NORMA TECNICA NTC COLOMBIANA 6002 2013-06-19 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO FISICO. VIVIENDAS ACCESIBLES GRD sccssauryrogtort vrai AFFORDABLE HOUSING icontec —©§ ——___________- internacional (CORRESPONDENCIA: DESCRIPTORES: Les: 11,180.00 €Edtada por ol insitto Colombiana de Nonnas Tecricas y Crticacan (ICONTEC) Apatado' 14237 Boga, D.C. To, (671) eovaaad Fax (S71) 2221435 Praha sureproduction tad 2013-06-26PROLOGO EI Instituto Colombiano de Normas Tecnicas y Certificacion, ICONTEC, es el organismo acional de normalizacion, segun el Decreto 2269 de 1993, ICONTEC es una enticad de caracter privado, sin animo de lucro, cuya Mision es fundamental ara brindar soporte y desarrollo al productor y proteccion al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privaco del pals, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacion de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacion Tecnica estd garantizada por los Comités Técnicos y el periodo de Consulta Publica, este ultimo caracterizado por la participacion del publico en general, La NTC 6002 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2013-06-19. Esta norma esta sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. AA continuacidn se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a traves de su participacion en el Comite Tecnico 27. Accesibilidad, ABILIMPIC COLOMBIA ARQUITECTURA ACCESIBLE ASCOPAR. ASOCIACION COLOMBIANA PARA EL DESARROLLO DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD ASOCIACION COLOMBIANA DEL. ACONDICIONAMIENTO DE AIRE Y DE LA REFRIGERACION -ACAIRE CAMARA COLOMBIANA DE LA CONSTRUCCION -CAMACOL- CENTRO DE REHABILITACION DE ADULTOS CIEGOS -CRAC- FEDERACION COLOMBIANA DE ORGANIZACIONES DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD FISICA -FECODIF- FUNDACION EL NOGAL FUNDACION NINEZ Y DESARROLLO INSTITUTO ‘COLOMBIANO DE BIENESTAR FAMILIAR -ICBF- Ademas de las anteriores, en Consulta Publica el Proyecto se puso a consideracion de las, siguientes empresas: CENTRO INTEGRAL DE REHABILITACION DE COLOMBIA .CIREC. COMITE REGIONAL DE REHABILITACION DE ANTIOQUIA CRRA. CORPORACION REGIONAL DE REHABILITACION DEL VALLE -CRRV. INSTITUCION UNIVERSITARIA IBEROAMERICANA -CRAC- CENTRO DE REHABILITACION DE ADULTOS CIEGOS DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE LA DEFENSORIA DEL ESPACIO PUBLICO DADEP DESPACHO PRIMERA DAMA ALCALDIA DE BOGOTA DQ INGENIERIA E.U EMISORA MARIANA 1400 AM EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO LUIS CARLOS GALAN SARMIENTO. EXTRAS S.A. FUNDACION "YO PUEDO" FUNDACION CENTRO DE INFORMACION EN DEFICIENCIAS AUDITIVAS -CINDA- FUNDACION CENTRO PARA LA PREVENCION Y — REHABILITACION INTEGRAL -CINDES-FUNDACION SALDARRIAGA FUNDACION TELETON FUNDACION. VER PUNTO VISION GOBERNACION DE CASANARE GRUPO LATINOAMERICANO PARA LA PARTICIPACION, LA INTEGRACION Y LA. INCLUSION DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD -GLARP- CORPORACION INSTITUTO. COLOMBIANO DE PRODUCTORES DE CEMENTO -ICPC- INSTITUTO —_ COLOMBIANO| DE REHABILITACION Y ORTOPEDIA — FRANKLIN DELANO ROOSEVELT INSTITUTO DE DESARROLLO URBANO -IDU- INSTITUTO DISTRITAL DE RECREACION Y DEPORTE INSTITUTO NACIONAL DE VIAS -INVIAS- INSTITUTO NACIONAL PARA CIEGOS “INCI INSTITUTO NACIONAL PARA SORDOS -INSOR- MINISTERIO DE AMBIENTE, VIVIENDA Y DESARROLLO TERRITORIAL MINISTERIO DE PROTECCION SOCIAL MINISTERIO DE TRANSPORTE SANIDAD MILITAR SECRETARIA DE LA MOVILIDAD SOCIEDAD COLOMBIANA DE ARQUITECTOS. CAPITULO SABANA DE OCCIDENTE TRANSMILENIO UNIVERSIDAD DEL ROSARIO UNIVERSIDAD NACIONAL VALLI CIAN ARQUITECTURA VEEDURIA DISTRITAL -RED DE BIENESTAR- ICONTEC cuenta con un Centro de Informacidn que pone a disposicidn de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otfos dacumentos relacionados. DIRECCION DE NORMALIZACIONNORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 CONTENIDO 0. INTRODUCCION.. 1. OBJETO 2. REFERENCIAS NORMATIVAS 3. DEFINICIONES 4. REQUISITOS GENERALE: 4.1 LOCALIZACION DE LA VIVIENDA... 4.2. CONDICIONES DE SEGURIDAD. 4.3. ESPACIO LIBRE DE GIRO. 4.4 DISTANCIA LIBRE DE PASO. 4.5 ILUMINACION. 4.6 VENTANAS 4.7 ESCALERAS, 4.8 PUERTAS.. 4.11 ACABADOS.. 4.12, PISOS 4.13 ENTRADA PRINCIPAL ALA VIVIENDA.. 5. REQUISITOS ESPECIFICOS DE VIVIENDA BASICA ACCESIBLENORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 5.1 COCINA. 5.2 LAVANDERIA . 5.3 SALA. 5.4 COMEDOR 5.5 ALCOBA PRINCIPAL 5.6 ALCOBA PARA UNA SOLA PERSONA.. 5.7 INODORO.. 5.8 LAVAMANOS. 5.9 PASILLOS Y CORREDORES. 5.10 PATIO 5.11 GARAJE / ESTACIONAMIENTO. 5.12 REQUISITOS DE VIVIENDA MULTIFAMILIAR.. ANEXO A (Informativo) TIPOS DE ELECTRODOMESTICOS QUE FACILITAN LA ACCESIBILIDAD DE USO POR PERSONAS CON DISCAPACIDAD BIBLIOGRAFIA. FIGURAS Figura 1. Altura de interruptor y de tomacorriente.. Figura 2. Espacio libre de giro en cocina... Figura 3. Detalle de dimensiones, cocina y ubicacion de electradomesticos... Figura 4. Vista de perfil de alturas en cocin: Figura 5. Ubicacion de entrepanosNORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 Pagina Figura 6. Ubicacion de alturas de herrajes y tomacorrientes .. 