PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS

Red de colectores secundarios

Instructivo para la revisión de
proyectos de urbanización por parte
del SERVIU Metropolitano

CRITERIOS GENERALES DE DISEÑO

El proyectista debe considerar algunos criterios básicos que orientan las soluciones
de drenaje de aguas lluvias de la zona a urbanizar. El no cumplimiento de estos
criterios deberá justificarse técnicamente. En la Región Metropolitana los proyectos
deben satisfacer al menos los siguientes:
Respetar las indicaciones del Plan Maestro para la zona si las hay.
Evitar la inundación de calles y bienes para periodos de retorno
preestablecidos en las condiciones de diseño.
Evitar que para condiciones de lluvias importantes se genere riesgo para las
personas o se produzcan daños graves a terceros, a la
propiedad pública o privada, o pérdidas de bienes.
Si se trata de una urbanización nueva de terrenos que no estaban urbanizados,
la urbanización no debe generar mayores caudales
máximos ni más volumen de agua que los que se
producían antes de urbanizar para las lluvias de
diseño.
El criterio anterior también podrá aplicarse a proyectos de remodelación de
zonas urbanas extensas, o grandes proyectos
industriales, comerciales o institucionales en terrenos
ya urbanos.
En lo posible respetar el sistema de drenaje natural de la zona.

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DE PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS. 1

SERVIU METROPOLITANO

Adicionalmente el proyectista considerará las recomendaciones de otros instructivos

de ordenamiento territorial, tales como el Plan Regulador Metropolitano de
Santiago, Planes Reguladores Comunales, Seccionales, Ordenanzas Municipales,
Ley y Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, Manual de Vialidad
Urbana, Código de Normas y Especificaciones Técnicas de Obras de Pavimentación
y similares.

PERIODOS DE RETORNO

Los sistemas de evacuación y disposición de aguas lluvias urbanas deben operar

adecuadamente para determinados periodos de retorno, de manera que las fallas
tengan una frecuencia preestablecida. Para ello el proyectista estimará las
cantidades de agua a evacuar y diseñará los elementos del sistema adoptando
valores con periodos de retorno predefinidos, dependiendo de los elementos que
incorpore en el proyecto.

Diseño de colectores en vías públicas

a).- Los elementos de la red primaria de colectores serán diseñados de
acuerdo al Plan Maestro y serán de responsabilidad de la Dirección de Obras
Hidráulicas del MOP.

b).- El diseño de los colectores de la red secundaria debe evitar que las calles
conduzcan cantidades importantes de aguas lluvias, de manera que las áreas
y profundidades de inundación de las calles en condiciones de tormentas
menores, de periodos de retorno de 5 años, o el que indique el Plan Maestro
de la zona, no sobrepasen los límites que se indican a continuación,
considerando la situación más exigente. El exceso de agua debe
necesariamente ser conducido por los colectores. Para ello el proyecto debe
contar además con suficientes sumideros, adecuadamente espaciados, que
eviten que el agua escurra, se concentre y acumule en las calles.

Para cualquier tipo de calle los límites de inundación máxima, en

condiciones de diseño de la red de colectores, ya sea con aguas detenidas o
escurriendo, no puede superar cualquiera de los siguientes:

 El nivel del agua no debe sobrepasar la solera, considerando alturas

reales que estas puedan adoptar durante la vida útil del proyecto, desde
un máximo de 15cm habituales, hasta 10cm o incluso 5cm en calles con
diseños antiguos o sometidas a recarpeteos.

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DE PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS. 2

SERVIU METROPOLITANO

 El ancho total de la zona inundada adyacente a cada cuneta no puede

sobrepasar de 1,0 metros, ni ser superior a 2,0 metros en todo el ancho de
la vía.

 Además, dependiendo del tipo de vía, según su clasificación como vía

urbana, debe satisfacer las condiciones que se indican a continuación:
Tipo de vía Condiciones máximas de inundación permitida para tormentas de diseño
Expresas No se permite la inundación de la calzada de circulación. Las aguas
lluvias que caen sobre la calzada deben drenarse lateralmente y extraerse
de ella, de manera que la calzada no conduzca aguas lluvias en sentido
longitudinal.
Troncal Deben dejarse libres dos carriles completos en cada sentido si es de doble
sentido, o tres carriles si es de sentido único.
Colectoras Debe dejarse libre al menos un carril en cada sentido si es de doble
sentido, o dos carriles si es de sentido único.
Servicio y Debe quedar libre al menos un carril
locales
Pasajes Dejar libre, al menos, todo el espacio entre el pasaje y el cierre de la
propiedad adyacente, con un mínimo de 1,0 metros.

c) Además, para evitar riesgo a las personas, o daños a la propiedad pública

o privada, se debe verificar que para tormentas mayores, con periodo de
retorno de 50 años, las inundaciones provocadas por las aguas lluvias en las
calles, no sobrepasen ninguna de las condiciones que se indican a
continuación. El exceso de agua debe ser conducido por los colectores para
lo cual se dispondrá de suficientes sumideros.

 El nivel del agua no debe alcanzar el límite de la propiedad adyacente.

