BOLETÍN TÉCNICO RENAULT SOFASA No.

1438
OLV MEGANE III
Fecha de publicación: Mayo de 2012
Tipo de boletín: Informativo (Naranja)
Tipo vehículo posventa: B30T/B30V
Grupo funcional: 01A
Países afectados: Pacto andino

OBJETIVO

Este Boletín Técnico tiene como objetivo informar las especificaciones particulares de la nueva
versión RENAULT MEGANE III.

RENAULT MEGANE III se importará a Colombia en dos versiones de equipamiento.

• 2 Lts Dynamique –gasolina- mecánica
• 2 Lts Dynamique – gasolina – CVT

INFORMACIÓN TÉCNICA

2.1. Documentación y Análisis:

• Las Principales características de RENAULT B32, versión Dynamique – gasolina

– CVT son:

 Caja de velocidades: Viene equipado con la caja de velocidades FK8-003.

2.2. Motor: RENAULT MEGANE III viene equipado con el motor M4R-751, cuyas características
son:
 Característica Valor
Cilindrada 1.997
Diámetro interior (mm.) 84
Carrera (mm.) 90,1
Relación volumétrica 9,8:1
Número de válvulas 16
Potencia máxima, HP (KW) /
143 (101,5) / 6000
r.p.m.
Par motor, mkg / r.p.m. 19,8 / 3750

Para la reparación y diagnóstico, se debe consultar:

 NT 6020A – Motor M4R

2.3. Equipamiento electrónico: RENAULT B32 tiene la siguiente arquitectura electrónica:

IMPORTANTE: Antes de reemplazar cualquier calculador hay que realizar una copia
de la configuración inicial para realizar la misma configuración en la pieza nueva.

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
-2-
 Para el diagnóstico de los calculadores con la clip, es imprescindible tener instalado
la version V 118, o superior o de lo contrario va a aparecer el siguiente error.

Con lo cual no se va a poder diagnosticar sino solo la conformidad de la red

multiplexada.

2.3.1. Red multiplexada: RENAULT B32 presenta la siguiente arquitectura de red

multiplexada:
Red global

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
-3-
 Red vehículo

Red vehículo

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
-4-
 Red multimedia

Red Abrientes

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
-5-
 Figura 1. Red multiplexada RENAULT B32.

Configuración red multiplexada

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
-6-
 Calculadores diagnosticables

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
-7-
 VIN Registrado en los calculadores

2.3.2. INYECCIÓN:

El calculador de inyección de la RENAULT B32 tiene la siguiente identificación:

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
-8-
  Referencia APR: 23 71 013 11R
 VDIAG: 44
 Versión electrónica: 23 71 002 69R
 Numero programa: 00D9
 Referencia de la pieza ACDR: 23 71 009 74R

Para la reparación y diagnóstico, se debe consultar:

• MR 448 capitulo 17A

Reparabilidad Inyección: Dentro de los parámetros de diagnóstico del sistema de

inyección (Bucle frío, Régimen Ralentí, Antipolución/OBD, Circuito carburante, Encendido/
Precalentamiento, Circuito aire (Sobr/admis), Refrigeración motor, parámetros conductor,
regulación/limitador velocidad y arranque) no se encontraron aspectos particulares.

2.3.3. CAJA VELOCIDADES CVT:

El calculador de la caja de velocidades CVT de la RENAULT B32 tiene la siguiente

identificación:

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
-9-
  Referencia APR: 31 03 202 34R
 VDIAG: 14
 Versión Programa: 0054
 Número Programa: 006B
 Número Calibración: 4131
 Versión electrónica: 31 03 200 03R
 Referencia de la pieza ACDR: 31 03 201 15R

Para la reparación y diagnóstico, se debe consultar:

• MR 448 Capitulo 2

2.3.4. ABS:

El calculador de ABS de la RENAULT B32 con ESP tiene la siguiente identificación:

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
- 10 -
  Referencia APR: 47 66 040 75R
 VDIAG: 08
 Número programa: 8261
 Número calibración: 0000
 Versión electrónica: 47 66 067 47R
 Referencia de la pieza ACDR: 47 66 040 75R

Para la reparación y diagnóstico, se debe consultar:

• MR 448 capitulo 38C

Reparabilidad ABS: Para el diagnóstico del ABS no hay aspectos particulares.

