PLANEAMIENTO URBANO IV 1
INDICE
CALIDAD DE AGUA POTABLE ............................................................................................ 2
AGUA .................................................................................................................................... 2
AGUA POTABLE ................................................................................................................. 3
SISTEMA DE AGUA POTABLE ......................................................................................... 5
LÍNEAS DE CONDUCCIÓN DE AGUA CRUDA .............................................................. 6
FUENTES DE CAPTACION ................................................................................................ 7
PRODUCCION DE AGUA POTABLE ................................................................................ 9
PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE .................................................. 11
PLANTA PATENTADA TURBO CIRCULATOR: Cata Catas ......................................... 11
PLANTA DE FILTRACIÓN RAPIDA: Pampa Inalámbrica .............................................. 13
LÍNEAS DE CONDUCCIÓN DE AGUA TRATADA ....................................................... 14
ESTACIONES DE BOMBEO Y REBOMBEO DE AGUA ............................................... 14
REDES DE DISTRIBUCION DE AGUA ........................................................................... 18
AGUA APTA PARA EL CONSUMO HUMANO ............................................................. 21
PARÁMETROS DE CALIDAD DE AGUA ....................................................................... 22
AGUA CON METALES PESADOS................................................................................... 25
PLANEAMIENTO URBANO IV 2
CALIDAD DE AGUA POTABLE
AGUA
El agua es un compuesto que se forma a partir de la unión, mediante enlaces covalentes, de
dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno; su fórmula molecular es H2O y se trata de una
molécula muy estable.
En la estructura de la molécula los dos átomos de hidrógeno y el de oxígeno están dispuestos
en un ángulo de 105°, lo cual le confiere características relevantes.
Es una molécula dipolar – en la que el átomo de oxígeno central comparte un par de
electrones con cada uno de los dos átomos de hidrógeno – con un exceso de carga negativa junto
al oxígeno, compensada por otra positiva repartida entre los dos átomos de hidrógeno.
PLANEAMIENTO URBANO IV 3
AGUA POTABLE
Del vocablo latino aqua, el agua es una sustancia formada por dos átomos de hidrógeno y un
átomo de oxígeno. Se trata de un elemento imprescindible para la vida y del componente
presente con mayor extensión en la superficie de nuestro planeta. Lo potable, por su parte, es
aquello que puede beberse sin riesgos para la salud.
PLANEAMIENTO URBANO IV 4
El vocablo potable tenemos que decir que se trata de una palabra que tiene su origen
etimológico en el latín, deriva de “potabilis” que, a su vez, procede del verbo “potare” que puede
traducirse como “beber”.
El agua potable, en este marco, es el agua apta para el consumo por parte del ser humano. Se
trata de un líquido inodoro, insípido e incoloro que se puede beber sin limitaciones ya que no
daña el organismo.
Existen normativas internacionales para analizar el agua y determinar si es potable o no de
acuerdo a las cantidades mínimas y máximas permitidas de minerales, partículas, etc. A nivel
general, suele establecerse que el pH del agua destinada al consumo humano debe ubicarse entre
6,5 y 9,5.
La presencia elevada de nitritos, arsénicos y fosfato, por ejemplo, puede hacer que el agua
deje de ser potable. De igual manera, si agua alberga virus, bacterias, componentes radiactivos,
sedimentos en suspensión, elementos orgánicos o productos tóxicos, tampoco puede beberse.
La potabilización es el proceso que permite convertir el agua en agua potable. Es posible
procesar el agua de un río, un lago o un arroyo y, a través de diversas técnicas (como la
aplicación de rayos ultravioletas o el agregado de cloro para eliminar sustancias contaminantes),
hacer que se vuelva agua potable.
En concreto, la tarea de la potabilización del agua se sustenta en varios tratamientos como son
los siguientes:
-La precloración y la floculación. Este proceso consiste en añadirle cloro para que se eliminen
los microorganismos que puedan existir en el agua así como otros productos químicos. De la
misma manera, se logrará que se formen los llamados flóculos.
