NORMA TECNICA NTP 339.204 PERUANA. Ide 24 HORMIGON (CONCRETO). Especificacién normalizada del concreto y concreto proyectado reforzado con fibra 1 OBJETO 1 Esta Norma Técnica Peruana establece todas las formas del conereto con fibras de refuerzo de que pueden ser muestreadas y ensayadas en el punto de envio. No cubre la colocacién, consolidacién, curado o proteccién del concreto con fibras de refuerzo luego de recepcién. 12 Esta NTP no cubre secciones delgadas de concreto reforzado con fibras construidas por el proceso de inyeccién. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS iguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto constituyen requisitos de esta Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicacién. Como toda norma esta sujeta a revisién, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos sobre la base de ella, que analicen la conveniencia de usar las ediciones recientes de las normas citadas seguidamente. El Organismo Peruano de ‘Normalizacién posee, en todo momento, la informacién de las Normas Técnicas Peruanas en vigencia. 2A Normas Técnicas Peruanas 211 NTP 334.006:2003 CEMENTOS. Determinacién del tiempo de fraguado del cemento hidréulico utilizando la aguja de Vicat 241.2 NTP 334.009:2005 CEMENTOS. Cemento Portland. Requisitos. 3a. edENTIDAD ARPL TECNOLOGIA INDUSTRIAL S.A. CEMENTOS PACASMAYO S.A.A COLEGIO DE INGENIEROS DEL PERU CONSULTOR INDEPENDIENTE CORPORACION ACEROS AREQUIPA S.A. DURACRETO S.A. FIRTH INDUSTRIES PERU S.A. MTC-OFICINA DE APOYO TECNOLOGICO Mvcs PREMIX S.A. PUCP QUIMICA SUIZA S.A. UNICON UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA UNIVERSIDAD RICARDO PALMA. —0000000— REPRESENTANTE WILFREDO QUINTANA ROSAURA VASQUEZ ENRIQUE RIVVA JUAN AVALO. VICTOR GRANADOS MANUEL TAMI O. MANUEL TAMI P. DAVID QUISPE VIOLETA NORIEGA. MARIO GAMARRA CARLOS CARBAJAL CARLOS FORERO JULIA MENDOZA. MILAN PEINOVIK JOSE ALVAREZ RAFAEL CACHAY ENRIQUETA PEREYRA LILIANA CHAVARRIANORMA TECNICA PERUANA 2.1.3 214 215 2.1.6 21.7 2.1.8 219 2.1.10 21.11 NTP 334,051:2005 NTP 334.087:1999 NTP 334.088:2006, NTP 334.089:1999 NTP 334.090:2001 NTP 334,104:2001 NTP 334.123:2002 NTP 339.033:1999 NTP 339.034:1999 NTP 339.204 2 de 24 CEMENTOS. Método de ensayo para determinar la resistencia a la compresién de morteros de cemento Portland usando especimenes ciibicos de 50 mm de lado CEMENTOS. Adiciones minerales en pastas, morteros y —_coneretos: _microsilice. Especificaciones CEMENTOS. Aditivos quimicos en pastas, morteros -y _—hormigén—_(conereto). Especificaciones. 2a. ed CEMENTOS. Aditivos incorporadores de aire en pastas, morteros y hormigén (concreto) CEMENTOS. Cementos portland adicionados. Requisitos CEMENTOS. Adiciones minerales del hormigén (concreto) puzolana natural cruda 0 calcinada y ceniza, Especificaciones CEMENTOS. Especificacién normalizada para materiales combinados, secos y envasados para mortero y hormigén (concreto). HORMIGON. Método de ensayo para la elaboracién y curado de probetas cilindricas de concreto en obra, 2a. ed. HORMIGON. Método de ensayo para el esfuerzo a la compresin de muestras cilindricas de conereto. 2a. ed.NORMA TECNICA NTP 339.204 PERUANA, 3de24 24.12 NTP 339.035:1999 HORMIGON. Método de ensayo para la 2.113 2114 2415 21.16 24.17 2.1.18 21.19 NTP 339.036:1999 NTP 339.046:1979 NTP 339.059:2001 NTP 339.078:2001 NTP 339.114:1999 NTP 339,181:2001 NTP 339.183:2003 medicién del asentamiento del hormigén con el cono de Abrams. 2a. ed. HORMIGON. Practica normalizada para muestreo de mezclas de concreto fresco. 2a. ed. HORMIGON (CONCRETO). Método de ensayo gravimétrico para determinar el peso por metro ciibico, rendimiento y contenido de aire del hormigén HORMIGON (CONCRETO). Método para la obtencién y ensayo de corazones diamantinos y vigas cortadas de hormigén (concreto) HORMIGON (CONCRETO). Método de ensayo para determinar la resistencia a la flexién del hormig6n en vigas simplemente apoyadas con cargas a los tercios del tramo. 2a. ed. HORMIGON (CONCRETO). —Concreto premezclado. 2a edicién. HORMIGON (CONCRETO). Método de ‘ensayo para determinar el numero de rebote del hormig6n (conereto) endurecido (esclerometria) HORMIGON (CONCRETO). _ Practica normalizada para la elaboracién y curado de especimenes de hormigén (concreto) en el laboratorio.NORMA TECNICA NTP 339.204 PERUANA, 4 de 24 2.1.20 NTP 339.190:2006 HORMIGON (CONCRETO). Especificaciones 21.21 2.1.22 2.1.23 21.24 2.1.25 2.1.26 NTP 339.191:2006 NTP 339.205:2007' NTP 339.207:2007! NTP 339.210:2007' NTP 400.037:2002 NTP 400.042:2001 Documento en estudio esténdar para conereto fabricado por medicién volumétrica y vaciado continuo HORMIGON (CONCRETO). Especificacién normalizada para los aditivos utilizados en concreto proyectado HORMIGON (CONCRETO). Método de ensayo estindar para rigidez y resistencia en fractura inicial del concreto con fibras de refuerzo (usando vigas con cargas en el tramo central) HORMIGON (CONCRETO). Método de ensayo normalizado para el ensayo de resistencia residual promedio en el concreto reforzado con fibra. HORMIGON (CONCRETO). Método de ensayo normalizado para el escurrimiento del concreto reforzado con fibras, AGREGADOS. Especificaciones normalizadas para agregados en hormig6n (conereto) AGREGADOS. Métodos de ensayo para la determinacién cuantitativa de cloruros sulfatos solubles en agua para agregados de hormigén (concreto)NORMA TECNICA NTP 339.204 PERUANA. Sde24 2.2 Normas Técnicas de Asociacién 22.1 ASTM A820/A820M-06 Standard Specification for Steel Fibers for Fiber-Reinforced Concrete 222 ASTM C330-05 Standard