CARGADORA FRONTAL

W130/W130TC

Potencia neta (SAE J1349) 132 hp (98 kW)

Peso operacional 11.379 a 12.004 kg

Capacidad de la cuchara 1,9 m3 a 3,0 m3 (2,5 yd3 a 3,9 yd3)

Capacidade da caçamba-padrão 1,91 m3 (2,5 yd3)

 W130/W130TC
N ew Holland es reconocida en todo el mundo por las innovaciones tecnológicas,
eficiencia y alto nivel de calidad de sus equipos. En los cinco continentes, New Holland
demuestra su fuerza global al traer soluciones locales para los segmentos donde actúa,
consolidando la excelencia de su marca en el mercado mundial de la construcción.

Potencia, versatilidad y ciclos rápidos son las marcas registradas de la W130 y W130TC
“ Toll Carrier”. Son cargadoras frontales de alto desempeño y alta productividad, con elevada
capacidad de carga, bajo índice de mantenimiento, fácil operación y gran comodidad.

Cargadoras frontales W130 y W130TC. Una re f e rencia de la fuerza global de New Holland.

2
TREN DE FUERZA
Un con j u n to de gran
c a pacidad op e r a c ion a l
y de s e m p e ñ o

MOTOR
L os modelos W130 y W130TC vienen equipados con el motor
6BT5.9, de gran desempeño, economía, elevado torque y bajo
costo operacional. Esos modelos cuentan con el modern o
sistema de enfriamiento “max cooler”, con ventilador hidráulico
reversible, ideal para trabajos en ambientes donde haya
partículas en suspensión.

TRANSMISIÓN
L a transmisión es de tipo “Powershift”, con sistema de
cambio de marchas automático o manual, modulada, con
acoplamiento a través de conversor de torque de tipo
monofásico. Esa transmisión segura, eficiente y de fácil
cambio, garantiza torque adecuado a las operaciones.

EJES
D e concepción robusta, los ejes de las cargadoras fro n t a l e s
W130 y W130TC son capaces de absorber todos los impactos
inherentes al trabajo. Los ejes poseen corona y piñón de tipo
hipóides, diferencial de torque proporcional con sistema de
bloqueo automático contra patinaje, además de reducciones
finales planetarias. El eje trasero tiene oscilación vertical.

CINEMATISMOS
D os opciones de brazo están disponibles: el brazo con
cinematismo en Z, que favorece las aplicaciones de excavación,
y el brazo con cinematismo TC (Tool Carrier) o paralelo, que
favorece las aplicaciones en que la altura de descarga,
visibilidad o cambio de implementos son importantes.

3
 W130/W130TC
FRENOS
Seguridad en las condiciones más extremas.

E l sistema de freno de las cargadoras frontales New Holland es preciso, eficiente y confiable, y ofrece total
seguridad aún en condiciones extremas. Posee circuitos independientes para cada eje con acumuladores de
nitrógeno que le permiten al operador frenar la máquina en el caso de parada del motor o de problemas en el
sistema hidráulico. A disco y en baño de aceite, ese sistema de frenos ofrece alta confiabilidad y durabilidad.

DIRECCIÓN
Agilidad en la hora de maniobrar.
L a dirección hidráulica, de tipo orbitrol, sensible a la carga, alimentada por bomba de pistones axiales,
garantiza ciclos más rápidos. Una manopla auxiliar en el volante de la dirección posibilita mayor agilidad y
comodidad en la realización de maniobras.

SISTEMA HIDRÁULICO
Desempeño para ejecutar las tareas más pesadas.

L as cargadoras fro n t a l e s New Holland poseen un sistema hidráulico bien dimensionado. Equipado con
bomba de pistones axiales, ese sistema hidráulico ofrece gran fuerza de desgarre y elevada capacidad
de levantamiento.

E l cinematismo en “Z” proporciona elevada fuerza de excavación, resultando en un óptimo rendimiento

en la ejecución de las tareas de carga. La W130 puede, además, ser equipada con brazo paralelo TC
(“Tool Carrier”), para actividades en que haya necesidad de paralelismo, mayor altura de descarga y
variedad de implementos.

