Academia Agora Elda 1

Gramática latín

Link:

http://www.aulafacil.com/cursos/l24542/idiomas/latin/latin-ii/otros-
pronombres-anaforico-enfatico-y-de-entidad

1.- EL PRONOMBRE ANAFÓRICO: IS, EA, ID

a) Declinación:

Uso:

El pronombre anafórico se utiliza para referirse a un concepto que o bien se

haya mencionado anteriormente (referencia anafórica) o bien se vaya a
mencionar a continuación (referencia catafórica). Es el típico pronombre
referentivo del latín.

Ej:

Ubi est arbor? Eam non video (¿Dónde está el árbol? No lo veo).

Aquí eam hace referencia a arbor, mencionado anteriormente; se trata, por

tanto, de una referencia anafórica.

Id volo, margaritam (Esto quiero, una margarita).

En esta oración id hace referencia a margaritam, es un caso de referencia

catafórica.

1
 Academia Agora Elda 2
Gramática latín

Como en los casos anteriores, puede ir solo, funcionando como pronombre, o

bien con un sustantivo, funcionando como determinante.

Ej:

Lapidem et florem carpsi. Ea flos rubra erat. (He recogido una piedra y una
flor. La flor era roja).

Ea funciona aquí como determinante de flos.

En castellano no existe un pronombre equivalente, pero puede traducirse

(como se observa en los ejemplos anteriores) por un demostrativo, por el
pronombre de 3ª persona o, si acompaña a un sustantivo, por el artículo.

El nominativo plural masculino y los dativos y ablativos plurales tienen dos

formas posibles (ver tabla). .

2. EL PRONOMBRE DE IDENTIDAD: IDEM, EADEM, IDEM

a) Declinación:

b) Uso:

Es un compuesto del pronombre is y la posposición –dem, que tiene significado

de identidad. Al igual que is, es un pronombre referentivo pero además indica
identidad. Se traduce por “el mismo, la misma, lo mismo”.

Ej:

2
 Academia Agora Elda 3
Gramática latín

Semper easdem flores mihi dat. (Siempre me da las mismas flores).

Paulus et Claudia in eadem urbe habitant. (Paulo y Claudia viven en la misma

ciudad)

3. EL PRONOMBRE ENFÁTICO: IPSE, IPSA, IPSUM

a) Declinación:

Uso:

Es también un pronombre de identidad, pero enfático. Recalca aquello a lo que

se refiere y lo opone a otra cosa. Se traduce por él mismo, él en persona, el
propio.

Ej:

Ipse rosas mihi dedit (Él en persona me trajo las rosas)

Ipsum Caesarem in nemore vidit (Vi al propio César en el bosque).

4.- VOCABULARIO: Naturaleza y colores

Sustantivos

Arbor, arboris (f): árbol

Pinus, pini (f): pino
Ulmus, ulmi (f): olmo
Quercus, Quercus (f): encina

3
 Academia Agora Elda 4
Gramática latín

Robur, roboris (n): roble

Aurea malus, mali (f): naranjo
Flos floris (f): flor
Margarita, margaritae (f): margarita
Rosa, rosae (f): rosa
Narcissus, narcissi (m): narciso
Nardum, nardo (n): nardo
Nemus, nemoris (n): bosque
Lapis, lapidis (m): piedra
Flumen, fluminis (n): río
Baetis, baetis (m): Guadalquivir
Rus, ruris (n): campo
Color, coloris (m): color

Adjetivos

Ruber, rubra, rubrum: rojo

Niger, nigra, nigrum: negro
Albus, alba, album: blanco
Virens, virentis: verde
Caerulus, caerula, caerulum: azul
Flavus, flava, flavum: amarillo

Verbos

Carpo, carpsi, carptum (3): coger, recoger

Habito, habitavi, habitatum (1): habitar, vivir.
Volo, volui, - (irreg): querer
Pono, posui, positum (3): poner
Invenio, inveni, inventum (4): encontrar
Seria, seriae (f): jarra, vasija de barro

5.- EJERCICIOS

1. Analiza, indicado caso, género y número, las siguientes formas:

4
 Academia Agora Elda 5
Gramática latín

2. Señala la función y traduce los pronombres vistos en la unidad de estas

oraciones:

3. Traduce al latín las palabras que aparecen en español:

5
 Academia Agora Elda 6
Gramática latín

Los mejores cursos GRATIS

A VOZ PASIVA (1)

En latín, al igual que en castellano, el verbo presenta dos voces, activa y

pasiva.

• En la voz activa la acción procede del sujeto, que recibe el nombre de agente.

Ej: Marcus amat (Marco ama)

• En la voz pasiva la acción recae sobre el sujeto, recibiendo el nombre de

paciente.

Ej: Marcus amatur (Marco es amado)

Formación

1. Tema de presente

Las formas verbales pasivas se forman en castellano con el participio del verbo
que se conjuga y el verbo ser como auxiliar (ej. es amado). El latín, en cambio,
tiene desinencias propias para las formas pasivas, pero sólo para las del tema
de presente.

6
 Academia Agora Elda 7
Gramática latín

Así, para crear las formas pasivas del tema de presente de un verbo, hay que
sustituir las desinencias activas por las pasivas:

Ej: amo: amor; amas: amaris / amare; amabo: amabor; etc.

Únicamente hay que tener en cuenta que la i breve pasa a e ante la desinencia
–ris/ -re.

Ej: amabis: amaberis.

Conjugación

7
 Academia Agora Elda 8
Gramática latín

8
 Academia Agora Elda 9
Gramática latín

2. Tema de perfecto

Las formas pasivas del tema de perfecto se forman mediante el participio de

perfecto del verbo que se conjuga y el verbo sum.

• Pretérito perfecto de indicativo: Particio + presente de indicativo de sum.

Ej: amatus sum (yo fui amado)

• Pret. pluscuamperfecto de indicativo: Participio + imperfecto de indicativo de

sum.

Ej: visus eram (Yo había sido visto)

• Futuro perfecto de indicativo: Participio + futuro imperfecto de sum.

Ej: positus ero (Yo habré sido puesto)

• Pret. perfecto de subjuntivo: Particio + presente de subjuntivo de sum.

Ej: auditus sim (yo haya sido oído)

• Pret. pluscuamperfecto de subjuntivo: Participio + imperfecto de indicativo

de sum.

Ej: ceptus eram (Yo había sido puesto)

El participio tiene que concertar en género y número con el sujeto, como

ocurre en castellano. El participio se declina como los adjetivos de primera
clase.