 La velocidad máxima del flujo en la calle no debe sobrepasar los 2,0 m/s.

 La profundidad máxima de la inundación no debe sobrepasar 0,3metros

si la velocidad media del flujo es menor de 1,0 m/s, ni de 0,2m si es
mayor a 1,0 m/s.

 Además, dependiendo del tipo de calle, según su clasificación como vía

urbana, debe satisfacer las condiciones que se indican a continuación:
Tipo de vía Condiciones máximas de inundación permitida para tormentas mayores
Expresas Deben quedar libres, sin inundación, al menos dos carriles en cada
sentido, si es de doble sentido, o tres carriles si es de sentido único.
Troncal Dejar libre al menos un carril en cada sentido si es de doble sentido o dos
carriles si es de sentido único
Colectoras Dejar libre al menos un carril

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DE PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS. 3

SERVIU METROPOLITANO

Servicio y Dejar libre al menos un carril

locales
Pasajes Dejar libre, al menos, la mitad del espacio entre el pasaje y el cierre de la
propiedad adyacente, con un mínimo de 1,0 metros.

Diseño de obras alternativas de drenaje urbano

Se podrán considerar soluciones en base a este tipo de soluciones o incluso
combinaciones entre obras alternativas y redes de colectores. Para el diseño de
obras alternativas se recomiendan los periodos de retorno propuestos en la
publicación del MINVU "Técnicas Alternativas para Soluciones de Aguas Lluvias
en Sectores Urbanos. Guía de Diseño.

TORMENTAS DE DISEÑO

El sistema se proyectará de manera que opere cumpliendo con los criterios

señalados en este instructivo cuando se le someta a una tormenta de diseño, la que
se define para un periodo de retorno con una duración e intensidad determinadas.
Para cualquier tormenta de igual o menor intensidad e igual o menor duración el
sistema operará sin inconvenientes. Las características que definen la tormenta de
diseño son su periodo de retorno, duración e intensidad. El periodo de retorno
corresponde al indicado en este instructivo. La duración total está relacionada con
el tiempo de concentración de la cuenca o subcuenca aportante a la sección de
diseño. La intensidad se selecciona a partir de las curvas o relaciones Intensidad -
Duración - Frecuencia, IDF.

Se consideran aceptables los siguientes métodos alternativos para estimar las

tormentas de diseño en proyectos de aguas lluvias de la región Metropolitana:

a).- Si se dispone de información pluviográfica se pueden construir las

curvas IDF para el lugar.

b).- Si se dispone de información pluviométrica se puede determinar la curva

de frecuencia para lluvias diarias y construir las curvas IDF con coeficientes
de duración para el lugar, mediante una relación del tipo:

PDT  1,1CDD PD T

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DE PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS. 4

SERVIU METROPOLITANO

donde PDT es la precipitación total en mm de una tormenta de duración D y

periodo de retorno T años; PDT es la precipitación diaria de periodo de
retorno T obtenida de la curva de frecuencia respectiva; CDD es un
coeficiente de duración para la Región Metropolitana con los siguientes
valores para lluvias entre 1 hora y 24 horas:
Duración (hrs) 1 2 4 6 8 10 12 14 18 24
CDD 0.16 0.26 0.42 0.55 0.64 0.71 0.77 0.84 0.94 1.00
Para lluvias menores de una hora se recomiendan los siguientes, también en
relación a la precipitación de 24 horas:
Duración (minutos) 5 10 15 20 30 40 50 60
CDD 0.055 0.075 0.090 0.103 0.122 0.137 0.150 0.160
c).- Si no se cuenta con datos pluviométricos ni pluviográficos se pueden
estimar las curvas IDF aproximadas con coeficientes de duración y
frecuencia a partir de la información de precipitaciones de 1 día y 10 años de
periodo de retorno de la DGA (Dirección General de Aguas, Precipitaciones
Máximas de 1, 2 y 3 días) para la Región Metropolitana, de acuerdo a la
figura adjunta. De estos mapas se obtiene PD10, la precipitación de una
lluvia diaria de 10 años de periodo de retorno. Para otras duraciones y otros
periodos de retorno se emplea la siguiente relación:

PDT  1,1CDD CF T PD10

donde CDD es el coeficiente de duración dado por las tablas del párrafo b
anterior, y CFT el coeficiente de frecuencia, que para la Región
Metropolitana son los siguientes:
Periodo de retorno (años) 2 5 (*) 10 20 50 (**) 100 200
CFT 0.55 0.82 1.00 1.18 1.43 1.63 1.83
(*) Valor recomendado para el diseño ene ste Instructivo
(**) Valor recomendado para la verificación en este Instructivo

En general para el diseño de colectores de la red secundaria en la Región

Metropolitana se considera adecuado utilizar el procedimiento descrito en c.
También es aceptable apoyarse en los resultados de estudios ya realizados como el
de Schroeder, 1973 (Relaciones Intensidad, Duración Frecuencia para las lluvias de Santiago en
Quinta Normal. Memoria para optar al título de Ingeniero Civil, Escuela de Ingeniería, Pontificia
Universidad Católica de Chile), o el de Espíldora y Echavarría, 1979 ( Metodología para
Caracterizar la Distribución Temporal de las Precipitaciones en Santiago y su Aplicación en la
Selección de Precipitaciones de Diseño para el Estudio de Crecidas. Informe CHR79-16-I, Centro de
Recursos Hidráulicos, Universidad de Chile).