MANTENIMIENTO
Tecnología y simplicidad a servicio
de su desempeño.
E l mantenimiento y las inspecciones de rutina son
simples, rápidas y de fácil acceso, pudiendo ser realizadas
con el operador en el nivel del suelo. Eso implica en menos
tiempo de máquina parada y mayor productividad.

4
CUCHARAS
Facilidad en el trabajo.

Las cucharas fueron proyectadas para permitir el fácil y rápido llenado debido a su ángulo interno.
El uso de zapatas de desgaste disminuye el rozamiento con el suelo, garantizando menor consumo de
combustible y mayor vida útil de la cuchara.

COMPARTIMIENTO DEL OPERADOR

Comodidad y facilidad en las operaciones.
El compartimiento del operador de las cargadoras frontales W130 y W130TC es amplio, cómodo y ofrece
total visibilidad en todas las direcciones. Los paneles son de fácil lectura y los comandos son
ergonómicamente posicionados, proporcionando mayor comodidad. La W130 y la W130TC son equipadas
con cabina abierta, con certificación R.O.P.S. / F.O.P.S. y, opcionalmente, con cabina cerrada R.O.P.S. /
F.O.P.S. y aire acondicionado. Un completo sistema de iluminación permite trabajos nocturnos con total
visibilidad.

El volante, el apoyo del brazo y la palanca de comando son ajustables, proporcionando mayor comodidad
y aumentando de la productividad. Peldaños de las escaleras extremamente cómodos y seguros
complementan los ítems de comodidad.

5
 W130/W130TC
Además de la tecnología avanzada, de la gran capacidad productiva y de la garantía
de la fuerza global New Holland, las cargadoras fro n t a l e s W130 y W130TC poseen un
diseño moderno y armonioso.

La gran área con vidrios y el capó basculante, de formas redondeadas, posibilitan

total visibilidad en todas las direcciones y amplio acceso al motor y a los puntos de
inspecciones diarias.

La cabina ofrece mucha comodidad: asiento totalmente ajustable con apoyo para el
brazo y palanca de comando del tipo “joystick” que concentra todas las funciones del
implemento frontal e integra las cambios de marchas F/N/R.

El moderno sistema de enfriamiento fue dimensionado para ofrecer más eficiencia en la

refrigeración y, como consecuencia, proporcionar mayor vida útil a los componentes y
mayor durabilidad del líquido de enfriamiento. Posee, además, ventilador reversible (opcional).

Sistema hidráulico de tipo "load sensing" con bomba de pistones axiales,

intercambiador de calor y acopladores para diagnósticos rápidos. Ofrece, además,
control automático de altura y retorno automático a la posición de excavación y a la
posición de desplazamiento. Todo eso resulta en ciclos más rápidos, mayor
productividad y bajo mantenimiento.

L a transmisión, con módulo

electrónico, permite cambios
suaves y pre c i s o s .

6
E l motor 6BT5.9, de gran potencia y
bajo consumo, está montado después
del eje trasero. Eso permite mejor
estabilidad, equilibrio y transferencia de
peso.

El brazo paralelo TC (“Tool Carrier”),

además de permitir mayor altura de
descarga, permite el uso de múltiples
implementos y mejor visibilidad.

Los drenes del aceite del motor, del

líquido hidráulico y del líquido de
enfriamiento son agrupados para facilitar
el acceso y las operaciones de cambio de
aceite.

El ventilador reversible, ideal para trabajos

en que haya gran concentración de polvo,
es accionado desde el interior de la cabina.
El mismo realiza la remoción de los detritos
en el radiador, de forma rápida y eficiente,
evitando paradas para limpieza.

