SCREEN HANDLING / MANEJO RED

B0056718 514
SCREEN HANDLING / MANEJO RED

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
SH10 - 1 SCREEN HANDLING MANEJO RED 517
SH11 - 1 SUPPORT APOYO 573 NETHANDLING
SH12 9106 1073 24 2 SUPPORT COMP. SOPORTE COMPL
SH15 9110 9998 57 1 HYDRAULIC SET JUEGO HIDRAUL 575 SCREEN HANDLER
SH20 - 1 SYSTEM KIT RCS * 603 [Link]/NET HAN-
DLER
SH21 - 1 CABLE SET RCS * 605 NET HANDLER
SH22 - 1 CABLE SET RCS * 607
SH30 9106 2355 91 1 VALVE ATTM. SUJ. DE VALVULA 609

1260 5004 95 001K 515

SCREEN HANDLING / MANEJO RED -

B0056129 516
SCREEN HANDLING / MANEJO RED -

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 9106 2442 01 1 HOIST ARM BRAZO GRUA 519
2 9106 1924 75 1 ATTACHMENT SUJECION
3 9106 1784 02 1 GRIPPER DISP AGARRE 551
4 0301 2358 00 20 WASHER ARANDELA 13 / 24 X 2,5 -HB 200 FZB
13 / 24 X 2,5
5 0147 1404 03 12 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 12 X 45 - 8.8 FZB
6 9106 1869 47 1 SUPPORT APOYO
8 0147 1363 03 2 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 10 X 30 - 8.8 FZB
M 10 X 30 - 8.8 FZB
9 9106 1869 39 1 PROTECT. SHIELD CHAPA PROTECTO.
10 0301 2378 00 10 PLAIN WASHER ARANDELA REDOND 17 / 30 X 3 - HB 200 FZB
11 0147 1484 03 4 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 16 X 75 - 8.8 FZB
12 0291 1128 25 5 LOCK NUT TUERCA DE APRI. M 16 - 8 FZB / ISO 7040
13 9106 1869 38 1 PROTECT. SHIELD CHAPA PROTECTO.
14 0147 1500 03 1 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 16 X 220 - 8.8 FZB
16 3217 3124 00 8 SHACKLE GRILLETE STRAIGHT M10,15MM OPEN-
ING
17 3128 3020 55 8 ATTACHMENT SUJECION
18 0147 1401 03 4 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 12 X 30 - 8.8 FZB
19 0291 1128 22 4 LOCK NUT TUERCA DE APRI. M 12 - 8 FZB / ISO 7040
20 3128 0225 01 10 PROTECTION COIL ESPIRA PROTECTA 48 X 1100 MM
26 0301 2344 00 4 PLAIN WASHER ARANDELA REDOND 10,5 / 20 X 2 -HB 200 FZB
27 0147 1360 03 2 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 10 X 20 - 8.8 FZB
28 9106 1784 27 1 PROTECT. SHIELD CHAPA PROTECTO.
29 0301 2405 00 2 PLAIN WASHER ARANDELA REDOND 25 / 44 X 4 - HB 200 FZB
30 0147 1642 03 1 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 24 X 110 - 8.8 FZB
31 0291 1128 30 1 LOCK NUT TUERCA DE APRI. M 24 - 8 FZB / ISO 7040
40 9106 1784 79 2 NAME PLATE PLACA NOMBRE

9106 2442 00 005K 517

HOIST ARM / BRAZO GRUA 9106 2442 01

B0047228 518
HOIST ARM / BRAZO GRUA 9106 2442 01

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
- 1 HOSES MANGUERAS 521
1 - 1 TRUNNION BASE BASE SOP GIRATO 523
2 - 1 BOOM PART PIEZA DE BRAZO 525
3 - 1 BOOM PART PIEZA DE BRAZO 527
4 - 1 BOOM PART PIEZA DE BRAZO 531
5 - 1 BOOM PART PIEZA DE BRAZO 537
6 - 1 BOOM PART PIEZA DE BRAZO 541
7 9106 2442 09 1 HYDR. CYLINDER CILINDRO HIDRA. 545
8 - 1 TRUNNION SOPORTE GIRATOR 547
9 - 1 TRUNNION SOPORTE GIRATOR 549
10 - 4 PLATE PLACA