Ej:

Illa amata est: Aquella fue amada

Illi amati sunt: Aquellos fueron amados
Illae amatae sunt: Aquellas fueron amadas
Illud amatum est: Aquello fue amado

VOCABULARIO

9
 Academia Agora Elda 10
Gramática latín

Los verbos (regulares) más frecuentes en los textos latinos

Dico, dixi, dictum (3): decir

Facio, feci, factum (3): hacer
Habeo, habui, habitum (2): tener
Video, vidi, visum (2): ver
Do, dedi, datum (1): dar
Venio, veni, ventum (4): venir
Puto, putavi, putatum (1): pensar, considerar
Mitto, misi, missum (3): enviar
Audio, audivi, auditum (4): oír
Ago, egi, actum (3): llevar, hacer
Scribo, scripsi, scriptum (3): escribir
Peto, petivi, petitum (3): pedir, buscar
Accipio, accepi, acceptum (3): recibir
Capio, cepi, ceptum (3): coger
Iubeo, iussi, iussum (2): mandar

EJERCICIOS

1. Analiza las siguientes formas verbales indicando persona, número, tiempo,

modo y voz. Tradúcelas.

(Para ver la solución hacer click en el texto; doble click vuelve a posición
original)

10
 Academia Agora Elda 11
Gramática latín

2. Construye las siguientes formas:

(Para ver la solución hacer click en el texto; doble click vuelve a posición
original)

11
 Academia Agora Elda 12
Gramática latín

12
 Academia Agora Elda 13
Gramática latín

13
 Academia Agora Elda 14
Gramática latín

14
 Academia Agora Elda 15
Gramática latín

15
 Academia Agora Elda 16
Gramática latín

16
 Academia Agora Elda 17
Gramática latín

17
 Academia Agora Elda 18
Gramática latín

18
 Academia Agora Elda 19
Gramática latín

19
 Academia Agora Elda 20
Gramática latín

20
 Academia Agora Elda 21
Gramática latín

21
 Academia Agora Elda 22
Gramática latín

Ver TODOS los 1662 cursos GRATIS

Participa en el Foro y los Chats

El Infinitivo: Morfología
GRAMÁTICA
El infinitivo es una forma no personal del verbo, es decir, no tiene desinencias
personales.
En las conjugaciones hay infinitivos de presente, de perfecto y de futuro, tanto
en la voz activa como en la voz pasiva.
• El infinitivo de presente activo se forma con el tema de presente y el sufijo -
re.
Ej: Lauda-re (alabar), senti-re (sentir).
• El infinitivo de presente pasivo se forma con el tema de presente y el sufijo –
ri, en los verbos de la 1ª, 2ª y 4ª conjugación, y el sufijo –i en los verbos de la
3ª y la mixta.
Ej: Veta-ri (ser prohibido), dic-i (ser dicho).
• El infinitivo de perfecto activo se forma con el tema de perfecto y el sufijo –
isse.
Ej: Docu-isse (haber enseñado), sciv-isse (haber sabido).
• El infinitivo de perfecto pasivo se forma con el participio de perfecto en
acusativo (masculino, femenino o neutro y singular o plural) para poder
concertar con su sujeto y el infinitivo del verbo sum: esse.
Ej: Credit-um, -am, -um, -os, -as, -a esse (haber sido creído). Si el sujeto es un
femenino plural, el infinitivo será creditas esse, si es un neutro singular,
creditum esse, etc.
• El infinitivo de futuro activo se forma con el participio de futuro en acusativo
y el infinitivoesse.
Ej: monit-urum, -uram, -urum, -uros, -uras, -ura esse (haber de aconsejar). Si el
sujeto es un masculino plural, el infinitivo será monituros esse, etc.

22
 Academia Agora Elda 23
Gramática latín

• El infinitivo de futuro pasivo se forma con el supino y el infinitivo de presente

del verbo eo:iri.
Ej: iussum iri (haber de ser mandado), cupitum iri (haber de ser deseado).

23
 Academia Agora Elda 24
Gramática latín

.
VOCABULARIO
Verbos
Laudo, laudavi, laudatum (1): alabar
Sentio, sensi, sensum (4): sentir
Veto, vetavi, vetatum (1): vetar, impedir
Doceo, docui, doctum (2): enseñar
Scio, scivi, scitum (4): saber
Credo, credidi, creditum (3): creer
Moneo, monui, monitum (2): aconsejar
Iubeo, iussi, iussum (2): mandar
Cupio, cupivi, cupitum (mixta): desear
Curo, curavi, curatum (1): cuidar
Dormio, dormivi, dormitum (4): dormir

24
 Academia Agora Elda 25
Gramática latín

Fugio, fugi, fugitum (mixta): huir

Ignosco, ignovi, ignotum (3): perdonar
.
EJERCICIOS
1. Analiza las siguientes formas y tradúcelas:
(Para ver la solución hacer click en el texto; doble click vuelve a posición
original)

.
2. Construye las siguientes formas:

25
 Academia Agora Elda 26
Gramática latín

.
3. Traduce las siguientes formas al latín:

GRAMÁTICA

El infinitivo es un sustantivo verbal y, como tal, puede funcionar como

sustantivo o como verbo. En esta lección estudiaremos su función nominal.

Al igual que ocurre en castellano, el infinitivo puede funcionar en latín como

sujeto, como CD o como atributo de un verbo, en calidad de sustantivo neutro
singular.

A. Infinitivo Sujeto.

El infinitivo puede usarse como sujeto, con verbos en 3ª persona singular, en

los siguientes casos:

a) Con verbos copulativos, fundamentalmente con el verbo sum, acompañados

de un atributo.

Ej: Turpe est fugere. (Huir es vergonzoso).

En esta oración fugere funciona como sujeto de est, turpe es el atributo y va en

neutro singular concordando con el infinitivo.

b) Con verbos impersonales o expresiones impersonales formadas por el verbo

sum y otro elemento (Ver el vocabulario).

Ej: Dormire necesse est. (Dormir es necesario).

26
 Academia Agora Elda 27
Gramática latín

Dormire es el sujeto de necesse est, expresión impersonal constituida por el

verbo sum y un adjetivo indeclinable, necesse.

Interest omnium recte facere. (Interesa a todos obrar bien).

Facere funciona como sujeto del verbo impersonal interest.

B. Infinitivo Atributo

El infinitivo puede funcionar como atributo con un verbo copulativo.

Ej: Vivere militare est. (Vivir es luchar).

Aquí vivere es infinitivo sujeto y militare, infinitivo atributo

C. Infinitivo Complemento Directo

En líneas generales, el infinitivo puede aparecer como CD con los mismos

grupos de verbos que en castellano. Los más usuales son:

a) Verbos de posibilidad u obligación

Ej: Non possum dormire. (No puedo dormir)

Legere debes. (Debes leer)

b) Verbos de voluntad o deseo

Ej: Hodie volo ambulare. (Hoy quiero pasear)

c) Verbos de conocimiento

Ej: Iam scit legere. (Ya sabe leer)

d) Verbos que indican una etapa del desarrollo de una actividad y los que
expresan hábito o costumbre.