7
 W130/W130TC
C ARACTERÍSTIC AS TÉCNIC AS

MOTOR EJES
Marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cummins Ejes con corona y piñón de tipo hipóides. Diferencial de
Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6BT5.9 t o rque pro p o rcional, con sistema de bloqueo automático
Tipo . . . . . . . . . . . . .Diesel, 4 tiempos, inyección directa contra patinaje. Eje trasero con oscilación vertical y
Aspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Turbo reducciones finales planetarias.
Potencia neta:
SAE J1349 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 hp (98 kW)
Rotación máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.000 rpm FRENOS
Número de cilindro s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Diámetro y curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 x 120 mm De servicio: multidisco, en baño de aceite en las cuatro
Cilindrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.880 cm 3 ruedas, de comando servo-asistido hidráulicamente, con
To rque máximo . . . . . . . . . . . . . . . .613 Nm a 1.400 rpm c i rcuito independiente para cada eje.
Bomba de inyección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bosch De seguridad: cada circuito del sistema de frenos es
equipado con un acumulador de nitrógeno que mantiene
su eficiencia aún con el motor desligado o con problemas
SISTEMA ELÉCTRICO en el sistema hidráulico.
De estacionamiento: a disco, seco, montado en el eje
Voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24V de salida de la transmisión para el eje delantero .
Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Accionamiento eléctrico a través de interruptor en el panel.
Capacidad de las baterías . . . . . . . . . . . . . . . . .100 Ah
Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 A
Motor de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,0 kW AROS Y NEUMÁTICOS
CONVERSOR A ro s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14”- 3 piezas
Neumáticos sin cámara . . . . . . 17,5 x 25 - 16 lonas, L3
DE TORQUE
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Monofásico
Factor de multiplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,6:1
SISTEMA HIDRÁULICO
Una bomba de pistones axiales y caudal variable
TRANSMISIÓN “Load Sensing”, es util izada pa ra ali me nta r los
sistema s integr ados de l equipo frontal y d e la
d i rección. El depósito hidráulico presurizado posee
Transmisión “Powershift”, contra-ejes, modulada, con retirada del aire filtrado, con válvula de alivio que
c u a t ro velocidades adelante y tres atrás, de comando mantiene la presión inter na en 10 psi. Un filtro
electrónico automático que permite cambios de de re t o rno de 10 µ garantiza la pureza del fluido
velocidades con transmisión continua de torq u e . hidráulico para todos los componentes del sistema.
El comando manual también puede ser seleccionado. Distribuidor monobloque de dos carreteles, dotado
Desenganche automático de la transmisión al accionar el de válvulas de alivio y válvula prioritaria para la
pedal de freno, que puede ser anulado a través de un d i rección, que pro p o rciona menor pérdida de carga y
interruptor, cuando es necesario usar el freno del motor. mayor eficiencia del sistema. Los comandos de
Sistema electrónico de diagnóstico de fallas. Tracción en el eva ción y basc ulamiento, c onjugados c on los
las cuatro ruedas. i n t e r r u p t o res de comando de la transmisión, están
dispuestos en una única pa la nca situada en la
consola, a la derecha del operador, para pro p o rc i o n a r
Velocidades de desplazamiento
mayor comodidad y rapidez en las operaciones.
Adelante Atrás
Caudal total de la bomba. . . . . . . . . . . . . . . . 171 l/min
1ª. 6,9 km/h 7,3 km/h P resión máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 kgf/cm2
2ª. 13,4 km/h 14,1 km/h C i l i n d ros de elevación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
D i á m e t ro y curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 x 787 mm
3ª. 23,7 km/h 24,8 km/h C i l i n d ros de basculamiento:
4ª. 38,0 km/h – Cinematismo en "Z" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cinematismo brazo paralelo . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tiempos de operación (seg.)*
Elevar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,4
Descargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5/4,7
Tiempo de ciclo total . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,1/11,3
*con carga nominal.