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DE PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS. 5

SERVIU METROPOLITANO

Mapa de Isoyetas de lluvias de un día de duración y 10 años de periodo de retorno de la región

Metropolitana. ( Obtenido de la publicación de la DGA Precipitaciones Máximas de 1,2 y 3 días,
1992).

TIEMPOS DE CONCENTRACIÓN

En general la duración de las tormentas de diseño se seleccionan parecidas al tiempo

de concentración de la cuenca aportante. Este se puede estimar como el tiempo que
tarda en salir una gota de lluvia que cae en el punto más alejado de la cuenca y que
es arrastrada por el flujo hasta la sección de salida de la cuenca. Para calcularlo se
puede definir el recorrido de la supuesta gota y estimar las velocidades medias del
flujo en cada tramo, empleando para ello relaciones de la hidráulica. También es
posible utilizar fórmulas empíricas desarrolladas y aplicadas en otros países. En
este caso se puede distinguir entre cuencas rurales y urbanas.

Para cuencas urbanas

En cuencas ya urbanizadas:
Cuencas urbanas relativamente planas, L0, 6 n 0, 6
formadas por patios, estacionamientos, Tc  7 0, 4 0,3
parques, techos, calles, etc. i S

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DE PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS. 6

SERVIU METROPOLITANO

Para cunetas, colectores y cauces en 1  L1 n 

general relativamente anchos, estimando la Tc 
velocidad con la relación de Manning 60  h 23 S 12 

Cuencas rurales, o previas a ser urbanizadas.

Para cuencas rurales, o previas a ser urbanizadas, con un bajo porcentaje de
superficies impermeables, se recomiendan las siguientes relaciones:

Cuencas rurales relativamente planas con L0,77

escurrimiento preferentemente superficial Tc  0,0195
S 0,385
0 , 385
Cuencas rurales no planas con  L3 
Tc  0,0203 1 
escurrimiento preferentemente concentrado
H 

Ambas expresiones son básicamente la misma. En la superior se considera

el largo del plano del flujo y su pendiente promedio, y en la segunda el
largo del cauce principal y su desnivel.

En las relaciones expuestas el significado de los términos y las unidades son los
siguientes:
Tc = Tiempo de concentración, en minutos.
L = Longitud del escurrimiento superficial, en metros.
L1 = Longitud del cauce, en metros.
S = Pendiente, en metros por metro.
H = Desnivel en la cuenca, en metros.
i = Intensidad de la lluvia, en mm/hora.
h = Altura media del escurrimiento en cauces, en metros.
n = Coeficiente de rugosidad de Manning de la superficie o el
cauce, según los siguientes valores:
Tipo de superficie Coeficiente n
Tubos de plástico 0,011
Tubos de cemento asbesto 0,012
Tubos de mortero comprimido 0,013
Calles de hormigón y asfalto 0,015
Techos 0,018
Jardines 0,025
Superficies de tierra 0,030
Superficies con vegetación 0,050

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DE PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS. 7

SERVIU METROPOLITANO

COEFICIENTES DE ESCORRENTÍA

Para estimar los caudales aportantes desde una cuenca urbana de tamaño inferior a
200 hás. en base a la intensidad de la tormenta de diseño, se acepta el empleo del
método racional:

CiA
Q
3600

donde Q es el caudal a la salida de la cuenca, en litros por segundo; i la intensidad

de la lluvia en mm/hora; A el área de la cuenca en m2; y C el coeficiente de
escurrimiento de la superficie. Este método entrega un caudal constante a la salida
de la cuenca para la lluvia de diseño.

En el caso en que los efectos de regulación y almacenamiento de agua en el sistema

sean importantes, como ocurre si la red es relativamente larga o se emplean
elementos de regulación, se puede recurrir al método Racional modificado, el cual
propone un hidrograma de respuesta triangular, con un caudal máximo igual al valor
entregado en la expresión del método racional, un tiempo de ascenso igual al tiempo
de concentración , y un descenso de igual duración.

Para estimar el coeficiente de escorrentía pueden emplearse los siguientes

procedimientos:

a) Usar los valores propuestos para la zona en el Plan Maestro de aguas

lluvias. Sin embargo debe tenerse en cuenta que el Plan Maestro puede
entregar valores promedio para zonas amplias que no necesariamente
representen el caso en estudio.

b) Para zonas ya urbanizadas de acuerdo a la siguiente tabla:

Tipo de zona Coeficiente
Mínimo Medio Máximo
Areas residenciales
Suburbios semiurbanos 0.25 0.32 0.40
Casas Aisladas 0.30 0.40 0.50
Condominios aislados 0.40 0.50 0.60
Condominios pareados o continuos 0.60 0.67 0.75
Departamentos en edificios asilados 0.50 0.60 0.70
Departamentos en edificios continuos 0.70 0.80 0.90
Areas Comerciales
Comercio en alta densidad 0.70 0.82 0.95
Comercio en baja densidad 0.50 0.60 0.70
Areas industriales