13 Figura 7. Ejemplo manija ventana... Figura 8.A. Ejemplo A de distribucion de sala. Figura 8.8. Ejemplo B de distribucion de sala.. Figura 9.A. Comedor de meson. Figura 9.B. Esquema de ejemplos de la zona del comedor.. Figura 10. Esquema ejemplo distribucion cama y espacio libre de giro habitacion principal. Figura 11. Espacios de habitacion secundaria Figura 12. Equipo sanitario. Inodoro. Vista superior Figura 13. Equipo sanitario. inodoro. Vista frontal y superior. Figura 14. Area de aproximacion al lavamanos. Figura 15. Borde inferior del espejo y aproximacion lateral al lavamano: Figura 16. Dimensiones de la duch: Figura 17. Barra de apoyo de la ducha. Figura 18. Dimensiones de pasillos y corredores. Tabla 1. Largo y ancho de los colchones..NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 ACCESIBILIDAD DE LAS PERSONAS AL MEDIO FISICO. VIVIENDAS ACCESIBLES 0. INTRODUCCION Las figuras utilizadas en la presente norma son ejemplos y esquemas; en ningun caso, son limitaciones para e! diseno. 1. OBJETO Esta norma establece las dimensiones minimas y las caracteristicas generales que deben cumplir las viviendas accesibles, ast como los criterios de seleccion y ubicacion del equipamiento. Para vivienda usada, las modificaciones se ajustan, de acuerdo con las condiciones estructurales. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicacion de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica unicamente la edicion citada. Para referencias no fechadas, se aplica la vitima edicion del documento normativo referenciado {incluida cualquier correccion). NTC 1644, Accesorios de suministro en fontaneria NTC 2094, Articulos de uso domestico. Colchan y colchoneta. Requisitos NTC 4140, Accesibilidad de las personas al medio fisico. Edificios y espacios urbanos y rurales. Pasillos y corredores. Caracteristicas generales NTC 4143, Accesibilidad de las personas al medio fisico. Edificios y espacios urbanos. Rampas fiias adecuadas y basicas, NTC 4145, Accesibilidad de las personas al medio fisico. Edificios y espacios urbanos y rurales. Escaleras NTC 4201, Accesibilidad de las personas al medio fisico. Edificios. Equipamientos. Bordillos, pasamanos y agarraderas, 14033NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 NTC 4344, Ingenierta civil y arquitectura. Concreto. Elaboracidn en obra, curado y ensayo de especimenes de concreta lanzado NTC 4349, Accesibilidad de las personas al medio fisico. Edificias. Ascensores NTC 4904, Accesibilidad de las personas al medio fisico. Estacionamientos accesibles NTC 4959, Accesibilidad de las personas al medio fisico. Edificies. Grifertas NTC 4960, Accesibilidad de las personas al medio fisico. Edificios. Puertas accesibles NTC 5017, Accesibilidad de las personas al medio fisico. Exdificios. Servicios sanitarios accesibles NTC 5775, Accesibilidad de las personas al medio fisico. Edificios y espacios urbanos. Equipamientos. Herrajes accesibles 3. DEFINICIONES ara los propositos de este documento se aplican los siguientes terminos y definiciones: 3.1 Artefacto domestico. Maquina para uso en la vivienda. 3.2 Electrodomestico. Aparato electrico que se usa en la vivienda, 3.3 Interruptor. Mecanismo destinado a interrumpir 0 establecer un circuito electric. 3.4 Meson. Superficie de trabajo de la cocina, que puede 0 no tener integrada el lavaplatos, la estufa y la zona o zonas libres de trabajo. 3.5 Mobiliario. Conjunto de muebles y equipos (electrodomesticos y gasodomesticos) que tiene una vivienda, 3.6 Poyo. Base de apoyo y proteccion inferior de un mueble (por ejemplo, cocina o closets 0 armarios) 3.7 Tomacorriente. En instalaciones electricas, dispositivos conde se inserta la clavij. 3.8 Vivienda accesible. Aquella que se proyecta y construye con base en las necesidades de Personas con discapacidad, con el fin de crear condiciones favorables de funcionalidad y satisfacer las necesidades de accesibilidad 3.9 Zona libre de trabajo. Espacio donde el usuario puede realizar actividades propias de! hogar. 4. REQUISITOS GENERALES Las dimensiones del mobiliario que el usuario incorpore, deben acogerse a los requisitos minimos de espacio establecidos én esta norma. Las superficies utilizadas deben ser de facil impieza.NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 Las dimensiones de la infraestructura de la vivienda se deben tener en cuenta las condiciones para la instalacion cle conexiones electricas como interruptores eléctricos, alarmas, Sensores y sistemas de comunicacion, Las dimensiones descritas en esta norma comesponden a las distancias entre caras internas de los muros. Los armarios 0 closets deben estar libres de poyos (vease el numeral 3.6). 4.1 LOCALIZACION DE LA VIVIENDA 4.1.1 Localizacion de la vivienda que esta en vivienda multifamiliar Las viviendas ubicadas en edificaciones multifamiliares deben estar ubicadas de tal forma que se garantice Su conectividad con la entrada, mediante rampas 0 ascensores en caso de ser necesario. 4.1.2. Localizacion de la vivienda que no esta en vivienda multifamiliar En agrupaciones 0 desarrollos de vivienda unifamiliar 0 bifamiliar, las unidades accesibles deben estar ubicadas lo mas cerca posible, de los servicios comunales, comercio, estacionamiento, vias y transporte publico. 4.2 CONDICIONES DE SEGURIDAD Las condiciones de los herrajes de las puertas, como chapas 0 pasadores, entre otros, deben Ccumpir los requisitos establecidos en la NTC 4960, numerales 3.5 y 3.6. La ubicacion y la eleccion de los herrajes deben cumplir con la NTC 8775. 