8
 C aracterÍstic as técnic as

DIRECCIÓN DESEMPEÑO
Tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hidráulica, orbitro l Capacidad colmada . . . . . . . . . . . . . . . 1,9 m3/2,5 yd3
Bomba . . . . . . . . . . . . . . . . Pistones de caudal variable Fuerza de desgarre . . . . . . . . . . . . . 12.330/11.730 kgf
P resión máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 kgf/cm2 Carga de vuelco
C i l i n d ro s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - re c t a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.513/8.053 kgf
D i á m e t ro y curso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 x 440 mm - a la máxima articulación . . . . . . . . . . 8.053/7.270 kgf
Carga de operación . . . . . . . . . . . . . . . 4.026/3.635 kgf
Peso de operación . . . . . . . . . . . . . . 11.379/12.004 kg
CAPACIDADES DE
ABASTECIMIENTO
Agua del radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36,0 l
Aceite lubricante del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . .15,0 l
Depósito de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189,0 l
Aceite lubricante de los ejes, frenos,
d i f e renciales y cubos de rueda (2 ejes) . . . . . . . . . .37,5 l
Aceite de la transmisión y conversor . . . . . . . . . . .25,6 l
Depósito del sistema hidráulico . . . . . . . . . . . . . . 56,8 l

DIMENSIONES (mm)
M

A D
B E
N
C
K

F G
H

I
O
P
A 4.867/5.094 I 7.282/7.482
B 3.770/3.930 J 31º
C 2.778/2.935 K 3.259
D 45º L 2.602
E 1.091/1.428 M 40º
F 110/140 N 5.775
G 474 O 1.967
H 2.900 P 2.423

* Brazo Z / Brazo TC 9
W130/W130TC
EQUIPOS ESTÁNDAR
 Alarmas luminosos y sonoras para baja presión del aceite del  Tacómetro
motor, transmisión y frenos, temperatura elevada del agua del  Sistema de enfriamiento “MAX COOLER”
motor, aceite de la transmisión y aceite hidráulico, freno de  Alarma de marcha atrás
estacionamiento aplicado, carga de las baterías, restricción de  Limpiador del vidrio delantero con dos velocidades y chorro
los filtros de aire y del sistema hidráulico de agua
 Alternador 45 A (65 A con aire acondicionado)  Manopla en el volante
 Asiento anatómico ajustable, de vinilo  Bocina
 Baterías (2 x 12 V)  Gancho de tracción trasero
 Cabina abierta con vidrios delanteros y traseros  Ganchos para levantamiento de la máquina
 Cuchara de uso general de 1,9 m 3 (2,5 yd 3) con dientes y  Instrumentación: indicador de temperatura del aceite de la
zapatas de desgaste transmisión, indicador de nivel de combustible, indicador de
 Contrapeso trasero temperatura del líquido de enfriamiento del motor, indicador de
 Diferenciales de torque proporcional presión del aceite del motor, horómetro y cuentarrevoluciones
 Distribuidor hidráulico de 2 vías, con parada de elevación de  Interruptor para reducción automática de 2ª para 1ª marcha
los brazos y nivelación de la cuchara automáticos “Kick Down”
 Espejos retrovisores externos  Luces direccionales
 Faroles delanteros  Luces traseras de posición y freno
 Filtro de aire a seco, con elemento de seguridad y eyector  Guardabarros delanteros y traseros
ciclónico de polvo  P e rnos del equipo frontal sellados
 Frenos multidisco, en baño de aceite, en las 4 ruedas,  Neumáticos 17,5 x 25 - 16 lonas L3, sin cámara (aro 14”/ 3 piezas)
servo-asistidos hidráulicamente  Silencioso del caño de escape
 Freno de estacionamiento con accionamiento eléctrico  Sistema de freno de emergencia, con acumuladores de nitrógeno
a través de botón en el panel  Sistema eléctrico de 24 V
 Apoyo de brazo  Tapas laterales y tapa de protección de los drenes de los fluidos
 Cinturón de seguridad  Tomas de presión centralizadas
 Columna de dirección ajustable  Tomas remotas de lubricación
 Piso con adhesivo anti-deslizante  Traba de seguridad de la articulación y brazos
 Comando hidráulico integrado (transmisión e implemento  Ventilador del motor reversible
delantero)  Visores de verificación del nivel de aceite hidráulico y transmisión

* Conforme el mercado en que la W130 o la W130TC es vendida, podrá haber variación en la composición del equipo estándar.