9106 2442 01 005K 519

HOSES / MANGUERAS -

B0047231 520
HOSES / MANGUERAS -

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 9106 2442 12 2 HOSE MANGUERA
2 9106 2442 13 2 HOSE MANGUERA
3 9106 2442 14 2 HOSE MANGUERA
4 9106 1746 43 2 ADAPTOR ADAPTATOR

9106 2442 02 001K 521

TRUNNION BASE / BASE SOP GIRATO -

B0047229 522
TRUNNION BASE / BASE SOP GIRATO -

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 - 1 HOUSE CAJA NOT SOLD SEPARATELY
2 9106 2442 15 1 BEARING RING ANILLO COJINETE
3 9106 2442 16 1 V-RING ANILLO V
4 9106 1813 70 1 BEARING COJINETE 3,0 MM
4 9106 2442 17 1 BEARING COJINETE 3,1 MM
4 9106 2442 18 1 BEARING COJINETE 3,2 MM
4 9106 2442 19 1 BEARING COJINETE 3,3 MM
5 9106 1813 72 1 BEARING COJINETE 3,0 MM
5 9106 2442 20 1 BEARING COJINETE 3,1 MM
5 9106 2442 21 1 BEARING COJINETE 3,2 MM
5 9106 2442 22 1 BEARING COJINETE
6 9106 1813 73 1 CIRCLIP ANILLO DE RETE.

9106 2442 03 001K 523

BOOM PART / PIEZA DE BRAZO -

B0047233 524
BOOM PART / PIEZA DE BRAZO -

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 - 1 ARM BRAZO NOT SOLD SEPARATELY
2 - 1 WASHER ARANDELA NOT SOLD SEPARATELY
3 - 1 SCREW TORNILLO NOT SOLD SEPARATELY
4 - 1 COVER TAPA NOT SOLD SEPARATELY
5 9106 1813 76 2 SCREW TORNILLO
6 9106 1813 75 2 WASHER ARANDELA
7 9106 1813 74 1 PIN ESPARRAGO
8 9106 2442 23 1 PROTECTION PROTECTOR
9 9106 1813 77 1 PIN ESPARRAGO
10 9106 1813 78 1 SPACER ARANDELA ESPAC
11 9106 1813 79 1 CIRCLIP ANILLO DE RETE.
12 9106 1815 78 2 BEARING BUSHING CASQ. DE COJINE
13 9106 2442 24 2 SCREW TORNILLO
14 9106 2442 25 1 CLAMP ABRAZADERA
15 9106 1813 98 1 PIN ESPARRAGO
16 9106 2443 18 1 HYDR. CYLINDER CILINDRO HIDRA.
17 9106 2022 49 1 GREASE NIPPLE ENGRASADOR

9106 2442 04 002K 525

BOOM PART / PIEZA DE BRAZO -

B0047235 526
BOOM PART / PIEZA DE BRAZO -

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 - 1 ARM BRAZO NOT SOLD SEPARATELY
2 9106 1813 95 2 BEARING BUSHING CASQ. DE COJINE
3 9106 1813 97 1 PIN ESPARRAGO
4 9106 1813 96 2 SPRING PIN PASADOR ELASTI.
5 9106 2022 49 2 GREASE NIPPLE ENGRASADOR
6 9106 1815 15 1 SCREW TORNILLO
7 9106 1815 16 1 PIN ESPARRAGO
8 9106 1815 22 1 STOP TOPE 10 MM
8 9106 1815 23 1 STOP TOPE 12 MM
8 9106 1815 24 1 STOP TOPE 13 MM
8 9106 1815 25 1 STOP TOPE 14 MM
8 9106 1815 26 1 STOP TOPE 8 MM
8 9106 1815 27 1 STOP TOPE 15 MM
8 9106 1815 28 1 STOP TOPE 16 MM
8 9106 1815 29 1 STOP TOPE 18 MM
8 9106 1815 30 1 STOP TOPE 20 MM
9 9106 1815 31 2 SCREW TORNILLO M8X20
9 9106 1815 32 2 SCREW TORNILLO M8X25
10 9106 1815 44 1 SUPPORT APOYO
11 9106 1815 42 2 SLIDE PLATE PLACA DESLIZ 1 MM
11 9106 2442 27 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 6 MM
11 9106 2442 28 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 8 MM
11 9106 2442 29 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 10 MM
11 9106 2442 30 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 12 MM
11 9106 2442 31 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 5 MM
11 9106 2442 32 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 0,5 MM
12 9106 2442 33 4 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 8 MM
12 9106 2442 34 4 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 9 MM
12 9106 2442 35 4 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 10 MM
12 9106 2442 36 4 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 11 MM
12 9106 2442 37 4 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 12 MM
12 9106 2442 38 4 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 13 MM
13 9106 2442 39 1 HOLDER SOPORTE
14 9106 1813 79 1 CIRCLIP ANILLO DE RETE.
15 9106 1813 78 1 SPACER ARANDELA ESPAC
16 9106 1813 99 1 PIN ESPARRAGO
17 9106 1815 13 1 LEVER PALANCA