Ej: Hodie incipio studere. (Hoy empiezo a estudiar)

Pergite legere. (Seguid leyendo)

Cotidie studere soleo. (Suelo estudiar todos los días)

27
 Academia Agora Elda 28
Gramática latín

D. Observaciones

Al igual que ocurre en castellano, estos infinitivos pueden llevar a veces

complementos verbales, como adverbios o complementos predicativos, dada
la naturaleza verbal del infinitivo.

Ej: Recte facere (Obrar bien). Aquí el infinitivo está modificado por un
adverbio.

Volo esse sapiens (Quiero ser sabio). El infinitivo esse funciona como CD de
volo y lleva un C. predicativo, sapiens, en nominativo.

Decet esse sapientem (Conviene ser sabio). En este caso el C. predicativo,

sapientem, va en acusativo porque el verbo regente, es decir, el verbo del que
depende el infinitivo, es impersonal.

Legere hunc librum debes. (Debes leer este libro). Legere funciona como CD de
debes y lleva a su vez un CD propio, hunc librum.

VOCABULARIO

Verbos y expresiones impersonales (al ser impersonales aparecen todos en 3ª

pers. sing.)

Licet: Está permitido

Oportet: Se debe
Necesse est / Opus est: Es necesario
Decet: Conviene
Libet / Placet: Place
Videtur: Parece bien
Praestat: Es mejor
Mos est: Es costumbre
Satis est: Es suficiente
Interest: Interesa

28
 Academia Agora Elda 29
Gramática latín

Verbos de posibilidad y obligación

Possum, posse, potui, - (irreg): Poder

Debeo, debui, debitum (2): Deber

Verbos de voluntad o deseo

Volo, velle, volui, - (irreg): Querer

Nolo, nolle, nolui, - (irreg.): No querer
Malo, malle, malui, - (irreg.): Preferir

Verbos de conocimiento

Scio, scivi, scitum (4): Saber

Disco, didici, - (3): Aprender

Verbos que indican una etapa del desarrollo de una actividad

Incipio, incepi, inceptum (3): Empezar

Pergo, perrexi, perrectum (3): Seguir
Desino, desii, desitum (3): Dejar de
Soleo, solitus sum (2): Soler

Otras palabras de la lección

Turpis, turpe: Vergonzoso

Fleo, flevi, fletum (2): Llorar
Repente (adv.): De pronto
Pluit, pluit, -: Llover
Ignorans, ignorantis: Ignorante
Poto, potavi, potatum (1): Beber
Milito, militavi, militatum (1): Luchar
Rideo, risi, risum (2): Reír

EJERCICIOS

1. Identifica los infinitivos de las siguientes oraciones y señala su función.

29
 Academia Agora Elda 30
Gramática latín

(Para ver la solución hacer click en el texto; doble click vuelve a posición
original)

2. Traduce al latín las palabras u oraciones que aparecen en español.

EL INFINITIVO: SINTAXIS VERBAL

.
GRAMÁTICA

30
 Academia Agora Elda 31
Gramática latín

En su función verbal, el infinitivo puede llevar los mismos complementos que

los verbos en forma personal y, además, tener su propio sujeto, formando una
oración llamada “oración de infinitivo”, no existente en castellano. Veamos
sus características.

La oración de infinitivo

a) La oración de infinitivo es una oración subordinada sustantiva, que pude

funcionar como SUJ o CD, cuyo verbo es un infinitivo. Su sujeto va en acusativo
y puede llevar otros complementos verbales: CD, Atributo (que también irá en
acusativo concertando con el sujeto), C. Régimen, etc.

Ej: Ego volo [te aram aspicere] (Yo quiero que tú contemples el altar). En este
caso, te aram aspicere es una oración de infinitivo que funciona como CD de
volo.

Aspiecere es el infinitivo de presente, te su sujeto en acusativo y aram su CD.

b) Para traducir al castellano estas oraciones hemos de introducir la

conjunción QUE.

Ej: Pompeius dixit [sacerdotem venisse] (Pompeyo dijo QUE el sacerdote había
venido). Aquí, sacerdotem venisse es la oración de infinitivo que funciona
como CD de dixit. Venisse es infinitivo de perfecto y sacerdotem su sujeto.

c) El infinitivo se ha de traducir en forma personal y el tiempo verbal por el que

se traduce depende del tipo de infinitivo (presente, perfecto o futuro) y el
tiempo del verbo principal.

- El infinitivo de presente se traduce por presente o imperfecto de indicativo o

subjuntivo. Se traduce por presente cuando el verbo principal está en presente
y por imperfecto cuando el verbo principal está en pasado.

- El infinitivo de perfecto se traduce por pretérito perfecto o pluscuamperfecto

de indicativo o subjuntivo. Se traduce por pretérito perfecto cuando el verbo
principal está en presente y por pluscuamperfecto cuando el verbo principal
está en pasado.

31
 Academia Agora Elda 32
Gramática latín

- El infinitivo de futuro se traduce por futuro simple o condicional simple. Se

traduce por futuro cuando el verbo principal está en presente y por condicional
cuando el verbo principal está en pasado.

Ejemplo:

d) La oración de infinitivo puede funcionar como SUJ o como CD de un verbo

principal.

- Puede funcionar como CD con verbos de:

a) Lengua, es decir, los que significan “decir”, “negar”, “afirmar”, etc. como
dicere, negare o affirmare.

b) Entendimiento, es decir, los que significan “creer”, “saber”, “pensar”, etc.

como credere, scire, putare.

c) Sentido y sentimiento, como audire (oír), videre (ver), sentire (sentir),

gaudere (alegrarse).

Ej: Gaudeo [te iam sanum esse] Me alegro de que tú estés ya bueno.

d) Voluntad y mandato, como velle (querer), cupere (desear), iubere (mandar),

cogere (obligar), vetare (prohibir).

- Puede funcionar como SUJ con verbos y expresiones impersonales (ver lección
anterior).

32
 Academia Agora Elda 33
Gramática latín

Ej: Decet [sacerdotem taurum sacrificare] (Conviene que el sacerdote

sacrifique un toro).

El infinitivo histórico

El infinitivo histórico es un infinitivo de presente que forma oraciones

independientes. Se traduce por un imperfecto y su sujeto va en nominativo. Se
utiliza mucho en las narraciones de los historiadores, de ahí su nombre.