W130/W130TC
EQUIPOS OPCIONALES
 Encendedor de cigarrillo (para cabina cerrada)  Conjunto especial para aplicación en plantas de
 Brazo paralelo (TC Tool Carrier) procesamiento de caña de azúcar
 Cabina cerrada certificada R.O.P.S./F.O.P.S., con aire acondicionado  Sistema de amortiguación de los brazos “Ride Control”
 Cabina abierta certificada R.O.P.S./F.O.P.S.  Señal rotativa
 Caja para herramientas (solamente la caja)
Cucharas
 Escalones del lado derecho
 2,0 yd 3 (1,5 m 3) pico de pato (versión brazo Z)
 Enganche rápido hidráulico
 2,5 yd 3 (1,9 m 3)
 Espejo retrovisor interno  2,75 yd 3 (2,1 m 3)
 Extintor de incendio  3,0 yd 3 (2,3 m 3)
 Cuchilla reversible  3,9 yd 3 (3,0 m 3)
 Faroles auxiliares traseros (para cabina abierta)  Cucharas para aplicaciones especiales
 Funciones hidráulicas adicionales (3ª y 4ª Función)  Láminas reversibles
 Horquilla “pallet” (“pin on” y enganche rápido)  Segmentos de lámina
 Garra para caña de azúcar
Neumáticos:
 Garras para madera
- 17,5 x 25 12 lonas L2 aro 14", 3 piezas
 Garras para troncos (“pin on” y enganche rápido) - 17,5 x 25 16 lonas L2 aro 14", pieza única
 Ruedas auxiliares - 20,5 x 25 12 lonas L3 aro 17", 3 piezas
 Filtro previo ciclônico - 20,5 x 25 16 lonas L3 aro 17", 3 piezas
DENSIDAD DE LOS MATERIALES
Material Densidad Material Densidad Material Densidad Material Densidad
Carbonato de calcio 1.250 kg/m3 Carbón Cascajo Arena
Arcilla Antracita, triturado 1.100 kg/m3 Seco 1.510 kg/m3 Seca 1.420 kg/m3
Natural 1.600 kg/m3 Bituminoso, triturado 830 kg/m3 Cascajo, Seca, de 1/2” a 2” 1.840 kg/m3
Seca 1.480 kg/m3 Granito triturado 1.660 kg/m3 arena empedrada 1.930 kg/m3 Con cascajo, seca 1.720 kg/m3
Mojada 1.660 kg/m3 Esquisto 1.250 kg/m3 Seco, de 1/2” a 2” 1.690 kg/m3 Con cascajo, mojada 2.020 kg/m3
Con cascajo, seca 1.420 kg/m3 Escoria en pedazos 1.750 kg/m3 Mojado, de 1/2” a 2” 2.020 kg/m3 Arenita en pedazos 1.250 kg/m3
Con cascajo, mojada 1.540 kg/m3 Calcáreo triturado 1.540 kg/m3 Piedra triturada 1.600 kg/m3

Densidad Densidad
de material
lb/yd3 SELECCIÓN DE CUCHARAS W130 de material
kg/m3

1 Determine la densidad del

material a manejar, usando la
planilla de Densidad de los
Materiales mostrada arriba.

2 Localice la densidad en la
Capacidad de columna al lado (sistema
la cuchara
americano o métrico).
1,5 m3
1,9 m3 2,0 yd3
2,1 m3 2,5 yd3
2,3 m 3 2,75 yd 3 3 Acompañe la densidad lo
3,0 m3 3,0 yd3
3,9 yd3 largo de la línea horizontal
para encontrar cuáles
cucharas pueden ser usadas
para esa densidad de
material.