Specification for Lightweight Aggregates for Structural Concrete 223 ASTM C567-05a Standard Test Method for Determining Density of Structural Lightweight Concrete 224 ASTM C637-982(2003) Standard Specification for Aggregates for Radiation-Shielding Concrete 225 ASTM C666/C666M-03 Standard Test Method for Resistance of Concrete to Rapid Freezing and Thawing 22.6 ASTM C 684-99(2003) Standard Test Method for Making, Accelerated Curing, and Testing Concrete Compression Test Specimens 3. CAMPO DE APLICACION Esta Norma Técnica Peruana se aplica al conereto y concreto proyectado reforzado con fibra. Ciertos tépicos de esta NTP son también aplicables a concretos con fibras de refuerzo para conereto proyectado por el proceso de mezelado seco; cuando el muestreo y ensayo del conereto es posible en el punto de colocacién. En este caso, no son aplicables los tépicos relacionados con plantas de mezclado, equipos de mezclado, mezclado y mediciones de trabajabilidad y contenido de aire.NORMA TECNICA NTP 339,204 PERUANA 6 de 24 4 DEFINICIONES Para los propésitos de esta Norma Técnica Peruana se aplican los siguientes términos. 41 fibras: Filamentos alargados y delgados en forma de redes 0 paquetes de redes de un material natural 0 fabricado que puede ser incorporado en las mezclas del concreto fresco. 42 fabricante: El contratista, subcontratista, proveedor 0 productor quien provee las fibras de refuerzo del concreto. 43 cliente: El comprador o su representante. 5. CLASIFICACION 5.1 Esta Norma Técnica Peruana clasifica el concreto 0 concreto proyectado con fibras de refuerzo segiin el tipo del material de la fibra incorporado, El comportamiento del concreto o concreto proyectado con fibras de refuerzo dependen bisicamente de la suceptibilidad de las fibras a recibir fisicos durante el proceso de mezclado 0 de lanzado del concreto, su compatibilidad quimica con la alcalinidad desarrollada al interior de la pasta de cemento y su resistencia a las condiciones de servicio al interior del concreto no fracturado © como consecuencia de las fracturas, incluyendo la accién de agentes por ejemplo diéxido de carbono, cloruros o sulfatos en solucién con el agua y oxigeno o luz ultravioleta en la atmésfera, La magnitud de mejoras en las Propiedades mecénicas del concreto y concreto proyectado, impartidas por las fibras pueden reflejar las caracteristicas del material de las fibras. Fibras que tienen un alto médulo de elasticidad y resistencia a la tensién son més efectivas en volumen equivalente que las fibras de bajo médulo y resistencia. SLL Tipo I concreto 0 concreto proyectado con fibras de acero de refuerzo — Contienen aleacién de acero, acero inoxidable o fibras de acero al carbono (véase Nota 1). NOTA |: Las fibras de acero no son fécilmente daftadas por el proceso de mezclado o de conereto Proyectado y las fibras de acero sin recubrimiento son quimicamente compatibles con el ambiente alcalino normal dentro la pasta de cemento, Algunas capas, de recubrimento tales como el aluminio,NORMA TECNICA, NTP 339.204 PERUANA 7 de 24 pueden ser perjudiciales para el concreto, Las fibras de acero al carbono pueden bajo ciertas condiciones causar enmohecimiento en el acero convencional, por ejemplo, en la porcién cercana a la superficie del concreto sujeto a la carbonatacién. 5.12 Tipo Il concreto 0 concreto proyectado con fibras de vidrio de refuerzo — Contienen fibras de vidrio resistentes a los dlcalis (véase Nota 2). NOTA 2: Las fibras de vidrio en el concreto 0 concreto proyectado sujetos a soldaduras, humedad atmosférica o contacto con la tierra htimeda tienen el potencial de reaccién con los dlealis presentes en la pasta de cemento de modo de producir el debilitamiento de las fibras. Ellas también tienden a anudarse por los productos de hidratacién que peneiran a los paquetes de fibras y Henan los espacios intersticiales entre los filamentos de vidrio individuales. Ambos mecanismos causan la reduccién de resistencia, dureza y resistencia al impacto con la edad. Los tipos de fibras de vidrio resistentes a los Alcalis (AR) desarrollados para usos con cemento son més resistentes a los dlealis que los vidrios y otros tipas no comercializados especificamente para usos con cemento, y seré usado en conjunto con técnicas establecidas para suprimir la reaccién élcal-silce, por ejemplo, el uso de un cemento de bajo Ailcali o un aditivo mineral, © ambos. Sin embargo, el uso uniforme de las fibras de vidrio (AR) no preven el deterioro en el concreto con fibras de refuerzo expuesto a humedad por periodos largos de tiempo y solo retardan la velocidad del deterioro.. Las fibras de vidrio pueden ser dafiadas por los procesos de mezclado de concreto convencional cempleando agregados gruesos, pero han sido usados en conereto proyectado y en otras matrices el mortero de albafilera y fibras de vidrio de refuerzo para concretos de secciones delgadas preparadas ccon el proceso de emisién de aerosol. 5.1.3 Tipo III concreto 0 concreto proyectado con fibras sintéticas de refuerzo — Contienen fibras sintéticas para las cuales la documentacién evidencia que pueden ser producidas asegurando su resistencia al deterioro en términos de longitud, cuando estén en contacto con la humedad y los dlcalis presentes en la pasta de cemento o sustancias presentes en el aire atrapado y aditivos quimicos (Véase Nota 3 y apartado 5.2). NOTA 3: Las fibras compuestas por algunos polimeros se pueden deteriorar al contacto con la flealis 0 algunos de los ingredientes de los aditivos quimicos. Las fibras que tienen los (Polipropileno y polietileno), nylon, y carbén han mostrado ser durables en el concreto. 