Ej: Cotidie Caesar sacrificium facere (Todos los días César hacía un sacrificio)

VOCABULARIO: Sacerdotes y sacrificios romanos

Sustantivos

Sacrificium, sacrificii (n): sacrificio

Sacerdos, sacerdotis (m y f): sacerdote
Taurus, tauri (m): toro
Ovis, ovis (f): oveja
Ara, arae (f): altar
Preces, precum (f) (pl.): oraciones
Auspicium, auspicii (n): auspicio, predicción basada en la observación de las
aves
Augur, auguris (m): augur, adivino que interpreta los presagios por medio de
las aves
Avis, avis (f): ave
Caelum, caeli (n): cielo
Lustratio, lustrationis (f): purificación
Pontifex, pontificis (m): pontífice, máximo sacerdote

Verbos

Sacrifico, sacrificavi, sacificatum (1): ofrecer un sacrificio, sacrificar

Lustro, lustravi, lustratum (1): purificar mediante un sacrificio expiatorio
Aspicio, aspexi, aspectum (3): contemplar

33
 Academia Agora Elda 34
Gramática latín

Nescio, nescivi, nescitum (4): no saber

Nego, negavi, negatum (1): negar
Affirmo, affirmavi, affirmatum (1): afirmar
Puto, putavi, putatum (1): pensar, considerar
Cogo, coegi, coactum (3): obligar
Veto, vetui, vetitum (1): prohibir

Adjetivos

Sanus, sana, sanum: sano, bueno

Aegrotus, aegrota, aegrotum: enfermo
Bonus, bona, bonum: bueno

EJERCICIOS

1. Identifica y señala la función de las oraciones de infinitivo

(Para ver la solución hacer click en el texto; doble click vuelve a posición
original)

34
 Academia Agora Elda 35
Gramática latín

2. Traduce las siguientes oraciones

GRAMÁTICA

Al igual que el infinitivo, el participio es una forma no personal del verbo, es

decir, no tiene desinencias personales. El participio es un adjetivo verbal,
frente al infinitivo, que es un sustantivo verbal.

35
 Academia Agora Elda 36
Gramática latín

El latín cuenta con dos participios en la voz activa (de presente y de futuro), y
dos en la voz pasiva (de perfecto y de futuro). Todos ellos se declinan como
adjetivos, concertando en género, número y caso con el sustantivo al que se
refieren.

a) El participio de presente activo se forma con el tema de presente y la

terminación -ns (nominativo), -ntis (genitivo). Ej: erra-ns, erra-ntis (el que se
equivoca). Se declinan como los adjetivos de la tercera declinación de tema en
–i (del tipo velox, velocis). En los verbos de la conjugación tercera, cuarta y
mixta se intercala una -e- entre el tema y el sufijo. Ej: expon-e-ns, expon-e-ntis
(el que expone); audi-e-ns, audi-e-ntis (el que escucha).

Pese a ser una forma activa, algunos verbos deponentes (verbos que tienen
forma pasiva y significado activo) mantienen esta forma.

Ej: horta-ns, horta-ntis: el que anima

b) El participio de futuro activo se forma con el tema de perfecto y las

terminaciones -urus (masculino), -ura (femenino), -urum (neutro). Se declina
como los adjetivos de primera clase (del tipo bonus, bona, bonum).

Ej: dict-urus, dict-ura, dict-urum (el que va a hablar); pugnat-urus, pugnat-ura,

pugnat-urum (el que va atacar).

c) El participio de perfecto pasivo se forma con el tema de perfecto y las

terminaciones –us, -a, -um. Se declina como los adjetivos de primera clase.
Esta forma es la que se ha conservado como participio en castellano.

Ej: gest-us, gest-a, gest-um (hecho); iudicat-us, iudicat-a, iudicat-um (juzgado).

Los participios de perfecto de verbos deponentes tienen generalmente sentido

activo.

Ej: regressus, -a, -um: el que ha regresado

locutus, -a, -um: el que ha hablado.

36
 Academia Agora Elda 37
Gramática latín

d) El participio de futuro pasivo (también llamado gerundivo) se forma con el

tema de presente y las terminaciones -ndus, -nda, -ndum. En los verbos de la
conjugación tercera, cuarta y mixta se intercala una -e- entre el tema y el
sufijo. Se declina como los adjetivos de primera clase.

Ej: corrig-e-ndus, corrig-e-nda, corrig-e-ndum (el que debe ser corregido); add-
e-ndus, add-e-nda, adde-e-ndum (el que debe ser añadido).

VOCABULARIO

Verbos

Erro, erravi, erratum (1): equivocarse

Corrigo, correxi, correctum (3): corregir, enderezar
Addo, adidi, aditum (3): agregar, añadir
Mitto, misi, missum (3): enviar
Accipio, accepi, acceptum (mxt.): recibir, aceptar
Moneo, monui, monitum (2): aconsejar

37
 Academia Agora Elda 38
Gramática latín

Doceo, docui, doctum (2): enseñar

Adiuvo, adiuvi, adiutum (1): ayudar
Comperio, comperi, compertum (4): descubrir, averiguar
Pugno, pugnavi, pugnatum (1): luchar
Gero, gessi, gestum (3): hacer, realizar
Regredior, regressi, regressus sum (3) (dep.): volver, regresar
Egredior, egressi, egressus sum (3) (dep.): salir
Ingredior, ingressi, ingressus sum (3) (dep.): entrar
Minor, minari, minatus sum (1) (dep.): amenazar
Hortor, hortari, hortatus sum (1) (dep): animar
Loquor, loqui, locutus sum (3) (dep.): hablar, decir
Eloquor, eloqui, elocutus sum (3) (dep.): hablar, explicarse

EJERCICIOS

1.- Analiza las siguientes formas, indicando el tiempo, la voz, el género, el

número y el caso de cada participio:

(Para ver la solución hacer click en el texto; doble click vuelve a posición
original)

38
 Academia Agora Elda 39
Gramática latín

2.- Construye las siguientes formas y tradúcelas:

EL PARTICIPIO CONCERTADO

GRAMÁTICA

El participio es un adjetivo verbal y participa de la naturaleza de ambas clases

de palabras: adjetivos y verbos.

Rasgos adjetivales del participio

39
 Academia Agora Elda 40
Gramática latín

1. Se declina como un adjetivo y concierta en género, número y caso con el

sustantivo al que acompaña.

Ej: Bracchium flectum (Brazo flexionado). Flectum, participio de perfecto,

concierta con Bracchium, sustantivo al que acompaña.

2. Admite gradación.

Ej: Facies puellae pictissima erat (El rostro de la muchacha estaba muy
maquillado). Pictissima, participio de perfecto, concuerda con facies y va en
grado superlativo.

