Glosario

Abanicada: tipo de forma de copa aplanada y Alterno: cuando de un solo nudo o punto se
contorno redondo, como la cola de un pavo. origina un órgano. Ejemplo, ramas u hojas
alternas.
Abundante: cuando el follaje cubre todo el espacio
de una copa o cuando las raíces forman una Altura: dimensión de una copa o de una planta
malla densa alrededor de la base de una o también altura sobre el nivel del mar
planta. (a.s.n.m.).
Acícula: tipo de hoja muy delgada, larga, Altura media: cuando la altura de una copa está
subredondeada y puntiaguda, característica entre menos de las dos terceras partes de la
de algunas plantas como los pinos extranjeros. altura total y mayor de la tercera parte de la
altura mayor.
Acuminado: terminado en punta larga y aguda
(acumen). Amento: tipo de inflorescencia alargada con
numerosas flores pequeñas densamente
Agrietada: corteza con fisuras hondas verticales
agrupadas sobre un eje carnoso, como en la
y transversales, como el suelo húmedo y
familia de las Piperáceas.
gredoso al secarse.
Amplitud: se estima por la proyección de la copa
Aguijón: órgano punzante que se desprende
sobre el suelo. Existe la amplia, la angosta y
fácilmente de la corteza; puede tener forma
la media.
curva, cónica u otra. Ejemplo, los aguijones
del tallo de los cucubos. Angosta: cuando el alto supera el ancho de una
copa.
Ahusada: copa en forma de huso, como la del
ciprés vela.

379
Angular: es una forma de arquitectura de las Aserrada: borde de una hoja con los dientes hacia
raíces de una planta. adelante.
Angulosas: tipo de forma de las ramas cuando Axilar: órgano presente en la axila, como las
tienen codos o ángulos continuamente; yemas, algunos tipos de flores o estípulas.
también se aplica a las raíces.
Bejuco: planta trepadora, voluble o no, gene-
Anillada: corteza con anillos dejados al caer las ralmente de tallos sarmentosos, que suele
hojas o las estípulas. subirse o enredarse en las copas de otras
plantas en busca de luz, donde extiende sus
Antera: parte del estambre, más o menos abul-
hojas y abre sus flores para luego fructificar.
tado, en que se produce y almacena el polen.
Bipinnada: hoja compuesta, dos veces pinnada,
Aparasolada: inflorescencia en umbela o tipo de
como en la mayoría de las especies de la
copa en donde el árbol se ve muy similar a
familia de las Mimosáceas (algunas acacias).
una sombrilla o a un parasol; también se
llama extendida. Bosque Andino: en el sistema de clasificación
de zonas de vida de Cuatrecasas es la faja
Ápice: punta de la raíz, brote, hoja, pétalo u otro
altitudinal comprendida entre los 2.000 y los
elemento.
3.000 m.s.n.m.
Aquenio: fruto indehiscente, seco, con una
Bosque secundario: masa forestal desarrollada
sola semilla, en donde el pericarpio es
naturalmente después de la desaparición
independiente de la semilla, es decir, no se
parcial o total de otra anterior como conse-
encuentra soldado con ella.
cuencia de talas, fuego y otras causas. Es,
Árbol: vegetal leñoso que mide por lo menos con frecuencia, diferente en composición y
cinco metros de altura, con el tallo simple carácter al bosque primario.
denominado tronco hasta la llamada cruz,
Brácteas: órgano laminar en forma de hoja que
en donde se ramifica y forma la copa, de
subtiende las flores, las yemas o las estípulas.
considerable crecimiento en espesor. Entonces
se puede hablar de árboles monocotiledó- Cabezuela: sinónimo de capítulo; es un tipo de
neos como palmas y similares, dicotiledóneos inflorescencia en la cual las flores se insertan
como la mayoría de los árboles comunes o en una cabeza; es característica de las especies
policotiledóneos como las coníferas. En el de la familia de las Asteráceas.
caso de las palmas se llama estípite e incluso
Cáliz: verticilo externo en una flor conformado
se puede ramificar como la palma de yuca.
por los sépalos; a veces es doble y se llama
Arborescente: forma biológica que alcanza el calículo.
aspecto o la altura de un árbol. Ejemplo, el
Campanulada: parecida a una campana, como
helecho arborescente o la guadua.
la corola de las especies de la familia de las
Arbusto: vegetal leñoso que se ramifica desde la Bignoniáceas.
base con tallos delgados y de baja altura.
Cocleada: en forma de cuchara.
Arilo: cobertura de algunas semillas, como la de
Color: verde oscuro, verde claro, verde amarillen-
los guamos.
to, rojizo, glauco o blancuzco.
Arqueada: es una forma de las ramas que se
Comprimida: cuando una copa es igual o menor a
curvan hacia arriba (procumbentes) o hacia
una tercera parte de la altura total del árbol.
abajo (decumbentes) y también de las copas
y raíces. Compuesta: cuando la hoja aparece dividida en
dos o más folíolos después de la yema.
Arquitectura: forma de presentarse las ramas,
copas, tallos o raíces de una planta. Cónica: tipo de forma de copa, u otros órganos,
como un cono; también se llama excurrente.

