DECRETO No. 4.

EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE ANTIGUO CUSCATLÁN DEL DEPARTAMENTO

DE LA LIBERTAD

CONSIDERANDO:

I. Que el Art. 204 de la Constitución de la República establece las facultades de las Municipalidades
en su carácter de Gobiernos Locales

II. Que en su Artículo 3 Numeral 1 el Código Municipal determina que el Municipio para cumplir con sus
fines podrá obtener los fondos necesarios mediante la determinación de tributos tales como, tasas y --
Contribuciones especiales.

III. Que en sus artículos 2, 3, 5, 129 y siguientes de la Ley General Tributaria Municipal asienta las bases o
principios generales para que los Municipios emitan sus tarifas de tasas por servicios tanto públicos de -
naturaleza administrativa como jurídica.

IV. Que las tasas que se establezcan deben cubrir los costos de los servicios y a la vez permitan
Mejorarlos y ampliarlos de acuerdo a las necesidades del conglomerado social.

V. Que las tarifas vigentes, ya no responden a las necesidades y exigencias que el Municipio tiene en
razón de su proyección de desarrollo, debido a la inflación que hemos tenido durante doce años por lo
que resulta necesario adecuar las mismas.

POR TANTO: En uso de las facultades legales citadas y Artículos 3, 4, 6 literal a), 30 en sus numerales
4 y 21 del Código Municipal, en relación con los Artículos 2, 5, 7, inciso 2º y Artículo 77 de la citada Ley -
General Tributaria Municipal.
DECRETA: LA ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES, de
la Siguiente manera:

SERVICIOS PÚBLICOS

No. 1 ALUMBRADO
metro lineal, al mes, sea este con lámpara de mercurio, de sodio o LED $0.35

No. 2 ASEO PUBLICO

por metro cuadrado o fracción del área superficial del inmueble según
escritura, al mes

1
a) En fábricas industriales, o transformadoras de materia
prima y supermercados $0.12

b) En zonas comerciales y de servicios $0.10

c) En Centros Educativos y de Enseñanza Superior, zonas $0.03

de parqueo o bodegas y casas habitacionales

d) Barrido vial, vehicular o peatonal, por metro cuadrado de $0.03

área barrida

No. 3 PAVIMENTACIÓN ASFÁLTICA, DE CONCRETO ADOQUINADO

mantenimiento por metro cuadrado $0.11

No. 4 MERCADO Y PUESTOS FIJOS EN EL PORTAL:

a) Puestos de plancha, arrendamiento diario $0.50

b) Puestos de verdura, y frutas, varios, bazares, cereales -

panaderías, refrescos y tortillerías; arrendamientos diario $1.00

c) Puestos de: lácteos, pollos, carnes, embutidos, huevos y Mariscos crudos

arrendamiento diario $2.50

d) Puestos comedores, restaurante y mariscos preparados; arrendamiento

diario $3.50

e) mesas en los pasillos, cada una, diario $1.00

f) Arrendamiento de locales comerciales cada uno, al mes $100.00

g) Arrendamiento de locales en el portal,

local pequeño arrendamiento diario $2.50
Local grande, arrendamiento diario $3.00

No. 5 ORNATO Y SANEAMIENTO,

a) Limpieza de predios baldíos particulares y aceras, por

cuenta de la Alcaldía, por cada viaje de desalojo se cobrara $46.30

2
b) Por predios o lotes baldíos aunque estuvieren cerca--
dos, por metro cuadrado $0.01

c) Servicio de Saneamiento Ambiental en inmuebles,

destinados para comercio, industria y viviendas por
por metro cuadrado al mes $0.01

No. 6 SERVICIOS SANITARIOS

a) Uso de servicio sanitario con papel $0.25

No. 7 CLINICA MUNICIPAL

a) Por cada consulta médica $1.25

b) Por cada curación $1.00

c) Por cada inyección $1.00

d) Por cada terapia respiratoria $1.25

e) Por cada reposición de tarjeta $1.00

f) Por cada pequeña cirugía. $6.50

g) Por cada fisioterapia $2.50

h) Por cada ultrasonido de fisioterapia $2.50

i) Por cada limpieza dental $2.50

j) Por cada extracción $2.50

k) Por cada relleno de amalgama $4.00

l) Por cada relleno de resina $12.00

m) Por cada citología $4.00

n) Por cada tratamiento farmacológico $3.00

3
No. 8
VEHÍCULOS DEDICADOS A LA VENTA DE MERCADERÍAS

Al día o fracción

a) Automotores con parlantes $10.00

b) Automotores sin parlantes $5.00

No. 9 ESTACIONAMIENTOS DE VEHÍCULOS MERCADO MUNICIPAL

a) Carros o Pick ups por hora o fracción (media hora gratis) $0.50

b) Estacionamiento nocturno de (6:00 p.m. a 6:00 a.m.) mensual $30.00

N° 10 ESTACIONAMIENTO DE VEHICULOS EN PARQUEO MUNICIPAL

a) Carros o Pick ups por hora o fracción $0.75

b) Carros o Pick ups en horario de 7:00 a. m. a 5:00 p. m.

al mes $55.00

c) Carros o Pick ups las 24 horas al mes, $100.00

No. 11 DERECHO PARA USO DE SUELO Y SUB-SUELO

a) Por cada poste del tendido de alumbrado eléctrico, dentro

del radio urbano y rural, Pagarán por cada poste, al mes $0.80

b) Por cada poste sostenedor de cables telefónicos, tele-

visivos, pagarán por cada poste colocado en el radio urbano
y rural, al mes $0.80

c) Por cada medidor de agua potable, colocado en las

aceras de este municipio, al mes $0.50

No. 12 CEMENTERIOS

Incluyendo los impuestos establecidos en el arancel de cementerios (1)