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DE PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS. 8

SERVIU METROPOLITANO

Grandes industrias 0.50 0.65 0.80

Pequeñas industrias 0.60 0.75 0.90
Parques, plazas y jardines 0.10 0.17 0.25

En estas zonas también es aceptable estimar un coeficiente ponderado de acuerdo a

la composición de las superficies elementales como se indica en el párrafo c)
siguiente.

c) Para zonas de nuevas urbanizaciones debe estimarse un coeficiente

ponderado según las superficies de cada tipo de ocupación del suelo,
estimando las áreas de cada uno de los tipos siguientes, con los
coeficientes de escurrimiento que se indican:
Tipo de superficie Coeficiente
Mínimo Medio Máximo
Calles
Asfalto no poroso 0.70 0.82 0.95
Hormigón 0.80 0.87 0.95
Adoquín de cemento sobre arena 0.50 0.60 0.70
Maicillo, ladrillo 0.30 0.40 0.50
Techos
Zinc, latón, metálicos en general 0.85 0.90 0.95
Tejas, pizarras, cemento asbesto 0.70 0.80 0.90
Patios
Baldosas, hormigón 0.80 0.87 0.95
Tierra, sin cobertura 0.50 0.60 0.70
Parques, plazas y jardines
Prados, suelo arenoso 0.05 0.12 0.20
Prados, suelo arcilloso 0.15 0.25 0.35

d) Para zonas rurales previas a ser urbanizadas, según la siguiente tabla:

Tipo de superficie Coeficiente
Mínimo Medio Máximo
Zonas agrícolas y de bosques o con vegetación natural
Agrícolas , cultivadas, pend. < 2% 0.10 0.12 0.15
Agrícolas , cultivadas, pend. 2% a 7% 0.15 0.17 0.20
Agrícolas , cultivadas, pend. > 7% 0.20 0.22 0.25
Sin cult., c/veget. Nat., pend. <2% 0.15 0.17 0.20
Sin cult., c/veget. Nat., pend. 2% a 7% 0.20 0.22 0.25
Sin cult., c/ veget. Nat., pend. >7%% 0.25 0.30 0.35
Semiurbano, parcelas no agrícolas
Sitios mayores de 5000m2 0.25 0.32 0.40
Sitios menores de 5000m2 0.30 0.40 0.50

En general se recomienda utilizar los valores medios de cada categoría, a

menos que se justifique el empleo de los valores mínimos. Si se desea
considerar condiciones de seguridad se pueden emplear los valores máximos
indicados.

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DE PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS. 9

SERVIU METROPOLITANO

El rango de valores indicados en las tablas son para tormentas típicas con
periodos de retorno de 2 a 10 años. Para tormentas mayores se recomienda
usar el valor más alto dentro de cada rango, o incluso valores mayores si se
estima conveniente.

CALLES Y SUMIDEROS

Capacidad de las calles

Las calles reúnen y conducen las aguas lluvias hacia la red de drenaje. Sin embargo
sólo se permite una cantidad reducida de agua en las calles, limitada por las
restricciones impuestas a las condiciones de diseño para tormentas menores, o las de
inundación máxima para tormentas mayores.

La capacidad teórica de agua que puede conducir una calle se puede estimar con las
características geométricas de la cuneta y la pendiente longitudinal de la calzada,
aplicando la ecuación de Manning para estimar la velocidad media del flujo, con un
coeficiente de rugosidad de n=0,020 para pavimentos de hormigón y asfalto:
2
 A 3
I 0,5
V  
P n

donde:
V = velocidad media del flujo, en m/s
A = área de la sección del flujo en m2
P = perímetro mojado, en m
I = Pendiente longitudinal de la calle, en m/m
n = Coeficiente de rugosidad de la superficie
Desde el punto de vista del diseño la capacidad de conducción de aguas lluvias de
las calles se considerará como el valor mínimo de las siguientes dos capacidades
alternativas: considerando el ancho máximo permitido de la sección inundada, o la
cuneta llena y un factor de reducción por otros uso de la calles, de acuerdo a lo que
se indica a continuación.

Estas capacidades teóricas de las calles se entregan como referencia, sin embargo la
capacidad real deberá estimarse con las condiciones geométricas reales de terreno,
considerando además que ella se ve afectada por al existencia de singularidades

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DE PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS. 10

SERVIU METROPOLITANO

como badenes, lomos de toro, accesos vehiculares, encuentros de calles,

reparaciones, etc.

a) Capacidad teórica de las calles según el ancho máximo inundable.

Las formas geométricas de las cunetas típicas usadas por el SERVIU,

corresponden a una cuneta simple formada por la intersección de la solera y
una pendiente transversal entre el 2% y el 4% en la calzada, dependiendo del
ancho de la calle, como se ilustran en la figura.

