Principio de operación.

Este UPS en línea es un sistema de doble conversión AC / DC, DC / AC con salida de onda sinusoidal que
brinda protección segura en condiciones extremas de suministro de energía (variaciones de voltaje,
frecuencia, ruidos eléctricos, cortes de luz y micro cortes, etc.). Independientemente del tipo de carga que
deba protegerse, estos dispositivos están preparados para garantizar la calidad y la continuidad en el
suministro eléctrico.

˙La operación es básicamente la siguiente:

 Rectificador, un rectificador trifásico IGBT, convierte la tensión de CA en CC mediante la absorción

de una corriente de onda sinusoidal pura (THD <2%) y la carga de las baterías a corriente / tensión
constantes.
 Las baterías suministran la potencia que necesita el inversor en caso de falla de la red.
 El convertidor trata de transformar la tensión del bus de CC en CA proporcionando una salida
alterna de onda sinusoidal estabilizada en voltaje y frecuencia adecuada para suministrar las cargas
conectadas en la salida.
 La estructura básica de doble conversión se complementa con dos nuevos bloques funcionales, el
conmutador de derivación estático y el conmutador de conmutación manual de derivación.
 El conmutador conmutador de derivación estático conecta la carga de salida directamente a la red
de derivación en circunstancias especiales, como sobrecarga o sobrecalentamiento, y la vuelve a
conectar al convertidor cuando se restablecen las condiciones normales.
 La versión UPS-B tiene líneas separadas para el inversor y los bloques de derivación, lo que
aumenta la seguridad de la instalación, ya que permite el uso de una segunda red eléctrica (unidad
generadora, otra empresa, etc.).
 El interruptor de conmutación manual de derivación aísla el SAI de la red eléctrica y de las cargas
conectadas en la salida, de modo que las operaciones de mantenimiento pueden realizarse en el
SAI sin necesidad de interrumpir el suministro a las cargas

Procedimiento de inicio.
 Es muy importante operar en el orden establecido, teniendo en cuenta las siguientes instrucciones.
 ˙Si el SAI se conecta al armario de baterías externo, coloque el interruptor del porta fusibles del
armario de baterías (Q8) en «Encendido».
 ˙Si la fuente de alimentación que utiliza para alimentar el UPS tiene un interruptor general.
Establezca el interruptor general de la placa de encabezado en «Encendido».
 ˙Gire el interruptor de entrada (Q1a) a la posición "Encendido". La pantalla del panel de control (PC)
se encenderá automáticamente.
 ˙Si aparece el siguiente mensaje de alarma en la pantalla del panel de control y también se activa
una alarma audible, el SAI no se puede iniciar debido a una secuencia de fase de entrada incorrecta.
Desconecte el interruptor de entrada (Q1a) y el corte general del tablero de cabecera, cambie las
fases de los terminales de entrada del SAI de acuerdo con la etiqueta y repita el proceso de puesta
en marcha descrito hasta ahora.˙ En unidades con derivación separada (UPS-B), también gire el
interruptor de derivación (Q4) a la posición «Encendido» Si aparece el siguiente mensaje de alarma
en la pantalla del panel de control ...

 ... y también se activa una alarma audible, el SAI no se puede iniciar debido a una secuencia de fase
de entrada incorrecta. Desconecte el interruptor de derivación (Q4) y el corte general del tablero
de cabecera, intercambie las fases de los terminales de derivación de entrada del SAI de acuerdo
con la etiqueta y repita el proceso de puesta en marcha descrito hasta ahora. En este punto, sin
alarma activa, las indicaciones del LED verde de Voltaje de entrada OK, y la indicación del LED
naranja de la Unidad en derivación deben encenderse ((a), (b) de la Fig. 26). Gire el interruptor de
salida (Q2) a "Encendido", los terminales de salida del UPS suministrarán voltaje a través de la línea
de derivación. Encienda el inversor. La operación de inicio se realizará a través del teclado del panel
de control ((3) de la Fig. 26). Vaya al submenú «CONTROL Y ESTADO DE LA UNIDAD» (pantalla 1.0),
y luego a la derecha solo una vez. Llegará a la pantalla 1.1, pidiéndole que inicie la unidad
presionando (ENT). Hazlo y luego confirma la operación presionando (ENT) nuevamente. Ver el
siguiente diagrama de pantalla (Fig. 25). Después de unos segundos, el SAI estará en
funcionamiento (el rectificador funciona, el inversor funciona) y la salida se suministrará desde el
inversor.

 Antes de continuar, asegúrese de que el indicador LED (c) que el inversor está funcionando está
encendido (verde), y (b) la unidad en derivación está APAGADA (consulte la Fig. 26). De lo contrario,
póngase en contacto con el S.T.S. (Servicio y Soporte Técnico).
 ˙Una vez que el rectificador está funcionando completamente, inicia un proceso de ecualización (la
tensión del bus de CC comienza a igualarse con el voltaje de la batería). Después de unos segundos
(dependiendo del nivel de la batería), un mensaje de alarma como este …
  ... muestra que el proceso de ecualización ha finalizado, y EN ESTE MOMENTO SOLAMENTE es
cuando se puede encender el interruptor del porta fusibles de la batería o el interruptor de UPS
(Q3). NO INTENTE cerrar ningún interruptor del porta fusibles de la batería en ningún otro
momento, ya que esta operación podría dañar el equipo y / o causar posibles accidentes. Solo
pueden encenderse siguiendo los pasos anteriores citados.