Densidad Densidad
de material de material
lb/yd3 SELECCIÓN DE CUCHARAS W130TC kg/m3 Densidad máxima con
contrapeso estándar
1.243 kg (2.740 lb)

PostScript Picture
selecaodecacambasXT.eps

Capacidad de
la cuchara 1,9 m3
2,1 m3
2,3 m3 2,5 yd3
3,0 m 3 2,75 yd3
3,9 yd3 3,0 yd3

11
 W130/W130TC
CUCHARAS - W130

W130 zbar - Neumático 17,5 x 25 Cuchara de 1,5 m3 Cuchara de 1,9 m3 C

3 3
/ 2,0 yd brazo (zbar) / 2,5 yd brazo (zbar) /2
Pico de pato Dientes y segmentos B

Capacidad de cuchara SAE - Rasa 1,34 m3 / 1,75 yd3 1,66 m3 / 2,17 yd3
Colmada 1,54 m3 / 2,0 yd3 1,96 m3 / 2,56 yd3
Ancho externo de la cuchara 2.580 mm 2.602 mm
Peso de la cuchara 806 kg 843 kg
Altura operacional - totalmente levantada con
protección contra derrame 4.788 mm 4.867 mm
Altura hasta el perno de la articulación - totalmente levantada 3.770 mm 3.770 mm
Largo total - cuchara nivelada en el suelo 7.216 mm 7.282 mm
Ángulo de vaciado - totalmente levantada 55 grados 55 grados
Altura de vaciado - totalmente levantada, vaciado a 45 grados 2.819 mm 2.778 mm
Alcance de la cuchara - totalmente levantada,
vaciado a 45 grados 1.032 mm 1.091 mm
Alcance de la cuchara - altura de 2,13 m (7' 0"),
vaciado a 45 grados 1.543 mm 1.581 mm
Carga operacional - ISO 4.248 kg 4.026 kg
Densidad máxima del material - ISO 2.124 kg/m 3
2.055 kg/m3
Carga de vuelco - ISO
En línea recta 10.021 kg 9.513 kg
Giro de 40 grados 8.496 kg 8.053 kg
Capacidad de levantamiento
Altura máxima 6.582 kg 6.535 kg
Alcance máximo 9.355 kg 9.295 kg
En el suelo 13.478 kg 12.122 kg
Fuerza de desgarre con cilindros de descarga 12.848 kg 12.330 kg
Cierre máximo
En el suelo 41 grados 41 grados
Posición de transporte 48 grados 48 grados
En el alcance máximo 53 grados 53 grados
En la altura máxima 55 grados 55 grados
Profundidad de excavación 117 mm 110 mm
Ángulo de rampa máximo con cuchara - arrastre en marcha atrás 61 grados 61 grados
Diámetro de giro de la cargadora (borda de la cuchara) 11.515 mm 11.546 mm

Peso de la W130 zbar con cabina y neumático 17,5 x 25: 11.379 kg

12
 Cuchara de 1,9 m3 Cuchara de 2,1 m3 Cuchara de 2,1 m3 Cuchara de 2,3 m3
) / 2,5 yd3 brazo (zbar) / 2,75 yd3 brazo (zbar) / 2,75 yd3 brazo (zbar) / 3,0 yd3 brazo (zbar)
s Bordes atornillados Dientes y segmentos Bordes atornillados Bordes atornillados

1,66 m3 / 2,17 yd3 2,32 yd3 / 1,77 m3 2,32 yd3 / 1,77 m3 2,56 yd3 / 1,96 m3
1,96 m3 / 2,56 yd3 2,75 yd3 / 2,1 m3 2,75 yd3 / 2,1 m3 3,0 yd3 / 2,30 m3
2.602 mm 2.602 mm 2.602 mm 2.602 mm
843 kg 872 kg 842 kg 823 kg

4.867 mm 4.894 mm 4.894 mm 5.167 mm

3.770 mm 3.769 mm 3.770 mm 3.770 mm
7.165 mm 7.407 mm 7.260 mm 7.307 mm
55 grados 55 grados 55 grados 55 grados
2.854 mm 2.689 mm 2.785 mm 2.760 mm