3. Puede sustantivarse y funcionar como un sustantivo.

Ej: Marcus amantem quaerebat (Marco buscaba a su amante). El participio de

presente amantem aparece aquí como un sustantivo en función de CD.

Rasgos verbales del participio

1. Mantiene voces y tiempos diferentes, como vimos en la lección anterior.

2. Puede llevar complementos verbales: CD, atributo, adverbios, etc.

Ej: Homo bracchium flectens exercitationem facit (El hombre que flexiona el
brazo hace ejercicio). El participio flectens concierta con Homo y lleva un CD,
bracchium.

Construcciones de participio: EL PARTICIPIO CONCERTADO

En su función verbal, podemos distinguir dos construcciones de participio: la de

participio concertado y la de participio absoluto. En esta lección estudiaremos
el participio concertado.

En esta construcción el participio concierta en género, número y caso con un

sustantivo que forma parte de la oración principal.

Ej: Homo [bracchium flectens] exercitationem facit. Flectens concierta con

Homo, que es el sujeto de la oración principal.

Hay varias posibilidades para traducir este tipo de participios al castellano.

40
 Academia Agora Elda 41
Gramática latín

A. Participio de presente: puede traducirse por un gerundio o por una oración

subordinada de relativo o adverbial con el verbo en presente o pret.
imperfecto activo.

Ej: Homo [conivens] nihil videt. Conivens concierta con el Suj Homo y puede
traducirse de tres maneras diferentes:

- Gerundio: El hombre, cerrando los ojos, no ve nada.

- Oración de relativo: El hombre que cierra los ojos no ve nada.
- Oración adverbial: El hombre, cuando cierra los ojos, no ve nada.

B. Participio de perfecto: puede traducirse por un participio o por una oración

subordinada de relativo o adverbial con el verbo en pretérito perfecto o
pluscuamperfecto pasivo. Cuando se trata de un verbo deponente se puede
traducir por un gerundio perfecto activo o por una oración con los verbos en
activa.

Ej: Poculum [completum vino] cepit. Completum, participio concertado con

Poculum, CD de la O. Principal, puede traducirse:

- Participio: Cogió la copa llenada de vino.

- Oración de relativo: Cogió la copa que había sido llenada de vino.
- Oración adverbial: Cogió la copa cuando había sido llenada de vino.

Ej: Ego egressus clamorem audivit. Egressus, participio de verbo deponente

concertando con el sujeto Ego. Puede traducirse por:

- Gerundio perfecto activo: Habiendo salido, yo escuché un rito

- Oración de relativo: Yo, que había salido, escuché un grito
- Oración adverbial: Yo, cuando había salido, escuché un grito.

C. Participio de futuro activo: Se traduce por giros perifrásticos del tipo “ir a…”,
“tener la intención de…”, “estar a punto de…” o por un giro final “para +
infinitivo”, según el contexto.

41
 Academia Agora Elda 42
Gramática latín

Ej: Claudius nomen filio meo [nascituro] erit. (Mi hijo, que está a punto de
nacer, se llamará Claudio.) Nascituro concierta con el dativo posesivo filio
meo.

D. Participio de futuro pasivo: Se usa esporádicamente y se utiliza para indicar

cierta obligación. Puede traducirse por “haber de ser + participio” o “deber ser
+ participio”.

Ej: Hic cotidie negotia agenda scribo. (Aquí escribo los trabajos que deben ser
hechos cada día). Agenda es participio concertado con el CD negotia.

VOCABULARIO: El cuerpo humano

Sustantivos

Caput, capitis (n): cabeza

Bracchium, bracchii (n): brazo
Manus, manus (f): mano
Facies, faciei (f): cara, rostro
Umerus, umeri (m): hombro
Crus, cruris (n): pierna
Pes, pedis (m): pie
Collum, colli (n): cuello
Oculus, oculi (m): ojo
Os, oris (n): boca
Nasus, nasi (m): nariz
Auris, auris (f): oreja

Verbos

Flecto, flexi, flectum (3): doblar

Moveo, movi, motum (2): mover
Tego, texi, tectum (3): cubrir
Pingo, pinxi, pictum (3): pintar
Addo, adidi, aditum (3): agregar, añadir
Quaero, quaesivi, quaesitum (3): buscar
42
 Academia Agora Elda 43
Gramática latín

Consido, consedi, consessum (3): sentarse

Coniveo, conixi, - (2): cerrar los ojos
Compleo, complevi, completum (2): llenar
Cubo, cubui, cubitum (1): acostarse
Egredior, egressi, egressus sum (3) (dep.): salir
Loquor, loqui, locutus sum (3) (dep.): hablar, decir
Ago, egi, actum (3): hacer, llevar
Capio, cepi, captum (mixta): coger
Aspicio, aspexi, aspectum: mirar

Otras palabras de la unidad

Exercitatio, exercitationis (f): ejercicio

Poculum, poculi (n): copa
Clamor, clamoris (m): grito
Negotium, negotii: ocupación, trabajo
Verbum, verbii (n): palabra

EJERCICIOS

1. Identifica, señala su función (adjetivo, sustantivado o concertado) y traduce

los participios de las siguientes oraciones:

(Para ver la solución hacer click en el texto; doble click vuelve a posición
original)

43
 Academia Agora Elda 44
Gramática latín

2 .Traduce al latín utilizando un participio.

EL PARTICIPIO ABSOLUTO

GRAMÁTICA

44
 Academia Agora Elda 45
Gramática latín

La construcción de participio absoluto se da cuando el participio concierta con

un ablativo que NO forma parte de la oración principal, a diferencia del
participio concertado. De ahí su nombre, pues Ab-solutum significa desatado,
suelto. Esta construcción suele ir entre comas para señalar su autonomía
respecto a la oración principal.

Ej: Participio concertado: Regi vulnerato nemo sucurrit (Nadie socorrió al rey
herido) Aquí el participio vulnerato va concertando con Regi, C. Indirecto de
succurrit y, por tanto, elemento de la oración principal.

Participio absoluto: Rege vulnerato, omnes fugerunt (Herido el rey, todos

huyeron). Aquí vulnerato concierta con el ablativo rege que no forma parte de
la oración principal.

Para que se dé esta construcción es necesaria la presencia de un sustantivo en

ablativo, que actúa como sujeto del participio, y un participio de presente o,
más frecuentemente, de perfecto, nunca de futuro, que concuerda con el
sujeto en caso, género y número. Además el participio puede llevar otros
complementos verbales: CD, si es un verbo transitivo, Atributo, si es un verbo
copulativo, CI, adverbios, etc.

Ej: [Clausis portis ab custode], iam nemo intrare potuit. (Cerradas las puertas
por el guardián, ya nadie pudo entrar). La construcción de participio absoluto
está formada por un SUJ en ablativo: portis, por un participio de perfecto en
ablativo plural, concertando con el SUJ: clausis, y por un complemento agente,
puesto que el participio es pasivo y puede llevarlo: ab custode.