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
- 11 -
 2.3.5. UNIDAD CENTRAL DEL HABITACULO (UCH):

La UCH de RENAULT B32 es la siguiente:

 Referencia APR: 28 4B 371 57R

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
- 12 -
  VDIAG: 04
 Número programa: 140E
 Versión Programa: 0E00
 Referencia de la pieza ACDR: 28 4B 177 15R

IMPORTANTE: Antes de reemplazar la UCH hay que realizar una copia de la configuración
inicial para realizar la misma configuración en la pieza nueva, ya que si el tipo de UCH no
es introducido correctamente, se pueden generar incidentes en el sistema de encendido del
vehículo.

Para la reparación y diagnóstico, se debe consultar:

• MR 448 capitulo 87

Reparabilidad UCH: La UCH tiene una configuración coherente con el nivel de

equipamiento y no presenta inconvenientes para su diagnóstico:

Referencia llave: 28 59 785 80R

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
- 13 -
 2.3.6. CLIMATIZACIÓN REGULADA

El calculador de la climatización regulada de RENAULT B32 es la siguiente:

 Referencia APR: 27 51 000 18R

 VDIAG: 08
 Versión programa: 4703
 Numero Programa: 0016
 Numero calibración: 1310
 Referencia de la pieza ACDR: 27 51 000 18R

Para la reparación y diagnóstico, se debe consultar:

• MR 448 capitulo 6

Reparabilidad Climatización regulada: La Climatización regulada no presenta

inconvenientes para su diagnóstico

2.3.7. UNIDAD DE PROTECCIÓN Y CONMUTACIÓN (UPC)

La UPC de RENAULT B32 es la siguiente:

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
- 14 -
  Referencia APR: 28 4B 626 33R
 VDIAG: 09
 Versión programa: 0400
 Numero Programa: 0907
 Numero calibración: 0000
 Referencia de la pieza ACDR: 28 4B 666 40R

Para la reparación y diagnóstico, se debe consultar:

• MR 448 capitulo 87G

Reparabilidad UPC: La UPC no presenta inconvenientes para su diagnóstico

2.3.8. DIRECCIÓN ASISTIDA

El calculador de dirección asistida de RENAULT B32 es el siguiente:

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
- 15 -
  Referencia APR: 28 50 439 86R
 VDIAG: 04
 Numero programa: 014A
 Versión Programa: 0700
 Numero calibración: 000C
 Referencia de la pieza ACDR: 48 81 005 83R

Para la reparación y diagnóstico, se debe consultar:

• MR 448 capitulo 36A

Reparabilidad Dirección asistida: La dirección asistida no presenta inconvenientes para

su diagnóstico

2.3.9. AIRBAG

El calculador de AIRBAG de RENAULT B32 es el siguiente:

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
- 16 -
  Referencia APR: 28 55 819 20R
 VDIAG: 04
 Numero programa: 0305
 Numero calibración: 50C5
 Versión Programa: E378
 Referencia de la pieza ACDR: 28 55 819 20R

Para la reparación y diagnóstico, se debe consultar:

• MR 448 capitulo 88C

Reparabilidad AIRBAG: El calculador AIRBAG para diagnóstico con CLIP solo muestra
fallos, para el diagnóstico se debe seguir el MR y las NT relacionadas.

2.3.10. CUADRO DE INSTRUMENTOS

El calculador del cuadro de instrumentos de RENAULT B32 es el siguiente:

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
- 17 -
  Referencia APR: 24 81 041 50R
 VDIAG: 05
 Versión electrónica: 25 04 683 01R
 Versión Programa: 0704
 Numero programa: 0026
 Numero calibración: 2020
 Referencia de la pieza ACDR: 24 81 041 50R

Para la reparación y diagnóstico, se debe consultar:

• MR 448 capitulo 83A

Reparabilidad cuadro de instrumentos: No es posible una lectura de configuraciones del

cuadro de instrumentos, pero si es posible realizar cambios de configuración, por tanto hay
que tener esto en cuenta en el momento de un cambio de cuadro de instrumentos o un
proceso de diagnóstico.