1.001 mm 1.137 mm 1.035 mm 1.095 mm

1.529 mm 1.576 mm 1.528 mm 1.575 mm

4.026 kg 3.950 kg 3.970 kg 3.974 kg
2.055 kg/m 3
1.879 kg/m 3
1.888 kg/m 3
1.728 kg/m3

9.513 kg 9.348 kg 9.388 kg 9.392 kg

8.053 kg 7.900 kg 7.939 kg 7.949 kg

6.535 kg 6.503 kg 6.533 kg 6.553 kg

9.295 kg 9.259 kg 9.290 kg 9.308 kg
12.122 kg 11.439 kg 11.457 kg 11.021 kg
12.430 kg 11.243 kg 11.530 kg 10.706 kg

41 grados 42 grados 42 grados 42 grados

48 grados 48 grados 48 grados 48 grados
53 grados 53 grados 53 grados 53 grados
55 grados 55 grados 55 grados 55 grados
110 mm 150 mm 142 mm 122 mm
60 grados 62 grados 61 grados 61 grados
11.483 mm 11.644 mm 11.563 mm 11.561 mm

13
 W130/W130TC
CUCHARAS - W130TC

W130TC - Neumático 17,5 x 2 Cuchara de 1,9 m3 Cuchara de 1,9 m3 C

3 3
/ 2,5 yd brazo TC con / 2,5 yd brazo TC c/ /2
Bordes atornillados Dientes y segmentos B

Capacidad de cuchara SAE - Rasa 1,66 m3 / 2,17 yd3 1,66 m3 / 2,17 yd3
Colmada 1,96 m / 2,56 yd
3 3
1,96 m3 / 2,56 yd3
Ancho externo de la cuchara 2.602 mm 2.602 mm
Peso de la cuchara 813 kg 843 kg
Altura operacional - totalmente levantada
con protección contra derrame 5.094 mm 5.094 mm
Altura hasta el perno de la articulación - totalmente levantada 3.930 mm 3.930 mm
Largo total - cuchara nivelada en el suelo 7.365 mm 7.482 mm
Ángulo de vaciado - totalmente levantada 49 grados 49 grados
Altura de vaciado - totalmente levantada, vaciado a 45 grados 3.010 mm 2.935 mm
Alcance de la cuchara - totalmente levantada,
vaciado a 45 grados 1.338 mm 1.428 mm
Alcance de la cuchara - altura de 2,13 m (7' 0"),
vaciado a 45 grados 1.910 mm 1.968 mm
Carga operacional - ISO 3.635 kg 3.635 kg
Densidad máxima del material - ISO 1.855 kg/m3 1.855 kg/m3
Carga de vuelco - ISO
En línea recta 8.578 kg 8.578 kg
Giro de 40 grados 7.270 kg 7.270 kg
Capacidad de levantamiento
Altura máxima 6.531 kg 6.531 kg
Alcance máximo 8.840 kg 8.840 kg
En el suelo 14.560 kg 14.560 kg
Fuerza de desgarre con cilindros de descarga 13.179 kg 11.730 kg
Cierre máximo
En el suelo 39 grados 39 grados
Posición de transporte 47 grados 47 grados
En el alcance máximo 53 grados 53 grados
En la altura máxima 57 grados 57 grados
Profundidad de excavación 140 mm 140 mm
Ángulo de rampa máximo con cuchara - arrastre en marcha atrás 63 grados 64 grados
Diámetro de giro de la cargadora (borda de la cuchara) 11.703 mm 11.774 mm

Peso de la W130 TC con cabina y neumático 17,5 x 25 : 12.004 kg

14
 Cuchara de 2,1 m3 Cuchara de 2,1 m3 Cuchara de 2,3 m3 Cuchara de 3,0 m3
3 3 3
/ 2,75 yd brazo TC c/ / 2,75 yd brazo TC c/ / 3,0 yd brazo TC c/ / 3,9 yd3 brazo TC c/
s Bordes atornillados Dientes y segmentos Bordes atornillados Bordes atornillados