En cuanto al valor de esta construcción, cabe decir que equivale generalmente

a una oración adverbial temporal. Puede traducirse de varias maneras:

a) El participio de presente puede traducirse por:

1. Gerundio: Rege absente, subditi rebellaverunt. (Estando el rey ausente, los

súbditos se rebelaron.)

45
 Academia Agora Elda 46
Gramática latín

2. Oración adverbial temporal o causal con el verbo en presente o pret.

imperfecto activo: Rege absente, subditi rebellaverunt. (Cuando el rey estaba
ausente / ya que el rey estaba ausente, los súbditos se rebelaron).

3. Expresiones sustantivas equivalentes (traducción más libre y no aconsejable

para principiantes): Rege absente, subditi rebellaverunt Con la ausencia del
rey, los súbditos se rebelaron.

b) El participio de perfecto puede traducirse por:

1. Participio: Commisso proelio, rex deseritur a suis. (Iniciado el combate, el

rey es abandonado por los suyos).

2. Gerundio perfecto pasivo: Excogitato consilio, omnes regem deseruerunt.

(Habiendo sido trazado un plan, todos abandonaron al rey).

3. Oración adverbial temporal o causal con el verbo en pretérito perfecto o

pluscuamperfecto pasivo: Excogitato consilio, omnes regem deseruerunt. (Una
vez que fue trazado el plan, todos abandonaron al rey).

Ablativo absoluto sin participio

Se trata de una construcción absoluta en la que hay un sustantivo en ablativo

y un adjetivo u otro sustantivo concertando con él en función predicativa, sin
presencia de participio. Tradicionalmente se explica como una elipsis del verbo
ser.

Ej: [Caesare duce] milites victoriam pepererunt. Aquí Caesare funciona como
Sujeto de la construcción absoluta y duce como predicativo. Para traducirlo
hemos de introducir el verbo ser: Siendo César general, los soldados
consiguieron la victoria.

VOCABULARIO

Sustantivos

Rex, regis (m): rey

Proelium, proelii (n): combate

46
 Academia Agora Elda 47
Gramática latín

Custos, custodis (m): guardián

Subditus, subditi (m): súbdito
Consilium, consilii (n): consejo, plan
Dux, ducis (m): general
Miles, militis (m): soldado
Aristoteles, Aristotelis (m): Aristóteles
Alexander, Alexandri (m): Alejandro
Romulus, Romuli (m): Rómulo
Coniuratio, coniurationis (m): conjuración
Castra, castrorum (n): campamento

Verbos

Vulnero, vulneravi, vulneratum (1): herir

Fugio, fugi, fugitum (mix.): huir
Claudo, clausi, clausum (3): cerrar
Rebello, rebellavi, rebellatum (1): rebelarse
Intro, intravi, intratum (1): entrar
Desero, deserui, desertum (3): abandonar, dejar
Excogito, excogitavi, excogitatum (3): meditar, trazar
Absum, afui, - (irreg): estar ausente
Committo, commisi, commissum (3): entablar, iniciar
Taceo, tacui, tacitum (2): guardar silencio
Saluto, salutavi, salutatum (1): saludar
Incipio, incepi, inceptum (3): empezar
Pluit, pluit (defectivo) (3): llover
Proficiscor, profectus sum (dep.) (3): salir, marcharse
Sequor, secutus sum (dep.) (3): seguir
Regno, regnavi, regnatum (1): reinar, ser rey.
Cresco, crevi, cretum (3): crecer

Construcciones absolutas frecuentes

47
 Academia Agora Elda 48
Gramática latín

X et Y consulibus: Siendo cónsules X y Y (Fórmula para fechar los años)

Sole oriente: A la salida del sol
Me praesente: Estando yo presente, en mi presencia
Me invito: contra mi voluntad

EJERCICIOS

1. Señala el tipo de construcción de participio presente en cada oración.

Tradúcelas.

(Para ver la solución hacer click en el texto; doble click vuelve a posición
original)

48
 Academia Agora Elda 49
Gramática latín

2. Traduce al latín las siguientes oraciones utilizando las construcciones de

participio estudiadas:

49
 Academia Agora Elda 50
Gramática latín

GERUNDIO, GERUNDIVO Y SUPINO: MORFOLOGÍA

GRAMÁTICA

El gerundio, el gerundivo y el supino son, al igual que el infinitivo y el

participio, formas no personales del verbo: el gerundio y el supino son
sustantivos verbales, mientras que el gerundivo es un adjetivo verbal.

1. Gerundivo

El gerundivo es un adjetivo verbal con significado pasivo; de hecho, es

considerado también participio de futuro pasivo (ver lección 24). Se forma con
el tema de presente del verbo y las terminaciones -ndus, -nda, -ndum. En los
verbos de la conjugación tercera, cuarta y mixta se intercala una -e- entre el
tema y el sufijo. Se declina como los adjetivos de primera clase.

Ej: defini-e-ndus, defini-e-nda, defini-e-ndum (que debe ser delimitado).

50
 Academia Agora Elda 51
Gramática latín

2. Gerundio

El gerundio es un sustantivo verbal neutro, emparentado con el gerundivo. Es

defectivo, es decir no tiene todas las formas que corresponden a un sustantivo,
únicamente el acusativo, genitivo, dativo y ablativo singular. Se forma con el
tema de presente del verbo, el sufijo –nd- y las desinencias neutras de la 2ª
declinación. En los verbos de la conjugación tercera, cuarta y mixta se
intercala una -e- entre el tema y el sufijo. Su traducción depende del caso en el
que vaya y de su función, que veremos en la siguiente lección.

Ej: Intelleg-e-nd-um, gerundio de intellego. Intra-nd-um, gerundio de intro.

51
 Academia Agora Elda 52
Gramática latín

3. Supino

El supino es un sustantivo verbal en –u, del que sólo se conservan dos formas:
un acusativo en –um y un antiguo dativo en –u. El supino es la última forma
que aparece en los enunciados de los verbos, pero no todos los verbos poseen
tema de supino.

..