9106 2442 05 001K 527

BOOM PART / PIEZA DE BRAZO -

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
18 9106 1815 14 1 PIN ESPARRAGO
19 9106 1815 17 2 BEARING BUSHING CASQ. DE COJINE
20 9106 1813 81 2 BEARING BUSHING CASQ. DE COJINE
21 9106 1815 18 1 HOLDER SOPORTE
22 9106 1815 21 1 LEVER PALANCA
23 9106 1815 19 1 SPACER ARANDELA ESPAC
24 9106 1815 20 1 CIRCLIP ANILLO DE RETE.
25 9106 1815 43 8 SCREW TORNILLO
26 9106 1815 45 8 WASHER ARANDELA 8,4 / 16 X 4 FZB
27 9106 1815 33 2 SLIDE PLATE PLACA DESLIZ 8 MM
27 9106 1815 34 2 SLIDE PLATE PLACA DESLIZ 9 MM
27 9106 1815 35 2 SLIDE PLATE PLACA DESLIZ 10 MM
27 9106 1815 36 2 SLIDE PLATE PLACA DESLIZ 11 MM
27 9106 1815 37 2 SLIDE PLATE PLACA DESLIZ 12 MM
27 9106 2442 40 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 7 MM
27 9106 2442 41 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 6 MM
28 9106 1815 15 4 SCREW TORNILLO M8X16
28 9106 1815 43 4 SCREW TORNILLO M8X12
28 9106 2442 42 4 SCREW TORNILLO M8X10

9106 2442 05 001K 528

BOOM PART / PIEZA DE BRAZO -

529
BOOM PART / PIEZA DE BRAZO -

B0047236 530
BOOM PART / PIEZA DE BRAZO -

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 9106 2442 43 2 SCREW TORNILLO
2 9106 1813 22 1 [Link] VALV SOBR CENTR
3 9106 2442 44 2 DISTANS ESPACIADOR
4 9106 1746 43 3 ADAPTOR ADAPTATOR
5 9106 2442 45 1 PIPE TUBO
6 9106 2442 46 1 PIPE TUBO
7 9106 1813 41 1 NIPPLE BOQUILLA
8 - 1 ARM BRAZO NOT SOLD SEPARATELY
9 9106 2442 47 2 GUIDE GUIA 1,5 MM
9 9106 2442 48 2 GUIDE GUIA 2 MM
9 9106 2442 49 2 GUIDE GUIA 3 MM
9 9106 2442 50 2 GUIDE GUIA 4 MM
9 9106 2442 51 2 GUIDE GUIA 5 MM
9 9106 2442 52 2 GUIDE GUIA 6 MM
10 9106 2442 53 1 GUIDE GUIA
11 9106 1815 15 2 SCREW TORNILLO
12 9106 1815 45 2 WASHER ARANDELA 8,4 / 16 X 4 FZB
13 9106 2442 54 1 HYDR. CYLINDER CILINDRO HIDRA. 535
14 9106 1815 56 1 NUT TUERCA
15 9106 1815 50 1 SPRING MUELLE
16 9106 1815 49 1 SUPPORT APOYO
17 9106 1815 57 1 SCREW TORNILLO
18 9106 1815 42 2 SLIDE PLATE PLACA DESLIZ 1 MM
18 9106 2442 27 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 6 MM
18 9106 2442 28 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 8 MM
18 9106 2442 29 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 10 MM
18 9106 2442 30 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 12 MM
18 9106 2442 31 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 5 MM
18 9106 2442 32 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 0,5 MM
18 9106 2442 55 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 7 MM
18 9106 2442 56 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 9 MM
19 9106 2442 57 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 8 MM
19 9106 2442 58 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 9 MM
19 9106 2442 59 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 10 MM
19 9106 2442 60 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 11 MM
19 9106 2442 61 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 12 MM
20 9106 1815 15 4 SCREW TORNILLO M8X16