4.3 ESPACIO LIBRE DE GIRO Cuando exista la posibilidad de un giro a 90°, el pasillo debe tener un ancho minima de 1 m. Si @l angulo de giro supera los 90°, el ancho minimo del pasillo debe ser de 1,20 m. Para mayor informacion vease la NTC 4140, 4.4 DISTANCIA LIBRE DE PASO. Los pasilos y los corredores en el interior de la vivienda deben tener un ancho minimo de 0,90 m, ease la NTC 4140, 4.5 ILUMINACION 4.5.1 La vivienda debe tener luminarias en entradas y escaleras. 4.5.2 Es necesario utilizar superficies mates para reducir 0 evitar los reflejos en mesas, suelos, paredes 0 muros en las zonas comunales. 4.5.3 Elcolor de las paredes debe contrastar con las puertas y los pisos, 4.5.4 Enlas superficies y bordes debe existir contraste de color. 4.5.5. Las escateras deben tener contraste de color entre la huella y la contrafuella, 3NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 4.5.6. Los interruptores de luz deben estar ubicados al inicio y la terminacion de los pasillos; estos deen ser de facil alcance y localizacion, utlizando para ello un color contrastante entre el interruptor y la pared. 4.6 VENTANAS 4.6.1 Altura La altura maxima de ubicacion de las ventanas, del piso al antepecho debe ser de 0,90 m. 4.6.2 Herraje El herraje de la ventana debe estar a una altura entre 0,90 m y 1,10 m de altura. El herraje utlizado en la ventana debe ser de tipo palanca, 4.6.3 Seguridad Las ventanas deben ser corredizas y tener la capacidad de bloqueo con el mismo herraje utiizado para abrir 0 cerrar la ventana. En el caso que la ventana llegue hasta el piso, se debe disponer de protecciones que eviten su dano. 4.7. ESCALERAS Las escaleras dentro de la vivienda deben cumplir lo establecido en la NTC 4145, 4.8 PUERTAS Las puertas dentro de la vivienda deben cumplir fo establecido en la NTC 4960, de acuerdo con la ubicacion de la misma, 4.9 HERRAJES La ubicacion y eleccion de herrajes debe cumplir lo establecido en la NTC 5775. 4.10 COMANDOS 4.10.1 Interruptores Los interruptores de energia electrica deben ser ubicados a una altura entre 0,90 m a 1.00 m (Vease la Figura 1), 4.10.2 Toma corriente Los tomacorrientes deben ser ubicados a una altura entre 0,40 m y 0,50 m, medidos a partir det suelo (vease la Figura 1) Los tomacorrientes deben ser ubicados de tal forma que el polo a tierra este orientado a la derecha de la persona.NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 090-1,10 Toracertonte 040-050 Figura 1. Altura de interruptor y de tomacorriente 4.11 ACABADOS Los bordes que esten en contacto con el usuario, deben estar redondeados con un radio minimo de 2 mm. Los bordes de los comandos o manijas deben estar redondeados con un radio minimo de 2 mm, en la direccion de aplicacion de la fuerza, Los extremos abiertos de los componentes tubulares o de angulos deben recubrirse o cerrarse. 4.12 PISOS Deben ser antidesiizantes en seco y mojado. Deben ser formados como superficies planas y continuas. NOTA Cuando el acabado es de tipo alfombra se recomienda que se use una especificacian que faciite osplazarionto de una sila de ruedas, bastones ¥ caminadores, ene eos. Los pisos deben ser de colores con acabados mate. 4.13 ENTRADA PRINCIPAL ALA VIVIENDA La entrada principal a la vivienda unifamiliar debe tener proteccion para lluvia La entrada principal a la vivienda debe tener un namero de identificacion 0 placa claramente visible, que Sea contrastante.NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 La entrada principal a la vivienda debe contar con rampas de acceso a la entrada, si requiere salvar un desnivel 5. _ REQUISITOS ESPECIFICOS DE VIVIENDA BASICA ACCESIBLE 5.1 COCINA 5.1.1 Espacio libre de giro Se debe disponer dle un espacio que ocupe una circunferencia de 1,20 m de diametro como Minimo, para permit el libre giro de una silla de ruedas y la aproximacion a los distintos equipos (vease Figura 2); con una altura libre de 0,70 m sobre el nivel de piso terminado, por debajo de los equipos (vease la Figura 3). BAZ stanci bre de paso La distancia minima libre de paso entre mesas 0 equipos electrodomesticos debe ser de 0,90 m (vease la Figura 2), Dimensiones en metros Estufa Meson de ‘rabgjo |—o.ss—_ 0.90. Figura 2. Espacio libre de gir en cocina 5.1.3 Meson o superficie de trabajo 5.1.3.1 Area de aproximacion ‘Se debe disponer de un area de aproximacion al meson de trabajo de fa cocina, de 0,80 m de ancho y 0,85 m de longitud (vease la Figura 3) 6NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 Dimensionas en metros Supine, spoja erable i | A Ul 1 tt ozs 7 == Figura 3. Detalle de dimensiones, cocina y ubicacién de electrodomésticos 5.1.3.2 Dimensiones El meson de la cocina debe tener un ancho minimo de 0,80 m y una profundidad maxima de 0.55 m. 5.1.3.3 Altura El meson de la cocina debe estar colocada a alturas comprendidas entre 0,75 ma 0,80 m con respecto al nivel de piso terminado.NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 5.1.3.4 Espacio inferior El espacio inferior debe estar libre de obstaculos en un ancho minimo de-0,80 m y en una altura de.0,70 m sobre el nivel de piso terminadio (vease la Figura 4) }—0,30—4 ‘Agarradera | «0204 0.35 Lt LA as Fojade L020 roteccon, p Loss. 0.90 Figura 4, Vista de perfil de akuras-en cocina 5.1.3.5 Terminados En caso de que se entrequen terminados, la superficie de trabajo debe ser resistente a altas temperaturas, lisa, de color contrastante con las demas superficies, uniforme y no brillante, y con las aristas redondeadas. 