380
Connado: se aplica a los órganos que nacen Dicotómico: que se divide en dos partes o caminos,
juntos, como las estípulas en la familia de las como la ramificación dicotómica o la clave
Rubiáceas. dicotómica.
Copa: conjunto de ramas, hojas, flores y frutos de Digitada: hoja compuesta que presenta los
una planta. folíolos alargados y divergentes a partir de un
punto, como los dedos de la mano abierta;
Coriácea: de consistencia como la del cuero.
cada folíolo lleva peciólulos.
Cortas: cuando la longitud de la rama es aproxi-
Dioico: especie con flores unisexuales en individuos
madamente igual o menor a un cuarto de
masculinos y femeninos en plantas separadas
la altura total del árbol; también cuando
entre sí, como el urapán.
las raíces cubren la mitad del radio de la
proyección de la copa. Disposición: cuando una hoja o rama es alterna,
opuesta, verticilada o desordenada.
Corteza: abrigo del leño o tallo o raíz; existe la viva
y la muerta; en esta clase hay la agrietada, la Distribución: en las raíces existe la radial, la
espinosa, la aguijoneada, la lisa, la anillada, unilateral y la media; en la copa puede ser
la escamosa, la fisurada, la lenticelada, la uniforme, en glomérulos, irregular, en pisos,
verrugosa, la crateriforme, etcétera. en ramilletes, en rosetón, etcétera.
Crateriforme: corteza que deja huecos al Elevada: cuando la altura de la copa es mayor a
desprenderse, como en el Eucaliptus las dos terceras partes de la altura total del
maculata. árbol.
Cumuliforme: en forma de nube en cúmulo, como Elíptico: en forma de elipse.
la distribución del follaje del eucalipto común
Entero: lo que no tiene dientes ni lóbulos.
o de la acacia negra.
Epipeciolar: que está sobre el pecíolo, ya sea
Curvo: igual a arqueado.
estípula o aguijón.
Dasonomía urbana: ciencia que trata de las leyes o
Erguidas: es un tipo de dirección de la rama en la
normas que rigen el arbolado urbano.
cual estas forman un ángulo superior a 45°
Decurrente: bajante al pecíolo o al tallo. con respecto al eje vertical supuesto.
Delgadas: cuando el grosor de las ramas es igual Escamosa: corteza desprendible en escamas
o menor a un cuarto del diámetro del fuste o delgadas.
cuando el área foliar va de 11 a 55 cm2.
Escaso: cuando las raíces o el follaje de una planta
Delicuescente: igual a copa simpodial. son muy pocas.
Dendrología: es el tratado de los árboles. Es Escuamiforme: órgano que tiene forma de escama,
una disciplina de la taxonomía vegetal que como las hojas de la casuarina o del ciprés.
identifica y describe los árboles teniendo en
Especie nativa: especie que por lo común vive
cuenta sus características vegetativas. Este
y medra en un ecosistema natural sin la
método también se puede aplicar a todas las
intervención del hombre, como el pino
formas biológicas en general.
colombiano; de lo contrario es exótica,
Densidad del follaje: abundancia del follaje. extranjera o alóctona, como los eucaliptos.
Dentado: cuando los dientes del borde de una Espeso: material foliar que ocupa tres tercios del
hoja o pétalo van perpendiculares al raquis. área de distribución a contraluz, es decir, no
deja pasar la luz.
Desordenada: cuando una hoja o rama no es
alterna ni opuesta ni verticilada. Espinosa: corteza o ramas con espinas, como los
cítricos.
Dicotiledónea: semilla que lleva dos cotiledones.

381
Estípite: tallo largo, a veces ramificado, de por la agrupación de las ramitas en el extremo
las palmas arbóreas de cualquier orden de las ramas, en forma globosa o hemisférica,
taxonómico. como en la araucaria crespa.
Estípula: estructura foliácea que nace en la base Gruesas: son ramas con diámetro igual o mayor
de la hoja; por lo general es pareada, decidua a la mitad de valor diámetro del fuste en su
o persistente. Según su posición pueden ser parte basal o cuando el área foliar es superior
libres, connadas, involucrables, decurrentes a 45 cm2; también se aplica a las ramas.
al pecíolo, epipeciolares, intraxilares, ócreas, Heliófita: es una planta que necesita plena luz
etcétera. para vivir.
Estróbilo: es el fruto de las coníferas; vulgarmente Hojas: órgano generalmente verdoso donde
se llama cono, como el de los pinos se realiza la fotosíntesis. Se clasifica por su
extranjeros. posición —alternas, opuestas, verticiladas,
Excurrente: igual a cónico. desordenadas—, por su clase —simples
o compuestas— y por sus estípulas si las
Extendidas: tipo de dirección de las ramas en tiene; es decir, por sus bordes, ápices, bases,
la cual forman un ángulo entre 45 y 90° indumento, coloración, pecíolo, consistencia,
respecto al eje vertical. tamaño, medio donde viven, nervaduras,
Exudado: emanación de algunas plantas diferentes dirección, etcétera.
al agua, como el látex, la goma, la resina y el Hongo: es un tipo de forma de la copa en que
mucílago. el contorno es redondo y la base aplanada;
Ferrugíneo: color semejante al hierro; igual que también se llama hemisférica.
herrumbroso. Imparipinnada: hoja pinnada que termina en un
Fina: es un tipo de textura del follaje, cuando el folíolo.
área foliar no supera los 10 cm2. Intraxilar: estípula que se encuentra en la axila de
Fláccida: igual a pendular; ramas colgantes. la hoja sobre la yema y arranca con el pecíolo.
Folíolo: cada una de las divisiones foliares de una Intrusivas: raíces que penetran en el suelo.
hoja compuesta pinnada; en las recompuestas Involucral: estípula ubicada en el extremo de
se llama foliolillo. la ramita en forma de gorro de caperucita;
Follaje: conjunto de ramas, ramas pequeñas, también se llama terminal.
hojas, flores o frutos de una planta. Irregular: cuando una copa no presenta ninguna
Forma: aspecto de las copas, las ramas, los figura especial.
troncos, las raíces y las hojas. Largas: son las ramas cuya longitud es igual o
Glabra: es un órgano lampiño o sin pelos. mayor al valor medio de la altura total del
árbol; también, cuando las raíces van hasta
Glándulas: cualquier célula o conjunto de células el doble de la proyección de la copa de una
capaces de acumular o de producir algún planta.
tipo de secreción; sin embargo, en las plantas
se limita este término a las denominadas Látex: es un exudado lechoso de varios colores,
glándulas epidérmicas externas y a los inodoro, escaso o abundante, semejante a la
leche.
recipientes secretorios internos que tienen
forma más o menos redondeada. Legumbre: es un fruto dehiscente o indehiscente,
característico de las leguminosas.
Glauco: de color azuloso blancuzco.
Lenticular: que tiene forma parecida a una lenteja.
Globosa: copa en forma de globo.
Perteneciente o relativo a las lentículas o
Glomérulos: forma de distribución del follaje dada lenticelas, como la corteza lenticelada.