9106 2442 06 001K 531

BOOM PART / PIEZA DE BRAZO -

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
20 9106 1815 43 4 SCREW TORNILLO M8X12
20 9106 2442 42 4 SCREW TORNILLO M8X10
21 - 1 PLATE PLACA

9106 2442 06 001K 532

BOOM PART / PIEZA DE BRAZO -

533
HYDR. CYLINDER / CILINDRO HIDRA. 9106 2442 54

B0047239 534
HYDR. CYLINDER / CILINDRO HIDRA. 9106 2442 54

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
2 9106 2443 08 1 CYLINDER TUBE CAMISA DE CILIN
3 9106 2443 09 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES
4 9106 2443 10 1 PISTON ROD VASTAGO-PISTON
5 9106 2443 11 1 CYLINDER NUT *
6 9106 2443 12 1 INNER TUBE TUBO INTERIOR

9106 2442 54 002K 535

BOOM PART / PIEZA DE BRAZO -

B0047237 536
BOOM PART / PIEZA DE BRAZO -

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
9106 2442 62 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES FOR POS.8
1 9106 2442 63 1 PIPE TUBO
2 9106 2442 64 1 PIPE TUBO
3 - 1 ARM BRAZO NOT SOLD SEPARATELY
4 9106 2442 57 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 8 MM
4 9106 2442 58 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 9 MM
4 9106 2442 59 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 10 MM
4 9106 2442 60 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 11 MM
4 9106 2442 61 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 12 MM
5 9106 1815 15 2 SCREW TORNILLO
6 9106 1815 45 2 WASHER ARANDELA 8,4 / 16 X 4 FZB
7 9106 2442 53 1 GUIDE GUIA
8 9106 2442 65 1 SEQUENCE VALVE VALV SECUENCIAL
9 9106 2442 66 1 HYDR. CYLINDER CILINDRO HIDRA. 539
10 9106 1815 56 1 NUT TUERCA
11 9106 1815 57 1 SCREW TORNILLO
12 9106 1813 97 1 PIN ESPARRAGO
13 9106 1813 96 2 SPRING PIN PASADOR ELASTI.
14 9106 1815 42 2 SLIDE PLATE PLACA DESLIZ 1 MM
14 9106 2442 27 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 6 MM
14 9106 2442 28 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 8 MM
14 9106 2442 29 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 10 MM
14 9106 2442 30 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 12 MM
14 9106 2442 31 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 5 MM
14 9106 2442 32 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 0,5 MM
14 9106 2442 55 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 7 MM
14 9106 2442 56 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 9 MM
15 9106 2442 67 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 8 MM
15 9106 2442 68 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 9 MM
15 9106 2442 69 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 10 MM
15 9106 2442 70 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 11 MM
15 9106 2442 71 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 12 MM
16 9106 1815 15 4 SCREW TORNILLO M8X16
16 9106 1815 43 4 SCREW TORNILLO M8X12
16 9106 2442 42 4 SCREW TORNILLO M8X10
17 - 1 PLATE PLACA

9106 2442 07 001K 537

HYDR. CYLINDER / CILINDRO HIDRA. 9106 2442 66

B0047240 538
HYDR. CYLINDER / CILINDRO HIDRA. 9106 2442 66

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
2 9106 2443 13 1 LOCK SCREW TORNILLO-PRESIO
3 9106 2443 14 1 VALVE VALVULA
4 9106 2443 15 1 CYLINDER TUBE CAMISA DE CILIN
5 9106 2443 09 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES
6 9106 2443 17 1 PISTON ROD VASTAGO-PISTON
7 9106 2443 11 1 CYLINDER NUT *
8 9106 2443 19 1 INNER TUBE TUBO INTERIOR