CEMENTERIO JARDÍN

a) Cripta estándar $135.00

4
b) Cripta grande $175.50

a) Para la obtención del lote que consta de cuatro nichos

Subterráneos de las siguientes medidas: 250 Mts. De largo
por 1.00 Mts. De frente $848.60
.
b) Por enterramiento de cadáveres. Cada uno $35.00

c) Por inhumación en nichos. Cada uno $35.00

d) Por abrir y cerrar cada nicho por cualquier objeto, salvo

por disposición judicial $46.30

e) Por exploración de nichos. Cada uno $35.00

f) Por reposición de título con derecho a perpetuidad. Ca-

da uno $35.00

g) Por traspaso de título con derecho a perpetuidad $35.00

h) Por traslado de una osamenta a otro nicho u osario,

cada uno $30.00

i) Por arrendamiento del local para embalsamar un

$30.90
cadáver

j) Por traslado de un cadáver dentro del mismo cemente-

rio o municipio $30.00

k) Permiso para trasladar fuera del país o fuera del

munici-
pio previa autorización del Ministerio de Salud Pública y
Asistencia Social $46.30

l) Por registro del nombramiento de nuevos beneficiarios

en Títulos a Perpetuidad, cada registro $25.00

m) Por enterramiento de osamenta en osarios, cada

uno $23.15

n) Por uso de osarios al año $18.00

5
ñ) Para mantenimiento, Ornato y limpieza del cementerio.
Los propietarios de lotes a perpetuidad pagarán por cada
lote al mes $2.35

o) Uso de cripta por segunda vez después de 15 años

cada una; $200.00

CEMENTERIO GENERAL

DERECHO A PERPETUIDAD

a) Para obtener derecho perpetúo para enterramiento.

Cada metro cuadrado $61.75

b) Por cada enterramiento que se verifique en nichos $35.00

construidos en fosas

c) Para abrir y cerrar cada nicho para cualquier objeto, $46.30

salvo disposición judicial

Iguales cobros harán en caso de exploración en los lugares de enterra-

miento, cuando haya que hacerse exploraciones a la vez, en dos o mas
nichos construidos en un solo mausoleo, los derechos se cobrarán su--
mando las tasas correspondientes a los que hallan explorado.

d) Cada traspaso o reposición de título $35.00

e) Por cada certificación de partidas o asientos de los

libros
respectivos que a solicitud de parte interesada se
$3.00
extiendan

f) Por la extracción de una osamenta para trasladarla a

otro nicho u osario de la misma categoría, dentro del mis--
mo cementerio u otro $30.00

g) Por construcción de nichos especiales de mampostería

tamaño estándar. cada uno $46.30

h) Por construcción de nichos especiales de mampostería

cada uno $77.15

6
i) Por construcción de sótanos en contra cavas de
mausoleo
1) Para 3 nichos $105.00

2) Para 6 nichos $277.75

3) Para 9 nichos $416.60

PERIODO DE 7 AÑOS

Primera clase

a) Por enterramiento de adultos en fosas de 2 metros por

80 centímetros $25.00

b) Por enterramiento de infantes o restos en general en

fosas de 1 metro 20 centímetros por 80 centímetros $25.00

c) Por prórroga de cada año para conservar en la misma

sepultura los restos de un cadáver de adultos o infantes $15.00

d) Por uso de Osarios al año $18.00

OTROS CEMENTERIOS
Cementerios Particulares

a) Funcionamiento de Cementerios Particulares debida- $1,975.00

mente autorizados, al mes

b) Permiso por enterramiento en Cementerios Particula-

res, cada uno $50.00

c) autorización para incinerar cadáveres cada uno $150.00

No. 13 PISCINAS MUNICIPALES

a) Entrada a instalaciones, por persona así:

Adultos $0.80

Niños $0.40

7
No. 14 ORQUESTA MUNICIPAL Y BANDA DE PAZ

a) Presentación de orquesta, sin transporte $450.00

b) Presentación de banda de paz , sin transporte $80.00

No. 15 RANCHO, COMPLEJOS DEPORTIVOS

a) Para bodas y fiestas rosas y otras festividades $50.00

b) Para cumpleaños infantil, primera comunión etc. $20.00

c) uso de cancha de fútbol, sintética pequeña, por partido 10.00

d) uso de cancha de fútbol, sintética grande, por partido 30.00

DERECHOS POR SERVICIOS DE OFICINAS

No. 16 AUTÉNTICAS DE FIRMA

a) En cartas poderes para la venta de ganado, de acuerdo

a lo establecido en el Art. 15 del reglamento para el uso
de
de firmas o marcas de herrar ganado y traslado de semovientes
cada uno $11.60

b) Pagarán además por cabeza $0.80

c) Auténticas que autorice el Alcalde en cualquier otro

documento $3.00

No. 17 CERTIFICACIONES Y CONSTANCIAS

a) Del registro del Estado Familiar. Cada una $3.00

b) De cualquier otra clase que extienda la Alcaldía.

cada una $3.00

c) De Escrituras o Documentos Privados, cada uno $15.45

d) Cuando por disposición legal deba extenderse gratuitamente, cualquiera

8
de los documentos a que se refiere este apartado, el interesado deberá
pagar el valor del material utilizado, a razón de $ 0.12 por cada hoja del
documento.

e) Expedición de Carnet de Minoridad, cada uno $2.50

No. 18 GUÍAS

a) De conducir ganado mayor a otras jurisdicciones

Por cabeza $1.55

b) De conducir ganado menor a otras jurisdicciones

Por cabeza $0.80

No. 19 DOCUMENTOS PRIVADOS

Inscripción de documentos en el Registro Municipal.

1- Que se refiera a obligaciones hasta por $22.89 , cada una $7.75

2- que se refiere a obligaciones de mas $ 22.89 cada una $15.45

Más de 0.23 por cada $11.43 o fracción adicional.