5.2 Cuando el cliente decide permitir el uso de fibras diferentes a aquellas que cumplen con fa clasificacién dada en 5.1, por ejemplo: fibra natural o fibras metélicas diferentes a las fibras de acero, carbén, y oltos, el productor mostraré la evidencia satisfactoria al cliente que el tipo de fibra propuesto para uso no reactiva adversamente con Ja matriz. del concreto 0 concreto proyectado, incluyendo los constituyentes de cualquier aditivo presente, 0 con el ambiente circundante en la matriz agrietada, causando deterioros posteriores en las propiedades mecéinicas bajo las condiciones previstas de exposicién. |NORMA TECNICA NTP 339.204 PERUANA 8 de 24 6. BASES DE COMPRA 61 Las bases de compra para un conereto convencional con fibras de refuerzo sera el metro ctibico de mezclado fresco y descargado por la mezcladora. 62 El volumen de la mezela fresca en una tanda dada serd determinada del peso total de la tanda dividida por el peso unitario en kilogramos por metro cuibico. El peso total de la tanda seré calculada como la suma de los pesos de todos los materiales, incluyendo el agua integrando la tanda, o como el peso neto del conereto en la tanda de envio. La unidad de peso seré determinada de conformidad con la NTP 339.046 del promedio de al menos tres mediciones, cada una sobte muestras diferentes. El muestreo se hard de conformidad con la NTP 339.036. NOTA 4: Se entenderd que el volumen de concreto endurecido puede ser parecer menor de lo esperado debido a derrames, sobre excavaciones, formas de separacién, algunas pérdidas de aire ‘atrapado y otras, ninguna de las cuales son de responsabilidad del productor. 6.1 Las bases de compra para concreto proyectado con fibras de refuerzo serén normalmente por metro cibico. Para mezclas himedas de conereto proyectado, el volumen serd calculado de las cantidades de envio y el peso unitario. Para el mezclado seco del conereto proyectado, el volumen seré calculado de los pesos de los materiales de mezclado constituyentes y sus respectivas gravedades especificas. A la opcién del cliente, cuando la superficie a ser proyectada con concreto es plana y se especifica un acabado uniforme, las bases de compra seré el metro cuadrado im ORDEN DE COMPRA 1 El comprador especificaré lo siguiente: Td Tipo de conereto o concreto proyectado con fibras de refuerzo requerido. Véase capitulo 6. 712 Tipo de cemento a la opcién del comprador, de lo contrario el cemento ser de Tipo I cumpliendo los requisitos de la NTP 334.009.NORMA TECNICA NTP 339.204 PERUANA 9 de 24 713 Tamaiio o tamafios designados del agregado grueso. 714 Asentamiento 0 tiempo de fluidez requerido al punto de envio, o cuando es apropiado al punto de colocacién, sujeto a las tolerancias lineas abajo indicadas. 714d El asentamiento serd especificado cuando es anticipado a ser 2 pulg o mas, y el tiempo de fluidez sera especificado cuando el asentamiento es anticipado a ser menor que 50 mm. El asentamiento 0 tiempo de fluidez no seri especificado para concreto proyectado por el proceso seco NOTA 5: El tiempo de fluidez del concreto con fibras de refuerzo a través del cono de asentamiento invertide, determinado de conformidad con la NTP 339.210, es un mejor indicador que el asentamiento segin NTP 339.035 del apropiado nivel de trabajabilidad del concreto con fibras de refuerzo colocado por vibracién porque cada concreto puede exhibir muy bajo asentamiento debido a la presencia de fibras y ain son fécilmente consolidadas. Las mezclas con un tiempo de fluidez de 8 s ‘215 s son facilmente consolidadas por vibracién. La consolidacién aleanza mayor dificultad con el incremento del tiempo de fluidez, y es extremadamente dificultoso ain cuando se use vibracién interna, si el tiempo de fluidez excede los 30 s. Mezclas con un tiempo de fluidez menores que 8 s seri ‘evaluadas en términos de asentamientos porque el tiempo de fluidez es también pequeio para determinar con satisfactoria precisién o puede no ser determinable porque el concreto con fibras de refuerzo fluye libremente a través del cono invertido, TAS Contenido de aire cuando el aire atrapado es requerido, basado en el contenido de aire de las muestras tomadas en el punto de descarga, o en el punto apropiado de colocacién, sujeto a las tolerancias Iineas abajo indicadas. 715.1 El aire atrapado no sera especificado para concreto proyectado colocado por el proceso seco. NOTA 6: En Ia seleccién del contenido de aire especificado, ¢l comprador consideraré las condiciones de exposicign a las que el concreto estard sometido. Los contenidos de aire menores que los mostrados cen la Tabla 1 pueden no producir una adecuada resistencia a al hielo y deshiclo, Los contenidos de aire ‘mayores que los niveles mostrados pueden reducir las resistencias sin contribucién en el futuro a Ia durabilidad frente a hiclo y deshielo.NORMA TECNICA, NTP 339.204 PERUANA. 10 de 24 TABLA 1 - Contenido de aire total recomendado para concreto con aire incorporado Contenido total de aire, % Tamafio nominal maximo del agregado, mm. @,5) (12,5) (19,0) (25,0) 7,5) (50,0) (75,0) Cond.exposic. Media 45. 