382
Libre o lateral: es un tipo de estípula que se Muy largas: cuando las raíces alcanzan longitudes
localiza a los lados de las hojas simples, mayores que el doble del radio de la
alternas; también puede presentarse en las proyección de la copa.
hojas opuestas o verticiladas tanto simples
Muy profundas: cuando las raíces de una planta
como compuestas.
penetran más de 150 cm.
Limbo: es la lámina de la hoja simple o compuesta.
Nectarios: son glándulas de excreción en forma de
Linear: órgano angosto, prolongado, con los copa, situadas en la ramita, en el pecíolo, en
bordes casi paralelos, como el de las hojas de el raquis, en la base o en el borde foliar, muy
los sauces comunes; también hace referencia pequeñas, que identifican a varias especies.
a un tipo de arquitectura de las raíces.
Normal: cuando las raíces alcanzan el límite de la
Longitud: término para indicar la medida de las proyección de la copa de una planta.
raíces o ramas.
Oblonga: es una copa cuyos lados van casi
Manojos: es una distribución del follaje en el paralelos.
extremo de las ramitas en forma de ramilletes,
Ócrea: es un tipo de estípula en forma de bota o
correspondientes a la ramificación simpodial.
tubo, como en algunas especies de la familia
Media: cuando la longitud de las ramas oscila de las Rubiáceas.
entre longitudes menores a la mitad de la
Opuesto: cuando un elemento está enfrentado a
altura y mayores a un cuarto de la altura total
otro, como las hojas opuestas.
del árbol o entre largas y cortas.
Ovoide: forma de copa, como un huevo.
Medianamente profundas: cuando las raíces de
una planta se profundizan entre 40 y 80 cm. Palma: planta monocotiledónea, gimnosperma o
helecho con un tallo llamado estípite, a veces
Medias: cuando el ancho de una copa es igual a
anillado o espinoso o ramificado, con un
su altura o cuando la distribución de las raíces
rosetón de hojas en su ápice.
se extienden solo a dos lados de la base de la
planta. Panícula: es una inflorescencia compuesta
formada de otras sencillas.
Moderado: cuando la densidad de raíces de una
planta es más o menos abundante. Papilionácea: es una flor conformada por la quilla
o carina, el estandarte o vexilo y por dos alas,
Monocotiledóneo: cuando la semilla posee un
característica de la familia de las Fabáceas.
solo cotiledón.
Paripinnada: es una hoja pinnada terminada en
Monoico: cuando las flores están sobre el mismo
dos folíolos.
individuo pero de sexos separados.
Pedúnculo: es el rabillo que sostiene una flor, una
Monopódico: ramificación con un eje central
inflorescencia o el fruto.
principal y ramas secundarias cortas.
Pendulares: es un tipo de dirección de las ramas
Monospermo: cuando el fruto contiene una sola
en las cuales estas forman un ángulo superior
semilla.
a 90° con respecto al eje principal.
Mucílago: exudado semejante a la baba, como en
Pinna: es cada una de las divisiones de las hojas
el guácimo.
recompuestas cuyos foliolillos van insertados
Muy abundante: cuando las raíces de una planta en el raquisillo, como en la familia de las
forma una red muy densa de raíces. Mimosáceas.
Muy cortas: cuando las raíces laterales no Pinnada: en la hoja compuesta cuando solo se
sobrepasan un cuarto del radio de proyección divide una vez; puede ser imparipinnada o
de la copa. paripinnada.