3- Cancelación de documentos privados. Cada Uno $3.90

No. 20 LICENCIAS

1) LICENCIA ANUAL DE FUNCIONAMIENTO $360.00

Industrias
venta de vehículos
auto lotes
gasolineras
casas de huéspedes
Bares
Cervecerías
Discotecas
Hoteles, Moteles
abarroterías, supermercados
Panaderías, cafeterías
Restaurantes y otros similares
Ferreterías
Cines

9
almacenes

2) OTRAS LICENCIAS ANUAL DE FUNCIONAMIENTO $100.00

Carwash
Venta de Repuestos Automotrices
Llanterías
Bodegas
Talleres Mecánicos e Hidráulicos
Venta de Madera
Compra y venta de materiales reciclables
Viveros, Floristerías
Venta de mascotas, Sala de Belleza, Centro de Fotocopias, cibers
Veterinarias
venta de material pétreo
Talleres de Carpintería y Tapicería
Compra y venta de cobre y ferrosos
Venta de ropa usada y accesorios
Saunas y masajes con fines terapéuticos
Centros Educativos Privados
Centros médicos o para tratamientos médicos privados
Mini Súper, tiendas, boutiques, pupusería, comedores, farmacias
otras
No.21 LICENCIAS PARA OTROS FINES

a) Para perforaciones de pozos, previo permiso de la

Dirección General de Salud y la Administración Nacional
de Acueductos y Alcantarillados y Medio Ambiente

1- Para fines comerciales $771.45

2- Para uso doméstico $77.15

b) Para el funcionamiento de Casas de Juego, al año $38,571.50

No. 22 PARA EMPRESAS O PERSONAS DEDICADAS A ACTIVIDADES PUBLI-

CITARIAS CADA ROTULO AL MES

1- Rótulos salientes y/o con nomenclatura que midan

menos de un metro cuadrado de área util pagaran por cara $2.36

2- Rótulos salientes y /o con nomenclatura que midan

más de un metro cuadrado de área útil pagaran al mes $3.54

10
3) Cajas de Luz pagarán al mes $8.85

4) Mini vallas pagarán por cara al mes $20.06

5) Valla Estándar pagaran por cara al mes $70.80

6) Valla dobles o superpuestas pagaran por cara al mes $68.44

7) Valla Espectaculares pagaran por cara al mes $115.06

8) Valla Súper espectacular pagaran por cara al mes $129.80

9) Rótulos Multifacéticos pagarán por cara al mes $118.00

10) Valla Multifacética pagara el mes $194.70

11) Rótulo volumétrico pagara al mes $63.72

12) Valla Volumétrica pagara al mes $118.00

13) Publicidad en mobiliario urbano para Información (MUPI) en forma

rectangular a dos caras con o sin iluminación, pagara por cara al mes $15.50

14) Publicidad en mobiliario urbano para Información (MUPI) en forma

cilíndrica con o sin iluminación, pagara por cara al mes $16.50

15) Publicidad temporal: en parques, jardines públicos, privados, arriates

plazas, postes, aceras y otros, pagaran la mes $29.50

16) Publicidad en paredes publicitarias pagara por cara al mes $70.80

17) Rotulo tipo Banner pagara al mes o fracción $11.80

18) Rótulo tipo manta o banner sobre vía pública o propiedad privada
pública, pagará al mes $15.00

19) Rótulo publicitario o comercial en parada de buses, con o sin

iluminación propia en calidad pagara al mes por cara publicitaria $15.50

20) Publicidad en pantalla electrónica móvil pagara por cara al mes $141.60

21) Publicidad en rotulo tipo pantalla electrónica, al mes $129.80

11
22) Publicidad en Pantalla Electrónica, al mes $212.40

23) Publicidad en Pasarelas, pagaran por cada caja de luz al mes $98.00

24) Permiso para publicidad móvil, pagaran por publicidad de 0.01 a 2

a metros cuadrados por cara al mes $35.40

25) Permiso para publicidad móvil pagaran por publicidad de 2.01 a 6.00
a 0 metros cuadrados por cara al mes $59.00

26) Permiso para realizar eventos de publicidad ambulatoria temporal

sin sonido de uno a siete días por zona pagaran $8.25

27) Permiso para realizar eventos de publicidad ambulatoria temporal

sin sonido de 8 a un máximo de treinta días por zona pagaran $7.00

28) Permiso para realizar eventos de publicidad ambulatoria temporal

con sonido incorporado, de uno a siete días por ubicación pagaran $22.40

29) Permiso para realizar eventos de publicidad ambulatoria temporal

con sonido incorporado, de ocho a treinta días pagaran $33.00

30) permiso de Perifoneo móvil con un máximo de doce decibeles de

uno a siete días pagaran diario $8.00

31) Publicidad Aérea, al mes $146.50

32) Permiso para colocar Torres, Antenas o postes ya sea para servicios
eléctricos o teléfono, cada uno al mes $125.00

No. 23 LICENCIA E INSPECCIONES DE PUBLICIDAD

a) Licencias para instalación de publicidad, pagaran anualmente $118.00

b) Licencia para operar publicidad comercial móvil pagaran anualmente $118.00

c) Inspección para el otorgamiento de publicidad o desinstalación pa-

garan por cada sitio inspeccionado $22.00

d) Inspecciones Técnicas varias $15.00

12
No. 24 DE JUEGOS PERMITIDOS

1- Billares, cada mesa al mes $30.90

2- De loterías chicas, juegos de argollas, tiro al blanco

futbolitos y otros similares cada uno, al mes $30.90

3- De loterías de cartones, números o figuras cada uno, al mes $77.25

4- De aparatos eléctricos o electrónicos que funcionen

mediante el depósito de monedas. Cada uno, al mes $77.25

5- De aparatos mecánicos de diversión

I. Grande, movidos a motor, Cada uno, al mes $46.30

II. Pequeños o infantiles, movidos a motor cada uno, al mes $30.90

III. Pequeños movidos a mano, cada uno al mes $15.50

6- De máquinas eléctricas o electrónicas, tragamonedas

y otros juegos permitidos por la ley, al mes cada una $154.30

No. 25 MATRICULAS, Cada una al año

a) Para lustradores de calzado en puesto fijo $3.90

b) De aparatos parlantes que la Alcaldía extienda

conforme
el Reglamento respectivo $30.90

c) Registro y refrenda de matrículas de fierros de herrar

ganado, inclusive la reposición o traspaso, cada una
al año $15.50

No. 26 MATRIMONIOS

a) Por la celebración del matrimonio fuera de la oficina, cada uno:

1- En la Zona Urbana $54.00

2- En la Zona Rural $10.00

13
Excepto por enfermedad o invalidez

No. 27 SERVICIOS VARIOS

a) De fotocopia, a solicitud de parte interesada, por cada

hoja $0.35

b) Fotocopias certificadas cada una $2.00

c) Inspecciones en terrenos para los cuales se solicita

Título de Propiedad

1- En la Zona Urbana $46.30

2- En la Zona Rural $92.60

d) Rifas o Sorteos

1- Rifas o sorteos de cualquier clase en las que no se venda el cupón o

derecho a participación de ellos, sobre el valor de los premios $ 10%

2- Rifas o sorteos de cualquier clase en las que los cupones o derechos

a participar en ellos sean vendidos sobre e valor total de la emisión de -
boletos o derechos $ 15%

e) Licencias para permitir la instalación de circos

extranjeros
cada Uno $385.75

No. 28 PERMISOS DE CONSTRUCCION, DEMOLICIONES E INSPECCIONES

1) Para colocar materiales de construcción en las calles

urbanas y aceras por un período de 30 días, renovables
el mismo período $46.30

2) Permiso de construcción, ampliación, remodelación,

mejoras en inmuebles baldíos o construidos M2. $0.85

3) Permiso de Terracería en inmuebles baldíos m2 $0.75

4) Permiso de Demolición de paredes u otro elemento

en inmuebles m2 $1.00

14
5) Permiso de rotura de arriate para instalación de Publi-
cidad y otros por cada 0.5 m2 $50.00

6) Inspecciones técnicas para factibilidad de proyectos visita $20.00

7) Otras Inspecciones técnicas $15.00

8) Permiso de rotura de acera, arriate, cordón y rodamiento

para inmuebles habitacionales m2 $46.30

9) Permiso de rotura de acera, arriate. Cordón y rodamiento

para inmuebles, comercio / servicios m2 $50.00

10) Permiso de rotura de acera, arriate, cordón y rodamiento

para inmuebles institucionales m2 $60.00

11) Permiso de rotura de acera, arriate, cordón y rodamiento

para inmuebles industriales m2 $65.00

12) Permiso de habitar casa nueva incluyendo todos los niveles m2 $1.00

13) Permiso de habitar casa usada (propia/alquiler) m2 $0.85

14) Permiso de habitar de permiso local otorgado por

C.E.P.C Y F. m2 $0.90

15) Permiso de habitar apartamento habitacional dentro

de condominio o edificio / torre m2 $1.00

16) Permiso de habitar apartamento habitacional fuera

de condominio o edificio / torre m2 $0.85

17) Permiso de instalacion de postes y otros elementos --

sobre arriate municipal por cada 0.5 m2 $50.00

18) Permiso de habitar salas de proyeccion audiovisual

(cine) m2 $1.00

19) Permiso de habitar sala de espectáculos (teatro) $1.00

m2

20) Permiso de habitar local comercial dentro y fuera de

15
centro comerciales m2 $1.00

21) Permiso de habitar oficinas comerciales / servicios

dentro o fuera de centro comercial, condominio o
edificio/
torre m2 $1.00

22) Permiso de habitar bodega comercio / servicios

dentro
o fuera de centro comercial, condominio o edificio/ torre
m2 $0.85

23) Permisos para habitar naves industriales m2 $1.00

24) Permisos para habitar bodega industrial m2 $0.85

25) Permiso de habitar quioscos fijos dentro o fuera de centro

comercial hasta 5mts $75.00

26) Permiso de habitar quioscos fijos dentro o fuera de centro

comercial de 5.1 a 15 mts2 $125.00

27) Permiso de habitar área promocional dentro o fuera

de centro comercial de 1 a 15 mts2 $100.00

28) Permiso de habitar área promocional dentro o fuera

de centro comercial de 15 a 30 mts2 $125.00

29) Permiso de habitar área promocional dentro o fuera

de centro comercial de 30 a 50 mts2 $150.00

30) Permiso de habitar área promocional dentro o fuera

de centro comercial de 50 mts2 en adelante $200.00

31) Costo de visita mas resolución $30.00

No. 29 TASAS PARA INSPECCIONES, AUTORIZACIONES O PERMISOS

DE PODA O TALA DE ARBOLES

1) Tasa por inspección para poda o tala de arboles $10.00

2) Permiso para podar un árbol (la poda no deberá ser -

16
mayor al 40% de la masa foliar ) por cada árbol $10.00

3) Permiso para talar un árbol cada uno $20.00

4) Permiso para talar árboles en procesos constructivos

por cada árbol a talar $200.00

5) para realizar inspecciones en proyectos de

construcción
y/o urbanizaciones $25.00

TASA POR SERVICIOS DE PODA

1 Árbol con altura de cuatro hasta diez metros $55.00

1 Árbol con altura de diez metros un centímetro hasta quince mts $80.00

1 Árbol con altura de quince metros un centímetro en adelante $150.00

TASA POR SERVICIOS DE TALA

1 Árbol con altura de cuatro hasta diez metros $75.00

1 Árbol con altura de diez metros un centímetro hasta quince mts. $115.00

1 Árbol con altura de quince metros un centímetro en adelante $205.00

No. 30 TRANSACCIONES DE GANADO

a) Registro o Refrenda por Matrícula de comerciantes --

correteros de ganado, cada Uno, al año $15.50

b) Registro de marcas de corral, cada uno al año $15.50

c) Poste de Ganado mayor o menor, sin incluir la multa

que señale el Art. 131 de la Ley Agraria, por cabeza $15.50

d) Por el suministro de formulario para Carta de Venta

que la Alcaldía facilite a los interesados, Cotejo e
identificación de los animales y fierros y legalización de
Contrato de venta de ganado mayo, incluyendo otros gravámenes

17
específicos (Pro Vo.Bo.) por cabeza $2.35

No. 31 TASAS APLICABLES DURANTES FIESTAS PATRONALES Y

OTRAS FESTIVIDADES

PISO DE PLAZA

a) Arrendamiento de área, en sitios municipales o particulares autoriza-

dos por el Concejo Municipal. Por cada metro cuadrado o fracción por -
temporada $0.80

b) Juegos permitidos

1- De números o figuras $0.80

2- Otros Juegos permitidos $0.80

c) Diversiones

1- Ruedas para adultos, movidas con motor $15.45

2- Movidas a mano $15.45

Cuando los juegos permitidos y los aparatos de diversión fueren de propiedad de extranjeros no
residentes en el país, se cobrará además, el 25% de las tasas establecidas.