40 35 30 25 20 15 Moderada 6,0 55 50 45 45 40 3,5 Severa 757,060 60 55 5,0 4,5 7.1.6 Cuando se especifica un concreto estructural liviano, el comprador especificara el peso unitario como peso himedo, peso de aire seco, 0 peso secado en estufa. NOTA 7: El peso unitario de la mezcla fresca del concreto liviano, que es s6lo peso unitario determinable en el tiempo del envio, es siempre mayor que el peso del aire seco o secado en estufa. Las definiciones y métodos para la determinacién 0 cAiculo de los pesos de aire seco 0 secado en estufa de los concretos livianos estan cubiertos en el método de ensayo ASTM C $67. TAT Una de las siguientes alternativas, 1, 2 0 3, serén usadas como las bases para la determinacién de las proporciones del concreto con fibras de refuerzo o concreto proyectado con fibras de refuerzo de la calidad requerida. 72 Alternativa No. 1: 721 Cuando el comprador asume Ia responsabilidad para las proporciones de mezela, los siguientes pardmetros también serdn especificados por él: 7211 El contenido de cemento en kilogramos por metro cibico. 721.2 Si se requiere adicién de mineral, el tipo, y cantidad a ser usado en Kilogramo por metro ciibico, o en porcentaje por peso de cemento.NORMA TECNICA, NTP 339.204 PERUANA. 11 de 24 72.13 La méxima cantidad permisible de agua de mezclado en litros por metro ciibico, incluyendo la humedad superficial de los agregados, pero excluyendo el agua absorbida por el agregado. 72.14 Si se requieren aditivos incorporadores de aire, el tipo, nombre y rango de dosificacién a ser usado para alcanzar el contenido de aire especificado (véase 7.1.4). 721.5 Si se requieren aditivos quimicos, el tipo, nombre y rango de dosificacién a ser usado, y: 72.1.6 El tipo de fibras a ser usadas y la cantidad en libras por Kilogramos por metro cubico, véase Clasificacién capitulo 5. incorporado, reductor de agua (Incluyendo el de alto rango), i Fimientos de perfomance de los mat son variables. De ahi que, el rango de dosificacién seré especificado para asegurar que los requisitos de perfomance del material puedan ser cumplidos NOTA 9: El comprador, en la seleccin de los req la consideracién de los requerimientos de trabajabilidad, colocacién, durabilidad, textura superficial y densidad. Précticas 211.1 y 211.2 del ACI para la seleccién de proporciones que den resultados id6neos para varios tipos de estructuras y condiciones de exposicién, y al reporte $44.3R del ACI para la seleccién del concreto y pardmetros idéneos para concreto con fibras de refuerzo. Como una guia en la seleccién de proporciones para concreto proyectado con fibras de refuerzo, el comprador se referiré alos reportes 506.1R y SO6R y la especificacién $06.2 del ACI. 722 ‘A lo requerido por el comprador, el productor priorizaré el envio actual del concreto, acompaftando una declaracién indicéndole al cliente las fuentes, la gravedad especifica, andlisis de mallas y pesos saturados con superficie seca de los agregados fino y grueso y la cantidad de agua de mezelado por metro ciibico que seré usado en ia elaboracién de cada clase de concreto ordenado por el comprador. 13 Alternativa No. 2 73.1 Cuando el comprador requiere que el productor asuma toda la responsabilidad para las proporciones de mezcla (véase Nota 9), el comprador también especificara lo siguiente:NORMA TECNICA NTP 339.204 PERUANA. 12.de 24 73.1.1 Requerimientos para los pardmetros de resistencia a la flexién, o resistencia a la primera fractura, 0 ambos, determinado de conformidad con la NTP 339.205, requisitos para resistencia residual promedio determinado de conformidad con la NTP 339.207, 0 a la opcién del cliente, para resistencia a la flexién determinado de conformidad con la NTP 339.078, usando muestras obtenidas en el punto de descarga, 0 cuando sea apropiado al punto de colocacién. A la opcién del cliente, la resistencia a la compresién NTP 339.034 serd especificado cuando los requisitos de flexién son considerados inadecuados para asegurar la calidad de la matriz del concreto con fibras de refuerzo. Un curado acelerado y conformidad con los procedimientos de agua caliente o hervida del método de ensayo ASTM C 684 es especificado, los ensayos serén realizados luego de estandarizar la humedad de curado de conformidad con la NTP 339.033 o la NTP 339.183 a los 28 d, o como otras edades sean especificadas por el cliente. NOTA 10: ras que la resistencia ala primera fractura cs afectada por el tipo y cantidad de fibras, es més dependiente de las caractertsticas del mortero o matriz de concreto, también es recomendable que el cliente, cuando especifique la resistencia a Ia fractura inicial, considere factores conacidos que actizan en Ia resistencia del concreto como son, la relacién agua-cemento, el tamafio méximo del agregado y la presencia de aditivos quimicos o minerales. 73.2 A lo requerido por el comprador, el productor priorizaré el envio actual del conereto, acompafiando una declaracién indicdndole al cliente sobre las fuentes, la gravedad especifica, andlisis de mallas y peso saturado con superficie seca de los agregados fino y grueso, los pesos secos del cemento, el tipo, dimensiones y peso de fibras, las cantidades, tipos y nombres de los aditivos quimicos y aire incorporado también de ser solicitado, la cantidad de agua de mezclado por metro cibico que seré usado en la elaboracién de cada clase de concreto ordenado por el comprador. El fabricante también acompafiaré evidencia satisfactoria para el cliente de que los materiales a ser usados y las proporciones seleccionadas producirén el conereto 0 conereto proyectado con fibras de refuerzo de la calidad especificada. 