VOCABULARIO: El ejército romano

Sustantivos

Exercitus, exercitus (m): ejército

Acies, aciei (f): tropa formada en orden de batalla
Agmen, agminis (n): ejército en marcha
Castra, castrorum (n): campamento
Legio, legiones (m): legión
Equitatus, equitatus (m): caballería
Eques, equitis (m): jinete
Arma, armorum (n) (pl.): armas
Telum, teli (n): arma arrojadiza
Clipeus, clipei (m): escudo redondo
Gladius, gladii (m): espada
Proelium, proelii (n): combate, batalla

52
 Academia Agora Elda 53
Gramática latín

Verbos

Pugno, pugnavi, pugnatum (1): combatir

Impero, imperavi, imperatum (1): mandar, dominar
Defendo, defendi, defensum (3): defenderse
Adorior, adortus sum (4) (dep.): atacar
Quiesco, quievi, quietum (3): descansar
Caveo, cavi, cautum (2): cuidar
Definio, definivi, definitum (4): limitar
Consentio, consensi, consensum (4): estar de acuerdo, ser de la misma opinión

EJERCICIOS

1. Analiza las siguientes formas.

(Para ver la solución hacer click en el texto; doble click vuelve a posición
original)

53
 Academia Agora Elda 54
Gramática latín

2. Construye las siguientes formas.

54
 Academia Agora Elda 55
Gramática latín

GERUNDIO, GERUNDIVO Y SUPINO: SINTAXIS

.
GRAMÁTICA

1. Gerundio

El gerundio es un sustantivo verbal neutro y admite declinación, como vimos

en la lección anterior. A diferencia del gerundivo, que tiene diferentes valores,
el uso del gerundio se limita a la construcción gerundial, que se utiliza para
suplir la declinación del infinitivo. Como vimos en la lección 22, el infinitivo
puede funcionar como un nominativo en función de Suj. o Atrib o como un
acusativo CD; la construcción gerundial, de gerundio o gerundivo, se utiliza
para suplir al infinitivo en genitivo, dativo, ablativo y acusativo (cuando no es
CD).

a) Acusativo: Suele ir precedido de la preposición ad, con valor final. Se

traduce por “para + infinitivo”.

Ej: Vir natus ad canendum est. (Es un hombre nacido para cantar).

b) Genitivo: Puede funcionar como Complemento del Nombre (CN),

traduciéndose por “de + infinitivo”, o ir seguido de la preposición causa o
gratia, teniendo entonces valor final y traduciéndose por “para + infinitivo”.

Ej: Habes cupidines discendi? (¿Tienes deseos de aprender?)

55
 Academia Agora Elda 56
Gramática latín

Ej: Studendi causa veni. (He venido para estudiar)

c) Dativo: Suele tener también valor final y a menudo aparece como

complemento de un adjetivo (C. Adj.), pero es poco usado.

Ej: Aptus docendo es. (Eres apto para enseñar)

d) Ablativo: Puede ir precedido de las preposiciones de ablativo expresando

diversas circunstancias. Es frecuente que aparezca sin preposición con valor
modal, y es precisamente en este único caso en el que se traduce por el
gerundio castellano, en el resto de los casos se traduce por infinitivo.

Ej: De recte vestiendo disputant (Discuten sobre el vestir bien). El gerundio

está modificado por un adverbio, recte.

Ej: Emendo vestem fruor (Disfruto comprando ropa). En este caso el gerundio
lleva un CD, vestem.

.
2. Gerundivo

El gerundivo es un adjetivo verbal pasivo. Como adjetivo concierta con un

sustantivo en género, número y caso; como verbo puede llevar complementos
verbales. Al igual que el gerundio, se utiliza en la construcción gerundial, pero
además sirve para formar la conjugación perifrástica pasiva y funciona como
participio de futuro pasivo.

a) Construcción gerundial: en estas construcciones el gerundivo es equivalente

al gerundio y en ocasiones más usado que este. La diferencia es que el
gerundivo aparece siempre concertando con un sustantivo y es pasivo, pero no
hay variación a la hora de traducirlo al castellano. Veamos caso por caso:

a.1) Acusativo: Al igual que el gerundio suele aparecer precedido de la

preposición ad y tiene valor final. Su uso se prefiere al de gerundio cuando este
debería llevar CD, pero a la hora de traducirlo al castellano no hay variación.

Ej: Gerundio: Vir natus ad canendum est. (Es un hombre nacido para cantar).

56
 Academia Agora Elda 57
Gramática latín

Ej: Gerundivo: Vir natus ad haec cantica canenda est. (Es un hombre nacido
para cantar estas canciones). Al haber aquí un CD se prefiere el gerundivo.

a.2) Genitivo: En genitivo tiene el mismo valor que el gerundio y se usan

indistintamente la construcción de gerundio con CD y la de gerundivo.

Ej: Gerundio: Cupidus [vestem emendi] erat. (Estaba deseoso de comprar ropa)

Ej: Gerundivo: Cupidus [vestis emendae] erat. (Estaba deseoso de comprar

ropa). El sustantivo vestis va en genitivo singular concertando con el gerundivo
pero no hay diferencia en la traducción al castellano.

a.3) Dativo: Se utiliza generalmente como C. adj: con valor final y, al igual que
ocurría en acusativo, se prefiere al gerundio cuando este debería llevar CD.

Ej: Gerundio: Locus optimus pingendo est. (Es un lugar óptimo para pintar).

Ej: Gerundivo: Locus optimus pingendae tabulae est (Es un lugar óptimo para
pintar un cuadro). Al haber aquí un CD se prefiere el gerundivo.

a.4) Ablativo: Es más frecuente el uso del gerundivo que el de gerundio cuando
el ablativo va precedido de preposición y lleva un CD. En ablativo sin
preposición, con valor modal, es más frecuente el gerundio.

Ej: Gerundio ? De recte vestiendo disputant (Discuten sobre el vestir bien)

Ej:Gerundivo ? De toga ferenda disputant (Discuten sobre el llevar la toga)

b) Participio concertado: el gerundivo es también conocido como participio de

futuro pasivo y como tal puede ir en construcción de participio concertado (ver
lección 25).

c) Conjugación perifrástica pasiva (lección 29).

3. El Supino

57
 Academia Agora Elda 58
Gramática latín

El supino es un sustantivo verbal que sólo posee dos formas: acusativo y

dativo. No tenemos una forma equivalente en castellano y hemos de traducirlo
por un infinitivo.

a) Acusativo: Se usa con verbos de movimiento y tiene valor final. Se traduce

por “a / para + infinitivo”.

Ej: Eo emptum (Voy a comprar)

b) Dativo: Funciona generalmente como complemento de adjetivos.