LICENCIAS

a) Ventas, cada una

1- De ropa, capas de hule y otras mercaderías nacionales

o centroamericanas $3.10

2- De mercaderías extranjeras $15.45

3- De joyas

a) De Oro y Plata $15.45

b) De fantasía $11.60

18
4- De juguetes
$7.75
a) Nacionales

b) Extranjeros $15.45

5- De sorpresas por medio de rifas $7.75

6- De cuadros, espejos u otros similares $7.75

7- De cervezas solamente embotelladas y gaseosas $7.75

8- De refrescos, fruta helada, sorbetes u otros similares $2.35

9- De comida, ponches, sándwiches o emparedados u

otros similares $3.10

10- De cigarrillos y golosinas $3.10

b) Espectáculos Públicos, cada uno:

1- Primera Categoría:

a) Extranjeros $46.30

b) Nacionales $30.90

2- Segunda categoría:

a) Extranjeros $30.90

b) Nacionales $15.45

3- Al aire libre:

a) Extranjeros $30.90

b) Nacionales $15.45

Funcionamiento de aparatos de diversión:

a) Ruedas como Traban, Satélite, Montaña Rusa, Pulpo

19
Carros Locos y Otras similares, cada una $46.30

b) Ruedas como el Gusano, Chicago, Remolino, Zipper

Rock and Roll y Otros Similares, cada una $46.30

c) Carruseles movidos a motor, cada una $30.90

d) Carruseles movidos a mano, cada una $15.45

e) Ruedas infantiles movidas a motor, cada una $15.45

f) Ruedas infantiles movidas a mano, cada una $15.45

e) Otras actividades

1- Anuncios y propaganda comercial, cada uno:

a) Fijos $15.45

b) Ambulantes $11.60

c) Por medio de altoparlantes, Fijos o ambulantes

1- Empresas Nacionales $15.45

2- Empresas Extranjeras $30.90

2- Pregoneros de mercaderías en sitios Municipales, cada uno $3.10

3- Aparatos de música automática no matriculado en el municipio, cada

uno $30.90

4- Bares o ventas de licores fuertes, cada uno $54.00

5- Carretones con golosina procedentes de otras poblaciones, cada uno $3.10

6- Salones para expendió de cerveza por vasos, botellas y bebidas gaseosas, cada uno

a) Propiedad de la Fábrica $46.30

b) Propiedad de particulares $30.90

20
7- Restaurantes nocturnos, Cada uno $46.30

8- Fotografías ambulantes, cada una $7.75

9- Buhoneros ambulantes, cada uno $7.75

10- Salones de belleza, cada uno $7.75

11- Lustradores de Zapatos, cada uno $1.55

12- Ventas ambulantes en canastos o manos, cada una $0.50

a) Para bodas o fiestas Rosas $400.00

b) Para conferencias y seminarios $350.00

c) Otras actividades, con un tiempo máximo de 3 horas $200.00

No. 32 OTROS ARRENDAMIENTOS

a) Mesas redondas para 10 personas cada una $3.75

b) Manteles para mesa cada una $3.40

c) Sillas cada una $1.70

d) Forro de silla cada una $1.35

CAPÍTULO PRIMERO

CONCEPTOS GENERALES

Art. 1 La presente Ordenanza tiene por objeto regular el cobro de las TASAS MUNICIPALES, a
cobrarse por la Municipalidad de Antiguo Cuscatlán.

Entiéndase como tales, aquellos tributos que se originan en razón de la prestación de servicios
públicos de naturaleza administrativa o jurídica brindados por parte de la Institución y que para efectos
se definen así:

21
a) TASAS POR SERVICIOS PÚBLICOS: Entendiéndose como tales, a aquellos que se prestan a la
Propiedad Inmobiliaria, así como a las Personas Naturales o Jurídicas, en la Jurisdicción
Municipal, ya sea que estén o no legítimamente domiciliados en el Municipio.
Las tasas por servicios públicos, se prestan de la siguiente manera, pero sin limitarse a ellos, así:
i) Por servicios a los Inmuebles: determinando en principio, su naturaleza, ya sea urbano o
rústico; su destino, si es para habitación o industria, comercio, servicios, etc.; si está o
no sometido al régimen de propiedad inmobiliaria por pisos o apartamentos, si es no
predio baldío;
ii) Servicios de Mercado: para lo cual se tomará en cuenta para el cobro de la tarifa de los
locales y puestos, la siguiente información: + ubicación y tamaño de cada puesto; +
comodidad y fácil acceso, + tipo de venta, tales como, pero no limitadas a: cereales,
verduras, productos de belleza, comida preparada; + volumen y demanda de
los productos comercializados, demanda que podrá comprobarse con la declaración
jurada de activos a ser entregada a más tardar el día 15 de enero de cada año;
iii) Servicio de Rastros: Cuando fuere aplicable, la tarifa de tasas se fijará tomando en
cuenta los siguientes aspectos o funciones que se realicen en sus instalaciones- sin
limitarse a- : a) Revisión de ganado a ser sacrificado, sea mayor o menor; b) Inspección
posterior al sacrificio, matanza o destace del ganado mayor o menor; c) Servicios de
Refrigeración de carne; d) Servicios de corral y otros;
iv) Transacciones de Ganado: Se establecerán tasas por el otorgamiento de a)
matrícula de fierro y marcas de herrar, de comerciantes, correteros, destazadores y
matarifes de ganador mayor y menor; b) por la refrenda, reposición y traspaso de
matrículas; c) por la legalización u otorgamiento del visto bueno por transacciones de
ganado; d) por el poste de ganado mayor o menor; d) la expedición de guías para
traslado de semovientes; e) las auténticas de firmas en los documentos que amparen
cartas poderes, las de revocatoria de las mismas y otras relacionadas con estas
transacciones;
v) Servicios de Cementerio: Se cobrará la tarifa cuando se solicite alguno de los siguientes
servicios: - enterramiento, - inhumación, - incineración y todas las acciones que
cualquiera de los servicios solicitados conlleve, tales como pero sin limitarse a: costo y
calidad de nichos, mausoleos y otros que los usuarios construyan.

b) TASAS POR DERECHOS Y TÍTULOS: Se cobrará tasas por la autorización de todos los registros,
actos actuaciones derivados de los servicios de cementerio, así como también la expedición de