2%, 3% ó 4%

Cuneta simple

Considerando un ancho de inundación máximo permitido de 1,0m en

condiciones de diseño, las capacidades de conducción de aguas lluvias de las
calles son las que se indican en la tabla siguiente:
Pendiente Cuneta simple 2% Cuneta simple 3% Cuneta simple 4%
longitudinal de Velocidad Gasto Velocidad Gasto Velocidad Gasto
la calle (1) (m/s) (litros/s) (m/s) (litros/s) (m/s) (litros/s)
0.003 0.17 1.7 0.22 3.3 026 5.2
0.004 0.19 1.9 0.25 3.8 0.30 6.1
0.005 0.22 2.2 0.28 4.2 0.34 6.8
0.006 0.24 2.4 0.31 4.6 0.37 7.4
0.007 0.26 2.6 0.33 5.0 0.40 8.0
0.008 0.27 2.7 0.36 5.3 0.43 8.6
0.009 0.29 2.9 0.38 5.7 0.45 9.1
0.010 0.31 3.1 0.40 6.0 0.48 9.6
0.020 0.43 4.3 0.56 8.4 0.68 13.5
0.030 0.53 5.3 0.69 10.3 0.83 16.6
0.040 0.61 6.1 0.80 11.9 0.96 19.1
0.050 0.68 6.8 0.89 13.3 1.07 21.4
0.060 0.75 7.5 0.97 14.6 1.17 23.4
0.070 0.81 8.1 1.05 15.8 1.27 25.3
0.080 0.86 8.6 1.12 16.9 1.35 27.1
0.090 0.92 9.2 1.19 17.9 1.44 28.7
0.100 0.97 9.7 1.26 18.9 1.51 30.3
(1) Se recomiendan pendientes iguales o mayores que el 0,5%. (0,005)

b) Capacidad máxima de las calles, con la cuneta llena.

Para estimar la capacidad de las calles con la cuneta llena, hasta el borde de la
solera se puede utilizar la mencionada ecuación de Manning, pero se debe
incluir un factor de corrección para tomar en cuenta la reducción de capacidad

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DE PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS. 11

SERVIU METROPOLITANO

por autos estacionados, obstrucciones en la cuneta, olas y salpicaduras. El

factor de corrección depende de la pendiente longitudinal. Los factores de
corrección, valores máximos teóricos para una cuneta llena con soleras de
15cm, y las capacidades máximas a considerar en el diseño son los que se
muestran en la siguiente tabla:
Pendiente Factor de Cuneta simple 2 % Cuneta simple 3 % Cuneta simple 4 %
longitudinal corrección (2) (2) (2)
de la calle Veloc. Gasto(3) Veloc. Gasto(3) Veloc. Gasto(3)
(1)
(m/s) (litros/s) (m/s) (litros/s) (m/s) (litros/s)
0.003 0.30 0.84 101 0.76 80 0.66 55
0.004 0.40 0.97 156 0.88 124 0.76 85
0.005 0.50 1.08 218 0.99 173 0.85 119
0.006 0.80 1.19 382 1.08 303 0.93 209
0.007 0.80 1.28 413 1.17 327 1.01 225
0.008 0.80 1.37 442 1.25 350 1.08 241
0.009 0.80 1.45 468 1.32 371 1.14 256
0.010 0.80 1.53 494 1.40 391 1.20 269
0.020 0.70 2.17 611 1.97 484 1.70 333
0.030 0.60 2.66 641 2.42 508 2.08 350
0.040 0.50 3.07 617 2.79 489 2.41 337
0.050 0.45 3.43 621 3.12 492 2.69 339
0.060 0.37 3.76 559 3.42 443 2.95 305
0.070 0.32 4.06 522 3.69 414 3.18 285
0.080 0.28 4.34 489 3.95 387 3.40 267
0.090 0.25 4.60 463 4.19 366 3.61 253
0.100 0.21 4.85 410 4.41 324 3.80 224
(1) Se recomiendan pendientes mayores o iguales que el 0,5%. (0,005)
(2) Se considera la calle llena hasta el eje solamente como máximo.
(3) Considera el factor de corrección.

Se debe hacer notar que con flujos a cuneta llena, se producen escurrimientos con
velocidades mayores que las permitidas para pendientes longitudinales de las calles
superiores al 2%, como se destaca con las casillas en gris en la tabla anterior. En
estas condiciones no se podrá ocupar la calzada totalmente llena para el
escurrimiento de aguas lluvias ya que con ello se sobrepasa las velocidades
máximas permitidas de 2 m/s, que generan riesgos importantes a peatones y
vehículos en las calles. Por otra parte en los caudales máximos permitidos
indicados en el cuadro anterior se considera el factor de reducción de la capacidad
de la calle debido fundamentalmente al exceso de velocidad, de manera que para la
verificación del flujo con tormentas mayores deberá considerarse que las calles no
pueden conducir caudales superiores a los indicados. Debido a esto las pendientes
longitudinales máximas recomendadas para las calles que conduzcan aguas lluvias,
deben reducirse a valores máximos del orden del 2,5%.

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DE PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS. 12

SERVIU METROPOLITANO

Sumideros
El proyecto de aguas lluvias debe considerar sumideros para captar y conducir el
escurrimiento superficial, preferentemente de las calles, hacia la red de colectores.