 Lectura de configuraciones de TdB:

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
- 18 -
  Escritura de configuraciones de TdB:

2.3.11. MULTIMEDIA

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
- 19 -
 El calculador del sistema multimedia (Radio/CD/Bluetooth) de RENAULT B32 2 es el
siguiente:

 Referencia APR: 28 3C 055 76R

 VDIAG: 04
 Versión electrónica: HARDW6043R
 Versión Programa: 021E
 Número de programa: 021E
 Numero calibración: 0000

Para la reparación y diagnóstico, se debe consultar:

• MR 448 capitulo 83C, 86A

Reparabilidad multimedia: El sistema multimedia, no presenta inconvenientes para su

diagnóstico.

2.3.12. CALCULADOR INTERFAZ CAN

El calculador de la interfaz CAN de RENAULT B32 es el siguiente:

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
- 20 -
  Referencia APR: 28 03 488 13R
 VDIAG: 14
 Versión programa: 0000
 Numero Programa: 0753
 Numero calibración: 0000
 Referencia de la pieza ACDR: 28 02 460 43R

Para la reparación y diagnóstico, se debe consultar:

• MR 448 capitulo 83C

Reparabilidad Interfaz CAN: La Interfaz CAN no presenta inconvenientes para su

diagnóstico

2.3.13. CALCULADOR RADIO

El calculador del radio de RENAULT B32 es el siguiente:

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
- 21 -
  Referencia APR: 28 03 488 13R
 VDIAG: 14
 Versión programa: 0000
 Numero Programa: 0753
 Numero calibración: 0000
 Referencia de la pieza ACDR: 28 11 507 43R

Para la reparación y diagnóstico, se debe consultar:

• MR 448 capitulo 86A

Reparabilidad Radio: El sistema de audio, no presenta inconvenientes para su

diagnóstico.

A continuación se observa la configuración que trae el calculador del radio desde planta.

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
- 22 -
 Ya que el calculador del radio, viene configurado en “Idioma” Ingles, es necesario que se
cambie la configuración del idioma en el alistamiento del vehículo; como se observa a
continuación.

Se debe lanzar el mando de configuración CF027.

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.
Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
- 23 -
 Después de dicha operación, la configuración del calculador debe quedar de la siguiente
forma:

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
- 24 -
 • Las Principales características de RENAULT B32, versión Dynamique – gasolina
– mecánica son:

Caja de velocidades: Vienen equipado con caja de velocidades mecánica TL4-046, cuyas
relaciones son las siguientes:

Cambio Relación
1° 11/41
2° 19/40
3° 31/45
4° 35/39
5° 35/32
6° 43/33
Reversa 11/28
Final 16/69

Para la reparación y especificaciones, se debe consultar:

• MR 448 capitulo 2
• NT 6019A – TL4.

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
- 25 -
 Equipamiento interior

Tablero de bordo

Consola central

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
- 26 -
 Interruptores regulador
limitador velocidad

Cuadro instrumentos

Interruptores elevavidrios
- retrovisores

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
- 27 -
 Interruptor ayuda
aparcamiento

Pantalla radio

Mando velocidades

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
- 28 -
 Entrada AUX

Interruptor regulador
limitador velocidad

• Guardaobjetos central

Toma encendedor
trasero
RENAULT se reserva todos los derechos de autor.
Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
- 30 -
 Guarnecido puerta

Tapicería silla

Guarnecido puerta

“Los métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento, han sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes a la
fecha de publicación de este documento.”
SOFASA S.A. se reserva todos los derechos de autor.
Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de SOFASA S.A.
 RENAULT SOFASA S.A. 2012
- 31 -
 Apoyacabezas

• Cinturón con fijación 3 puntos

• Enrollador cinturón con limitador
limitador
esfuerzo integrado y Pretensor

• Vehículo sin llave. Encendido por lectura de TARJETA Renault y

botón START/STOP, con función de reconocimiento a distancia y
cierre de vidrios (incluyendo techo eléctrico) accionados con función
de doble click y con comando de apertura del baúl.
• Tapicería en cuero
• Timón y freno de mano revestido en cuero
• Techo eléctrico (Sunroof)
• Aire acondicionado automático bi-zona
• Aireadores orientables
• Alarma sonora de olvido de luces encendidas
• Cierre centralizado de puertas, baúl y tapa de combustible con control
remoto (TRF)
• Vidrios eléctricos delanteros y traseros con función antipinzamiento
• Volante reglable en altura y profundidad
• Porta objetos en parte inferior de las puertas delanteras y traseras
• Luz de lectura trasera