383
Pisos: es una forma de distribución del follaje en Simple: en la clasificación de las hojas son aquellas
forma aplanada horizontal que corresponde que tienen solo un limbo o lámina; también
a las ramas verticales, como en la araucaria existen frutos simples.
real.
Simpodial: tipo especial de ramificación en la
Profundas: cuando la raíz penetra entre 80 y 150 cual una rama cesa su crecimiento emitiendo
cm. otro de un lado de la cual saldrá otra rama y
así sucesivamente; las hojas se disponen en
Pubescencia: es la cobertura de algunas hojas,
ramilletes.
flores o frutos.
Sinuosas: es una forma de las ramas cuando
Puntos o rayas traslúcidos: son glándulas en el
presentan varias «eses» extendidas sucesivas.
limbo o en el borde de la hoja que se pueden
observar a contraluz, como en la familia de Subsuperficiales: cuando las raíces de una planta
las Rutáceas. presentan hasta 20 cm de profundidad.
Puntos oscuros: son puntos de varios colores Superficiales: cuando las raíces de una planta
situados en el limbo foliar de algunas especies, presentan entre 20 y 40 cm de profundidad.
como en la familia de las Mirsináceas.
Terminal: es un tipo de estípula situada en el
Radial: cuando las raíces se extienden en todas las extremo de la ramita en forma de gorro
direcciones de la base de la planta. de caperucita, como en la familia de las
Moráceas.
Ralo: densidad del follaje que ocupa solo un tercio
de área total visual a contraluz. Textura: para el paisajista se refiere al tamaño visual
de las hojas a distancia; para el botánico es la
Ramas: división primaria del tronco o tallo de una
consistencia de las mismas como coriáceas,
planta.
cartáceas, etcétera.
Ramificación: forma de dividirse el tallo de una
Trifoliolada: hoja compuesta por tres folíolos,
planta; existe la monopódica, la simpódica y
como la del chocho.
la dicotómica.
Uniforme: es un caso de la distribución del follaje,
Ramilletes: disposición de las hojas medianas o
cuando el área foliar se extiende por toda la
pequeñas en rosetas.
copa sin dejar vacíos.
Ramitas: es la terminación de las ramas, sobre las
Unilateral: cuando las raíces de una planta se
cuales están las hojas.
extienden a un solo lado de la base de ella.
Rectas: cuando las ramas toman esta forma en el
Valvas: porciones en que se dividen varios tipos
espacio; también se aplica a las raíces.
de frutos dehiscentes, como cápsulas o
Resina: sustancia olorosa, pegajosa y transparente legumbres.
de algunas plantas, como en los pinos.
Verrugoso: cuando la corteza presenta lenticelas
Rosetón: disposición de las hojas grandes en una sobresalientes como verrugas o mezquinos,
roseta, como las palmas. como la araucaria crespa.
Semidenso: densidad del follaje que solo ocupa Verticilado: nudo que tiene tres o más elementos
dos tercios del área total vista a contraluz en forma de corona, como las hojas o las
Sícono: infrutescencia del género Ficus, mal ramas.
llamado fruto. Vilano: es un cáliz trasformado en forma de pelos
Sigmoides: tipo de forma de las ramas cuando o cerdas de la familia de las Asteráceas, que
presentan aspecto de «ese» extendida. usan para volar.

Silicua: fruto de la familia Bignoniácea, en forma Yema: brote axilar entre la hoja y la rama, de
de vaina pero con un tabique entre las dos forma voluminosa, diferente a una estípula la
valvas. cual es aplanada.

384
 Bibliografía

Almanza P. y Pizzetty M. 1979. Guía de árboles. Bianchini, F. y A. Pantano. 1975. Guía de plantas
y flores. España. Editorial Grijalbo, p. 522.
Arbustos y Trepadoras. 1996. Manual de
Identificación. Royal Horticultural Society. Caldas de B., L. 2006. La flora en el espacio
Impreso en Singapur, p. 356. público. Cali, Colombia. Impresión Feriva S.
A., p. 204.
Aristegueta, L. 1995. La ciudad de los árboles.
Gobernación del Estado de Bolívar. Ediciones Castro, J. A. 2009. Principales plagas y
al Sur. Venezuela, p. 189. enfermedades que afectan el arbolado
urbano en la localidad de Chapinero. Jardín
Bailey, L. H. 1949. Manual of cultivated plants. Botánico de Bogotá. Alcaldía de Chapinero.
Nueva York. MacMillan Publishing, p. 1116. Bogotá, Colombia, p. 28.
Bartholomaüs, A., R. Cortés, J. O. Santos G., L. E. Cobo, W. 1997. Participación pública en la
Acero D., W. Moosbrugger. 1990. El manto arborización urbana. Áreas verdes urbanas
de la tierra: flora de los Andes. Guía de en Latinoamérica y el Caribe. Memoria
150 especies de la flora andina, Bogotá, del Seminario Internacional. Centro de
Colombia. Ediciones Lerner Ltda. agroforestería para el desarrollo sostenible.
Bar-Zui, D. 1996. Tropical gardering. Fairchild Universidad Autónoma de Chapingo. Banco
Tropical Garden, Miami, Florida. Pantheon Interamericano de Desarrollo, Méjico.
Books Publishing Group. Nueva York, p. 223. ---------. 2000. Participación pública en la
Bermúdez R., E. 2004. Árboles patrimoniales. arborización urbana. Revista Unasylva 200,
Jardín Botánico de Bogotá. Vol. 51, 49.

385
Conif – Dama. 1998. Manual de arborización Hofstede, R., P. Mena, P. Zegarra (Eds.). 2003. Los
urbana para Santafé de Bogotá, p. 64. páramos del mundo. Proyecto Atlas Mundial
de Páramos. Global Peatland Intiative/NC-
Corraliza, J. A. 2000. Vida urbana y experiencia IUCN/EcoCiencia. Quito.
social. Discusión sobre la calidad de los
espacios urbanos. Hough, M. 1995. Cities and natural process.
London, New York, Routledge, p.326.
[Link]
diciembre de 2006. [Link]
articulos/3622.
Domingo, C. 1994. Árboles para parques y
jardines. Buenos Aires, Argentina. Editorial [Link]
Suelo Argentino, p. 249. Ediciones Grijalbo, produce_cel.htm.
S. A. Spain, p. 300.
[Link]
FAO. Silvicultura urbana: ciudades, árboles libreria/pdf/silvicultura/[Link]
y población. Unasylva No. 15. http://
[Link]/docrep/s1930S/s1930s01. Idrobo M., E. Árboles y arbustos de cuenca.
htm#editorial:%20ciudades,%20 Universidad de Azuay - Municipalidad de
árboles%20y%20población. Cuenca, p. 1069.

