Zorobabel
Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Zorobabel y su familia, incluyendo a su nieto Eliachim. Fresco de Miguel �ngel.
Zorobabel reconstruye el Templo de Jerusal�n. Miniatura francesa, siglo XV
Zorobabel (en hebreo, ???????????, Z?rubbavel; griego: ????�a�e?, Zorobabel)
personaje b�blico, nieto de Joaqu�n y l�der de los jud�os exiliados que retornaron
de Babilonia. Seg�n el Nuevo Testamento es uno de los antepasados de Jes�s. En el
reinado de Ciro, condujo el primer grupo de jud�os (42.360 personas seg�n la
Biblia) que regresaron a Jud� despu�s del cautiverio babil�nico, fue, tambi�n,
quien puso los cimientos del Segundo templo en Jerusal�n. Seg�n el historiador
musulm�n Ya'qubi, Zorobabel recuper� la Tor� y los libros de los Profetas, hecho
que el juda�smo atribuye a Esdras.1?
�ndice
1 Etimolog�a del nombre
2 Zorobabel en la Biblia
2.1 Hijo de Salathiel
2.2 Zorobabel y Sheshbazar
3 Zorobabel en otros textos
4 Zorobabel en el Nuevo Testamento
5 Enlaces externos
6 Referencias
Etimolog�a del nombre
Zorobabel en hebreo, puede ser una contracci�n de Z?rua� Bavel (en
hebreo, ??????? ???????), que significa "semilla de Babilonia", refiri�ndose a un
ni�o concebido y nacido en Babilonia, o bien de Z?r�y Bavel (en
hebreo, ?????? ???????), que significar�a, "el expulsado de Babilonia".
Zorobabel en la Biblia
Hijo de Salathiel
La Biblia Hebrea lista a Salathiel como el segundo hijo del Rey Jech�n�as (Primer
libro de Cr�nicas 3:17). El Neo-rey babil�nico Nabucodonosor II exilia a Jech�n�as
de Babilonia y mata al �ltimo rey de Jud�, t�o de Jech�n�as, el Rey Sedec�as.
Potencialmente, Salathiel se convertir�a en el heredero leg�timo al trono, si la
monarqu�a de David hubiese sido restablecida.
La Biblia hebrea tiene textos contrarios en cuanto a si Zorobabel es hijo de
Salathiel o de Peda�a. Varios textos expl�citamente llaman "Zorobabel al hijo de
Salathiel " (Esdras 3:2, Nehem�as 12:1, Hageo 1:1,12,14). Sorprendentemente, un
texto hace Zerubbabel un sobrino de Salathiel (Primer libro de Cr�nicas 3:17-19):
El rey Jeconiah es el padre de Salathiel y Peda�a, entonces Peda�a es el padre de
Zorobabel.
Varias especulaciones se crearon para mostrar c�mo ambas genealog�as podr�an ser
verdaderas. Una sugiere que Salathiel muriera sin ni�os y por lo tanto Pedaiah, su
hermano, se cas� con su viuda, seg�n la ley jud�a -levirato- en cuanto a la
herencia (Deuteronomio 25:5-6). Si es as�, Zerubbabel ser�a el hijo legal de
Salathiel, pero el hijo biol�gico de Pedaiah.
La otra especulaci�n afirma que el t�tulo de "hijo de Salathiel" no hace referencia
a un hijo biol�gico, sino de ser un miembro del "hogar" de Salathiel (en
hebreo, ????, bet). El t�rmino hebreo: "padre" (en hebreo, ???, av), puede
referirse a un padre de familia, similar al t�rmino latino paterfamilias. En este
sentido, un hombre que es el "padre" de un hogar, hace referencia a que sea el
"padre" de sus propios hermanos biol�gicos, sobrinos y sobrinas, o cualquier otra
persona que cohabitate en su "hogar". Zorobabel (y posiblemente su padre Pedaiah)
podr�a ser llamado "hijos de �ste" si viv�an en el hogar de Salathiel.