22
 títulos, reposición, transferencias o permutas y prórroga de los mismos; expedición de
certificaciones de cualquier naturaleza y demás documentos que en materia de registros se
expidan. Asimismo, se cobrará tasas por el cuido de jardines por cada puesto; traslado de
cadáveres dentro del mismo cementerio o de un cementerio a otro cementerio dentro de la
misma circunscripción municipal, traslado de un cadáver fuera del Municipio o del país; entierro
de osamenta en osarios; enterramiento en los cementerios de cantones; introducción de
material de construcción al interior del cementerio y otros similares.
También se cobrará tasas por auténticas de firma, certificaciones, asientos y constancias que
sean expedidas por el Registro del Estado Familiar, Escrituras y Documentos privados,
auténticas autorizadas por el Alcalde Municipal; e inscripción de cualquier clase de documentos
en el Registro Municipal;

c) TASAS POR LICENCIAS, MATRÍCULAS Y/O PATENTES: también será objeto del pago de tasas
todos aquellos actos que requieran el aval o permiso del Municipio para realizarse, tales como,
sin limitarse a: Construcciones, Ampliaciones y Reparaciones de edificios, lotificaciones y
urbanizaciones, construcción de chalets en sitios públicos o municipales, colocación de anuncios
o rótulos, efectuar propaganda comercial, uso de aparatos parlantes, rifas, sorteos o contratos
aleatorios, realización o baratillos de mercaderías, rotura de pavimentos en calles públicas o
municipales, funcionamiento de tiangues o plazas privadas y otros similares, cuando aplique;
Igualmente serán gravados con tasas la extensión de patentes, licencias o permisos para
buhoneros, expendedores de aguardiente envasado, otras actividades o negocios que requieran
autorización del Municipio; así como todas aquellas actividades sociales que requieran licencia
municipal, tales como: bailes con fines comerciales, funcionamiento de hipódromos,
canódromos y similares.

d) TASAS POR SERVICIOS JURÍDICOS: Será objeto del cobro de tasas la celebración de matrimonios
fuera de la oficina municipal, inscripción y registro de títulos, inscripción de documentos
privados, auténticas de firmas y documentos de extensión de certificaciones y otros servicios
afines.

Art. 2 Se entiende por hecho generador, los servicios públicos que presta la Municipalidad, ya sea
administrativos o jurídicos descritos en la presente ordenanza, y que llevado a la práctica da lugar al
nacimiento de la Obligación Tributaria -pago del servicio prestado por la Municipalidad-

23
Art. 3 Se tiene como Sujeto Activo, a la Municipalidad de Antiguo Cuscatlán, quien es la que presta los
servicios a las Personas Naturales o Jurídicas, así como también a la propiedad inmobiliaria, y se hace
acreedora del tributo a recibir de parte de los beneficiarios de los servicios.

Art. 4 Sujeto Pasivo son las Persona Naturales o Jurídicas, así como la propiedad inmobiliaria
beneficiarias de los servicios prestados por la Municipalidad de Antiguo Cuscatlán, quienes actuando
como Contribuyentes o Responsables, están obligados al pago de los tributos.

Contribuyente es el Sujeto Pasivo a quien se le aplica el hecho generador de la obligación tributaria.

Responsable de la obligación tributaria, es aquel que, sin ser contribuyentes, por mandato expreso de la
presente ordenanza deberá cumplir con las obligaciones del contribuyente.

Art. 5 Para efectos de la aplicación de la presente ordenanza, se entenderán como sujetos pasivos de la
obligación tributaria municipal a las siguientes personas o entidades. Propietarios, Comodatarios,
Usufructuarios; Fideicomisarios de inmuebles, adjudicatarios a cualquier título, las comunidades de
bienes, las sucesiones, las sociedades de hecho u otros entes colectivos o patrimonios, herederos a título
universal o curador de la herencia yacente del contribuyente fallecido hasta el monto de la masa
hereditaria, poseedores o tenedores y en última instancia a la persona cuyo nombre se haya solicitado el
servicio prestado por esta Municipalidad, según la tasa o tipo de servicio prestado.

Art. 6 Serán también sujetos de pago de las tasas que se originan por los servicios prestados por la
Municipalidad, el Estado, sus Instituciones Autónomas de cualquier naturaleza que fueren, así como las
Representaciones Diplomáticas y Estados Extranjeros, como también los bienes inmuebles de las
diferentes Iglesias debidamente registradas en el Ministerio de Gobernación.

Art. 7 Sobre todo ingreso que pague el Contribuyente o Responsable con destino al Fondo Municipal
provenientes de tasa o derechos de esta oficina, incluidos en la presente Ordenanza, pagarán
simultáneamente el gravamen adicional del cinco por ciento (5%), para la celebración de las ferias o
fiestas patronales, cívicas y nacionales, exceptuando aquellos tributos que fueren cobrados mediante
tiquetes de mercados debidamente autorizados por la Corte de Cuentas de la República.

Art. 8 El gravamen que se menciona anteriormente, no será aplicable a las multas que se establecen en
las Leyes, Reglamentos y Ordenanzas, así como a los tributos clasificados como Fondos Específicos
Municipales.

24
 CAPÍTULO SEGUNDO

DE LA MORA, PAGO EN EXCESO Y OTRAS REGULACIONES EN EL COBRO DE LAMORA

Art. 9 El sujeto pasivo cae en mora en el pago de las tasas, cuando no realiza el mismo y deja transcurrir
un plazo mayor a los 3 días hábiles del mes siguiente, sin verificar dicho pago. Los tributos pagados en las
condiciones que se señalan en este artículo, causarán interés moratorio, hasta la fecha de su cancelación.

Los intereses se pagarán simultáneamente con el tributo causante, sin necesidad de una resolución o
requerimiento. Consecuentemente, la obligación de pagarlo no se extingue aun cuando no hubieren sido
exigidos.

Estos intereses se aplicarán desde el vencimiento del pazo en que debió pagarse la tasa hasta el día de la
extinción total de la obligación tributaria, excepto lo dispuesto en el inciso último del art. 46 de la Ley
General Tributaria Municipal.

DEL PAGO EN EXCESO

Art. 10 Sin un contribuyente pagare una cantidad en exceso o indebidamente, cualesquiera que ésta
fuere, tendrá derecho a que la Municipalidad le abone a deudas tributarias futuras.

OTRAS REGULACIONES EN EL COBRO DE TASAS

Art. 11 Cuando en un mismo inmueble destinado para vivienda se desarrolle una o más actividades de
Comercio, Industria, Servicio u otros, es decir, se utilice para cualesquiera otra actividades lucrativas, el
servicio de aseo se cobrará en base a la tasa que esté gravando el rubro respectivo con la mayor carga
tributaria.