Fundación + Árboles. [Link] Instituto Colombiano de Reforma Agraria. Cartilla

[Link]. Bolívar y su pensamiento social y naturaleza,
p.68.
Gaitán, M., J. Cancino, E. Behrentz. 2007. Análisis
del estado de la calidad del aire en Bogotá. Instituto de Desarrollo Urbano, IDU. 1998. Plan
Revista de Ingeniería, No. 26. Universidad de maestro de ciclovías. Consorcio Projeckta
los Andes. Bogotá, Colombia. Ltda. Interdiseños Ltda. Alcaldía Mayor de
Bogotá.
Gosselman, C. A. 2005. Viaje por Colombia 1825
y 1826. Publicación digital en la página Jardín Botánico de Bogotá. 1999. Diseño
web de la Biblioteca Luis Ángel Arango preliminar para el Manual Verde. Centro
del Banco de la República. 
[Link] de Investigaciones de la Facultad de
[Link]/blaavirtual/letra-v/viajes/indice. Arquitectura, CIFA. Universidad de los
htm>
Búsqueda realizada el 16 de mayo de Andes. Bogotá.
2005. Jardín Botánico de Bogotá. 2009. Manual de
Haque, F. 1987. Silvicultura urbana: ciudades, silvicultura urbana para Bogotá. Secretaría
árboles y población. Revista Unasylva. Distrital de Ambiente.
Número: 155. [Link] ---------. 1998. Diseño preliminar del Manual
s1930S/[Link]#silvicultura%20 Verde. Universidad de Los Andes.
urbana:%20perfiles%20de%2013%20
ciudades. Krishnamurthy, L. y J. R. Nascimento (Eds.). 1997.
Áreas verdes urbanas en Latinoamérica y el
Hofstede, R. 1999. Proyecto EcoPar. Versión no Caribe. 109 -138 pp.
modificada, tomada de: Medina, G. & P. Mena
(Eds.). El páramo como espacio de mitigación Kuchelmeister, G. 2000. Árboles y silvicultura
de carbono atmosférico. Serie Páramo 1. en el milenio urbano. Contribuciones
GTP/Abya Yala. Quito. [Link]/e- a la silvicultura urbana en un mundo
foros/paramos2/[Link] progresivamente urbanizado. Revista
Unasylva 200, Vol. 51, FAO.

386
Lanzara, P. y M. Pizzetti. 1979. Guía de árboles. Pérez Arbeláez, E. 1978. Arborizaciones urbanas
Barcelona, España. Ediciones Grijalbo, 2a con especial atención a Bogotá. Banco de la
edición, p. 300. República. Bogotá.
López, L. y J. M. Sánchez de Lorenzo Cáceres. 1999. Permacultura en Chile. [Link]
Árboles de España, Manual de Identificación. [Link]/node/170.
España. Ediciones Mundi Prensa, p. 643.
Pueblo en línea. [Link].
Los Chibchas antes de la conquista española. En: cn/31614/[Link]
[Link]/blaavirtual/historia/chibch/
[Link]. Remolina, F. 2005. Análisis de conectividad para
la estructura ecológica principal de Bogotá
Lozano C., G. 1994. Dugandrodendron y talauma en el contexto urbano y periurbano. Revista
(Magnoleaceae). Academia Colombiana Pérez Arbelaezia, No. 16. Bogotá.
de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.
Colección Jorge Álvarez Lleras, No. 3. Editora Royal Horticultural Society. 1996. Arbustos
Guadalupe. Bogotá, Colombia. y trepadoras, manual de identificación.
Singapur, p. 356.
Madrigal, A. 2003. Insectos forestales en
Colombia. Universidad Nacional de Salazar, E. [Link]
Colombia. Editorial María Viero Ltda, p. 848. noticia-del-día/u.-nacional-encontró-que-
el-ruido-de-bogotá-genera-desde-estrés-
Manual of cultivated plants. By L. H. 1949. Batley hasta-paro-cardí[Link]
and the Staff of the Bailey Hortorium at
Cornell University. MacMillam Publishing Co., Secretaría Distrital de Ambiente. 2007. Atlas
Ing. New York Revised Edition. Copyring By Ambiental de Bogotá. Bogotá.
Liberty H. Bailey. Fourteenth Printing, 1974. ---------. 2009. Manual de silvicultura urbana
Collier MacMillam Canada Ltda, p. 1155. para Bogotá. Jardín Botánico de Bogotá.
Martín, L. M. 1985. Árboles del retiro. España. Simon y Schuster. 1981. The pocket guide to
Editores Ayuntamiento de Madrid, p. 245. traes keith rushforth. Nueva York: Mitchell
Martínez G., L. y Chacalo H., A. 1994. Los Beazley Publishers, p. 200.
árboles de la ciudad de Méjico. Universidad Tovar C., G. 2007. Manejo del arbolado urbano
Autónoma Metropolitana, p. 347. en Bogotá. Revista Colombia Forestal.
Molina L., F. 1995. Guía de árboles de Santafé de Bogotá.
Bogotá. DAMA. Bogotá. En [Link]/ Varón P., T., L. Morales S., F. J. Londoño. 2000.
blaavirtual/faunayflora/arboles/[Link]. Palmas ornamentales (silvicultura urbana).
Murillo P., M. T. y M. A. Harker U. 1990. Helechos Derechos editoriales León Morales.
y plantas afines de Colombia. Academia Medellín, p. 225.
Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y ---------. 2006. Árboles ornamentales en el Valle
Naturales. Colección Jorge Álvarez Lleras, No. de Aburrá, elementos de manejo. Área
2. Editora Guadalupe. Bogotá, Colombia. Metropolitana del Valle de Aburrá. Medellín.
Padilla, I. y M. Asoma. 2001. Árboles y arbustos Wiesner C., D. 2000. Metodología para la
de Quito. Ecuador. Herbario Nacional de definición de la estrategia de arborización.
Ecuador QCNG, p. 118. Memorias del Foro Arborización Urbana.
Patiño, V. M. 1976. La flora en la poesía. Bogotá, D.C. Alcaldía Mayor.
Antología. Cali.