Ej: Facile dictu est (Es fácil de decir)

VOCABULARIO: El vestuario romano

Sustantivos

Vestis, vestis (f): ropa, vestido

Tunica, tunicae (f): túnica
Toga, togae (f): toga
Toga praetexta: toga con un borde de púrpura que llevaban los niños y los
senadores.
Paenula, paenulae (f): capa gruesa
Bracae, bracarum (f) (plu): pantalones
Stola, stolae (f): estola, vestido largo que llevaban las mujeres casadas.
Petasus, petasi (m): sombrero de ala ancha y copa baja.
Calceus, calcei (m): calzado, zapato de calle.
Caliga, caligae (f): cáliga, calzado del soldado romano
Sandalium, sandalii (n): sandalia, calzado de mujer
Anulus, anuli (m): anillo
Inaures, inaurium (f) (plu): pendientes
Torquis, torquis (f): collar

Verbos

58
 Academia Agora Elda 59
Gramática latín

Calceo, calceavi, calceatum (1): calzar, calzarse

Vestio, vestivi, vestitum (4): vestir
Emo, emi, emptum (3): comprar
Disputo, disputavi, disputatum (1): discutir
Fruor, fructus sum (3) (dep.): disfrutar
Pingo, pinxi, pinctum (3): pintar
Suo, sui, sutum (3): coser
Postulo, postulavi, postulatum (1): pedir
Conficio, confeci, confectum (3): terminar
Pugno, pugnavi, pugnatum (1): luchar
Facio, feci, factum (5): hacer
Eo, ivi, itum (4) (irreg.): ir
Venio, veni, ventum (4): venir
Consumo, consumpsi, consumptum (3): emplear, gastar.

Adjetivos

Facilis, facile: fácil

Utilis, utile: útil
Idoneus, idonea, idoneum: idóneo

EJERCICIOS

1. Identifica y analiza las formas no personales (gerundios, gerundivos y

participios) y traduce las siguientes oraciones.

(Para ver la solución hacer click en el texto; doble click vuelve a posición
original)

59
 Academia Agora Elda 60
Gramática latín

2. Traduce al latín.

60
 Academia Agora Elda 61
Gramática latín

LA CONJUGACIÓN PERIFRÁSTICA

.
GRAMÁTICA

El latín posee una conjugación especial llamada perifrástica, en la que se

combinan el participio de futuro, en la voz activa, o el gerundivo, en la pasiva,
con los diferentes tiempos del verbo sum.

El nombre de perifrástica se debe a que todas sus formas son perífrasis,

entendiendo por perífrasis toda construcción constituida por un verbo auxiliar
en forma personal y por un verbo predicado en forma nominal. La forma
nominal (participio o gerundivo) aporta el significado verbal, mientras que el
verbo auxiliar (el verbo sum) indica el tiempo, el modo, la persona y el
número.

Ej: Ientaturus sum (estoy a punto de desayunar). Ientaturus es el participio de

futuro que aporta el significado del verbo, desayunar, e indica que es voz,
activa. Sum es el verbo auxiliar que indica que se trata de la 1ª persona
singular del presente de indicativo.

1. Perifrástica activa

a) Formación: La perifrástica activa se forma con el participio de futuro activo,

que tiene que concertar con el sujeto, y el verbo sum:

Ej: Presente indicativo

cenaturus, cenatura, cenaturum sum

cenaturus, cenatura, cenaturum es
cenaturus, cenatura, cenaturum est
cenaturi, cenaturae, cenatura sumus
cenaturi, cenaturae, cenatura estis
cenaturi, cenaturae, cenatura sunt

Y de la misma manera se forman los demás tiempos:

61
 Academia Agora Elda 62
Gramática latín

Pretérito imperfecto indicativo: cenaturus, cenatura, cenaturum eram

Presente perfecto indicativo: cenaturus, cenatura, cenaturum fui
Pretérito pluscuamperfecto indicativo: cenaturus, cenatura, cenaturum fueram
Etc.

b) Significado: La perifrástica activa puede significar inminencia (estar a punto

de), intención (ir a) u obligación (tener que), según el contexto.

Ej: Esuri estis (Tenéis que comer).

2. Perifrástica pasiva

a) Formación: La perifrástica pasiva se forma con el gerundivo, que tiene que

concertar con el sujeto, y el verbo sum:

Ej: Presente indicativo

colendus, colenda, colendum sum

colendus, colenda, colendum es
colendus, colenda, colendum est
colendi, colendae, colenda sumus
colendi, colendae, colenda estis
colendi, colendae, colenda sunt

Y de la misma manera se forman los demás tiempos:

Ej: colendum erat: 3ª persona singular de pretérito imperfecto de indicativo

con un sujeto neutro.

b) Significado: La perifrástica pasiva se utiliza fundamentalmente para indicar

obligación (deber ser, tener que ser) o en menor medida posibilidad (puede
ser).

Ej: Caules colendi sunt (Las coles deben ser cultivadas).

Con la perifrástica pasiva, el complemento agente se construye en dativo y no

en ablativo.

62
 Academia Agora Elda 63
Gramática latín

Ej: Terra tibi colenda est (la tierra debe ser labrada por ti). Tibi: c. agente en
dativo.

También puede aparecer en 3ª pers. sing sin C Agente, en forma impersonal,

indicando obligación en general:

Ej: Terra colenda est (Hay que arar la tierra)

VOCABULARIO: La comida en Roma

Sustantivos

Ientaculum, ientaculi (n): desayuno

Prandium, prandii (n): almuerzo
Cena, cenae (f): cena, comida principal para los romanos.
Ieiunium, ieiunii (n): ayuno
Panis, panis (m): pan
Caseus, casei (m): queso
Oleum, olei (n): aceite
Oliva, olivae (f): aceituna
Ovum, ovi (n): huevo
Asparagus, asparagi (m): espárrago
Caulis, caulis (m): col
Porrum, porri (n): puerro
Piscis, piscis (m): pescado
Rhombus, rhombi (m): rodaballo
Caro, carnis (f): carne
Porcus, porci (m): cerdo
Sal, salis (m): sal
Bellaria, bellariorum (n) (pl): postres
Pomum, pomi (n): fruta
Semen, seminis (n): semilla
Terra, terrae (f): tierra

63
 Academia Agora Elda 64
Gramática latín

Coquus, coqui (m): cocinero

Agricola, agricolae (m): labrador

Verbos

Iento, ientavi, ientatum (1): desayunar

Prandeo, prandi, pransum (2): almorzar
Ceno, cenavi, cenatum (1): cenar
Edo, edi, esum (3): comer
Coquo, coxi, coctum (3): cocer, cocinar
Colo, colui, cultum (3): cultivar
Aro, aravi, aratum (1): labrar
Paro, paravi, paratum (1): preparar
Fero, tuli, latum (3) (irreg.): llevar, traer
Iacio, ieci, iactum (mixta): arrojar, echar

EJERCICIOS

1. Analiza y traduce las siguientes formas.

(Para ver la solución hacer click en el texto; doble click vuelve a posición
original)

64
 Academia Agora Elda 65
Gramática latín

2. Traduce las siguientes oraciones.

3. Traduce al latín las siguientes oraciones.

65