PLANEAMIENTO URBANO IV 5
-La decantación. en esta fase se eliminan los flóculos y otras partículas presentes en el agua.
-La filtración, que consiste en pasar el agua por determinados filtros para así poder acabar con
toda la arena y demás partículas que pueda tener la misma. El resultado será que se conseguirá
que deje de tener un aspecto turbio.
-La cloración y el envío a la red.
Teniendo en cuenta la importancia que tiene el agua potable, en pro del bienestar y la salud
del ser humano, las autoridades sanitarias suelen presentar guías para ayudar a lograr que los
encargados de gestionar aquella puedan lograr que se halle en las mejores condiciones y se pueda
beber sin riesgos. Documentos estos importantes a nivel internacional donde se incluyen desde
los parámetros microbiológicos, químicos o radiológicos que debe tener como los planes de
seguridad que se deben respetar, las metas que se deben alcanzar o las hojas de información
microbiológica que se deben emplear en pro del mejor control posible.
SISTEMA DE AGUA POTABLE
a. Fuentes de Agua
El sistema de agua potable que administra EPS ILO S.A., cuenta con dos fuentes de agua
superficiales provenientes del rio Locumba y rio Osmore. Los ríos Locumba y Osmore, tienen un
régimen estacional, esto es, varían según los meses del año. La fuente del rio Locumba se
caracteriza por tener valores altos de arsénico (0.57 mg/l), por tal motivo y para reducir este
valor, las aguas de dicho río, se mezclan con la del rio Osmore que tiene bajo contenido de
arsénico, para luego, ser tratado en la planta de Cata Catas.
PLANEAMIENTO URBANO IV 6
La EPS ILO S.A. tiene autorización para captar 150 litros por segundo (lps) del rio Locumba
y 250 lps del rio Osmore. Sin embargo, actualmente se capta de Pasto Grande un promedio 170
lps por restricciones de la capacidad de la línea de conducción.
b. Componentes del sistema de agua potable
La infraestructura de captación, tiene capacidad de 400 lps.
LÍNEAS DE CONDUCCIÓN DE AGUA CRUDA
La línea de conducción de Pasto Grande, comprende desde la captación hasta la planta de
agua potable Cata Catas, cuya tubería es de asbesto cemento, con diámetros que varían de 24”a
12” y con longitud de 22,518 ml. Adicionalmente tiene una tubería de 12” que ingresa a la planta
de agua potable de la Pampa Inalámbrica.
Esta línea que transcurre en forma paralela al cauce del río Osmore, tiene una antigüedad de
10 años, presentando en su trayecto pérdidas técnicas, además de contar con conexiones
clandestinas que disminuyen su rendimiento. La línea de conducción de Ite, es una tubería de
conducción que empezó a funcionar en el año 1983, inicia su recorrido en la captación ubicada
en el valle de Ite y termina ingresando a la planta de tratamiento de Cata Catas para que el agua
sea tratada. La tubería de dicha línea tiene un diámetro de 32”, 50 Km de longitud, es de
concreto pre-tensado con refuerzos de acero y uniones flexibles tipo espiga campana con anillo
PLANEAMIENTO URBANO IV 7
de jebe. Debido a los componentes estructurales de esta línea, se tienen instaladas estaciones de
protección catódica, las que en la actualidad se encuentran inoperativas; esto inci-de en el
desmejoramiento acelerado de los refuerzos de la tubería, como consecuen-cia de las
características particulares del terreno con elevada cantidad de sulfatos.
FUENTES DE CAPTACION
La Provincia de ILO se abastece de agua cruda a través de tres fuentes, el promedio en el
periodo 2010 fue el siguiente:
PASTO GRANDE
El agua proveniente de la Represa de Pasto Grande, tanto para uso agrícola como poblacional,
llega a Ilo a través del cauce del río Osmore (Ilo). La captación de agua para uso poblacional
data del año 1999 a través de una tubería de 24” con un caudal promedio de 200 l/s. El sistema
de conducción es altamente vulnerable ya que su instalación se realizó por las inmediaciones del
PLANEAMIENTO URBANO IV 8
cauce del río. La calidad de agua es buena, sin embargo es amenazada por incidencia de futuros
relaves mineros aguas arriba.