387
388
 Índice alfabético

de familia, nombre científico y nombre común

Nombre común, nombre Páginas Nombre común, nombre Páginas

científico y familia científico y familia
Abatia parviflora 202 Aliso 110
Abelia 86 Alnus acuminata 110
Abelia grandiflora x 86 Amarrabollo 112
Chinensis ANACARDIACEAE 218,324
Abutilones 88 Apiorruncho 252
Abutilon x Hybridum 88 ARALIACEAE 170,280
Acacia baileyana ssp. 96 Araucaria 114
purpurea
Araucaria araucana 116
Acacia bracatinga 90
Araucaria crespa 116
Acacia cultriformis 92
Araucaria heterophyllia 114
Acacia de jardín 92
ARAUCARIACEAE 114,116
Acacia decurrens 98
Árbol de hierro 286
Acacia gris 98
Árbol de la bella sombra 302
Acacia japonesa 94
Árbol de navidad 362
Acacia melanoxylum 94
Árbol de plátano 118
Acacia morada 96
Arboloco 120
Acacia negra 94
Archontophoenix 312
Acacia negra (flor amarilla) 98 cunninghamiana
Acacia nigra 90 ARECACEAE 304,306,308,
Acacia sabanera 90 310,312,314,
Acca sellowiana 220 316
AGAVACEAE 318 Arrayán blanco 122
Aguacate 100 Arrayán extranjero 216
Álamo 102 Arrayán guayabo 240
Alcaparro doble 106 Arrayán negro 124
Alcaparro enano 104 Arupo 126
Alcaparro grande 106 ASTERACEAE 110,120,180
Algodón extranjero 108 Ayer, hoy y mañana 128
Algodoncillo 108 Baccharis macrantha 180

389
Nombre común, nombre Páginas Nombre común, nombre Páginas
científico y familia científico y familia
BETULACEAE 110 Canilla de pisco 186
BIGNONIACEAE 172,194,222, Cape 228
364 CAPRIFOLIACEAE 230,356
Billia rosea 148 Capulí 168
Blanquillo 262 Carbonero rojo 146
Boba 248 Caregato 140
Bocconia frutescens 372 Carica pubescens 320
Bonetero del Japón 130 CARICACEAE 320
BORAGINACEAE 350 Cariseco 148
Bordoncillo 186 Casuarina 150
Borrachero blanco 132 Casuarina equisetifolia 150
Borrachero rojo 132 CASUARINACEAE 150
Borracheros 132 Caucho 228
Brevo 134 Caucho benjamín 152
Brugmansia spp. 132 Caucho de la India 154
Brunfelsia pauciflora 128 Caucho del Tequendama 156
BUDDEJACEAE 348 Caucho lira 158
Buddleja davidii 348 Caucho sabanero 160
Caballero de la noche 136 Cayeno 162
Cacao sabanero 132 Cecropia telenitida 238
Cacho de venado 188 CECROPIACEAE 238
Caesalpinia spinosa 198 Cedrela montana 166
CAESALPINIACEAE 104,106,198 Cedrillo 164
Café 138 Cedrito de clima frío 164
Cafeto 138 Cedro 166
Cajeto 140 Cedro andino 166
Calistemo llorón 142 Cedro cebollo 166
Calistemos 142 Cedro de lo frío 166
Calliandra trinervia 146 Cedro japonés 190
Callistemon spp. 142 CELASTRACEAE 130
Calycolpus moritzianus 240 Cerezo 110,168
Camelia 144 Cerezo criollo 168
Camelia japonica 144 Ceroxylum quindiuense 308
Camiseto 180 Cestrum nocturnum 136
Campanilla 194 Chagualito 192
Campanita 88 Chagualo 192,228
Campano 344 Chámano 246

390
Nombre común, nombre Páginas Nombre común, nombre Páginas
científico y familia científico y familia
Chaquiro 110 Cruz 270
Cheflera 170 Cryptomeria japonica 190
Chicalá 172,222 Cucas 208
Chicalá azul 194 Cucharo 192,206
Chilco 180,370 Cuerinegro 350
Chionanthus pubescens 126 CUPRESSACEAE 178,334
Chiricaspi 128 Cupressus sempervirens 178
Chiripique 174 Cupressus lusitanica 178
Chirlobirlo 172,202 Cura 100
Chocho de árbol 176 Curapín 194
Chucua 230 Curarador 372
Chuguacá 292 Cyathea caracasana 248
Chuque 230 CYATHEACEAE 248
Ciprés enano 334 Dalea coerulea 174
Ciprés japonés 190 Daphnopsis caracasana 232
Cipreses 178 Delostoma integrifolia 194
Ciro 180 Diosme 196
Ciruelo 182 Dividivi de tierra fría 198
Citharexylum 140 Dodonaea viscosa 246
subflavescens Dombeya 200
Citrus sinensis 272 Dombeya wallichii 200
Citrus spp. 272 Dragos 352
Clusia multiflora 228 Duranta mutisii 208
CLUSIACEAE 228 Duraznillo 202
Coffea arabica 138 Durazno 204
Coleonema album 196 Dypsis lutescens 304
Corazón de pollo 184 ELAEOCARPACEAE 344
Cordia cylindrostachya 350 Ensete ventricosum 342
Cordoncillo 186 Eriobotrya japonica 294
Cordyline australis 318 Erythrina rubrinervia 176
Corono 188 Escallonia floribunda 370
Cotoneaster 256 Escallonia laevis 368
Cotoneaster multiflora 256 Escallonia myrtilloides 366
Cotoneaster franchetti 256 Escallonia pendula 278
Criptomeria 190 ESCALLONIACEAE 278,366,368,
Croton spp. 352 370
Crotos 352 Escolín 206

