUMENTO.
Puede hacerse desde la contestación de la demanda hasta 10 días antes de la celebración de la audiencia de juicio.
PERICIAL.
Al ofrecerse en la demanda, la contraparte debe designar perito y proponer la ampliación de otros puntos.

Si quien ofrece la prueba es el demandado, al contestar la demanda o la reconvención, la contraria debe de designar el
perito, proponiendo la ampliación de puntos, dentro de los 5 días siguientes a la admisión de dichos escritos. 1014
Si está bien ofrecida el juez la admite y los peritos deberán exhibir por escrito su dictamen en un plazo de 10 días, plazo
que se puede ampliar por causa bastante.

Si el perito no exhibe su dictamen dentro del plazo, precluye su derecho y la prueba se desahoga con el dictamen que se
haya rendido.

Si ninguno de los peritos exhibe su dictamen, se deja de recibir la prueba. 1015

En caso de dictámenes contradictorios, el juez designa perito tercero en discordia, a quien se le notifica para que dentro de
tres días presente escrito de aceptación de cargo y proteste, y señale monto de sus honorarios en base de la ley orgánica,
o los que determine, que deben ser autorizados por el juez y serán cubiertos por ambas partes.

El perito tercero en discordia deberá rendir su dictamen en la audiencia de juicio, si no lo hace se le impone una sanción
por el importe de sus honorarios y el juez dicta ejecución y se le avisa al Consejo de la Judicatura. En este supuesto el
juez nombra otro perito y suspende la audiencia.

Los peritos asistirán a la audiencia para exponer sus conclusiones verbalmente y respondan a las preguntas que les hagan
el juez o las partes, si no van los peritos de las partes se tiene por no rendido el dictamen, y si no va perito tercero en
discordia se le impone una sanción por el monto de sus honorarios a favor de las partes.
PRUEBA SUPERVENIENTE.

1017, son las mismas que juicio ordinario. Sólo se admitirán:

Ser posterior a los escritos de demanda, contestación, reconvención y contestación a la reconvención.

Las anteriores bajo protesta de no haber tenido conocimiento de su existencia.

Las que no haya sido posible adquirir con anterioridad.

Se debe ofrecer antes de que concluya la audiencia de juicio, con vista a la contraria y el juez resuelve en la
misma audiencia.
RECURSOS.

No hay recursos. Ver artículo 977