Según Resolución Administrativa N° 114-98-ATDR.M/DRA.M de fecha 14 de Diciembre de
1998 se otorga a la Entidad Prestadora de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado de Ilo
LICENCIA DE USO DE AGUAS para consumo poblacional autorizando una captación de 250
litros/segundo proveniente de la represa de Pasto Grande a la altura del punto denominado fundo
Canuto en el Río Osmore.
ITE NORTE
Las aguas provienen de la laguna de Aricota, la misma que es alimentada principalmente por
los Ríos Salado y Callazas que nacen en las partes altas del altiplano, a más de 4000 m.s.n.m. al
sur del Perú.
Desde la laguna de Aricota las aguas discurren por el cauce de los Ríos Curibaya y Locumba
en una longitud de 110 Km, luego ingresa a un canal de irrigación de ITE, el mismo que tiene
una longitud de 17 Km, donde se encuentra ubicada la bocatoma, punto de captación del sistema
de abastecimiento, de allí el agua ingresa a una tubería de 32" de diámetro y recorre 54 Km,
hasta llegar a la planta de tratamiento de Cata Catas.
Esta línea de conducción está en capacidad de conducir hasta 500 l/s. La calidad de agua es
mala debido a que contiene sustancias de Arsénico y Boro en altas concentraciones, así como
iones de cloruro y sulfato.
Según Resolución Administrativa N° 03-92-CDRL/ATDRL de fecha 03 de Febrero de 1992
se otorga a SEDAMOQUEGUA-ILO (Hoy EPS ILO S.A.) LICENCIA DE USO EXCLUSIVO
PLANEAMIENTO URBANO IV 9
para consumo poblacional autorizando una captación de 150 litros/segundo proveniente de la
Laguna de Aricota a través del partidor Ilo ubicado en el valle de irrigación Ite.
POZOS VALLE
La EPS ILO S.A., como plan de acción de emergencia ante cualquier falla de las otras dos
fuentes, ha mantenido la tercera fuente de captación, que se realiza a través de dos pozos
tubulares, ubicadas en las inmediaciones del río Osmore. Sin embargo, esta fuente es de mala
calidad por la alta concentración de Hierro y Manganeso, requiriendo un proceso adicional de
tratamiento elevando el costo de producción. Los dos pozos tienen un rendimiento nominal de
100 l/s, En promedio los niveles estático y dinámico fluctúan entre 17.00 y 15.00 m.s.n.m. y su
profundidad es de 40 metros.
PRODUCCION DE AGUA POTABLE
La potabilización del agua se realiza mediante dos Plantas de Tratamiento, una ubicada en el
Sector de Cata Catas y otra ubicada en la Pampa Inalámbrica.
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE CATA CATAS
Esta planta tiene una capacidad instalada 500 l/s; construida en el año de 1983 por la firma
DEGREMONT bajo patente francesa y la empresa Superconcreto. Esta planta fue diseñada para
eliminar el alto contenido de Arsénico (0.5 ppm promedio), y reducir la dureza (450 ppm.
promedio); consta de una cámara de carga, dos tanques turbocirculator, una batería de cuatro
filtros rápidos de arena los mismos que se lavan mediante un sistema de mezcla de aire agua, un
sistema de dosificación, un reservorio de agua tratada de 3600 m3; Contiene además un sistema
PLANEAMIENTO URBANO IV 10
de dosificación de elementos químicos, laboratorio, un grupo electrógeno para emergencias,
almacenes para materia prima. Para el proceso de tratamiento se aplica los siguientes insumos:
Cloruro Férrico, poli-electrolitos, ácido sulfúrico y cloro licuado. De las mezclas de agua
proporcionada por las dos fuentes en razones del 70% de Pasto Grande y 30% de Ite, generan un
agua de buena calidad cuyo contenido de arsénico se encuentra por debajo de los límites
máximos permisibles. En la actualidad a través de la Municipalidad Provincial de Ilo se viene
ejecutando el PIP 15996 “Rehabilitación de Equipos Electromecánico y mejoramiento de la
Infraestructura de la Planta de agua Cata Catas” con el cual se recupera la vida útil de la Planta.