9106 2442 66 002K 539

BOOM PART / PIEZA DE BRAZO -

B0047238 540
BOOM PART / PIEZA DE BRAZO -

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 9106 1813 41 2 NIPPLE BOQUILLA
2 9106 1813 36 1 PIPE TUBO
3 9106 2442 72 1 PIPE TUBO
4 - 1 ARM BRAZO NOT SOLD SEPARATELY
5 9106 2442 67 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 8 MM
5 9106 2442 68 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 9 MM
5 9106 2442 69 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 10 MM
5 9106 2442 70 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 11 MM
5 9106 2442 71 2 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ 12 MM
6 9106 2442 73 1 GUIDE GUIA
7 9106 1815 45 2 WASHER ARANDELA 8,4 / 16 X 4 FZB
8 9106 2442 74 2 SCREW TORNILLO
9 9106 2442 75 1 HYDR. CYLINDER CILINDRO HIDRA. 543
10 9106 2442 76 2 SPRING PIN PASADOR ELASTI.
11 9106 1813 97 1 PIN ESPARRAGO
12 9106 2442 77 1 VALVE VALVULA
13 - 1 PLATE PLACA

9106 2442 08 001K 541

HYDR. CYLINDER / CILINDRO HIDRA. 9106 2442 75

B0047241 542
HYDR. CYLINDER / CILINDRO HIDRA. 9106 2442 75

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
2 9106 1815 76 1 CYLINDER TUBE CAMISA DE CILIN
3 9106 2443 09 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES
4 9106 2443 16 1 PISTON ROD VASTAGO-PISTON
5 9106 2443 11 1 CYLINDER NUT *

9106 2442 75 002K 543

HYDR. CYLINDER / CILINDRO HIDRA. 9106 2442 09

B0047232 544
HYDR. CYLINDER / CILINDRO HIDRA. 9106 2442 09

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
9106 1746 46 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES
2 9106 1923 99 2 GREASE NIPPLE ENGRASADOR
3 9106 1815 78 4 BEARING BUSHING CASQ. DE COJINE
4 9106 1815 79 1 CYLINDER TUBE CAMISA DE CILIN
5 9106 2442 78 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES
6 9106 2442 79 1 PISTON PISTON
7 9106 2442 80 1 CYLINDER NUT *
8 9106 2442 81 1 PISTON ROD VASTAGO-PISTON
9 9106 1815 81 1 SPACER ARANDELA ESPAC
10 9106 2022 49 1 GREASE NIPPLE ENGRASADOR
11 9106 2442 82 1 [Link] VALV SOBR CENTR
12 9106 2442 83 1 PIPE TUBO
13 9106 2442 84 1 PIN PASADOR
14 9106 2442 85 1 LOCK NUT TUERCA DE APRI.
15 9106 1746 60 1 VALVE INSERT SEGM. DE VALVUL
16 9106 2442 86 1 PISTON PISTON
17 9106 1746 45 1 VALVE INSERT SEGM. DE VALVUL
18 9106 1746 44 1 ADAPTOR ADAPTATOR
19 9106 1813 43 3 NIPPLE BOQUILLA
20 - 1 HOUSE CAJA NOT SOLD SEPARATELY
21 9106 1746 41 5 LOCKING SCREW TORNILLO SUJEC
22 9106 1746 42 2 LOCKING SCREW TORNILLO SUJEC

9106 2442 09 001K 545

TRUNNION / SOPORTE GIRATOR -

B0047230 546
TRUNNION / SOPORTE GIRATOR -

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
9106 2442 87 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES FOR POS.22
1 - 2 [Link] CAMISA DE CILIN NOT SOLD SEPARATELY
2 9106 2442 88 16 SCREW TORNILLO
3 9106 1815 90 16 WASHER ARANDELA
4 9106 1815 91 16 NUT TUERCA
5 9106 1815 87 2 O-RING JUNTA TORICA
6 9106 2442 89 2 SCREW TORNILLO
7 9106 2442 90 2 WASHER ARANDELA
8 9106 2442 91 2 CIRCLIP ANILLO SUJECION
9 9106 2442 92 2 BACK-UP RING ANILLO DE APOYO
10 9106 2442 93 2 PISTON PISTON
11 9106 2442 94 2 O-RING JUNTA TORICA
12 9106 2442 95 1 STOP TOPE
13 9106 2442 96 1 STOP TOPE
14 9106 1815 83 2 O-RING JUNTA TORICA
15 9106 1815 82 1 RACK CREMALLERA
16 9106 1815 92 1 TUBE TUBO
17 9106 1815 94 1 O-RING JUNTA TORICA
18 9106 1815 93 1 O-RING JUNTA TORICA
19 9106 1815 95 1 FRICTION PLATE PLACA DESLIZ
20 9106 2442 97 2 SCREW TORNILLO
21 9106 2442 98 2 WASHER ARANDELA
22 9106 2442 99 1 [Link] VALV SOBR CENTR
23 9106 2443 00 2 NIPPLE BOQUILLA
24 9106 2443 01 1 PIPE TUBO
25 9106 2443 02 4 NIPPLE BOQUILLA
26 9106 2443 03 1 PIPE TUBO