Art. 12 Se entenderá que un inmueble recibe efectivamente el servicio de aseo, cuando el recolector de
basura pasa por las calles, avenidas o pasajes de una zona determinada para recoger la basura de los
inmuebles ubicados en la misma, así como también cuando lo hacen a través de los carretones en los
pasajes, cuando éstos tengan uno de los linderos adyacentes a cualquiera de las calles, avenidas o
pasajes de esa zona que tuvieren acceso a éstos.

Queda terminantemente prohibido botar o depositar toda clase de basura o desperdicio en aceras, calles
o avenidas, pasajes, arriates, parques, plazas y predios baldíos públicos y privados, excepto en
recipientes colocados exclusivamente para esa finalidad. La infracción a lo dispuestos en el inciso
anterior hará incurrir al infractor en una multa que oscilará entre $20.14 y $128.57, según la gravedad o
reincidencia de ésta y será impuesta por la Municipalidad.

25
Art. 13 La tasa por servicio de ase, se aplicará en las plantas subterráneas y altas adicionales y se cobrará
por cada una de acuerdo al área construida.

Art. 14 Para determinar el metro cuadrado a cobrar por el servicio de barrido, se tomará como base
todos los rumbos del inmueble que linden con avenidas, calles, pasajes y aceras, establecidas en esta
Ordenanza y se partirá de la línea de construcción del inmueble a la mitad de cualquiera de las vías antes
mencionadas.

Art. 15 Para determinar el metro cuadrado imponible para el mantenimiento de pavimentación asfáltica,
de concreto o de adoquín, se tomará como base los rumbos del inmueble que linden con avenidas, calles
o pasajes y se tomará el eje de cualquier vía pública colindante al inmueble hasta la cuneta del mismo.

Art. 16 Un inmueble recibe servicio de alumbrado público, cuando alguno de sus linderos estuviere
dentro del radio de cincuenta metros de un poste de iluminación, cualquiera que fuere el tipo de
alumbrado.

Art. 17 Las piezas o locales exteriores e interiores y los puestos fijos sencillos o de cualquier naturaleza en
los mercados, que quedaren vacantes, los adjudicará la Municipalidad, de manera preferente a
comerciantes salvadoreños, quedando totalmente prohibido el traspaso de los mismos, sin la
autorización de la Municipalidad, en cuyo caso desconocerá cualquier arreglo que privadamente haya
efectuado algún usuario.

Art. 18 La refrenda de licencia, matrícula, permisos o patentes si fueren anuales, deberán hacerse
efectivos en los primeros 15 días hábiles del año.

El pago extemporáneo de este tributo, hará incurrir al contribuyente en una multa equivalente al cien
por ciento (100%) del valor original de la matrícula, licencia, permiso o patente, la cual será calificada por
el Departamento respectivo y se aplicará sin perjuicio de pagar el valor de la refrenda adecuada.

Art. 19 Se presume que una persona continúa ejerciendo una actividad sujeta a licencia, matrícula,
permiso o patente, mientras no de aviso por escrito y se compruebe el cese de la actividad a que se
refiere.

Art. 20 Para la extensión de licencias, matrículas, permisos o patentes, la Municipalidad podrá establecer
los requisitos y limitantes que considere convenientes o necesarios para la expedición u otorgamiento de
las mismas. Definir los requisitos, como la presentación de solvencia, junto con la solicitud de extensión;
ante quien se presentará la documentación, quiénes serán lo que harán la recomendación (Comisión) ya
que la autorización corresponde al Concejo Municipal.

26
Art. 21 En los casos de extensión de matrículas a correteros de ganado mayor o menor, si un comerciante
tuviera ambas, éste cancelará únicamente el valor de la de ganado mayor; pero si se tratara de
destazadores y de dueños de destace, si concurren en una sola persona ambas actividades, ésta
cancelará dos tributos.

Art. 22 Para obtener solvencia Municipal, es necesario estar al día con el pago total de las diferentes
cuentas y multas que se hayan registrado a nombre del solicitante.

Art. 23 La Alcaldía Municipal, deberá exigir la Solvencia Municipal previamente a la extensión de

cualquier permiso o licencia que a ella corresponde conceder. Si fuera comprobado que uno de sus
funcionarios o empleado por acción ha concedido tales documentos a cualquier contribuyente en mora,
éste será responsable de la recuperación de esos fundos, sin perjuicio de las sanciones que por ello sea
sujeto de imposición.

Art. 24 Toda exposición, solicitud o actuación relacionada con la presente Ordenanza deberá dirigirse al
Concejo Municipal de Antiguo Cuscatlán, en papel simple.

Art. 25 La acción de la Municipalidad para reclamar el pago de las tasas causadas con posterioridad a la
vigencia de esta Ordenanza, prescribirán por falta de iniciativa en el cobro judicial ejecutivo en 15 años
contados desde la fecha en que debió haberse efectuado la tasación.

Art. 26 La obligación para todo propietario de inmuebles, de pagar las tasas por los servicios municipales
que reciba, se originan desde el momento en que adquiere el inmueble, esté o no registrado en el
Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas.

Art. 27 Facultase al Concejo Municipal para que a través de los Departamentos de Desarrollo Urbano y
Catastro, demarque la zona urbana con el fin de solicitar los respectivos tributos en base a esa
demarcación pudiendo ampliarse cuando su desarrollo, así lo exigiere.

Art. 28 Todos los tributos Municipales menores a cinco ($5.00) dólares, podrán cobrarse por medio de
tiquetes debidamente autorizados por la Corte de Cuentas de la República.

CAPÍTULO TERCERO

DE LAS INFRACCIONES.

CLASES DE SANCIONES, PROCEDIMIENTO Y RECURSOS

Art. 29 Se establecen las siguientes sanciones por las contravenciones tributarias:

27
 1. Multa
2. Comiso de especies que hayan sido el objeto o el medio para cometer la contravención o
infracción
3. Clausura del establecimiento, cuando fuere procedente

Art. 30 Para efectos de esta ordenanza se consideran contravenciones o infracciones a la obligación de

pagar las tasas por los servicios municipales prestados. El hecho de omitir el pago o de hacerlo fuera de
los plazos estipulados.