14 Alternativa No. 3: 74.1 Cuando el cliente requiere que el fabricante asuma la responsabilidad de las proporciones de mezela con la minima cantidad razonable de cemento especificado (véase Nota 9), el cliente especificard lo siguiente: 11 Requisitos para dureza a la flexién, pardmetros o resistencia a la fractura inicial, © ambos, determinados de conformidad con la NTP 339.205, o requisitos para resistencia residual promedio de conformidad con la NTP 339.207, o a solicitud del cliente,NORMA TECNICA, NTP 339.204 PERUANA 13 de 24 para la determinacién de la resistencia a la flexién de conformidad con la NTP 339.078, usando muestras obtenidas en el punto de descarga, o cuando el punto de colocacién es el apropiado. A solicitud del cliente, la resistencia a la compresién NTP 339.034 sera especificado cuando los requisitos de flexién son considerados inadecuados para asegurar la calidad de la matriz del concreto con fibras de refuerzo. A menos que el curado acelerado y ensayado de conformidad con los procedimientos del método de ensayo ASTM C 684 sea especificado, los ensayos serin desarrollados luego del curado hiimedo estindar de conformidad con la NTP 339.033 o la NTP 339.183 a los 28 d de edad, o cualquier otra edad que sea especificada por el cliente (véase Nota 10). TAZ La minima cantidad de cemento en libras por kilogramos por metro ciibico. TAS Si se requieren aditivos, el tipo, nombre, y dosificacién a ser usado. El contenido de cemento no sera reducido cuando se usen los aditivos. NOTA 11: La alternativa No. 3 puede ser distinta y ser usada sélo si el minimo contenido de cemento disefiado alcanza el mismo nivel que ordinariamente se requiere para las propiedades mecénicas, tamafio de agregado, y trabajabilidad especificados. Deberd tener una cantidad que sea suficiente para asegurar Ia durabilidad bajo condiciones de servicio expectantes, asi como también una textura superficial y densidad satisfactorias. Para informacién adicional referirse a las pricticas 211.1 y 211.2 del ACI. 742 ‘A lo requerido por el cliente, el fabricante priorizaré el envio del conereto, acompafiando una declaracién informéndole al cliente sobre las fuentes, gravedad especifica, andlisis de mallas y peso saturado con superficie seca de los agregados fino y grueso, el peso seco del cemento, el tipo, dimensiones y peso de fibras, las cantidades, tipos y nombres de aditivos quimicos y aire incorporado ademés, si se solicita, y la cantidad de agua de mezclado por metro cibico a ser usada en la elaboracién de cada clase de concreto solicitado por el cliente. El fabricante también dard una evidencia satisfactoria al cliente de los materiales a ser usados y las proporciones scleccionadas que producirén el concreto 0 concreto proyectado con fibras de refuerzo con la calidad especificada. 15 Las proporciones alcanzadas en las alternativas 1,2 y 3 para cada clase de conereto 0 conereto proyectado con fibras de refuerzo aprobadas para su uso en un proyecto se le asignaré una nominacién para facilitar la identificacion de cada mezcla enviada al proyecto. Una copia certificada de las proporciones de todas las mezclas como lo establecidas en las altemativas 1, 2 y 3 serdn guardadas en un file por el fabricante.NORMA TECNICA, NTP 339.204 PERUANA 14 de 24 8. MATERIALES Y FABRICACION 8.1 En ausencia de una especificacién aplicable designada para cubrir los requisitos de calidad de los materiales, las siguientes normas serén aplicadas: 8.11 Cemento ~ Ser conforme a la NTP 334.009 o la NTP 334.090. 8.1.2 Agregados — Estaran de conformidad a las normas NTP 339.033, ASTM C 330 o ASTM C 637 consistentes con el tipo de concreto requeridos. 8.13 Agua, sera conforme a la NTP XXX.XXX. 8.1.4 Aditivos — Para mezclas convencionales de concreto con fibras de refuerzo estardn de conformidad con las NTP 334.089, NTP 334.104, NTP 334.088, NTP 339.191, NTP 334.087 la que sea aplicable. 8.15 Fibras — Las fibras tendran la capacidad de producir concretos con fibras de refuerzo que cumplan los requisitos de esta especificacién. Las fibras de acero serin de conformidad con la especificacién ASTM A 820. Es MEDICION DE MATERIALES 9.1 Excepto lo especificamente permitido por el cliente, el cemento, puzolanas, agregados fino y grueso, agua de mezclado y los aditivos serén medidos de conformidad con los requisitos aplicables de la NTP 339.114 o NTP 339.190. 9.2 Las fibras serén medidas por peso. Cuando lo apruebe el cliente, las fibras podrén ser medidas en sacos, cajas 0 contenedores. Todos los sacos, cajas 0 contenedores erin sellados por el fabricante de fibras y tendrin el peso contenido claramente marcados. Ninguna fraccién de saco no sellado, caja o contenedor deliberadamente no sellado 0 remanente de un trabajo anterior, seré usado a menos que sea pesado.NORMA TECNICA NTP 339.204 PERUANA 15 de 24 93 EI pre-empacado, secado, combinacién de materiales, incluyendo fibras, curmplirdn con los requisitos de empacado y marcado de la NTP 334.123 y serdn aceptados por uso probado que luego de la adicién de agua, el resultado del concreto o concreto proyectado con fibras de refuerzo cumpliran los requisitos de perfomance de esta NTP. 10. TANDAS EN PLANTA 10.1 Las tandas en planta usadas para la preparacién de la tanda de mezelado del conereto con fibras de refuuerzo cumpliran con los requisitos aplicables de la NTP 339.114. NOTA 12: Una malla vibratoria u otro dispositivo para separacién de fibras puede ser requerido para evitar la aglomeracién de algunos tipos de fibras antes del mezclado con el consreto. 11. EQUIPO DE MEZCLADO Ml Los mezcladores 0 agitadores para las tandas de mezclado del concreto con fibras de refuerzo cumpliran con los requisitos aplicables de la NTP 339.114. 12 Los mezcladotes para continuo mezclado del concreto con fibras de refuerzo cumplirén con las provisiones aplicables de la NTP 339.190. 