La capacidad hidráulica de captación de los sumideros depende de su tipo pero

también de su ubicación, la pendiente de la calle, las características del flujo y los
sedimentos que lleve el agua. Es necesario por lo tanto emplear factores de
reducción para tomar en cuenta estos efectos. Factores del orden del 50% son
razonables si no se dispone de mayores antecedentes.

a) Tipos de sumidero. Se emplearán sumideros según los tipos aprobados por el

SERVIU, considerando para su selección los aspectos del tránsito, seguridad de
peatones y vehículos, operación en condiciones extremas, mantención y costos. Los
sumideros son en general de tres tipos:

 Horizontales, con rejilla, ubicados en la cuneta. Funcionan

efectivamente dentro de un rango amplio de pendientes de la calle,
pero las rejillas se obstruyen con facilidad y pueden generar
inconvenientes para ciclistas y peatones. Tipos S3 y S4 del SERVIU.

 Sumideros laterales de abertura en la solera. Funcionan admitiendo

objetos arrastrados por la corriente, pero su capacidad decrece con la
pendiente, de manera que no se recomiendan para calles con
pendientes longitudinales superiores al 3%. Pueden confeccionarse
a partir del tipo S2 del SERVIU si se elimina la abertura horizontal
en la cuneta.

 Sumideros mixtos. Combinan aberturas horizontales en la cuneta y

laterales en la solera. Se recomiendan para un amplio rango de
condiciones. Tipos S1 y S2 del SERVIU.

b) Capacidad de sumideros. La capacidad de los sumideros depende del tipo,

tamaño y diseño de la rejilla, características de la cuneta y la calle donde se ubica y
condiciones de operación. Su capacidad hidráulica se puede estimar suponiendo
que funcionan como vertederos para pequeñas alturas de agua y como orificios para
alturas de agua mayores. Colocados en una calle con pendiente no siempre logran
captar toda el agua que viene por ellas aunque teóricamente dispongan de capacidad
para ello.

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DE PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS. 13

SERVIU METROPOLITANO

 Un sumidero horizontal de largo L ( a lo largo de la cuneta, en

metros) y ancho b (transversal a la calle, en metros), con una rejilla
de área de aberturas A, en metros cuadrados, puede evacuar como
máximo:

A
Q  1,66( L  2b)h1,5 si funciona como vertedero: h  1,6
Lb

A
Q  2,66 Ah 0, 5 si funciona como orificio : h  1,6
Lb

donde h es la altura de agua del escurrimiento en la calle frente al

sumidero, en metros.

 Un sumidero lateral de largo L (a lo largo de la cuneta, en metros), y

altura de abertura a (vertical, en metros), puede evacuar como
máximo:

Q  1,27 Lh 1,5 si funciona como vertedero: h  a

Q  2,66 Lah 0, 5 si funciona como orificio: ha

donde h es la altura de agua del escurrimiento en la calle frente al

sumidero, en metros.

 Para los sumideros tipo S1, S2, S3 y S4 del SERVIU las

características y capacidades son las siguientes, sin incluir el factor
de reducción:
Características Sumidero S1 ó S2 Sumidero S3 ó S4
Largo L, en metros 0.98 0.66
Ancho b, en metros 0.41 0.41
Area libre, rejilla Fe laminado, m2 0.22 0.15
Capacidad teórica en cuneta simple 2%
Con flujo de 1,0m de ancho 5 (l/s) 4 (l/s)
Con flujo a cuneta llena 156 (l/s) 128 (l/s)
Capacidad teórica en cuneta simple 3%
Con flujo de 1,0m de ancho 9 (l/s) 8 (l/s)
Con flujo a cuneta llena 145 (l/s) 120 (l/s)
Capacidad teórica en cuneta simple 4%
Con flujo de 1,0m de ancho 14 (l/s) 12 (l/s)
Con flujo a cuneta llena 140 (l/s) 115 (l/s)
(1) En los sumideros S1 y S2 se considera sólo la capacidad de la abertura
horizontal, quedando la abertura lateral como elemento de seguridad.

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DE PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS. 14

SERVIU METROPOLITANO

Otro aspecto que debe considerarse en los sumideros es que ellos no son capaces de
capturar todo el caudal que va por la calle. El caudal no capturado sigue hacia
aguas abajo y debe agregarse al gasto que recibe la calle quedando por lo tanto para
el siguiente sumidero.

 Un sumidero horizontal de largo L, metros, y ancho b, metros,

colocado en la cuneta captura una proporción E del caudal que viene
por la calle con un escurrimiento de ancho superficial T, metros:

E 1 si T<b
2 , 67
 b
E  1  1   si T>b
 T

 Un sumidero lateral en la cuneta de largo L, metros, en una calle de

pendiente I, metro por cada metro, con un flujo de velocidad V,
metros por segundo, es capaz de captar una proporción E del caudal
dada por:

1
E
0,26V 1,8
1
IL2,3

 Los sumideros tipo del SERVIU son capaces de captar el 75% del
flujo de la calle cuando escurre con un ancho de 1,0m, y sólo el 30%
del flujo que escurre por la calle cuando es a cuneta llena. Esto es
válido para todos los tipos de cunetas simples.

c) Ubicación de los sumideros. Los sumideros se ubicarán ya sea solos o formando

baterías de sumideros en serie, preferentemente en la cuneta de las calles, en los
lugares que resulten más efectivos, para lo cual se puede considerar las siguientes
recomendaciones:

 En las intersecciones entre calles para captar el 100% del flujo que
llega por las calles, de manera de evitar que el flujo cruce las calles
en las intersecciones. Se ubicarán aguas arriba del cruce de
peatones.