391
Nombre común, nombre Páginas Nombre común, nombre Páginas
científico y familia científico y familia
Escorsonero 120 Floripondio 132
Espadero 206 Fotinia 224
Espino 188,208,244 Fraxinus chinensis 374
Estoraque 274 Fresno 110,374
Eucalipto blanco 212 Friegaplatos 350
Eucalipto común 210 Fuchsia arborea 226
Eucalipto de flor 142 Fucsia 226
Eucalipto plateados 214 Gaque 228
Eucalipto pomarroso 212 Garbancillo 208
Eucalyptus cinerea 214 Garrocho 230
Eucalyptus pulverulenta 214 Granado 232
Eucalyptus viminalis 214 Grevillea 234
Eucalyptus ficifolia 212 Grevillea robusta 234
Eucalyptus calophylla 212 GROSSULARIACEAE 278,366,370
Eucalyptus globulus ssp. 210 Guácimo 350
globulus Guamo peludo 236
Eugenia 216 Guamo sabanero 236
Eugenia rophaloides 124 Guamo santafereño 236
Euphorbia cotinifolia 270 Guanto 132
Euphorbia pulcherrima 362 Guapanto 208
EUPHORBIACEAE 164,250,270, Guarumo 238
292,352,362 Guayabillo 240
Evonymus japonica 130 Guayacán 222
FABACEAE 174,176,326 Guayacán de Manizales 242
FAGACEAE 346 Gurrubo 244
Falso pimiento 218 HAMMAMELIDACEAE 274
Farolito 88 Hayuelo 246
Feijoa 220 Helecho arborescente 248
Ficus benjamina 152 Hesperomeles goudotiana 290
Ficus carica 134 Hibiscus rosa-sinensis 162
Ficus elastica 154 Hieronyma colombiana 292
Ficus lyrata 158 Higo 134
Ficus soatensis var. 160 Higuera 134
bogotensis
Higuerilla 250
Ficus tequendamae 156
Higuerón 280
FLACOURTIACEAE 188,202
HIPPOCASTANACEAE 148
Floramarillo 172,222
Hojarasco 252

392
Nombre común, nombre Páginas Nombre común, nombre Páginas
científico y familia científico y familia
Holly 256 Magnolia blanca 274
Holly espinoso 254 Magnolia grandiflora 274
Holly liso 256 MAGNOLIACEAE 252
Inga aff. fendleri 236 Magnolio 276
Iochroma fuchsioides 184 Magnolio nativo 252
Jasminum humile 258 Malus pumila 282
Jazmín 136 MALVACEAE 88,162
Jazmín amarillo 258 Mandarina 272
Jazmín de la China 260 Mangle de tierra fría 278
Jazmín del Cabo 262 Mano de oso 280
Jícama 120 Mantecoso 206
Jiquimilla 120 Manuelión 280
Juco 230 Manzanillo rojo 270
JUGLANDACEAE 296 Manzano 148,282
Juglans neotropica 296 Marrabollos 112
Lafoensia acuminata 242 Mayo 360
Lantana camara 376 MELASTOMATACEAE 112,360
LAURACEAE 100,268 MELIACEAE 166
Laurel de cera hojiancho 264 Melocotón 204
Laurel de cera hojimenudo 266 Meriania nobilis 112
Laurel de cocina 268 Mermelada 284
Laurel europeo 268 Metrosidero 286
Laurel huesito 262 Metrosidero excelsa 286
Laurus nobilis 268 Mimbre 288
Lavabotellas 142 MIMOSACEAE 90,92,94,96,98,
Lavanda 128 146,236
Lechero de cerca 270 Molde 194
Liberal 270 MORACEAE 134,152,154,
Ligustrum lucidum 260 156,158,160
Limón 272 Morella parvifolia 266
Limpiabotellas 142 Morella pubescens 264
Liquidámbar 274 Mortiño 290
Liquidambar styraciflua 274 Mortiño extranjero 254
Loqueto 278 Mote 232
LYTHRACEAE 242 Motilón 292
Macle 278 Muelle 218
Magle 278 Mulato 292

393
Nombre común, nombre Páginas Nombre común, nombre Páginas
científico y familia científico y familia
MUSACEAE 342 Palma fénix 310
Myrcianthes leucoxyla 122 Palma payanesa 312
Myrcianthes rophaloides 124 Palma real 308
MYRICACEAE 264,266 Palma roebeleni 314
MYRSINACEAE 192,206 Palma washingtonia 316
Myrsine coriacea 206 Palma yuca 318
Myrsine guianensis 192 Palo amargo 350
MYRTACEAE 122,124,142, Palo blanco 202
210,212,214, Palo negro 350
216,220,240, Palto 100
286 PAPAVERACEAE 372
Nacedero 194 Papayuelo 320
Nageia rospigliossi 340 Paraguas japonés 362
Naranjo 272 Parajubea coccoides 306
Navajuelo 194 Paraserianthes lophantha 90
Níspero del Japón 294 Pata de gallina 170
Nogal 296 Peladillo 360
Nogal negro 296 Pelincú 242
ONAGRACEAE 226 Pero 322
Ojo de perdíz 298 Persea americana 100
Olea europaea 300 Phoenix canariensis 310
OLEACEAE 126,258,260, Phoenix roebelenii 314
300,374 Photinia serrulata 224
Olivo 300 Phyllanthus salviifolius 164
Olivo europeo 300 Phytolacca dioica 302
Ombú 302 PHYTOLACCACEAE 302
Oreopanax incisus 280 Pimiento 218
Oropel 294 Pimiento negro 324
Pagoda 366 PINACEAE 328,336,338
Palma areca 304 Pino australiano 150
Palma blanca 308 Pino azul 326
Palma boba 248 Pino barbas de chivo 338
Palma coquito 306 Pino candelabro 328
Palma de abanico 316 Pino colombiano 330
Palma de Canarias 310 Pino de Pacho 340
Palma de cera 308 Pino hayuelo 330,332
Palma de ramo 308 Pino insigne 328

