Juez Dredd: Am�rica.
Tebeo del a�o 1990, hecho en ingl�s por John Wagner y Colin MacNeil.
Primera edici�n en Rebellion Developments, Reino Unido.
"La justicia tiene un precio.
El precio es la libertad."
Juez Dredd: Am�rica (Judge Dredd in America) fue escrito como introducci�n al
mundo del Juez Dredd para nuevos lectores, y es una de las mejores historias de la
serie. Dredd aparece relegado al papel de figura decorativa sin rostro en un Estado
policial brutal y desaprensivo; y, en su lugar, la historia est� protagonizada por
dos amantes en potencia, en una narraci�n de romance condenado.
Una ni�a nacida en Mega-Ciudad 1, una urbe de inmigrantes procedentes de
Puerto Rico, es llamada Am�rica en honor del pa�s que acogi� a sus padres. Pero
esto ya no es Am�rica. A medida que seguimos su vida a trav�s de los ojos de
Bennett Beeny, su mejor amigo y aspirante a ser su amante, las creencias de Am�rica
Jara en la libertad y la democracia la conducen a chocar con la dictadura fascista
de los Jueces. Por su parte, Beeny intenta vivir una vida buena dentro del sistema,
pero Jara se radicaliza y finalmente se une al grupo terrorista Guerra Total, que
aboga por la democracia. Cuando el Juez Dredd empieza a investigar al grupo, Beeny
debe decidir exactamente de qu� lado est�.
El Juez Dredd de John Wagner siempre ha caminado sobre una fina l�nea entre
la s�tira oscura y la aventura heroica, aunque aqu� Wagner salta esa l�nea sin
ambages y convierte a Dredd en una figura odiada, como rechazo a un mundo en el que
la polic�a tiene el control absoluto.
Existen treinta a�os de historias del Juez Dredd que merecen la pena, y
muchas se han recopilado en libros. Para aqu�llos que buscan por d�nde empezar, no
hay ning�n lugar mejor que �ste.
Otras lecturas.
Juez Dredd: Guerra total. Por John Wagner y Henry Flint.
Savage: Taking Liberties. Por Pat Mills y Charlie Adlard.
The Last American. Por John Wagner, Alan Grant y Mike McMahon.
V de Vendetta. Por Alan Moore y David Lloyd.
----------
Texto de Ben Dickson, en la p�gina 548 del libro "1001 c�mics que hay que
leer antes de morir", por Paul Gravett y colaboradores. Editorial Grijalbo,
Barcelona, Catalu�a, Espa�a, a�o 2012. Traductores: Ferran Alaminos Escoz, Alfonso
Bargu�� Viana, Israel Ortega Zubeld�a, Daniel de Santos Loriente, Efr�n del Valle
Pe�amil y Mercedes Vaquero.