1,77 m3 / 2,32 yd3 1,77 m3 / 2,32 yd3 1,96 m3 / 2,56 yd3 2,55 m3 / 3,34 yd3
2,1 m / 2,75 yd
3 3
2,10 m / 2,75 yd
3 3
2,3 m / 3,01 yd
3 3
3,0 m3 / 3,92 yd3
2.602 mm 2.602 mm 2.602 mm 2.602 mm
798 kg 798 kg 823 kg 1.042 kg

5.121 mm 5.121 mm 5.199 mm 5.394 mm

3.929 mm 3.929 mm 3.929 mm 3.929 mm
7.375 mm 7.558 mm 7.508 mm 7.618 mm
49 grados 49 grados 49 grados 49 grados
3.002 mm 2.885 mm 2.916 mm 2.844 mm

1.337 mm 1.478 mm 1.432 mm 1.516 mm

1.907 mm 1.995 mm 1.964 mm 2.014 mm

3.659 kg 3.659 kg 3.618 kg 3.448 kg
1.743 kg/m3 1.743 kg/m3 1.573 kg/m3 1.149 kg/m3

8.652 kg 8.652 kg 8.563 kg 8.209 kg

7.319 kg 7.319 kg 7.236 kg 6.895 kg

6.498 kg 6.498 kg 6.454 kg 6.197 kg

8.723 kg 8.723 kg 8.703 kg 8.497 kg
14.800 kg 14.800 kg 14.978 kg 13.294 kg
13.079 kg 11.211 kg 11.663 kg 10.537 kg

39 grados 39 grados 39 grados 40 grados

47 grados 47 grados 47 grados 47 grados
53 grados 53 grados 53 grados 53 grados
57 grados 57 grados 57 grados 57 grados
147 mm 147 mm 152 mm 153 mm
63 grados 65 grados 64 grados 65 grados
11.710 mm 11.821 mm 11.791 mm 11.858 mm

15
 P O SV E N TAS DE LA RED AUTORIZADA NEW HOL LAND.
GARANTÍA DE ALTO DE S E M PEÑO Y PRODUCT I V I DA D .

La Red Autorizada New Holland ofrece servicios especializados, pro f e s i o n a l e s

r i g u rosamente entrenados en la fábrica y piezas genuinas con garantía de calidad
y procedencia, además de soporte total en la compra de su equipo y facilidad en
la financiación.

El servicio de Posventas New Holland está a su disposición para orientarle y presentarle

las mejores opciones en la contratación de servicios autorizados y en la adquisición de
piezas. Con él, usted garantiza la alta productividad y el mejor desempeño de su máquina,
con toda seguridad y con el menor costo-beneficio.

Para tener total acceso a la productividad y a la alta tecnología que sólo New Holland
ofrece, cuente con el Posventas de la Red Autorizada New Holland.

EN SU CONCESIONARIO:

Las dimensiones, pesos y capacidades mostrados en este folleto, así como cualquier conversión usada, son siempre aproximados y están
sujetos a variaciones consideradas normales dentro de las tolerancias de fabricación. Es política de NEW HOLLAND la mejora continua de
sus productos, reservándose la misma el derecho de modificar las especificaciones y materiales, o de introducir mejoras a cualquier moment o ,
sin previo aviso u obligación de cualquier tipo. Las ilustraciones no muestran necesariamente el producto en las condiciones e s t á n d a r.
Departamento de Comunicaciones - BRBE 0079 - 09/06 - Impreso en Brasil

w w w. n e w h o l l a n d . c o m
Garín - Buenos Aires - Rep. Argentina Weston, Florida – USA Contagem - Minas Gerais - Brasil
Calle 28 nº 920 3265 Meridian Pkwy, Suite 124 Av. General David Sarn o ff, 2237
Panamericana Km 38,5 Zip code 33331-3505 Inconfidentes - 32.210-900
Teléfono: 54 3327-446100 tel: +19546592414 Teléfono: 31 2104-3111