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA PAMPA INALÁMBRICA
La Planta de Tratamiento de Agua se encuentra ubicada en la Pampa Inalámbrica, es del tipo
convencional, con una capacidad de tratamiento inicial de 60 l/s para tratar el agua proveniente
de la línea de captación de Pasto Grande. Todos los procesos de tratamiento operan íntegramente
mediante energía hidráulica, de tal modo que su funcionamiento con energía eléctrica se limitan
al bombeo de agua filtrada al tanque de almacenamiento de agua, alumbrado de las edificaciones
y a la caseta de bombeo de agua para el reservorio del Algarrobal, consta de una cámara de
ingreso de agua cruda, una unidad de mezcla rápida (medidor parshall), floculadores divididos en
tres zonas con gradientes de velocidad decrecientes en el sentido del flujo, 04 decantadores y
cinco unidades de filtración con una tasa promedio de 200 m3/m2/día.
En la actualidad el Gobierno Regional de Moquegua viene ejecutando el PIP 8288
“Ampliación de las Redes de Alcantarillado en las UPIS del Promuvi VII y Mejoramiento del
Servicio de Abastecimiento de Agua Potable en la Pampa Inalámbrica” donde uno de sus
componentes es la construcción de un segundo módulo con una capacidad de tratamiento de 85
PLANEAMIENTO URBANO IV 11
lps que permitirá incrementar la continuidad del servicio al sector de la Pampa Inalámbrica
mediante un servicio de abastecimiento en forma diaria.
Los caudales por cada Planta de Tratamiento producidos durante el periodo 2010 se muestran
en el siguiente cuadro:
PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
• La Planta de tratamiento de Cata Catas. Fue construida en 1982 y actualmente-te su
capacidad de producción es de 250 lps. La planta es de tipo compacto “Turbo Circulator”, de
fabricación francesa, patentada por la firma Degremont.
• Planta de tratamiento de Pampa Inalámbrica. Fue construida en 2004, y actualmente su
capacidad de producción es de 30 lps. La planta es de tipo convencional, encontrándose
actualmente operativa.
En conjunto, la actual capacidad de producción de tratamiento de las dos PTAP es de 280 lps.
PLANTA PATENTADA TURBO CIRCULATOR: Cata Catas
Ubicada a 6 km de la ciudad de Ilo, diseñada especialmente para remover el alto con-tenido
de arsénico que contiene el agua del río Locumba.
PLANEAMIENTO URBANO IV 12
Para el proceso de tratamiento del agua se emplean Cloruro férrico, poli-electrolitos, ácido
sulfúrico y cloro. El cloruro férrico se está aplicando en la cámara de carga en donde es
transportado en forma manual a un dosificador mecanizado por goteo con difusor.
PLANEAMIENTO URBANO IV 13
PLANTA DE FILTRACIÓN RAPIDA: Pampa Inalámbrica
La Planta de Tratamiento Pampa Inalámbrica, es de filtros rápidos, habiendo empezado a
funcionar en el 2005. El agua del canal pasto grande es potabilizada a través de procesos
unitarios de mezcla rápida, floculación, decantación y filtración seguida por coronación.
La planta consta de las siguientes unidades de tratamiento: Mezcla rápida, Floculación,
decantación (4 und.), filtración (5 filtros rápidos auto lavables) y desinfección con equipo de
cloro gas. La desinfección se realiza a la salida de los filtros a través de la aplicación de 1,0 mg/l
de cloro gas.
Esta planta de tratamiento abastece al sector de Pampa Inalámbrica, cuya capacidad resulta
insuficiente y es la principal componente limitante para concretar un abaste-cimiento continuo de
la población de este sector.