9106 2442 10 001K 547

TRUNNION / SOPORTE GIRATOR -

B0038948 548
TRUNNION / SOPORTE GIRATOR -

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 9106 2443 04 1 BOOM HEAD CABEZAL DEL BR.
2 9106 1815 16 1 PIN ESPARRAGO
3 9106 1813 78 1 SPACER ARANDELA ESPAC
4 9106 1813 79 1 CIRCLIP ANILLO DE RETE.
5 9106 1813 95 1 BEARING BUSHING CASQ. DE COJINE
6 9106 2022 49 1 GREASE NIPPLE ENGRASADOR

9106 2442 11 001K 549

GRIPPER / DISP AGARRE 9106 1784 02

B0066676 550
GRIPPER / DISP AGARRE 9106 1784 02

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 9106 1784 06 1 BRACKET SOPORTE
2 9106 1784 07 1 BRACKET SOPORTE
3 9106 1784 08 1 COUPLING ACOPLAMIENTO 553
4 9106 1784 43 1 GRIPPER DISP AGARRE 555
5 9106 1784 27 2 PROTECT. SHIELD CHAPA PROTECTO.
6 9106 1784 45 1 SCREW TORNILLO
7 9106 1784 46 1 SPACER ESPACIADOR
8 9106 1784 48 1 TURNING DEVICE MECAN.-ROTACION 559
9 9106 1784 47 1 TURNING DEVICE MECAN.-ROTACION 561
10 3128 3092 81 1 TURNING DEVICE MECAN.-ROTACION 563
11 9106 1784 72 1 HOSE SET JUEGO DE MANGU. 565 SCREEN HANDLER
12 9106 2497 32 1 PLATE CHAPA
13 3128 3108 52 2 BULKHEAD CONN. CONEX.-MAMPARA 567 1/4
14 3128 3108 54 1 BULKHEAD CONN. CONEX.-MAMPARA 569 3/8
15 0147 1359 03 6 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 10 X 16 - 8.8 FZB
17 0291 1128 22 2 LOCK NUT TUERCA DE APRI. M 12 - 8 FZB / ISO 7040
18 0291 1128 25 2 LOCK NUT TUERCA DE APRI. M 16 - 8 FZB / ISO 7040
19 0301 2358 00 38 WASHER ARANDELA 13 / 24 X 2,5 -HB 200 FZB
13 / 24 X 2,5
20 0301 2378 00 2 PLAIN WASHER ARANDELA REDOND 17 / 30 X 3 - HB 200 FZB
21 9106 0630 10 1 DOUBLE [Link] DOBLE [Link] 571
22 0570 5010 14 4 NIPPLE BOQUILLA UNF 9/16 - UNF 7/16
23 3176 6510 00 4 NIPPLE BOQUILLA UNF 9/16 - G 1/8
24 3715 0584 00 8 ELBOW NIPPLE BOQUILLA CODO UNF 9/16 - UNF 9/16
25 3176 6501 00 2 NIPPLE BOQUILLA UNF 3/4 - UNF 9/16
26 3176 6615 00 2 CAP NUT TUERCA DE UNION UNF 3/4
27 0301 2344 00 30 PLAIN WASHER ARANDELA REDOND 10,5 / 20 X 2 -HB 200 FZB
28 0147 1361 03 12 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 10 X 22 - 8.8 FZB
29 0147 1365 03 12 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 10 X 40 - 8.8 FZB
30 0147 1404 03 36 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 12 X 45 - 8.8 FZB
31 0211 1327 03 3 SCREW TORNILLO MC6S M 8 X 35 - 8.8 FZB
32 3176 6349 00 4 NIPPLE BOQUILLA UNF 9/16 - G 3/8
UNF 9/16-G 3/8 STRAIGHT