“Los métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento, han sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes a la
fecha de publicación de este documento.”
SOFASA S.A. se reserva todos los derechos de autor.
Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de SOFASA S.A.
 RENAULT SOFASA S.A. 2012
- 32 -
 • Temporización y apagado de iluminación interior
• Radio CD MP3 con comando satelital, bluetooth, entrada auxiliar y
USB
• Indicador de la temperatura exterior
• Espejo retrovisor fotocromático con sensor para antiencandilamiento
• Guantera refrigerada
• Tablero con display de información análogo y pantalla de matriz de
partes
• Cenicero nómada
• Bloqueo de vidrios y puertas y seguro de niños integrados al
apoyabrazos puerta conductor
• Timón de 3 puntos, con diámetro reducido

Equipamiento exterior

“Los métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento, han sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes a la
fecha de publicación de este documento.”
SOFASA S.A. se reserva todos los derechos de autor.
Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de SOFASA S.A.
 RENAULT SOFASA S.A. 2012
- 33 -
 Accesorios

Los principales accesorios disponibles para este vehículo son:

Spoiler delantero
77 11 425 231

Ensanchadores laterales
77 11 425 232

“Los métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento, han sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes a la
fecha de publicación de este documento.”
SOFASA S.A. se reserva todos los derechos de autor.
Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de SOFASA S.A.
 RENAULT SOFASA S.A. 2012
- 34 -
 Becquet
77 11 425 368

Spoiler trasero
77 11 425 233

Embellecedor
Embellecedor persiana
77 11 425 445

Coquillas cromadas
77 11 425 444

“Los métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento, han sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes a la
fecha de publicación de este documento.”
SOFASA S.A. se reserva todos los derechos de autor.
Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de SOFASA S.A.
 RENAULT SOFASA S.A. 2012
- 35 -
 Salpicadores

Bandas decorativas

Moldura estribo
77 11 425 272

Pomo palanca
velocidades RS

“Los métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento, han sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes a la
fecha de publicación de este documento.”
SOFASA S.A. se reserva todos los derechos de autor.
Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de SOFASA S.A.
 RENAULT SOFASA S.A. 2012
- 36 -
 Para consultar los demás accesorios disponibles para este vehículo, se debe consultar la
información entregada por el área de Marketing repuestos.

2.4. Configuración del vehículo:

RENAULT B32 CVT viene con la siguiente configuración, la cuál fue revisada y validada a
satisfacción:

LOCALIZACIÓN ANTENA LOCALIZACIÓN ANTENA 1 ANTEN1

CHIVATO ACÚSTICO SEÑALIZACIÓN ACÚSTICA 2 KLAX2
PORTAOBJETOS EN EL
SIN GUARDAOBJETOS MALETERO SRANCF
MALETERO
CONSOLA CENTRAL INFERIOR CONSOLA CENTRAL INF 03 COIN03
PARKING ASSIST SYSTEM WITHOUT PARKING ASSIST SYSTEM SSPKAT
KIT POLVO KIT POLVO KITPOU
KIT RÍO VADO LLUVIA KIT RÍO VADO LLUVIA KITPGR
IDENTIDAD COMERCIAL IDENTIDAD COMERCIAL 01 IDCO01
RESTRICCIÓN CLIMÁTICA REGULADOR DE CLIMATIZACIÓN EN LOS
CCPCH1
PAÍSES CÁLIDOS PAÍSES CÁLIDOS 1
FUNCIÓN ANTICORROSIÓN B2G PROTECCIÓN CORROSIÓN COR2G
ESPECIFICIDADES ELÉCTRICAS SIN ESPECIFICIDADES ELÉCTRICAS SANELC
FACTURA PARA BATERÍA
SIN FACTURA BATERÍA SSFACB
TRACCIÓN
GÉNERO ARQUITECTURA CARROCERÍA ESTÁNDAR STANDA
FAMILIA FAMILIA X38 X38
TIPO DE VEHÍCULO BERLINA 5 PUERTAS B32
NIVEL DE
NIVEL DE EQUIPAMIENTO EA3 EA3
EQUIPAMIENTO./AMBIENTE
NIVEL DE MOTORIZACIÓN NIVEL DE MOTORIZACIÓN MT MT
CARBURANTE GASOLINA ESS
LADO DE CONDUCCIÓN CONDUCCIÓN A IZQUIERDA DG
CLIMA CLIMA TEMPLADO TEMP
REGULADOR DE VELOCIDAD REGULADOR DE VELOCIDAD RV
ANTIBLOQUEO DE RUEDAS ANTIBLOQUEO DE RUEDAS ABS
TIPO DE LA CALEFACCIÓN DEL
ACONDICIONADOR DE AIRE REGULADO CAREG
HABITÁCULO
APERTURA DE TECHO TECHO SOLAR ELÉCTRICO TOELEC