Completa el apagado de UPS.

 Apagar las cargas.

 Si el sistema tiene protecciones de distribución de salida, póngalas en "Off".
 Desconecte el inversor. A través del teclado del panel de control ((3) de la Fig. 26), baje al submenú
"CONTROL Y ESTADO DE LA UNIDAD" (pantalla 1.0), y luego a la derecha solo una vez. Llegará a la
pantalla 1.3, pidiéndole que apague la unidad presionando (ESC). Haga eso y luego confirme la
operación presionando (ENT), vea la Fig. 25. ˙Gire el interruptor de salida (Q2) a la posición "Off".
 En unidades estándar, coloque el interruptor de entrada (Q1a) en la posición "Apagado". En las
unidades B, ajuste el interruptor de entrada (Q1a) y el interruptor de derivación estática (Q4) en la
posición «Off».
 Gire el interruptor del porta fusibles desde el armario de la batería (Q8) y / o el interruptor del
porta fusibles de la batería o cambie de UPS (Q3) a «Apagado».
 Cierre la fuente de alimentación del SAI y el bypass con el interruptor de corte o general del panel
de cabecera. El sistema estará completamente desactivado.˙
 Peligro de descarga eléctrica. Si después del apagado del equipo, se requiere desconectar los
paquetes de baterías por separado, espere varios minutos (5 minutos aprox.) Hasta que los
condensadores electrolíticos se hayan descargado.
 El equipo está completamente apagado

Interruptor manual de derivación (MANTENIMIENTO)

Transferir a bypass de mantenimiento.

Procedimiento para pasar de la operación normal a la derivación de mantenimiento:

 Desconecte el inversor. A través del teclado del panel de control ((3) de la Fig. 26), baje al submenú
"CONTROL Y ESTADO DE LA UNIDAD" (pantalla 1.0), y luego a la derecha solo una vez. Llegará a la
pantalla 1.3, pidiéndole que apague la unidad presionando (ESC). Haga eso y luego confirme la
operación presionando (ENT), vea la Fig. 25.
 Retire los tornillos que fijan el bloque mecánico (BL).
 Retire el bloque mecánico (BL) del interruptor de derivación manual (Q5) y póngalo en la posición
«Encendido».
 Ajuste el interruptor de salida (Q2) a la posición "Off".
 Ajuste el Porta fusibles de la batería o el interruptor de la batería (Q3) en «Apagado». Además, en
los modelos con paquete / s de baterías independientes, también ponga el Porta fusible de la
batería (Q8) de cada paquete en «Apagado».
  En unidades estándar, coloque el interruptor de entrada (Q1a) en la posición "Apagado".
 En las unidades B, ajuste el interruptor de entrada (Q1a) y el interruptor de derivación estática (Q4)
en la posición «Off».

El UPS está suministrando voltaje de salida directamente desde la red eléctrica a través del bypass manual
en unidades o desde la red eléctrica del bypass de línea estática en las unidades de la versión B, a través del
bypass manual. El UPS está completamente apagado e inactivo.

Transfiera a la operación normal.

Procedimiento para pasar de la derivación de mantenimiento a la operación normal:

 En el modelo con armario de batería externo, ajuste el interruptor del porta fusibles desde el
armario de la batería (Q8) a la posición «Encendido».
 En unidades estándar, ajuste el interruptor de entrada (Q1a) a la posición "Encendido". En las
unidades B, ajuste el interruptor de entrada (Q1a) y el interruptor de derivación estática (Q4) en la
posición «Encendido».
 Ajuste el interruptor de salida (Q2) a la posición "Encendido".
 Ajuste el interruptor de derivación manual (Q5) a la posición "Apagado" y vuelva a colocar el bloque
mecánico (BL) y los tornillos (t2).

Es un requisito esencial para la seguridad el reacondicionamiento del bloque mecánico (BL), ya que esto
evita una manipulación peligrosa durante la vida útil del SAI y las cargas conectadas a él.

 Inicie el inversor. La operación de inicio se realizará a través del teclado del panel de control ((3) de
la Fig. 26). Vaya al submenú «CONTROL Y ESTADO DE LA UNIDAD» (pantalla 1.0), y luego a la
derecha solo una vez. Llegará a la pantalla 1.1, pidiéndole que inicie la unidad presionando (ENT).
Hazlo y luego confirma la operación presionando (ENT) nuevamente. Ver el siguiente diagrama de
pantalla (Fig. 25).

El UPS suministra voltaje de salida completamente protegido contra variaciones de voltaje, ruido eléctrico,
etc.

 Espere a que aparezca el mensaje de alarma:

 El interruptor o interruptor del porta fusibles de la batería del SAI (Q3) solo se puede poner en
"Encendido" cuando se haya cancelado el mensaje de alarma anterior.

NO INTENTE cerrar ningún interruptor del porta fusibles de la batería en ningún otro momento, ya que esta
operación podría dañar el equipo y / o causar posibles accidentes. Solo pueden encenderse siguiendo los
pasos anteriores citados.

 El UPS suministra voltaje de salida completamente protegido contra cortes, micro cortes,
variaciones de voltaje, ruido eléctrico, etc.