CERTIFICADO DE CONFORMIDAD PRODUCTO: CPC-06907-2-16 ESQUEMA: 5
COTECNA CERTIFICADORA SERVICES LTDA
CERTIFICA QUE EL PRODUCTO:
CONDUCTORES
HA SIDO EVALUADO Y HA CUMPLIDO CON LOS REQUISITOS DE LA RESOLUCIÓN 90708 DEL 30 DE AGOSTO DE
2013 DEL MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – REGLAMENTO TÉCNICO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS – RETIE
(COLOMBIA), RESOLUCIÓN 90907 DE 25 DE OCTUBRE DE 2013, DEL MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA,
(COLOMBIA). RESOLUCIÓN 90795 DE 25 JULIO DE 2014 DEL MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA – REGLAMENTO
TÉCNICO DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS – RETIE (COLOMBIA). RESOLUCIÓN 40492 DE 24 ABRIL DE 2015 DEL
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA (COLOMBIA), NUMERAL 20.28.
LA IDENTIFICACION DEL PRODUCTO SE RELACIONA EN EL ANEXO, QUE CONSTA DE DOS (02) PAGINAS Y HACE
PARTE INTEGRAL DEL PRESENTE CERTIFICADO.
SOLICITANTE DEL CERTIFICADO: ALKHORAYEF PETROLEUM COLOMBIA
DIRECCIÓN: CARRERA 9 No.113-52 Ofi.401
CIUDAD/PAIS: BOGOTÁ D.C., - COLOMBIA
DESTINATARIO DEL CERTIFICADO: ALKHORAYEF PETROLEUM COLOMBIA
DIRECCIÓN: CARRERA 9 No.113-52 Ofi.401
DESTINATARIO DEL CERTIFICADO: ALKHORAYEF ZONA FRANCA S.A.S.
DIRECCIÓN: CARRERA 106 No.15 A-25
FABRICANTE DEL PRODUCTO: SHANDONG WANDA IMPORT & EXPORT SHARE CO. LTD
DIRECCIÓN: No. 2 TONGXING ROAD, KENLI, DONGYING, SHANGDONG
PAIS DE ORIGEN: CHINA
Observaciones de Cotecna:
1. Esta certificación está sujeta a que el producto cumpla permanentemente las condiciones con las cuales fue
evaluado y certificado respecto al documento normativo aplicable.
2. Las modificaciones al presente certificado, así como su utilización indebida a lo indicado, lo cual incluye el
destinatario, no son válidas y están sujetos a sanciones legales.
3. El alcance de esta certificación es de Esquema 5, no implica juicios sobre otros MODELOS distintos a los
mencionados en el anexo, que fabrique o importe la empresa.
4. La vigencia de este certificado está sujeta al cumplimiento de las visitas de seguimiento anuales que se deben
realizar.
APROBACIÓN DEL PRODUCTO:
FECHA DE EXPEDICION: Bogotá D.C., 22 de Junio de 2016
FECHA DE MODIFICACIÓN II: Bogotá D.C., 09 de Agosto de 2018
COBOG029888
FECHA DE VENCIMIENTO: Bogotá D.C., 21 de Junio de 2019
ÉSTE CERTIFICADO ANULA Y REEMPLAZA EL CERTIFICADO EDOX No. COBOG023384 // CPC-06907-1-16
Carrera 7 No.32-33 Edificio Fenix-Telsentinel SARITA GUZMÁN MARTÍNEZ
PBX: 57 – 1 - 7427655 – Fax: 57 – 1 – 7550100 Gerente de Certificación Producto & AQ
BOGOTÁ, D.C. – COLOMBIA
16 August 2018
This document is to be treated as an original document in compliance with article 17(b) of the Uniform Customs and
Practice for Documentary Credits, 2007 Revision, ICC publication no. 600. The authenticity of this document can be
validated by uploading it on [Link] This document is issued on Cotecna Terms & Conditions of Business
and Cotecna E-dox Terms & Conditions, also available on the dedicated E-dox website.
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD PRODUCTO: CPC-06907-2-16 ESQUEMA: 5
ANEXO
ITEM REFERENCIA DESCRIPCION CARACTERISTICA
11299-1501-1HTF3015120 CABLE DE ESP CABLE,5KV, 450F, #1 SOL CU EPDM FLAT
1
(11299-1502-00000076368) POTENCIA LEAD, SS ARMOR 3/8"SS CT (WITH MLE)
11299-1501-1HTF3025120 CABLE DE ESP CABLE, 5KV,450F, #2 SOL CU EPDM FLAT
2
(11299-1502-00000076370) POTENCIA LEAD, SS ARMOR 3/8"SS CT (WITH MLE)
11199-1501-1HTF3015100 CABLE DE ESP CABLE, 05KV, 1 AWG SOLID COPPER,
3
(11299-1501-00000076324) POTENCIA CAPILLARY TUBE (WITH MLE)
CABLE, 05KV, 2 AWG SOLID BARE COPPER SD,
3 CONDUCTOR, 0.075 INSULATION, LEAD
11199-1501-1HTF3025100 CABLE DE
4 SHIELD MATERIAL 0.030 EXTRUDED SHEATH ,
(11299-1501-00000076328) POTENCIA
GAL. STEEL INTERLOCK, FLAT WITH
CAPILLARY TUBE, 1.978 (WITH MLE)
11199-1501-1HTF3025000 CABLE DE ESP CABLE, 05KV, 2 AWG SOLID COPPER (WITH
5
(11299-1501-00000076326) POTENCIA MLE)
CABLE, 05KV, 4 AWG SOLID COPPER SD
TEMPER,3 CONDUCTOR, 0.075 INSULATION,