Tal vez ambas especulaciones podr�an ser ciertas. Zorobabel podr�a ser el hijo
legal de Salathiel y, por tanto, tambi�n un miembro de su hogar. En particular, si
Salathiel no ten�a hijos biol�gicos, Zerubabbel como hijo jur�dico de Salathiel
ser�a el heredero de la familia y por tanto nuevo "padre" con m�s autoridad que los
dem�s miembros de la familia.
Sin embargo, otra simplemente especulaci�n sugiere que el texto que identifica a
Zorobabel como un hijo de Pedaiah podr�a ser un error escribal. Ocurre en una parte
del texto donde el hebreo parece no congruente y, posiblemente, ilegible (Primer
libro de Cr�nicas 3:16-21).2? La menci�n esperada de Salathiel de ser un "padre"
parece accidentalmente omitido, y, por tanto, sus hijos se confunden con los de
Pedaiah. Puede haber otros problemas con estos versos tambi�n.
En cualquier caso, los textos donde Zorobabel se llama "hijo de Salathiel" tienen
un contexto que es abiertamente pol�tico y parece que Zorobabel hace hincapi� en el
potencial de la demanda real al trono de la dinast�a dav�dica, por ser el sucesor
de Salathiel. Zorobabel se entiende como el sucesor legal de Salathiel, con el
t�tulo de Zorobabel paralelo al el t�tulo de sumo sacerdote Jeshua, "hijo de
Jozadak", que hace hincapi� en Jeshua de la reclamaci�n correspondiente a la
dinast�a de sumosacerdotes, descendiente de Aar�n. Por lo tanto, con un
descendiente de David y el otro de Aar�n, estos dos funcionarios tienen la
autoridad divina para reconstruir el Templo.
En la Biblia Kadosh (traducci�n del original al espa�ol) En 1 Cr�nicas 3:19 deja
claro que Zorobabel (Zerubavel) era hijo de Salathiel (Hb. Shealtiel).
Zorobabel y Sheshbazar
En la Enciclopedia Jud�a se considera si la posible identificaci�n de Zorobabel con
Sheshbazzar, quien podr�a ser "el pr�ncipe de Jud�" y l�der del primer gran grupo
de exiliados hebreos que regresan a Jerusal�n.
Zorobabel en otros textos
Receptor de un apocalipsis seg�n el S�fer Zorobabel (Apocalipsis de Zorobabel,
siglo VII).Apocalipsis de Zorobabel.3?
Desempe�a un papel importante en el �ltimo trabajo de Sholem Asch titulado El
Profeta.3? All� se lo presenta como el "Pr�ncipe de Jud�" en Tierra Santa. Es uno
de los constantes seguidores y mejores amigos del profeta Isa�as y desciende de la
dinast�a dav�dica.
Zorobabel en el Nuevo Testamento
En el Nuevo Testamento, Zorobabel es mencionado en el Evangelio de Mateo, en la
genealog�a de Jes�s, es all� que se dice es el hijo de Salathiel (del griego
Salathiel). Zorobabel se volvi� a mencionar en la genealog�a de Jes�s de Nazaret
registradas en el Evangelio de Lucas, verso 3:27, dice que �l es el hijo de
Salathiel.
Enlaces externos
(en ingl�s)
Easton's Bible Dictionary: Zerubbabel
Jewish Encyclopedia: Zerubbabel
Loeb Family Tree: Zerubbabel
Referencias
Reeves, John C. (2005). Trajectories in Near Eastern Apocalyptic: A Postrabbinic
Jewish Apocalypse Reader. Society of Biblical Literature. ISBN 1589831020.
"Zerubbabel", Jewish Encyclopedia 1908.
Strack, Hermann Leberecht; Gunter Stemberger (1992). Introduction to the Talmud
and Midrash. traducci�n:Markus Bockmuehl. Fortress Press. p. 327. ISBN 0800625242.