2 MEZCLADO Y ENViO 12.1 La tanda de mezclado del concreto con fibras de refuerzo, si es preparada en el lugar o una ubicacién distante del lugar, seré mezclado y enviado al punto designado por el cliente de conformidad con los requisitos aplicables de la NTP 339.114. 12.2 El mezclado continuo del concreto con fibras de refuerzo, si es preparado en el lugar o una ubicacién distante del lugar, seré mezclado y enviado al punto designado por el cliente de conformidad con los requisitos de la NTP 339.190. | |NORMA TECNICA, NTP 339.204 PERUANA. 16 de 24 12.3 El concreto con fibras de refuerzo estard libre de bolas de fibras cuando sea enviado. 13. DOCUMENTO DE INFORMACION DE LA TANDA 13.1 El fabricante del concreto con fibras de refuerzo enviar al cliente un documento o declaracién, o informacién por escrito en uno de los 2 siguientes formatos altemativos: 13.1.1 Formato de tanda de mezelado - Los detalles identificados en los requisitos aplicables de la NTP 339.114, y detalles del tipo, marca y cantidad de fibras usadas. 13.1.2 Formato de mezclado continuo — Los detalles identificados en los requisitos aplicables de la NTP 339.190, y detalles del tipo, marca y cantidad de fibras usadas. 14. INSPECCION DE MATERIALES, PRODUCCION Y ENVIO 14.1 El fabricante facilitaré al inspector todo razonable acceso, sin cargo, para hacer un necesario y facil chequeo de produccién y para dar la seguridad necesaria que las muestras que contienen los materiales usados en el concreto 0 concreto proyectado con fibras de refuerzo cumplen con los requisitos de esta especificacién. La inspeccién, muestreo y ensayado no deberén interferir innecesariamente con las operaciones de fabricacion y envio. 15. MUESTREO 15.1 El contratista dard al inspector todo acceso razonable, sin costo, para la obtencién de muestras de concreto 0 concreto proyectado fresco con fibras de refuerzo al tiempo de colocacién para determinar el cumplimiento con los requisitos de esta especificacién.NORMA TECNICA, NTP 339.204 PERUANA 17 de 24 15.2 Las muestras de la tanda de mezclado del concreto con fibras de refuerzo serdn obtenidas de conformidad con la NTP 339.036, excepto que el tamizado en hiimedo no serd permitido. El muestreo para uniformidad de ensayos sera de conformidad con la NTP 339.114, 15.3 Las muestras del mezclado continuo del concreto con fibras de refuerzo serdn obtenidas de conformidad con los requisitos aplicables de la NTP 339.190, excepto que el tamizado en htimedo no sera permitido. El muestreo para los ensayos de uniformidad seran de conformidad con la NTP 339.190. 16. TRABAJABILIDAD Y ENSAYO DE CONTENIDO DE AIRE 16.1 Hacer ensayos de trabajabilidad y contenido de aire al tiempo de colocacién a lo indicado por el inspector como sea necesario para propésitos de aceptacién del chequeo o control, siempre y cuando los especimenes de ensayo del concreto endurecido sean elaborados. Cuando el agua es afiadida de conformidad con los requisitos de esta especificacién (véase tolerancias en trabajabilidad capitulo 17), repetir todos los ensayos, y usar los resultados del segundo juego de ensayos para establecer si o no los requisitos de esta especificacién se cumplen. 16.2 Si las medidas del asentamiento, tiempo de fluidez o contenido de aire caen fuera del limite permitido por esta especificacién, hacer un chequeo de ensayos inmediatamente sobre otra porcién de la misma muestra. Si los resultados nuevamente caen fuera de los Iimites permisibles, el material representado por la muestra fallaré el cumplimiento de los requisitos de esta especificacién. 17. TOLERANCIAS EN TRABAJABILIDAD 11 ‘A menos que otras tolerancias estén incluidas en las especificaciones del proyecto, las siguientes serén aplicadas a todas las formas de concreto con fibras de refuuerzo, excepto en concreto proyectado mezclado en seco. 17.11 ‘Cuando las especificaciones del proyecto para asentamiento estén escritas en los requisitos como un “maximo” 0 “no exceder”:NORMA TECNICA NTP 339.204 PERUANA 18 de 24 Asentamiento especificado Si 75 mm o menos Si més de 75 mm Mis tolerancia 0 0 Menos tolerancia 40mm 65 mm Cuando 1as especificaciones del proyecto para tiempo de flujos estén escritos en los requisitos como un “minimo” o “no menos que”: Tiempo de fluidez especificado Si 15 so menos Si mas de 15s Més tolerancia 5s 10s Menos tolerancia Os 0s Estas tolerancias se aplican solamente si una adicién de agua es permitida sobre la tanda probada en la que dicha adicién no incrementa la relacién agua-cemento sobre el méximo permitido por las especificaciones del proyecto. NOTA 13: El asentamiento del conereto con fibras de refuerzo es menor que el asentamiento de un conereto idéntico sin fibras. La magnitud de las diferencias dependen mayormente de Ia cantidad y tipo de fibras, por lo que se recomienda que las tandas de prueba representen Ia cantidad y tipo de fibras a ser usadas en el trabajo sean preparadas y ensayadas para asegurar que el requisito de asentamiento especificado se cumple. Esta recomendacién es también apropiada cuando la trabajabilidad es especificada en términos de tiempo de flujos. 