La Cueca cuyana
es hermana de la Zamba, ambas derivan de la Zamacueca peruana y comparten el argumento del
juego amoroso que los bailarines expresan con las miradas y el pañuelo. Es una danza de
galanteo que adquirió, en los salones de las provincias de Mendoza, San Juan y San Luis, un ritmo
lento y cadencioso, expresión elegante y cortés y movimientos suaves. Se baila con pasos
cruzados alternados con pasos simples caminados, y se utiliza un zapateo suave (escobillado).
Dice María Teresa Carreras de Migliozzi en su libro “Folklore Musical de San Luis”: “En la cueca
cuyana el varón nunca zapatea sino que adorna su paso con un elegante y lucido “escobilleo”; en
tanto que la dama no despliega con amplitud su pollera como en otras danzas sino que pinza
suavemente el vestido con la punta de sus dedos y lo mueve con coquetería y señorío ante el
galante escobilleo que le ofrece su compañero”. El pañuelo también se enarbola con suavidad y
movimientos sencillos.
Coreografía
La Cueca cuyana es una danza de pareja suelta e independiente. Para comenzar, los bailarines se
colocan enfrentados y realizan primero una vuelta entera con encuentro en el centro. Luego sigue
un arresto lateral, figura que se compone de 4 tramos: los bailarines se desplazan lateralmente
hacia la izquierda del varón y derecha de la mujer en tres pasos, cambian de orientación y se
desplazan con tres pasos hacia la izquierda de la mujer y la derecha del varón, vuelven a cambiar
de orientación y se desplazan 3 pasos, vuelven a cambiar y regresan en diagonal a sus lugares.
Los cambios de orientación se realizan con zapateo escobillado cruzado. Luego del arresto lateral,
realizan una media vuelta, otro arresto lateral y otra media vuelta. Para terminar hacen un
arresto simple de trayectoria semicircular, como el de la zamba, seguido por una media vuelta con
encuentro en el centro para coronarse.
El zapateo escobillado cruzado se ejecuta en tres movimientos: 1- con un pequeño salto se
apoya la planta del pie derecho recibiendo el peso del cuerpo y se levanta el pie izquierdo hacia
adelante 2- el pie izquierdo escobilla con la media punta hacia atrás y al aire, cruzando por
adelante del pie derecho 3- el pie izquierdo escobilla con la media punta hacia adelante y al aire,
descruzando por adelante del pie derecho. El siguiente zapateo escobillado comienza con pie
izquierdo.
La Cueca argentina es una completa expresión artística que combina música y danza y forma
parte de nuestro repertorio folclórico. Baile de a dos, donde el hombre y la mujer representan una
especie de galanteo rítmico, con pañuelos danzando y pasos armónicos, la Cueca
argentina es el resultado del collage de culturas americanas, europeas y africanas que
aportaron estilos y formas a través de los años de evolución de este baile.
Su interesante origen se remonta a la época del Virreinato del Perú entre los siglos XVI y
XIX, desde donde transita diversas transformaciones que concluyen en la Cueca
argentina tradicional que conocemos hoy día.
Historia
Si retrocedemos en el tiempo y buscamos la semilla que dio origen a este estilo musical, debemos
cruzar el Océano Atlántico y llegar a España. A fines del Siglo XVIII, los españoles de todas las
clases sociales interpretaban un estilo musical denominado Fandango, baile de a dos,
acompañado por castañuelas. El Fandango llega entonces a las colonias españolas establecidas
en América del Sur. Aquí, en pleno Virreinato, el Fandango es adoptado por la población
mestizay en poco tiempo se torna un baile popular entre los gitanos, esclavos negros y
mulatos. La rica mezcla de estas culturas transforma al Fandango en Zamacueca o “zamba-
cueca”, manteniendo su estilo de danza en pareja galantera, pero añadiéndole ritmos y
características distintivas, como el reemplazo de las castañuelas por pañuelos.
Zamacueca del Virreintato del Perú
Ilustración del Fandango español
La Zamacueca se considera la madre de tres estilos musicales que derivan de ella y que fueron
adoptados por diversas regiones americanas: La Zamba, la Cueca y la Marinera. Para el año
1824 – 1825 la Zamacueca desciende e ingresa al actual territorio chileno. Aquí,
la Zamacueca es llamada Cueca o “Cueca chilena” y en la actualidad es considerada el baile
nacional de Chile.
Desde Chile ingresa finalmente la Cueca a nuestro territorio, estableciéndose con completa
aceptación en la región del Cuyo. De la misma forma, a través de Bolivia ingresa el estilo
musical de la Zamacuecaprocedente directamente de Perú, a través de Jujuy.
Cueca Cuyana y Cueca Norteña
La zona de Cuyo está conformada por las provincias de Mendoza, San Juan, San Luis y parte
de las provincias de La Rioja y Córdoba. Por su cercanía al territorio chileno, aquí la Cueca
argentina tiene características semejantes a la Cueca chilena.
La Cueca Cuyana se caracteriza por la importante presencia musical deinstrumentos de
cuerda y dúo de voces. En cuento a la danza, siempre en pareja, se puede apreciar un baile
libre de pasos caminados, combinado con un suave zapateo de parte del hombre. Tanto el
hombre como la mujer utilizan pañuelos con los que marcan círculos o semicírculos al aire y es
común verlos interpretar ciertas coreografías específicas, como la llamada “calle” donde ambos se
desplazan lateralmente hasta encontrarse a mitad de camino.
Por otro lado, La Cueca Norteña es visiblemente influenciada por la presencia de los pueblos
originarios de la zona junto a características legadas de la cultura boliviana. Aquí es posible
distinguir el uso de instrumentos andinos más guitarras, charangos y bombos.
La presencia es estos instrumentos le otorga un tono más festivo a esta Cueca argentina, y esto
se ve reflejado en el baile, donde la coreografía es más efusiva, con pasos con pequeños saltos,
giros y zapateos. Aquí es más notorio la teatralización del baile, donde vemos al hombre
persiguiendo a la mujer hasta el encuentro final.
De chupallas y alpargatas
Hay un aire de vendimia
por los cuyanos caminos
Regalando ese olorcito
que le pertenece al vino
En surcos desorillados
las viñas lucen primores
negro blanco y rosados
de frutos embriagadores
Lagares y bordelesas
acaricia el bodeguero
gatos cueca y tonadas
va punteando el guitarrero
De alpargatas y chupallas
cara al sol tacho y tijera
cogollitos de esperanza
cada cual para su hilera.
Que no se pierda un racimo
en la tierra que venero
Baco Reclama su copa
rebasada con patero.
Letra y Música : Chacho Santa Cruz