5.1.3.6 Accesorios ‘Se debe contar con superficies minimas de apoyo (fijas 0 extensibles) al costado de las hornillas © fogones, del homo y del espacio para la nevera, de 0,55 m x 0,35 m (vease la Figura 3). En el caso que la disposicion de los equipos o electrodomesticos y el meson sea lineal a un solo lado, se recomienda la colocacion de una agarradera horizontal (vease la Figura 4), de acuerdo con la NTC 4201, frente al meson, a 0,85 m de altura respecto al nivel de piso terminado. La misma debe contener texturas diferenciadas que indiquen la ubicacian de los distintos equipos dela cocina a las personas ciegas 0 con baja vision (vease la Figura 3). 8NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 5.1.4 Lavaplatos El lavaplatos debe ubicarse a un lado del meson de trabajo y debe contar con proteccion termica en su cara inferior (vease la Figura 3 y 4) 5.1.4.1 Area de aproximacion ‘Se debe disponer de un area de aproximacion al lavaplatos de 0,80 m de ancho y 0,85 m de longitud (véase la Figura 3); se debe prever un espacio libre por debajo de la misma de 0.70 m de altura (veanse las Figuras 3 y 4), medidos desde el nivel de piso terminado y 0,85 m de Profundidad medidos desde la parte frontal del mesan (veanse las Figuras 2 y 3) 5.1.4.2 Altura Al menos un lavaplatos debe ser colocado a 0,80 m de altura, respecto al nivel del terminado (vease la Figura 3 y 4). 5.1.4.3 Griferta La griferia debe cumplir to establecido en la NTC 4959 y debe ser colocada coma maximo a 0,50 m de profundidad de la parte frontal del meson de trabajo. 5.1.5. Tubertas de aguas negras (Canertas) Las tuberlas de aguas negras colocadas bajo meson deben estar situadas en una franja de 0,30 m de ancho como maximo, medidas desde la pared y a 0.40 m de altura, desde el nivel de piso terminado (vease la Figura 4), Deben tener un dispositivo de proteccion o ser de un material adecuado que evite posibles quemaduras y roturas del mismo (vease la Figura 4). 5.1.6 Gavetas 5.1.6.1 Entrepanos. ‘Se debe disponer de un area de aproximacion lateral a las gavetas de 0,80 m de ancho y 1,20 m de longitud (vease la Figura 3), Los entrepanos deben estar colocados a una altura comprendida entre 0.40 m y 1,40 m (veanse las Figuras 3, 4 y 5) del nivel de piso terminado y deben tener una profundidad de (0,35 a 0,50) m (vetase la Figura 5) Cuando esten ubicados sobre el meson, un 30 % del desarrollo lineal de los entrepanos debe colocarse entre 1,15 m y 1,40 m respecto al nivel de piso terminado y deben tener una Profundidad maxima de 0,30 m (vease la Figura 2). Las aristas deben ser redondeadas, Se sugiere que los entrepanos sean de acceso libre y sin puertas y en el caso de tenerlas sean corradizas, de materiales resistentes al impacto, con buen deslizamiento y herrajes tipo barra, Los herrajes de las puertas de los entrepanos bajo el meson deben estar ubicados lo mas arriba posible, y los que se encuentran sobre el meson deben ubicarse lo mas abajo posible.NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 Se permite la colocacion de entrepafios elevados nicamente sobre los mesones. Los entrepanos deben tener altura regulable. Dimensiones en metros [0.35 a 0.50 —4 40 Figura 6. Ubicacion de entrepanos 5.1.7 Electrodomesticos. Criterios de seleccion y ubieacion (vease la Figura 2) Se aplica silos terminos de compra de la vivienda incluyen entrega de estufa y horno 5.1.7.1 Cocina ‘Se debe disponer de un area de aproximacion lateral al espacio que sera utilizado por la estufa de cocina de 0,80 m de ancho y 1,20 m de fongitud. La altura maxima de la estufa de cocina debe ser de 0,80 m respecto al nivel de piso terminado, Debe estar colocada de forma tal que no sobresalga de la linea del meson (vease la Figura 3) Los comandos deben estar ubicados en la parte frontal del artefacto, Ethorno debe contar con iluminacion interior. 10NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 La puerta del horno debe ser de facil manipulacidn, con pasicidn horizontal estable. En caso de tener estufa de superficie y horno separado, se debe clejar un espacio minimo libre de.0,70 mde altura respecto al nivel de piso terminado bajo la estufa, 5.1.7.2 Nevera Se debe disponer de un area de aproximacion lateral a la ubicacion de la nevera, de 0,80 m de ancho y 1.20 m de longitud (vease la Figura 3) 5.1.7.3 Espacios de aproximacion para otros electrodomesticos o gasodomesticos En el caso de que este previsto la instalacion de lavadora, secadora, maquina lavaloza y calentadiores de agua, se debe disponer de un area de aproximacion lateral a los espacios de los mismos, de 0.80 m de ancho y 1,20 m de longitud. 5.1.8 Piso El piso de la cocina debe ser de materiales antideslizantes tanto en seco como en mojacio, NOTA — Es importante que el coler de los 5.1.9 Comandos 5.1.9.1 Interruptores y tomacorrientes Los interruptores y tomacorrientes deben colocarse a alturas comprendidas entre 0,80 m y 1,00 im, respecto del nivel de piso terminado (vease la Figura 6). Dimensiones en metros aja ce ubicacten de nerrages ‘ce clo oo aparturas, Irtaruptras y tomacornentosNORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 5.1.9.2 Herrajes de cierre de aberturas. En el caso que la cocina tenga aberturas, sus herrajes de cierre deben cumplir lo establecido en €l NTC 5775 y estar colocados a alturas comprendidas entre 0,80 m y 1,00 m del nivel de piso terminado (vease la Figura 6) NOTA Enel caso de estar ubicadas a alturas mayores, se deberia isponer de un accesoria de accionamiante @ stancia (manual o eléctce). 