17.1.2 Cuando las especificaciones del proyecto para asentamiento no estén escritos en los requisitos como un “maximo” o “no exceder”: Tolerancias para asentamientos nominales Para asent. especif. de Tolerancia 50 mm o menos +15mm 50a 100 mm £25 mm més de 100 mm +40mm Cuando las especificaciones del proyecto para tiempo de flujos no estin escritas en los Tequisitos como un “minimo” o “no menos que”:NORMA TECNICA NTP 339.204 PERUANA 19 de 24 Tolerancias para tiempos de flujos Para tiempos de flujos espec. de Tolerancia 8al5s 438 mas de 15 s 458 172 El concreto con fibras de refuerzo estara disponible dentro el rango permisible de asentamiento o tiempo de flujos por un periodo de 30 min iniciados al arribo de la tanda al lugar 0 después de permitido el ajuste de asentamiento, el que sea mayor. El ler. y el dltimo cuarto de m de descarga seré empleado para este requisito, Si el cliente no esté preparado para la descarga del material al lugar de trabajo, el fabricante no seri responsable por fallar el cumplimiento de los requisitos de asentamiento o tiempo de flujos después que los 30 min han concluido transcurridos hasta el actual tiempo de arribo al lugar de trabajo o el tiempo requerido de envio, el que sea mayor 18. TOLERANCIAS EN CONTENIDO DE AIRE 18.1 Cuando el aire incorporado es especificado, el contenido total de aire medido usando la NTP 339.181 0 la NTP 339.083 estard dentro la tolerancia de 1,5 del valor especificado en porcentaje. 19. ACEPTACION DE ENSAYOS EN CONCRETO O CONCRETO PROYECTADO CON FIBRAS DE REFUERZO 19.1 Obtener el material para la preparacién de especimenes de ensayo de conformidad con la seccién de muestreo de esta especificacién. 19.2 Cuando los pardmetros de dureza a la flexién, o resistencia a la fractura inicial, © ambos, o resistencia residual promedio, son usados como las bases para la aceptacién del concreto 0 concreto proyectado con fibras de refuerzo, claborar, acondicionar y ensayar el juego de especimenes de conformidad con la NTP 339.205 0 NTP 339.207 como apropiados. 193 Cuando la resistencia a la flexién es usada como 1a base para aceptacién, elaborar al menos juegos de 3 especimenes de conformidad con los requisitos paraNORMA TECNICA NTP 339.204 PERUANA. 20 de 24 muestreo y condicionamientos dados en la NTP 339.205, y ensayos de conformidad con los requisitos aplicables de las NTP 339.059 0 NTP 339.078. Los especimenes de ensayo representando dichas secciones, como lo definido en la NTP 339.205, 0 especimenes representando concreto proyectado con fibras de refuerzo de cualquier espesor, serén ensayados como fueron moldeados 0 colocados sin girarlos sobre sus lados antes de colocarlos sobre el sistema de soporte. La aceptacién no estard basada solamente en resistencia a la flexién cuando la dureza es importante. NOTA 14: La NTP 339.205 es apropiado para la determinacién de la resistencia a la flexién cuando sea requerido por el cliente. Para muchas cantidades y tipos de combinaciones con fibras, la resistencia ala flexién no es significativamente mayor que la resistencia de fractura inicial. 19.4 ‘Cuando la resistencia a la compresién es usada como parte de las bases para aceptacién del concreto con fibras de refuerzo, elaborar juegos de al menos 2 especimenes de ensayo de conformidad con los requisitos aplicables de las NTP 339.033 y la NTP 339.183, acondicionarlas y ensayarlas de conformidad con las NTP 339.034 o la NTP 339.059. La aceptacién no estaré basada solamente en la resistencia a la compresién. 19.5 El laboratorio de ensayos que los ejecuta cumplird con los requisitos de la norma ASTM C 1077. 20. FRECUENCIA DE ENSAYOS 20.1 La frecuencia de ensayos sobre concreto 0 conereto proyectado endurecido con fibras de refuerzo estarin de conformidad con los siguientes requisitos: 20.1.1 Tanda de mezclado — Los ensayos serdn hechos con una frecuencia de no menos de uno por cada 115 m’. Cada ensayo seré hecho sobre una tanda separada, En donde cada dia es mezclado el concreto con fibras de refuerzo, al menos un ensayo seré realizado por cada clase de material. 20.1.2 Mezclado continuo — los ensayos serin hechos por cada 19 mo fraccién o cuando un cambio significativo haya sido hecho en el control de proporciones. En donde cada dia es mezclado el concreto con fibras de refuerzo, al menos un ensayo sera realizado or cada clase de material.NORMA TECNICA, NTP 339.204 PERUANA 21 de 24 20.1.3 Concreto proyectado — Los ensayos serén realizados por cada 38 m’ de colocado usando especimenes cortados o taladrados de la estructura o de los correspondientes pancles de ensayo. En donde cada dia es mezclado el concreto proyectado con fibras de refuerzo, al menos un ensayo seré realizado por cada clase de ‘material. 20.2 El representante del cliente comprobara y anotard el numero del ticket de envio o informacién equivalente y 1a exacta ubicacién en el trabajo a la que el material representado por cada ensayo es depositado. 21. CALCULO DE LOS RESULTADOS DE ENSAYOS 2L1 ‘Un resultado de ensayo estaré basado en la media de los valores caracteristicos para un juego de especimenes de ensayo del concreto endurecido constituyendo una unidad de ensayo como aqui se define o en el aplicable método de ensayo. 21.2 CCualquier espécimen individual de ensayo en un juego constituyendo una uunidad de ensayo como aqui se define o en el método de ensayo seré denominado defectuoso y seré descariado si este muestra definitiva evidencia de incorrecto muestreo, moldeo, manipuleo, curado o ensayado y la media de los valores caracteristicos para el remanente de los especimenes de ensayo ser considerado el resultado del ensayo. Si més de un espécimen en el juego es denominado defectuoso, segin lo aqui establecido, el resultado del ensayo seré rechazado. 