 En las partes bajas de las intersecciones de calles, formadas por las

cunetas que llegan desde aguas arriba. En lo posible se tratará de
evitar que existan zonas bajas en las que se pueda acumular el agua,
favoreciendo siempre el flujo hacia aguas abajo.

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DE PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS. 15

SERVIU METROPOLITANO

 Inmediatamente aguas abajo de secciones en las que se espera

recibir una cantidad importante de aguas lluvias, como salidas de
estacionamientos, descargas de techos, conexiones de pasajes.

 Siempre que la cantidad acumulada de agua en las cunetas sobrepase

la cantidad máxima permitida para condiciones de diseño.

 Se evitará la colocación de sumideros atravesados transversalmente

en las calzadas.

 Para conectar los sumideros a la red se preferirá hacerlo en las

cámaras. En estos casos el tubo de conexión llegará a la cámara con
su fondo sobre la clave del colector que sale de la cámara.

 Cuando sea necesario conectar un sumidero directamente al colector

la conexión debe hacerse por la parte superior de este último. El
tubo de conexión debe ser recto, sin cambio de diámetro, pendiente
ni orientación. El ángulo de conexión entre le tubo y el colector
debe tal que entregue con una componente hacia aguas abajo del
flujo en el colector. Para este empalme podrá emplearse piezas
especiales.

CONDICIONES DE DISEÑO HIDRÁULICO DE LA RED

La red secundaria de un sistema de aguas lluvias está formada por colectores y

cámaras, que reciben el agua desde los sumideros y la conducen hacia un punto de
entrega.

Los tubos de los colectores son generalmente circulares prefabricados de materiales

como mortero de cemento comprimido, cemento asbesto, PVC y otros materiales
autorizados. Pueden considerarse otros tipos de sección y construidos en terreno de
acuerdo a las condiciones de proyecto y los costos involucrados.

Para las condiciones de diseño los colectores secundarios funcionarán con

escurrimiento libre. Para ello el diámetro de los colectores se selecciona de manera
que para el caudal máximo de diseño la altura de agua sea igual o menor que 0,8
veces el diámetro D. Si la altura de agua es igual a 0,8D, la velocidad media del
flujo, V, y el gasto, Q, están relacionados con el diámetro del tubo, la pendiente

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DE PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS. 16

SERVIU METROPOLITANO

longitudinal y el coeficiente de rugosidad del material mediante las siguientes

relaciones, basadas en la ecuación de Manning:
2 1
D 3I 2
V  0,45
n
8 1
D 3I 2
Q  0,30
n
donde V = Velocidad media del flujo, en ,metros por segundo.
Q = gasto en metros cúbicos por segundo.
I = Pendiente de fondo del tubo, en metro por metro,
(adimensional).
D = Diámetro interior del tubo, en metros
n = coeficiente de rugosidad del material, según la
siguiente tabla:
Tipo de superficie Coeficiente n
Tubos de plástico 0,011
Tubos de cemento asbesto 0,012
Tubos de mortero comprimido 0,013

El diámetro mínimo de los colectores debe ser 300mm

La velocidad máxima del escurrimiento no debe sobrepasar 3m/s.

La velocidad mínima del escurrimiento no debe ser inferior a 0,9m/s. Para ello
deberá adoptarse la pendiente de fondo correspondiente para los tubos.

La red de colectores se completará con cámaras de inspección, las que se colocarán

con iguales criterios que los establecidos para una red de alcantarillado de aguas
servidas, y cuyo diseño y dimensiones corresponden los de las cámaras tipo de
EMOS.

Se podrán diseñar obras especiales y tramos en presión, como sifones invertidos, si

el proyecto lo requiere. En este caso se deben tomar las medidas para evitar
embanques, y lograr una adecuada operación y mantención.

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DE PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS. 17

SERVIU METROPOLITANO

DESTINO DE LAS AGUAS

En el proyecto de un sistema de recolección de aguas lluvias urbanas en la Región

Metropolitana debe quedar claramente establecido en el proyecto el destino final de
las aguas recolectadas por la red. Se consideran aceptables las siguientes opciones:

 Para una red de colectores secundarios debe ser la red de colectores

primarios definida en el Plan Maestro de aguas lluvias de la zona.

 Para descargar a cauces naturales o artificiales diferentes a la red

primaria del sistema de aguas lluvias debe contarse con la
autorización de la Dirección General de Aguas del MOP.

 Para un sistema de Técnicas Alternativas de acuerdo a lo indicado en

la publicación del MINVU "Técnicas Alternativas para Soluciones
de Aguas Lluvias en Sectores Urbanos. Guía de Diseño.