394
Nombre común, nombre Páginas Nombre común, nombre Páginas
científico y familia científico y familia
Pino libro 334 Roble australiano 234
Pino montezuma 336 Rodamonte 366,370
Pino patula 338 Rojo 162
Pino romerón 340 ROSACEAE 168,182,204,
Pinus montezumae 336 224,254,256,
Pinus patula 338 282,290,294,
Pinus radiata 328 322
Piper bogotense 186 Rosalino 344
PIPERACEAE 186 RUBIACEAE 138
Pispura 174 Ruque 230
PITTOSPORACEAE 262 RUTACEAE 196,272
Pittosporum undulatum 262 SALICACEAE 102,288,354
PLATANACEAE 118 Salix humboldtiana 354
Plátano de tierra fría 342 Salix viminalis 288
Plátano ornamental 342 Salvio morado 348
Platanus acerifolia 118 Salvio negro 350
PODOCARPACEAE 330,332,340 Sambucus nigra 356
Podocarpus oleifolius 330 Sándalo 136
Populus deltoides 102 Sangregados 352
Primavera Andina 240 Sangrios 352
PROTEACEAE 234 Sanjoaquín 162
Prumnopytis montanus 332 Sanjuanito 344
Prunus domestica 182 SAPINDACEAE 246
Prunus persica 204 Sarno 372
Prunus serotina var. capuli 168 Sarro 248
Psolarea pinnata 326 Sauce 354
Puyón 188 Sauce llorón 354
Pyracantha angustifolia 254 Sauco 356
Pyrus communis 322 SAXIFRAGACEAE 278,366,370
Quercus humboldtii 346 Scheflera 170
Quesocurao 252 Schefflera actinophylla 170
Raque 344 Schinus molle 218
Resucitado 162 Schinus terebinthifolius 324
RHAMNACEAE 298 Senna multiglandulosa 104
Rhamnus goudotiana 298 Senna viarum 106
Ricinus communis 250 Sequoia serpenvirens 358
Roble 346 Sequoya 358

395
Nombre común, nombre Páginas Nombre común, nombre Páginas
científico y familia científico y familia
Sietecueros real 360 Velitas 202
Sietecueros 360 Venturosa 376
Smallanthus pyramidalis 120 VERBENACEAE 140,208,376
SOLANACEAE 128,132,136, Viburnum tinoides 230
184,244,284 Washingtonia filifera 316
Solanum lycioides 244 Xylosma spiculifera 188
Sombo 244 Yarumo 238
Sombrilla japonesa 362 Yarumo blanco 238
Sparmannia africana 108 Yema de huevo 88
STERCULIACEAE 200 Yerbamora 376
Streptosolen jamesonii 284 Yuco 164
Syzygium paniculatum 216
Tabebuia guayacan 222
Talauma caricifragrans 252
Tamariz 284
Tapacolas 244
TAXODIACEAE 190,358
Tecoma stans 172
Tecomaria 364
Tecomaria capensis 364
THEACEAE 144
Thuja sp. 334
THYMELEACEAE 232
Tíbar 366,370
Tíbar extranjero 368
Tíbar rosado 368
Tibouchina lepidota 360
TILIACEAE 108
Tobo 370
Tres hojas 148
Trompetilla 284
Trompeto 372
Trompito 242
Upacón 120
Urapán 374
Uruapo 140
Vallea stipularis 344

396
La información aquí descrita incluye las
concenciones que indican la adaptabilidad de
los árboles, arbustos y palmas en cuanto a sus
requerimientos climáticos, de emplazamientos y las
funciones de estos en el entorno urbano.

Convenciones

Los colores tienen una calificación de 5 a 10 en

la que se tienen en cuenta la adaptación de las
diferentes especies a las zonas de acuerdo con la
humedad y la valoración con relación a la función
que cumple en el entorno urbano.

Los valores más altos corresponden a los de mejor

adaptación; los calificados con 5 corresponden a los
de menor adaptación, por lo cual no se recomiendan
para su plantación en el entorno urbano.

Calificación
10
9
8
7
6
5

Funciones..
F1 Aporte estético, cultural y simbólico
F2 Aporte al bienestar físico y psicológico, a la
recreación, a la educación y al descanso.
F3 Atenuación o minimización de partículas,
vientos, vectores y olores.
F4 Conformación de espacios y subespacios.
F5 Valorización de la propiedad privada y del
espacio público.
F6 Control de erosión, estabilización de taludes,
protección de cuencas y cuerpos de agua y
mejoramiento de suelos.
F7 Provisión de nicho, hábitat y alimento para la
fauna.
F8 Regulación climática y control de
temperatura.
F9 Captación de dióxido de carbono CO2.
F10 Aporte productivo de madera, leña,
medicinas, tinturas, artesanías,
frutos, forraje, empleo e ingreso.