“Los métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento, han sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes a la
fecha de publicación de este documento.”
SOFASA S.A. se reserva todos los derechos de autor.
Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de SOFASA S.A.
 RENAULT SOFASA S.A. 2012
- 37 -
CONDENACIÓN PUERTAS
CONDENACIÓN ELÉCTRICA DE LAS PUERTAS CPE
ELECTROMOTOR
RETROVISORES EXTERIORES RETROVISORES 04 RET04
FAROS ADICIONALES FAROS ANTINIEBLA PROJAB
LLANTAS RUEDAS DE ALUMINIO 17 RALU17
APOYACODOS DELANTEROS APOYABRAZOS DELANTERO ACCAV
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN AIRBAG 02 AIRBA2
CONTRAMARCA BUILT UP: SIN
CONTRAMARCAS BUILT UP SERIE
CONTRAMARCA
REVESTIDO DE LOS ASIENTOS REVESTIDO DE LOS ASIENTOS DE CUERO CUI
REVESTIMIENTO DE LOS REVESTIMIENTO DE LOS ASIENTOS CUERO
CUIR03
ASIENTOS NO 03
ARMONÍA INTERIOR ARMONÍA INTERIOR 03 HARM03
APOYACABEZAS DELANTERO APOYACABEZAS DELANTERO 04 ATAV04
3 APOYACABEZAS TRASEROS MACIZOS
APOYACABEZAS TRASERO 3ATRPH
REGLAJE EN ALTURA
ASIENTOS DELANTEROS ASIENTO DELANTERO TIPO 05 SGAV05
BANQUETA TRASERA 1-2/3 + APOYACODOS +
ASIENTOS TRASEROS FBARAC
RESPALDO NO RECLINABLE
COLOR CARROCERÍA ROJO DYNA TENNJ
MARCA DE NEUMÁTICOS: NEUMÁTICO
MARCA NEUMÁTICOS BANAL
ESTÁNDAR
UNIDAD VELOCÍMETRO UNIDAD DEL CONTADOR EN KILÓMETROS KM
CORTINAS LATERALES +
SIN CORTINA SSRIDO
TRASERAS
DETECCIÓN PRESIÓN SIN DETECCIÓN PRESIÓN DE LOS
SDPRPN
NEUMÁTICOS NEUMÁTICOS
DISPOSITIVO DE RETENCIÓN
SIN RED DE SUJECIÓN DEL EQUIPAJE SFIRBA
DE EQUIPAJES
AIRBAG LATERAL DELANTERO CON
AIRBAG LATERAL ABLAVI
CORTINA
LÁMPARAS DE DESCARGA SIN LÁMPARA DE DESCARGA SLDECH
CONTROL DE TRAYECTORIA SIN CONTROL DE TRAYECTORIA SSESP
RADAR DE PROXIMIDAD
RADAR DE PROXIMIDAD TRASERO RDPRAR
DELANTERO Y TRASERO
TIPO PUESTA EN MARCHA
LUCES + LIMPIAPARABRISAS AUTOMÁTICO ALEVA
LIMPIAPARABRISAS