 No se permitirá el empleo de canales de riego como receptores de

aguas lluvias de la red secundaria, a menos que expresamente estén
considerados de esta forma en el Plan Maestro de aguas lluvias.

 Para conectarse a una red de alcantarillado unitaria deberá contarse

con la autorización expresa de la Empresa Sanitaria respectiva.

PRESENTACIÓN DE PROYECTOS

El Proyecto de Red de colectores secundarios de aguas lluvias debe ser presentado

para su aprobación por parte del SERVIU Metropolitano por un profesional
responsable habilitado por el Servicio.

El proyecto debe incluir los siguientes aspectos:

Carta de presentación del proyecto al SERVIU.
Memoria explicativa y de cálculo
Certificados e informes de laboratorio y aprobaciones.
Especificaciones Técnicas Generales y Especiales
Cubicación y presupuesto
Planos

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DE PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS. 18

SERVIU METROPOLITANO

Memoria técnica
Consiste en un informe ejecutivo de carácter técnico en el que se exponen los
principales aspectos del proyecto. Incluyendo:
 Generalidades. Principales características del proyecto:
 Individualización del proyecto
 Objetivos y criterios de diseño
 Ubicación: Región, Provincia, Comuna, urbanización o loteo.
 Límites del terreno. Red Principal según el Plan Maestro
 Propietario
 Profesional responsable
 Fecha de presentación
 Esquema general de solución
 Periodos de retorno adoptados
 Destino de las aguas lluvias generadas
 Antecedentes:
 Areas drenadas según tipo
 Antecedentes sobre precipitaciones
 Hidrología
 Lluvias de diseño
 Tiempos de concentración
 Areas aportantes y Coeficientes de escurrimiento
 Caudales producidos para lluvias de diseño
 Caudales para tormentas mayores
 Volúmenes generados
 Dimensionamiento Hidráulico
 Caudales máximos de diseño en las calles
 Tipos y ubicación de sumideros
 Red de colectores. Tamaños y pendientes
 Cámaras. Ubicación, tipos y dimensiones
 Verificación de condiciones de tormentas mayores
 Estructuras
 Excavaciones
 Dimensionamiento estructural de elementos no prediseñados como obras tipo
 Precisar normas consideradas
 Mecánica de suelos
 Estratigrafía, clasificación y propiedades
 Cálculo de estabilidad de taludes, cargas de fundación y rellenos

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DE PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS. 19

SERVIU METROPOLITANO

Certificados, informes de laboratorio y aprobaciones

Incluir los certificados o informes de laboratorio que justifiquen algunos de las
opciones adoptadas en el proyecto.

Agregar los certificados y aprobaciones necesarias de acuerdo al tipo de soluciones

adoptados y el destino final de las aguas lluvias. Certificado Municipal para
soluciones alternativas, MOP y SERVIU para uso de cauces naturales y red
primaria, Sociedad de canalistas para canales, Empresa Sanitaria para redes
unitarias existentes.

Especificaciones Técnicas Generales y Especiales

Indicar las Especificaciones Técnicas Generales aplicables al proyecto y desarrollar
las Especificaciones Técnicas Especiales que incluyan:
Movimiento de tierras
Colectores
Cámaras de inspección
Sumideros
Otras obras
Control de calidad
Seguridad
Ejecución de las obras
Ruptura y reposición de pavimentos
Desvío de tránsito
Considerar además las Especificaciones Técnicas elaboradas por el SERVIU

Cubicación y presupuesto
Se considerará una cubicación y presupuesto detallados por Item según partidas
consideradas y de acuerdo a Tabla de Precios Unitarios del SERVIU. La cubicación
y el presupuesto de las obras podrán incluirse en las Especificaciones Técnicas
Especiales o considerar una tabla aparte que contenga las siguientes columnas: Item,
descripción, unidad de medida, cantidades, precio unitario y costo total.

Planos
Los planos deberán consignar todos los elementos necesarios para la correcta
construcción de las obras, así como para proceder a su aceptación y aprobación.

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DE PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS. 20

SERVIU METROPOLITANO

Se utilizará una simbología tipo para representar los elementos del proyecto similar
a la empleada en proyectos de alcantarillado de aguas servidas.

El SERVIU Metropolitano indicará una carátula tipo y los antecedentes que debe
contener para identificar el estudio.

Se destacarán claramente el o los puntos de referencia adoptados para el proyecto.

En el proyecto deberán incluirse al menos los siguientes planos:

Plano de ubicación. Emplazamiento de las obras y su relación con el sistema
general de drenaje, con indicación clara del destino de
las aguas recolectadas.
Plano de planta. Límites de las áreas aportantes y coeficientes de escorrentía.
Ubicación de los principales elemento, en relación a
las calles, sumideros, cámaras de inspección, red de
colectores, elementos de captación y entrega.
Perfiles longitudinales. Según el recorrido del flujo.
Perfiles transversales.
Detalles de elementos importantes y obras complementarias. Cámaras y piezas
especiales. Obras singulares, refuerzos, atraviesos.

Santiago, julio de 1999.

INSTRUCTIVO PARA LA REVISIÓN DE PROYECTOS DE AGUAS LLUVIAS. 21