PLANEAMIENTO URBANO IV 14
LÍNEAS DE CONDUCCIÓN DE AGUA TRATADA
Los sistemas por gravedad (tuberías de asbesto cemento de 32” a 24” y de PVC de 8”) y las
líneas de impulsión o bombeo (de asbesto cemento principalmente en diámetros que van desde
6” a 8”) tienen longitudes de 9.497m y 10,095.85, respectivamente. Las líneas de conducción
principal, con funcionamiento por gravedad (24”), que conecta la zona de los reservorios Nº 1 y
Nº 2, con funcionamiento por gravedad presenta roturas en su trayecto, lo cual significa pérdidas
operativas, las mismas que son trasladadas a gastos de tratamiento de agua ya tratada.
ESTACIONES DE BOMBEO Y REBOMBEO DE AGUA
El sistema de bombeo y rebombeo del sistema de agua potable, consta de las estacio-nes de
bombeo siguientes:
ESTACIÓN DE BOMBEO R-1
PLANEAMIENTO URBANO IV 15
(dos (2) electrobombas de 75 HP cada una, con capacidad de bombeo de 22 y 28 lps, trabajan
alternadamente) ubicada en la planta de tratamiento de agua de Cata catas, bombea el agua del
reservorio R-1 al reservorio R-5 (ubica-do en la Pampa Inalámbrica)
ESTACIÓN DE BOMBEO R-3
equipada con una electrobomba centrífuga de eje horizontal de 12 HP) ubicada junto al
reservorio R-3 en el sector de Miramar y abastece de agua potable a la población ubicada en el
sector norte de la Av. Circunvalación Cuajone.
ESTACIÓN DE BOMBEO R-5
(equipada con dos electrobombas de 75 HP.) ubicada en el A.H. José Carlos Mariátegui,
sector de Pampa Inalámbrica, bombea agua del reservo-rio R-5, a la red de distribución.
ESTACIÓN DE BOMBEO R-6
(una electrobomba de 100 HP) está ubicada frente al block H-52 en el sector de Ciudad
Nueva, distrito de Pacocha. Bombea agua del reservorio R-4 al reservorio R-6 que abastece de
agua potable a la zona Temporales. La Entidad ha considerado instalar una electrobomba
adicional.
ESTACIÓN DE BOMBEO R-8
(equipada con dos electrobombas de 125 y 150 HP y tienen una capacidad de bombeo de 50
lps) ubicada en la planta de tratamiento de agua potable de la Pampa Inalámbrica y bombea agua
del reservorio R-8 al reservorio R-7
PLANEAMIENTO URBANO IV 16
Las estaciones de bombeo, que abastecen al sector pampa Inalámbrica (EB R-1 y EB R-8),
resultan insuficientes para abastecer este sector, haciéndose necesario la implementación de
infraestructura para fortalecer este componente en el sector alto.
ALMACENAMIENTO
En la localidad de Ilo el sistema cuenta con ocho (08) reservorios de los cuales seis (06) son
de concreto armado tipo apoyado, uno (01) de concreto armado tipo elevado y uno (01) de fierro
fundido tipo apoyado. La oferta de almacenamiento en la zona del puerto es de 9000 m3 (R-1, R-
2, R-3 y R-4); el reservorio R-6 abastece a Pacocha con 21,000 m3. La Pampa Inalámbrica
cuenta con una oferta de almacenamiento de agua de 2600 m3 (R-5, R-7 y R-8). El reservorio
R-1, presenta fisuras en el techo, debiéndose realizar las pruebas y/o re-forzamientos necesarios;
asimismo, debido a la antigüedad, los reservorios del sector Puerto (R-3, R-4 y R-6), representan
un aspecto vulnerable del sistema.
PLANEAMIENTO URBANO IV 17
Los reservorios, que sirven al sector pampa Inalámbrica (R-5, R-7 y R-8), resultan in-
suficientes para abastecer este sector, haciéndose necesario la implementación de in-fraestructura
para fortalecer este componente en el sector alto.