11199-1501-1HTF3045100 CABLE DE LEAD SHIELD MATERIAL 0.030 EXTRUDED
6
(11299-1501-00000076332) POTENCIA SHEATH , GALV. STEEL, INTERLOCK, FLAT
WITH CAPILLARY TUBE, 1.828 TARGET OD
(WITH MLE)
CABLE, 05KV, 4 AWG SOLID BARE COPPER SD
TEMPER,3 CONDUCTOR, 0.075 INSULATION,
11199-1501-1HTF3045000 CABLE DE
7 LEAD SHIELD MATERIAL 0.030 EXTRUDED
(11299-1501-00000076330) POTENCIA
SHEATH , GALV. STEEL, INTERLOCK, 0.000 FLAT
(ESP), 1.422 TARGET OD (WITH MLE)
11299-9901-00000402552 CABLE DE ROUND CABLE #1, 400°F, GALVANIZED ARMOR
8
(11299-1502-00000076364) POTENCIA OF 0.034" (WITH MLE)
11299-9901-00000402554 CABLE DE FLAT CABLE #1, 450°F, GALV, LEAD, OD
9
(11299-1502-00000076366) POTENCIA CONDUCTOR 0.299 (WITH MLE)
11299-9901-00000402884 CABLE DE ESP CABLE, 05KV, 6 AWG SOLID COPPER (WITH
10
(11299-9902-00000402886) POTENCIA MLE)
11299-1501-00000076360 CABLE DE ESP CABLE, 05KV, 6 AWG SOLID COPPER
11
(11299-1502-00000076362) POTENCIA CAPILLARY TUBE (WITH MLE)
Cable Round/Tinned Solid Copper / 4AWG / 5KV /
EPDM / EPDM/Barrier/ Galvanized steel Armor /
CABLE DE
12 11299-1501-00000076348 400°F, Full Side Galvanized Armour With EPDM
POTENCIA
insulation thickness 2.0mm & 0.3mm thick FEP
phase jacket
CABLE DE Cable Round, #2, 5KV,EPDM-EPDM, [Link]
13 11199-1501-00000076346
POTENCIA armor, 400°F
CABLE DE ESP Cable 05KV - 1 AWG - 450F-Stranded Solid
14 11299-1501-00100000030
POTENCIA Conductor-EPDM
CABLE DE ESP Cable 05KV - 2 AWG - 450F-Stranded Solid
15 11299-1501-00100000085
POTENCIA Conductor-EPDM
CABLE DE ESP Cable 05KV - 4 AWG - 450F-Stranded Solid
16 11299-1501-00100000086
POTENCIA Conductor-EPDM
COBOG029888
ÉSTE CERTIFICADO ANULA Y REEMPLAZA EL CERTIFICADO EDOX No. COBOG023384 // CPC-06907-1-16
Carrera 7 No.32-33 Edificio Fenix-Telsentinel SARITA GUZMÁN MARTÍNEZ
PBX: 57 – 1 - 7427655 – Fax: 57 – 1 – 7550100 Gerente de Certificación Producto & AQ
BOGOTÁ, D.C. – COLOMBIA
Page 1 of 2
16 August 2018
This document is to be treated as an original document in compliance with article 17(b) of the Uniform Customs and
Practice for Documentary Credits, 2007 Revision, ICC publication no. 600. The authenticity of this document can be
validated by uploading it on [Link] This document is issued on Cotecna Terms & Conditions of Business
and Cotecna E-dox Terms & Conditions, also available on the dedicated E-dox website.
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD PRODUCTO: CPC-06907-2-16 ESQUEMA: 5
ITEM REFERENCIA DESCRIPCION CARACTERISTICA
CABLE DE ESP Cable, 5kV,450F, #2 Sol CU EPDM Flat Lead,
17 11299-1501-00100000087
POTENCIA SS DOUBLE Armor 3/8"SS CT
CABLE DE ESP Cable, 05kV, 1 AWG Solid Copper, Capillary
18 11299-1501-00100000088
POTENCIA Tube. DOUBLE ARMOR
Cable, 05kV, 2 AWG Solid Bare Copper SD, 3
CABLE DE Conductor, 0.075 Insulation, Lead Shield Material
19 11299-1501-00100000089
POTENCIA 0.030 Extruded Sheath , Gal. Steel Interlock, Flat
with Capillary Tube, 1.978 DOUBLE ARMOR
CABLE DE FLAT CABLE #1, 450°F, GALV, LEAD, OD
20 11299-1501-00100000090
POTENCIA CONDUCTOR 0.299 DOUBLE ARMOR
CABLE DE ESP CABLE, 5KV,450F, #2 SOL CU EPDM FLAT
21 PN 11199-1501-00100000111
POTENCIA LEAD, SS ARMOR
CABLE DE ESP CABLE, 5KV,450F, #4 SOL CU EPDM FLAT
22 PN 11199-1501-00100000114
POTENCIA LEAD, SS ARMOR
Final del Certificado
COBOG029888
ÉSTE CERTIFICADO ANULA Y REEMPLAZA EL CERTIFICADO EDOX No. COBOG023384 // CPC-06907-1-16
Carrera 7 No.32-33 Edificio Fenix-Telsentinel SARITA GUZMÁN MARTÍNEZ
PBX: 57 – 1 - 7427655 – Fax: 57 – 1 – 7550100 Gerente de Certificación Producto & AQ
BOGOTÁ, D.C. – COLOMBIA
Page 2 of 2
16 August 2018
This document is to be treated as an original document in compliance with article 17(b) of the Uniform Customs and
Practice for Documentary Credits, 2007 Revision, ICC publication no. 600. The authenticity of this document can be
validated by uploading it on [Link] This document is issued on Cotecna Terms & Conditions of Business
and Cotecna E-dox Terms & Conditions, also available on the dedicated E-dox website.