“Los métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento, han sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes a la
fecha de publicación de este documento.”
SOFASA S.A. se reserva todos los derechos de autor.
Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de SOFASA S.A.
 RENAULT SOFASA S.A. 2012
- 38 -
TIPO DE TELEMANDO SOP03C - SISTEMA APERTURA/CIERRE DE LA
SOP03C
APERTURA/PUERTA PUERTA 433 MHZ NORMAL
EQUIPAMIENTO ENERGÍA
SIN ADAPTACIÓN CARBURANTE SSADPC
MOTOR
PROTECCIONES BAJO LA
KIT PROTECCIÓN ANTIGRAVILLONADO KITGRV
CARROCERÍA
MATERIAL VOLANTE VOLANTE CUERO VLCUIR
RETROVISOR INTERIOR RETROVISOR CROMADO RETRCR
REFUERZO DE SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN REFORZADA SUSREN
ELEVALUNAS TRASERO ELEVALUNAS TRASERO ELÉCTRICO LVAREL
RUEDA DE REPUESTO RUEDA DE REPUESTO 01 RSEC01
CALEFACCIÓN ASIENTOS ASIENTO SIN CALEFACCIÓN SGSCHA
DENOMINACIÓN
MARCA RENAULT APL03
COMPLEMENTARIA
LAVAFAROS SIN LAVAFAROS SLAVPH
LUZ DE STOP SOBREELEVADA CON LUCES DE STOP SOBREELEVADAS FSTPO
ALERTA OLVIDO CINTURÓN
ALERTA OLVIDO CINTURÓN PASAJERO ALOUCP
SEGURIDAD
CUADROS DE INSTRUMENTOS CUADRO DE INSTRUMENTOS 02 TBOR02
CINTURONES MEDIOS TRASEROS 3
CINTURÓN CENTRAL TRASERO CMAR3P
PERSONAS
NIVEL DE AYUDA A LA
SIN AYUDA A LA NAVEGACIÓN SSNAV
NAVEGACIÓN
TIPOS DE RADIOS RADIO 04A RAD04A
TIPO DE CAJA/NÚMERO DE
CAJA DE VELOCIDADES CVT CVTX
MARCHAS
PARTICULARIDADES DE LAS
ROUE NORMALE RNORM
RUEDAS
PREEQUIPO ASIENTO NIÑO ASIENTO CON ISOFIX ISOFIX
SERIES
COMPLEMENTO DE EQUIPAMIENTO
ESPECIALES/COMPLEMENTO EQPEXP
EXPORTACIÓN
EQUIPAMIENTO
TIPO BATERÍA ACCESORIOS BATTERIE RENFORCEE BATREF
COMPLEMENTO ENTORNO
SIN FILTRO DECANTADOR SANFLT
MOTOR
ACCESORIOS PARA FUMADOR CON ACCESORIOS PARA FUMADOR AVCACF
DISPOSITIVOS CONTRA EL PREEQUIPO ALARMA PREALA

“Los métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento, han sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes a la
fecha de publicación de este documento.”
SOFASA S.A. se reserva todos los derechos de autor.
Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de SOFASA S.A.
 RENAULT SOFASA S.A. 2012
- 39 -
ROBO
PAÍS GEOGRÁFICO PAÍS TÉCNICO-LEGISLATIVO IRÁN TLIRAN
PROTECCIÓN DE DISCO PROTECCIÓN DEL DISCO DE LA RUEDA PRODIS
ADAPTACIÓN VERSIÓN SIN COMPLEMENTO ADAPTACIÓN VERSIÓN SAN613
ACCESORIOS EXTERIORES CON ACCESORIO EXTERIOR 01 ACEXT1
FILTRO DE PARTÍCULAS SIN FILTRO DE PARTÍCULAS SSFAP
DESCONEXIÓN DEL AIRBAG AIRBAG DESCONECTABLE AIRBDE
REFUERZO DE CARROCERÍA CON CHOQUE PEATÓN 03 CHC03
DENOMINACIÓN EXTERIOR SIN DENOMINACIÓN EXTERIOR SSAPEX
EXIGENCIAS MEDIOAMBIENTALES
GENÉRICOS TÉCNICOS CEI4
INTERNACIONALES 4
DEPOLUCIÓN PARA EXPORTACIÓN EURO 4
NORMA DE DEPOLUCIÓN E04C
OBD
POTENCIA EN CV DIN POTENCIA EN CV DIN / KW 105 KW 105KW
CONTRAMARCA LIGERA GEST
SIN CONTRAMARCA LIGERA SANCML
BOM-C
PREFILTRO PARA
CON FILTRO EXTERIOR DE CARBURANTE FLEXCR
COMBUSTIBLE
PERÍODO DOCUMENTAL PERIODO DOC. 2009 PE2009
FASE DOCUMENTAL FASE DOCUMENTAL 1 PHAS1
COMPLEMENTO DEFINICIÓN SIN COMPLEMENTO DEFINICIÓN / SIN SERIE
SAN913
SERIE LIMITADA LIMITADA
DEMANDA TÉRMICA
DEMANDA TÉRMICA HABITÁCULO 4 THABT4
HABITÁCULO
INVARIANTE VERSIÓN VERSIÓN COMERCIAL VEC307
INVARIANTE MODELO FICHA
MODELO FICHA GAMA X381BI
GAMA
TIPO DE MOTOR TIPO DE MOTOR M4R M4R