5.1.9.3 Llaves de griferia Deben estar ubicadas en la superficie de trabajo 0, en caso contrario, a 0,30 m como maximo del borde exterior del meson de trabajo y los equipos (vease la Figura 4), Todas las llaves de paso existentes deben estar colocadas a alturas comprendidas entre 0,40 m y 100m 5.1.94 Registros Todas los registros existentes deben estar colocados a alturas comprendidas entre 0,40 m y 1,00 m. yen areas de facil acceso. 5.1.10 lluminacion La iluminacion artificial debe ser directa sobre el meson de trabajo. 5.1.11 Sistemas de seguridad En caso de vivienda entregada con acabados se debe disponer de sensores de humo. Las alarmas deben ser acuisticas y visuales, las primeras para alertar a las personas ciegas y de baja vision y las Segundas para las personas sordas. NOTA En caso de que ls vivienda sea entregada sin terminacién de acabados, los usuarios deberian de ubicar los sistemas de seguridad enunciados en el psrafo anterior 5.1.12 Puerta En caso de disponerse de puerta, el ancho minimo debe ser de 0,80 m y debe abrir hacia el exterior, © ser corrediza, cumpliendo lo establecide en la NTC 4960. Se debe evitar el sistema de vaven. 5.2 LAVANDERIA 5.21 Ventana Las ventanas de la lavanderta deben estar de acuerdo con lo establecido en el numeral 4.6.1 5.22 Herrajes de ventana Los herrajes de ventana deben cumplir lo estipulado en el numeral 4.6.2 (vease la Figura 7). 2NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 Figura 7. Ejemplo manija ventana 5.2.4 luminacion La lavanderia debe tener iluminacion natural. Entre superficies de trabajo y bordes debe haber contraste de color y de textura, en el caso de que la vivienda se entreque can acabados. 5.25. Pisos Deben ser antideslizantes en seco y mojado. El piso debe tener desague con un grado de inciinacion del 1 %. 5.26 Lavaderos 5.26.1 Dimensiones El lavadero debe tener un ancho minimo de 0,80 m y una profundidad maxima de 0,55 m; debe estar colocado a alturas comprendidas entre 0,75 m a 0,80 m con respecto al nivel del piso terminado. 5.2.6.2 Area de aproximacion Se debe disponer de un area de aproximacion al lavadero de 0,80 m de ancho y 0,85 m de Tongitud 5.2.6.3 Espacio inferior El espacio inferior debe estar libre de obstaculos en un ancho minimo de 0,80 m y en una altura de.0,70 m sobre el nivel de piso terminado (véanse las Figuras 3 y 4), 5.3 SALA 5.3.1 Espacio libre de giro Debe existir el espacio para realizar un giro de 1,50 m que permita las actividades propias de un espacio social aparte del area destinada para el mobiliario (veanse las Figuras 8.4 y 8.8), 5.32 Piso Debe ser antideslizante en seco y en mojadio, BNORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 5.3.3. linterruptores Deben cumplir lo establecido en el numeral 4.10.1 5.3.4 Toma corriente Debe cumpii Io establecico en el numeral 4.10.2 5.35 Ventana Las ventanas de la Sala deben cumplir io establecido en el numeral 4.6 5.3.6 Herrajes de ventana Los herrajes de ventana deben cumplir lo establecido en el numeral 4.6.2 21.20 Dimenstones en metros Espacio co 2880 | aproximacton . Ty beso Espacio ore ae giro \ 21,50 a Planta Figura 8.A. Ejemplo A de distribucion de sala “NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 L-os0—-| 020 Espacio / libre de giro oso 2090 ed Planta Figura 8.8. Ejomplo 8 de distribucién de sala 5.4 COMEDOR 5.4.1. Espacio libre de giro Debe existir el espacio de 1.50 m, para realizar un giro que permita las actividades propias de tun espacio social, aparte del area destinada para el mobiliario (veanse las Figuras 9. y 9.B). El espacio puede ser comun entre sala, comedor y cocina, 5.42. Piso Debe ser antideslizante en seco y en mojado, de tipo duro no rugoso. 5.4.3. Interruptores Debe cumpir lo establecido en el numeral 4.10.1 5.4.4 Toma corriente Debe cumpir lo establecido en el numeral 4.10.2, 5.4.5 Ventana Las ventanas del comedor, silas tiene, deben cumplir lo establecido en el numeral 15NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 5.4.6 Herrajes de ventana Los herrajes de ventana deben cumplir lo establecido en el numeral 4.6.2 5.4.7 lluminacion La ubicacion de la luminaria dispuesta para el comedor debe permitir realizar la actividad propia del espacio. 5.4.8 Meson cocina-comedor (si lo tiene) El meson debe estar a una altura entre 0,75 m y 0,85 m del piso (veanse las Figuras 9.4 y 9.8). El meson debe permitir la entrada comoda del usuario en posicion sentado. La dimension minima debe ser de 0,40 m (veanse las Figuras 9.A y 9.8). Dimensiones en metros Espacio Ire de gira Espacio de aproximacion Planta L— 1.2—_| 075-085 ‘aura e meson, Seccion Continia Figura 9.8. Comedor de meson 16NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 Espacio libre de giro ~ a 21,20 a Feet j ’ trea de gira Figura 9.8. Esquema de ejemplos de la zona del comedor.NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 5.5 ALCOBA PRINCIPAL 5.5.1. Mobiliario 5.5.1.1 Puerta ios de la puerta de acceso a la alcoba principal deben cumplir lo estipulado en la 50 +} a120 espaciode gra” Figura 10. Esquema ejemplo distribucién cama y espacio libre de giro habitacién principal 5.5.2 Espacios minimos de habitacion principal (2 personas) Espacio adyacente paralelo y frente a la cama. ‘Se debe tener un espacio libre cle giro de minimo 1,20 m (vease la Figura 10) ‘Se debe tener un espacio paralelo al ancho de la cama de 0,60 m. NOTA Las medidas son tomadas con un ancha de cama de 1.40 m y largo de 1.90 came medida minima para una cama dabie. 18NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 f+ 235- 0.80 Figura 11. Espacias de habitacisn secundaria Elancho del espacio para la cama de habitacion secundaria debe ser minimo de 1 m. 5.5.3 Closet El area de aproximacion del closet requiere un espacio libre de giro de 120m. 5.5.4 Espacio libre de giro La alcoba debe contar con un espacio libre de giro de 1,20 m, frente a la puerta y entre cama y €l closet 0 armario u otro tipo de mobiliari. 5.5.6 Cama La altura de la cama desde el nivel de piso terminado deberia ser de una altura entre 0,45 m a 0,50 m, segun el caso. NOTA El ancha de la cama corresponde a las dimensiones definidas en la Tabla 1, de acuerdo con la NTC 2094. 19NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 Tabla 1. Largo y anche de los calchones Tamatonominal | omitneeos conamewos | _‘semmeves’ Senco 100 20 = 200 2 Seni -aobie 10 +o 120 “0 -2 2 Dobe 1 +o 19 70 -2 2 EnverDabie 10 +0 100 +0 Q 2 Do por oe 200 70 0 2 200 2 5.5.6 Closet o armario Es recomendable que los espacios de almacenamiento cuenten con puertas corredizas 0 Plegables para faciltar la aproximacion; las repisas y gavelas cleben tener una altura maxima de 1,20 my minima de 0,25 m y una profundidad no mayor de 0,23 m. 5.5.7 Ventana Las ventanas de la habitacion deben cumplir lo establecido en ef numeral 4.6, Las ventanas deben estar preferiblemente a una altura de 0,85 m: en el caso que lleque hasta el piso se debe disponer de protecciones. Para mayor seguridad y facil apertura, se debe Preferir la instalacion de ventanas corredizas, ya sean en forma horizontal o vertical. La ventana debe cumplir lo establecido en el numeral 4.6, 5.5.8. Interruptores, Deben cumplir lo establecido en el numeral 4.10.1 5.5.9 Toma corriente Debe cumpiir io establecico en el numeral 4.10.2 5.6 ALCOBA PARA UNA SOLA PERSONA 5.6.1 Acceso y puerta Los acceso y la puerta deben cumplir lo establecido en la NTC 4960. El acceso a la cama debe estar libre de obstaculas. 5.6.2 Piso El piso debe ser antidesiizante en seco y en mojado. 5.6.3. Distancia libre de paso ‘Se debe disponer de un espacio libre de paso minimo de 0,90 m. 2NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 5.6.4 Espacio libre de giro La alcoba debe contar con un espacio libre de giro de 1,20 m entre la cama y el closet o armario u otro tipo de mobiliari. 5.6.5 Cama La altura de la cama deberia estar entre 0,45 m a 0,60 m, desde el nivel del piso terminado. 5.6.6 Closet o armario Es recomendable que os espacios de almacenamiento cuenten con puertas corredizas 0 plegables para facilitar el acercamiento. Las repisas y las gavetas deben tener una altura maxima de 1,20 m y minima de 0,25 my una profundidad entre 0.35 a 0.50 m (vease la Figura 5) 5.6.7 Ventana o ventanas Las ventanas de las habitaciones deben cumplir los establecido en el numeral 4.6, 5.6.8 Interruptores Deben cumplir lo establecida en el numeral 4.10. 5.6.9 Toma corriente Debe cumpliir lo establecido en el numeral 4.10.1 5.7 INODORO 5.7.1. Espacio de transferencia lateral y frontal Se debe disponer de un espacio lateral y frontal al inodoro, de dimensiones minimas 1,60 m x 1,20 m, que posibiite la transferencia de la persona al aparato sanitario, (vease la Figura 12). 5.7.2. Asiento del inodoro El asiento de los inodoros debe estar colocado a una altura comprendida entre 0,40 m y 0,45 m, respecto af nivel de piso terminado (vease la Figura 13). 5.7.3. Valvula de descarga La valvula manual de descarga debe estar colocada a una altura maxima de 1,10 m con respecto al nivel de piso terminada. Debe ser accionable por palanca, 5.1.4. Dispensador de papel EI dispensador de papel debe colocarse a alturas comprendidas entre 0,70 m y 0,90 m con Tespecto al nivel de piso terminado (véase la Figura 13), siempre por debajo de las barras de apoyo; adicionalmente el dispensador debe estar en un radio de accion de 0,60 m desde e| sanitario colocado en una pasicion que haga linea perpendicular con el extremo del sanitario, aNORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 5.1.5. Barra de apoyos Las barras de apoyos deben cumplir lo establecida en la NTC 4201 y deben ser capaces de soportar sin doblarse ni desprenderse un peso de 150 kg, En cada inodoro debe disponerse una barra de apoyo horizontal (vease la Figura 13). La barra de apoyo horizontal debe tener como minimo 0,75 m de langitud y se debe ubicar lateralmente al inodoro a una altura 0,30 m por encima de la del aparato, y a una distancia de 0,45 mrespecto al eje del 5.7.6 Accesorios \doro, Deberta Se recomienda la colocacion de un grifo de tipo telefono accesible desde el preverse en esta situacion la ubicacion de los desagdes proximos al mismo. 