2. REQUISITOS DE PERFOMANCE 22.1 ‘A menos que sea especificamente excluido por el cliente cuando ordena un ‘material de conformidad con las alternativas Nos. 2 6 3, el concreto 0 conereto proyectado con fibras de refuerzo preparado de conformidad con esta especificacién cumplirin los siguientes requisitos: 22.2 Para dureza a la flexién los pardmetros definidos de conformidad con la NTP 339.205, o para valores de resistencia residual promedio definidos de conformidad 1 l I / |NORMA TECNICA NTP 339.204 PERUANA 22 de 24 con la NTP 339,207, los resultados de ensayo serin iguales o mayores que los valores especificados a los ensayos aplicables a la edad de ensayo. NOTA 15: Un requisito de resistencia no seré especificado cuando las fibras son usadas sélo para control de fracturas plisticas por contraccién. 22.3 Cuando los requisitos de perfomance son resistencia a la fractura inicial, resistencia a la flexién, o resistencia a la compresién, los resultados de ensayo serén iguales 0 mayores que los valores especificados a los ensayos aplicables a la edad de ensayo. 22.4 Cuando el concreto con fibras de refuerzo va a ser expuesto a ciclos de hielo y deshielo, y el cliente requiere evidencia de una durabilidad satisfactoria, esta evidencia sera probado por el fabricante. Un record probado de durabilidad satisfactoria al hielo y deshielo para concreto con o sin fibras, elaborado usando el mismo contenido de aire, agregados y proporciones de mezcla como el concreto con fibras de refuerzo especificado para el trabajo, sera considerado como evidencia aceptable cuando el concreto ha permanecido en el lugar por al menos 2 inviernos. En ausencia de un record, la durabilidad satisfactoria sera demostrada por el concreto con fibras de refuerzo propuesto para el trabajo por el logro de un factor de durabilidad promedio de al menos 80 % para un juego de 3 especimenes ensayados de conformidad con el procedimiento A del método de ensayo de la ASTM C 666. 23. FALLAS PARA CUMPLIR LOS REQUISITOS 23.1 Cuando el concreto o concreta proyectado con fibras de refuerzo fallan para cumplir los requisitos de esta especificacién, el fabricante y el cliente decidirin si de comin acuerdo puede ser alcanzado el realizar un ajuste, hecho por cualquiera. Si el acuerdo sobre un ajuste mutuo satisfactorio no puede ser realizado por el cliente y el fabricante, una decisién serd tomada por un panel de 3 ingenieros colegiados, uno de los cuales seré designado por el cliente, uno por el fabricante y el 3ro. elegido por los 2 miembros del panel. El asunto de responsabilidad por el costo de cada arbitraje serd determinado por el panel. Esta decision seré scatada, excepto si es modifcada por decisién judicial.NORMA TECNICA, NTP 339.204 PERUANA 23 de 24 24, ANTECEDENTE ASTMC 1116:2003 Standard Specification for _Fiber-Reinforced Concrete and ShotcretePREFACIO A RESENA HISTORICA Al La presente Norma Técnica Peruana ha sido elaborada por el Comité Téenico de Agregados, Hormigén (Concreto), Hormigén Armado y Hormigén Pretensado, mediante el Sistema 2 u Ordinario, durante el mes de junio a setiembre del 2006, utilizando como antecedente a la norma ASTM C 1116:2003 Standard Specification for Fiber-Reinforced Conerete and Shoterete. A2 El Comité Técnico de Normalizacién de Agregados, Hor (Concreto), Hormigon Armado y Hormigén Pretensado, presenté a la Comision de Reglamentos Técnicos y Comerciales -CRT-, con fecha 2006-09-29, el PNTP 339.204:2006, para su revisién y aprobacién, siendo sometido a la etapa de Discusion Pablica cl 2006-12-15, No habiéndose presentado observaciones fue oficializado como Norma Técnica Peruana NTP 339.204:2007 HORMIGON (CONCRETO). Especificacién normalizada del concreto y concreto proyectado reforzado con fibra, I* Edicion, el 15 de marzo de 2007. Esta Norma Técnica Peruana fue tomada en su totalidad de la ASTM C 1003. La presente Norma Técnica Peruana presenta cambios editoriales referidos principalmente a terminologia empleada propia del idioma espaiiol y ha sido estructurada de acuerdo a las Guias Peruanas GP 001:1995 y GP 002:1995. B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACION DELA NORMA TECNICA PERUANA Secretaria Asociacién de Productores de Cemento - ASOCEM Presidente Manuel Gonzales de la Cotera Scheirmiiller - ASOCEM Secretaria ‘Vanna Guffanti ParraNORMA TECNICA NTP 339.204 PERUANA 2007 Comision de Reglamentos Técnicos y Comerciales-INDECOPI Calle de La Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Pera HORMIGON (CONCRETO). Especificacién normalizada del concreto y concreto proyectado reforzado con fibra CONCRETE. Standard Specification for Fiber-Reinforced Concrete and Shotcrete Esta Norma Técnica Peruana adoptada por el INDECOPI esté basada en Ia Norma ASTM C 1116:2003 Standard Specification for Fiber-Reinforced Concrete and Shoterete, Derecho de autor de ASTM Intemational, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428, USA. -Reimpreso por autorizacién de ASTM International 2007-02-14 1" Edici6n im ESTA NORMA ES RECOMENDABLE. Descriptores: Hormigén (concreto), especificacién normalizada del concreto, concreto proyectado reforzado ‘con fibraNORMA TECNICA NTP 339.204 PERUANA 24 de 24 ANEXO A (INFORMATIVO) DOCUMENTOS DE CONSULTA REFERENCIALES ACI MANUAL OF CONCRETE PRACTICE 211.1-91 Standard Practice for Selecting Proportions for Normal, Heavyweight and Mass Concrete (Reapproved 2002) 211,2-98: Standard Practice for Selecting Proportions for Structural Lightweight Concrete 214 Recommended Practice for Evaluation of Strength Test Results of Concrete 506.1R State-of-the-art Report on Fiber- Reinforced Shoterete 506.2 Specification for Shoterete 506R-05 Guide to Shotcrete $44.3R-93 Guide for Specifying,Proportioning, Mixing, Placing and Finishing Steel Fiber Reinforced Concrete AASHTO T26 Test Method for Solids Content of Wash Water