Art. 31 La contravención o infracción señaladas anteriormente, será sancionada con una multa del cinco
por ciento (5%) del tributo si pagare dentro de los 3 primeros meses de mora; pero si pagare en los meses
posteriores, la multa será del diez por ciento (10%), según lo establecido en el Art. 65 de la Ley General
Tributaria Municipal.

Art. 32 Toda contravención o infracción en que incurrieren los contribuyentes responsables o terceros
que consistan en violaciones a las obligaciones tributarias previstas en la Ley General Tributaria
Municipal, en esta Ordenanza y que no estuviera tipificada expresamente en el presente capítulo, pero
que se constituye en la infracción conforme a otras Leyes, será sancionada con multas que oscilarán
entre los $11.43 y $1,142.29 dólares, según la gravedad del caso y la capacidad económica del infractor, lo
cual calificará el Departamento respectivo, para la respectiva imposición de la multa por parte de la
Municipalidad.

Art. 33 El ejercicio de actividades sin permiso de funcionamiento, licencia, matrícula o patente, hará
incurrir al infractor en una multa entre los $11.43 y $1,142.86 dólares, según la gravedad del caso y la
capacidad económica del infractor.

Sin perjuicio de lo anterior, y si el caso lo amerita, se aplicarán otras sanciones tales como el comiso de
especies y el cierre de establecimientos en su caso.

De los Procedimientos para la aplicación de Sanciones

Art. 34 El conocimiento de las contravenciones o infracciones y las sanciones correspondientes, será

competencia del Concejo Municipal o de la persona a quien el Concejo designe.

Art. 35 Cuando se tratare de contravenciones o infracciones no consignadas en la presente ordenanza, el

procedimiento a seguir para aplicar sanciones, se procederá conforme a lo establecido en los artículos
112 inciso 2º y 3º, 113 y 114 de la Ley General Tributaria Municipal.

De los Recursos

28
Art. 36 De la determinación de tributos y de la aplicación de sanciones hechas por la Administración
Tributaria Municipal, se admitirá Recurso de Apelación, para ante el Concejo Municipal, el cual deberá
interponerse ante el funcionario que haya pronunciado la resolución respectiva, en el plazo de tres días
después de su legal notificación.

La tramitación del recurso especificado en el inciso anterior, seguirá las reglas que para el mismo se han
establecido en el artículo 123 inciso 3º y siguiente de la Ley General Tributaria Municipal.

CAPÍTULO CUARTO

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 37 La determinación, verificación, control y recaudación de las tasas como función básica de la
Administración Tributaria Municipal, serán ejercidos por el Concejo Municipal, por el Alcalde y sus
organismos dependientes, quienes estarán en la obligación de hacer cumplir lo que en esta ordenanza se
prescribe.

Art. 38 Lo que no estuviere previsto en esta Ordenanza, estará sujeto a lo que dispone en Título Cuarto
de la Ley General Tributaria Municipal.

Art. 39 Las tasas que no hubieren sido estipuladas en la presente ordenanza, se regulará en otras
ordenanzas municipales de conformidad a la Ley General Tributaria Municipal.

Art. 40 Deróguese los decretos de las ordenanzas que al tiempo de la entrada en vigencia de la presente,
sean el instrumento legal para el cobro de las tasas por servicios municipales:

- Decreto Legislativo # 299 de fecha 29 de marzo de 1973, publicado en el Diario Oficial No. 72 tomo 239
de fecha 12 de abril de 1973; Decreto Legislativo # 260 de fecha 21 de abril de 1977, publicado el Diario
Oficial No. 90 tomo 255 de fecha 16 de mayo de 1977; Decreto # 1 del 19 de abril de 1994, publicado en el
Diario Oficial No. 122 tomo 324 del 1 de julio de 1994; Decreto # 1 del 5 de enero del 2001, publicado en el
Diario Oficial No. 30 tomo 350 del 9 de febrero de 2001; Decreto # 2 del 19 de julio de 2001 publicado en el
Diario Oficial No. 152 tomo 352 del 16 de agosto de 2001; Decreto # 2 del 15 de octubre de 2003, publicado
en el Diario Oficial No. 232, tomo 361 del 11 de diciembre de 2003; Decreto # 4 del 4 de marzo de 2004,
publicado en el Diario Oficial No. 130 tomo 364 del 13 de julio de 2004; Decreto # 2 del 20 de junio de
2005, publicado en el Diario Oficial No. 172 tomo 368 del 19 de septiembre de 2005; Decreto # 2 del 15 de
mayo de 2008, publicado en el Diario Oficial No. 119 tomo 379 del 18 de junio de 2008; Decreto # 10 del 26
de noviembre de 2010, publicado en el Diario Oficial No. 74 tomo 391 del 14 de abril de 2011; Decreto # 7

29
del 18 de diciembre de 2012, publicado en el Diario Oficial No. 33 tomo 398 del 16 de febrero de 2013;
Decreto # 5 del 5 de diciembre de 2013, publicado en el Diario Oficial no. 234 tomo 401 del 12 de diciembre
de 2013 y Decreto # 1 del 15 de enero de 2016, publicado en el Diario Oficial No. 14 tomo 410 del 21 de
enero de 2016.

Art. 41 El presente decreto entrará en vigencia a partir del uno de agosto de dos mil dieciséis.

Dado en la Alcaldía Municipal de la Ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los doce días del mes de mayo del año
dos mil dieciséis.

Lic. Zoila Milagro Navas Lic. Edwin Gilberto Orellana Núñez

Alcaldesa Municipal Síndico Municipal

Sra. Morena América Cañas de Domínguez Ing. José Roberto Munguía Palomo
Primera Regidora Segundo Regidor

Sra. Claudia Cristina Ventura de Umanzor Ing. Jorge Alberto Menjivar

Tercera Regidora Cuarto Regidor

Lic. Francisco Antonio Castellón Benavides Lic. Carmen Yesenia Chicas Chicas
Quinto Regidor Sexta Regidora

Lic. José Roberto Cordero Reyes Sr. Jorge Alberto Merino Ramírez
Séptimo Regidor Octavo Regidor

Sra. Flor de María Flamenco

Secretaria Municipal

30