1,20 Figura 12. Equipo sanitario inadoro. ‘Vista superior 2NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 0.45 Borra de apoyo horizontal Figura 13. Equipo sanitario, nodoro vista frontal y superior NOTA. Les esquemas indicados tian por abjeto la visualizscién gréfiea de algunas unilades santerias de acuerdo con lo establacido en la presente norma, En ningin casa implican un disene predeterminado, 5.8 LAVAMANOS 5.8.1 Area de aproximacion Se debe disponer de un area de aproximacion al lavamanos de 0,85 m de ancho y 1,20 m de Tongitud, previendose un espacio libre por debajo del lavamanos de 0,25 m de profundidad medidos desde la parte externa del lava manos (vease la Figura 14) 5.8.2 Altura Los lavamanos deben ser colocados a 0,80 m de altura respecto al nivel de piso terminado, (vease la Figura 15) previendose una altura de 0,75 m libres de desagaes, medidos desde el piso terminado al extrema inferior cel borde del lavamanios. 5.83. Griferta La griferia debe cumplir lo establecido en la NTC 4959 y estar colocada como maximo 0,50 m de la parte externa frontal del lavamanos. Las laves deben ser monocomando con accionamiento de palanca, La griferta debe cumplir con los valores maximos de caudal, dé acuerdo con la NTC 1644. 2BNORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 5.8.4 Tuberla de desague Las tuberlas de desague deben estar situaclas como minimo a 0,25 m medidos desde la extremidad frontal del lavamanos y deben tener un dispositivo de aislamiento y proteccion, para evitar quemaduras 0 cualquier otro tipo de lesion en la piel 5.85. Barras de apoyo Si se requiere una barra de apoyo adicional, vase la NTC 4201. 5.8.6 Espejo El borde inferior de los espejos debe estar a una altura maxima de 1m y el borde superior entre un rango de 1.90 m y 2,10 m (vease la Figura 15) po 085 | Figura 14, Area de aproximacién al lavamanos 28NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 Desagae Figura 1S. Borde inferior del espejo y aproximacion Tateral al lavamanos 5.8.7 Ducha obstaculos como poyos, escalones que impidan el paso hacia la zona La zona de la ducha debe tener un desnivel de maximo 2 cm, respecto al resto de piso del ano. 5.8.7.1 Dimensiones Las duchas deben tener una dimension minima libre: de 0,85 m de ancho y 1,20 m de longitue (veanse la Figura 16 y 17) Asiento + o40-+— 02s] Figura 16, Dimensiones de la dueha esNORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 5.8.7.2 Griferta La griferia debe cumplir lo establecido en la NTC 4959, Debe incluir como minimo una ducha’ tipo telefono recomendandose el empleo de grifos monocamando o paianca. Figura 17. Barra de apoyo de la ducha 5.8.7.3 Accesorios ‘Se incluira como minimo una jabonera y un perchero, colocade a una altura de 1,40 m a 1,60 m, 5.8.7.4 Barra de apoyo Las barras de apoyos deben cumplir lo establecido en la NTC 4201 Se debe colocar una barra de apoyo de 0,75 m de longitud, ubicada entre 0,60 a 0,75 m de altura, con respecto al nivel de piso terminado (vease la Figura 17) 26NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 5.8.7.5 Accesorios Las tomas electricas e interruptores se deben ubicar de acuerdo con el numeral 4.10 y la alarma, a una altura de 0,70 m por encima de! piso terminado, en un radio de accion de 0,80 m, respecto al eje del sanitario. 5.88 Puerta La puerta del servicio sanitario debe tener una dimension minima libre de 0,90 m, véase la NTC 4960 y debe abrir hacia el exterior, de forma abatible o ser corrediza colgada. 5.8.9 Espacio libre de circulacion En los servicios sanitarios debe disponerse de un area minima libre de circulacian de 7,50 m de diametro, que permita el libre gifo de una sila de ruedas y la aproximacion a los distintos aparatos. 5.8.10 Acabados de pisos Los pisos deben ser de materiales antideslizantes tanto en seco como en mojado. Los: acabados deben contribuir a que exista un contraste de color entre las superficies de paredes, suelo, aparatos sanitarios, accesorios y barras de apoyo, que permitan su correcta identificacion a las personas con dificultades de vision. 5.9 PASILLOS Y CORREDORES 5.9.1. Dimensiones Los pasillos y corredores dentro de las viviendas deben tener un ancho minimo de 0,90 m. Cuando exista la posibilidad de un giro a 90° el pasillo debe tener un ancho minimo de 1m; si el angulo de giro supera los 90° el ancho minimo del pasillo debe ser de 1,20 m (vease la Figura 18) 21NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 ‘20, Figura 18, Dimensiones de pasillos y corredores 5.10 PATIO Los pisos del patio deben cumpiir lo establecido en el numeral 4.12. 5.11 GARAJE / ESTACIONAMIENTO Se debe garantizar el acceso libre de obstaculos desde el parqueadero hasta la vivienda. Se debe cumplir lo establecide en la NTC 4904, tanto para establecimientos por unidad o de residente (para unidades cerradas), como para establecimientos para visitantes. 5.12 REQUISITOS DE VIVIENDA MULTIFAMILIAR 5.12.1 Areas comunes Los pasillos y corredores de las unidades familiares deben cumplir con los espacios establecidos en la NTC 4140. 28NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 5.12.1.1 Escaleras Deben cumplir lo establecida en la NTC 4145, 5.12.1.2 Pasillo En vivienda bifamiliar los pasillos y corredores para uso comun, deben tener un ancho minimo de 1,20 m. En los pasillos y corredores donde se prevea, la circulacion frecuente en forma simultanea de dos sillas de ruedas, su ancho minimo sera de 1,50 m. Los pasillos y los corredores deben estar libres de obstaculos en todo su ancho minimo y desde Su piso hasta un plano paralelo a el, ubicado a 2,20 m de altura como minimo, En caso de desniveles a lo largo del pasillo 0 corredor, estos se deben eliminar a traves de rebajes 0 rampas de pendiente, de acuerdo con la NTC 4143. Los pasillos © coredores externos se debe dotar de pasamanos a todo Io largo. de color contrastado y de diseno ergonomico, de entre 0.40 m y 0,50 m de diametfo, situados a una altura de 0,95 m y 1,05 my Separados de la pared entre 0.45 m y 0,55 m. ES aconsejable instalar otro pasamanos entre 0,65 m y 0,75 m de altura, asf camo de zonas de descanso con asientos estables y firmes. Cada 10 m, como maximo, el pasillo debe disponer de espacias en los que se pueda realizar Un circulo de 1,50 m de diametro para ast faciltar a las personas en sillas de ruedas el cambio de: sentido de la marcha. Los pasillos y corredores deben cantar con un nivel de iluminacion adecuado tanto de dla como de noche. Deben cumplir con lo establecido en la NTC 4143. §.12.1.3.1 Acceso La puerta de ingreso debe ser de 0,90 m como minimo. Desde el ingreso hasta la vivienda accesible se debe garantizar que el acceso este libre de obstaculos. En caso de que existan, estos deben ser superados mediante rampas, de acuerdo con la NTC 4143. En caso de existir el servicio de recepcion, este debe contemplar un mueble que permita la visual entre la persona encargaca y el usuario, el cual debe estar minimo a una altura de 1,00 m (ventana meson, entre otros). 5.12.1.4 Ascensores En caso de tener ascensores, el acceso para llegar a ellos debe estar libre de obsstaculos y en caso de que existan nivelas, estos deben ser superados mediante rampas, de acuerdo con la NTC 4143, Los ascensores deben cumplir os requisitos de la NTC 4344, 29NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 5.12.1.5 Depésito de basura El acceso para llegar a los depositos de basura desde la viviencla accesible debe estar libre le obstaculos y en caso de que existan niveles, estos deben ser superados mediante rampas de acuerdo com la NTC: 4143, En caso de que exista esclusa, la manija debe estar a una altura maxima de 7,00 m y cumplir con lo establecido en la NTC 5775 (vease la Figura 7). 5.12.1.6 Salon comunal El acceso para llegar al salon comunal debe estar libre de obstaculos y en caso de que existan niveles, estos deben ser superados mediante rampas, de acuerdo con la NTC 4143. El piso del salon debe cumplir lo establecido en el numeral 4.12. 5.12.7 Bano (Salon comunal) Este debe cumplir lo establecido en la NTC 5017. 30NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 ANEXO A ((nformativo) TIPOS DE ELECTRODOMESTICOS QUE FAGILITAN LA ACCESIBILIDAD DE USO POR PERSONAS CON DISCAPACIDAD A.1 LAVADORA 0 SECADORA La lavadora o la secadora deberta permitir el ingreso 0 egreso de ropa de manejo frontal (vease la Figura A.1). 0.2 NEVERA Lanevera deberta ser de color contrastante con el revestimiento del ambiente, La puerta deberta permitir el cam de su eje de gir. A.3 AREA DE APROXIMACION PARA LAVADORA, SECADORA Y NEVERA. Se deberia disponer de un area de aproximacion lateral de 0.80 m de ancho y 1,20 m de longitud. aNORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 BIBLIOGRAFIA, NORMAS TECNICAS NTC 4139, Accesibilidad de las personas al medio fisico. Simbolo grafico. Caracteristicas, generales NTC 4141, Accesibilidad de las personas al medio fisico. Simbolo de sordera e hipoacusia 0 dificultad de comunicacion. NTC 4142, Accesibilidad de las personas al medio fisico. Simbolos de ceguera y baja vision, NTC 4144, Accesibilidad de las personas al m Senalizacion, fisico. Edificios. Espacios urbanos y rurales, NTC 4279, Accesibilidad de las personas al medio fisico. Espacios urbanos y rurales. Vias de circulacion peatonales horizontales. NTC 4695, Accesipiidad de las personas al medio fisico. Senalizacion para transito peatonal en el espacio publico urbano. NTC 4904, Accesibilidad de las personas al medio fisico. Estacionamientos accesibles. NTC 4961, Accesibilidad de las personas al medio fisico. Elementos urbanos y rurales. Telefonos publicos accesibles, NTC 5017, Accesibilidad de las personas al medio fisico. Edificios. Servicios sanitarios accesibles. NTC 5610, Accesibilidad al medio fisico. Senalizacion tactil NTC 5775, Accesibilidad de las personas al medio fisico. Edificios y espacios urbanos. Equipamientos. Herrajes accesibles. DIN 1025-1, Wohnungen far Rollstuhibenutzer. DIN 18025-2, Barrierefreie Wohnungen UNIT 1089, 2004, Accesibilidad de las personas al medio fisico. Edificios. Cocinas accesibles, UNIT 200, Accesibilidad de las personas al medio fisico. Criterios y requisitos generales de diseno para un entomo edificado accesible. ISO 21542, Building construction. Accesibiliy and usability of the built environment, Sitios web con soluciones de diseno http:twww,scavolini es/galleria.asp?ar id=358fa_id=398cu id=50elang-ES. Cocinas accesibles ejemplos una hermanospala7uelos,comitienda/index. phy 2NORMA TECNICA COLOMBIANA _ NTC 6002 Bafto particular ntto:unaw_altro.es/tots/index. him! Pagina con informacion importante de apoyo. bttp./inmw.tiresias orat http:twww.rovira- boleta.com/biblioteca/Accesibilictad%20a!%20meci0% 20fisico%20y%20al%.20transporte pdt http:/Avanw,ceapat orgidocsMficheros/200901 280001 4 4 O.pdt Documentos Criterios de diseno y construccion para vivienda adaptable y accesible B