PLANEAMIENTO URBANO IV 18
REDES DE DISTRIBUCION DE AGUA
El abastecimiento de agua a la Provincia de Ilo se realiza a través de 18 sectores de
distribución de los cuales 17 se encuentran en el Puerto y 01 en la Pampa Inalámbrica.
Asimismo en el esquema del Abastecimiento de agua a la Provincia de Ilo que se adjunta se
puede mostrar que el reservorio R-1 alimenta por gravedad a los reservorios R-2, R-3, R-4 y R-6
los cuales se encuentran ubicados en el Puerto y por bombeo al Reservorio elevado R-5 ubicado
en la Pampa Inalámbrica, asimismo en dicho sector el reservorio R-8 alimenta por bombeo al R-
7 ubicado en el Algarrobal.
En el presente año el Gobierno Regional de Moquegua ha culminado la instalación de una
línea de aducción del R-8 que se ubica en la Planta de Tratamiento de Agua de la Pampa
Inalámbrica con el cual desde el 16 de Marzo se ha duplicado la continuidad del servicio que
inicialmente era de tres horas cada tres días equivalente a 1.01 Hr/día a tres horas cada dos días
equivalente a 1.47 Hr/días.
PLANEAMIENTO URBANO IV 19
La Ciudad de Ilo está comprendida por tres grupos de Redes de Distribución:
Redes de Distribución de Casco Urbano y Pueblos Jóvenes del Puerto.
PLANEAMIENTO URBANO IV 20
Redes de Distribución de la Pampa Inalámbrica
Redes de Distribución del Distrito Pacocha.
Las Redes de Distribución del Casco Urbano y Pueblos Jóvenes del Puerto
Están agrupados por 15 sectores, su área de servicio es influenciado por los reservorios R-1,
R-2 y R-3. Las instalaciones de agua de este grupo de sectores han sido recientemente cambiadas
desde el año 2006 por material de PVC ISO, quedando únicamente pendiente los sectores de la
Urb. Enapu y San Gerónimo.
Las Redes de Distribución de la Pampa Inalámbrica
Su sistema de abastecimiento de agua está influenciado por los reservorios R-5, R7 y R-8. Las
redes de agua están compuestas en su forma mayoritaria por tubos de Asbesto Cemento tipo
Mazza y PVC con edad promedio de 15 años.
Las Redes de Distribución del Distrito de Pacocha
Están agrupadas por dos sectores de abastecimiento: como son Pueblo Nuevo abastecido por
el reservorio R-4 y Temporales abastecido por re-bombeo a través del R-6. Las fueron
recientemente renovadas en el año 2007.
PLANEAMIENTO URBANO IV 21
AGUA APTA PARA EL CONSUMO HUMANO
Es toda agua inocua para la salud que cumple los requisitos de calidad establecidos en el
presente Reglamento.
PARÁMETROS MICROBIOLÓGICOS Y OTROS ORGANISMOS
Toda agua destinada para el consumo humano, como se indica en el Anexo I, debe estar
exenta de:
1. Bacterias coliformes totales, termotolerantes y Escherichia coli,
2. Virus;
3. Huevos y larvas de helmintos, quistes y ooquistes de protozoarios patógenos;
4. Organismos de vida libre, como algas, protozoarios, copépedos, rotíferos y nemátodos
en todos sus estadios evolutivos; y
5. Para el caso de Bacterias Heterotróficas menos de 500 UFC/ml a 35°C.
PLANEAMIENTO URBANO IV 22
PARÁMETROS DE CALIDAD DE AGUA
PLANEAMIENTO URBANO IV 23
PLANEAMIENTO URBANO IV 24
PLANEAMIENTO URBANO IV 25
AGUA CON METALES PESADOS
Moquegua consumen agua potable con metales pesados en niveles superiores a los límites
máximos permisibles,
PLANEAMIENTO URBANO IV 26
YACANGO – MARICAL NIETO – MOQUEGUA
A 136 estudiantes de la I.E Vidal Herrara Días, se les hicieron análisis la mayoría de
menores tiene el metal pesado en la sangre.