Para el B32 Mecánico, solo cambia:

TIPO DE CAJA/NÚMERO DE CAJA DE VELOCIDADES MECÁNICA 6
BVM6
MARCHAS RELACIONES
INVARIANTE VERSIÓN VERSIÓN COMERCIAL VEC308

4. GARANTIA

RENAULT MEGANE III cuenta con:

“Los métodos de reparación prescritos por el fabricante en el presente documento, han sido establecidos en función de las especificaciones técnicas vigentes a la
fecha de publicación de este documento.”
SOFASA S.A. se reserva todos los derechos de autor.
Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de SOFASA S.A.
 RENAULT SOFASA S.A. 2012
- 40 -
 • Garantía de 100.000 Km. o tres (3) años de garantía contractual.
• 3 años de pintura.
• 6 años de garantía anticorrosión.
El cubrimiento de garantía detallado del vehículo esta bajo los parámetros establecidos en las
políticas de garantía RENAULT.

5. REPORTE OPERACIÓN LANZAMIENTO VEHICULO (OLV)

Es importante tener en cuenta que dentro de los procedimientos establecidos por Renault, para el
acompañamiento de los nuevos vehículos en el mercado, se da inicio a la OLV de Megane III; esto con el
fin conocer a la mayor brevedad posible, los eventuales incidentes de calidad que se puedan presentar en
las nuevas piezas de este vehículo y así mismo solucionarlos en el menor tiempo posible, para mejorar su
calidad.

Por lo tanto, a partir del 1 de junio y dentro de los siguientes 6 meses, para el trámite de cualquier garantía
o si se presenta cualquier incidente, se requiere lo siguiente:

• Enviar una FIC de autorización de garantía a la Techline, documentando detalladamente:

Incidente: Condiciones de aparición del incidente.

Causa: Modo de falla, pieza
Solución: la intervención llevada a cabo para solucionar el problema.

• Documentos adjuntos: Las fotos, videos son muy valiosos y serán solicitados en todas las FIC de
incidentes que requieran.

• Las piezas cambiadas por garantía contractual, corrosión, pintura o de transporte en estos vehículos
deben ser enviadas al depósito de garantías en Envigado y las de repuesto al depósito de Chía, en un
plazo no mayor a 7 días. En caso de urgencia, algunas piezas podrán ser solicitadas por la techline en
un plazo no mayor a 3 días (esto se especificará en la respuesta de la FIC). (Las demás piezas del
vehículo deben cumplir los plazos informados en la política de garantías)

• El tiempo de ingreso de la Garantía en GCM de las piezas anteriormente mencionadas, es de 48 Horas

(2 días), esto nos permitirá reaccionar prontamente y solucionar los incidentes en el menor tiempo
posible. Estas modificaciones en los plazos son temporales y aplican para la OLV de Megane III.
Contamos con su activa participación para lograr resolver los incidentes que se presenten en las
primeras unidades a la mayor brevedad.

• Nota: Para cualquiera de las demás piezas de este vehículo, se debe seguir la política de garantías
vigente.

Cualquier inquietud o comentario a este boletín no dude en contactar la plataforma técnica.

E-mail: [email protected]
DIVISION POSVENTA / INVESTIGACION TECNICA Y GARANTIAS RENAULT

RENAULT se reserva todos los derechos de autor.

Sé prohíbe la reproducción o traducción, incluso parcial, del presente documento, sin la autorización previa y por escrito de RENAULT
 RENAULT 2012
- 41 -