9106 1784 02 014K 551

COUPLING / ACOPLAMIENTO 9106 1784 08

B0048194 552
COUPLING / ACOPLAMIENTO 9106 1784 08

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 9106 1784 10 1 FLANGE BRIDA
2 9106 1784 11 2 DÄMPBUSSNING CASQUILLO AMORT
3 9106 1784 15 1 PLATE CHAPA
4 9106 1784 22 1 COUPLING ACOPLAMIENTO
5 9106 1784 33 1 DÄMPBUSSNING CASQUILLO AMORT
6 9106 1784 55 1 PIPE TUBO
7 0147 1483 03 4 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 16 X 70 - 8.8 FZB
8 0301 2378 00 4 PLAIN WASHER ARANDELA REDOND 17 / 30 X 3 - HB 200 FZB

9106 1784 08 002K 553

GRIPPER / DISP AGARRE 9106 1784 43

B0048308 554
GRIPPER / DISP AGARRE 9106 1784 43

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 9106 1784 16 2 PLATE CHAPA
2 9106 1784 17 1 PLATE CHAPA
3 9106 1784 18 1 PLATE CHAPA
4 9106 1784 19 3 SPACER ESPACIADOR
5 9106 1784 20 1 SPACER ESPACIADOR
6 9106 1784 23 1 SPACER ESPACIADOR
7 9106 1784 24 1 SPACER ESPACIADOR
8 9106 1784 42 2 PIPE TUBO
9 9106 1784 44 3 PIPE TUBO
10 9106 1784 54 1 HYDR. CYLINDER CILINDRO HIDRA. 557 32/16X400
11 0147 1413 03 2 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 12 X 90 - 8.8 FZB
12 0147 1961 01 6 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 12 X 50 - 8.8 FZB (G=H)
13 0291 1128 22 2 LOCK NUT TUERCA DE APRI. M 12 - 8 FZB / ISO 7040
14 0301 2358 00 10 WASHER ARANDELA 13 / 24 X 2,5 -HB 200 FZB
13 / 24 X 2,5
100 9106 1784 09 1 CONVERSION KIT KIT DE REMODEL

9106 1784 43 003K 555

HYDR. CYLINDER / CILINDRO HIDRA. 9106 1784 54 32/16X400

B0031164 556
HYDR. CYLINDER / CILINDRO HIDRA. 9106 1784 54 32/16X400

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
3222 3168 10 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES
1 3218 2006 77 1 NUT TUERCA
4 3222 3168 12 1 PISTON PISTON
5 9106 1959 00 1 [Link] ASSY MONT CAM CILIND
6 3222 3168 11 1 [Link] COMPL VAST-PIST. COMP
7 3218 2006 74 1 GUIDE GUIA
12 9106 1960 00 2 NIPPLE BOQUILLA
13 9106 1961 00 4 CIRCLIP ANILLO DE RETE.
14 0501 0000 69 2 BEARING,[Link]. COJINETE ARTICU GE17HO 2RS

9106 1784 54 003K 557

TURNING DEVICE / MECAN.-ROTACION 9106 1784 48

B0024630 558
TURNING DEVICE / MECAN.-ROTACION 9106 1784 48

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
3128 3134 45 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES INCL. ITEM 19-26
3128 3134 46 1 BEARING SET JUEGO COJINETE INCL. ITEM 12-15
18 3128 3134 44 1 VALVE VALVULA

9106 1784 48 004K 559

TURNING DEVICE / MECAN.-ROTACION 9106 1784 47

B0012657 560
TURNING DEVICE / MECAN.-ROTACION 9106 1784 47

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
3128 3134 45 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES INCL. ITEM 200,202,207-212
3128 3134 46 1 BEARING SET JUEGO COJINETE INCL. ITEM 300,301,304,305
401 3128 3134 44 1 VALVE VALVULA

9106 1784 47 004K 561

TURNING DEVICE / MECAN.-ROTACION 3128 3092 81

B0045179 562
TURNING DEVICE / MECAN.-ROTACION 3128 3092 81

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
3128 3125 82 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES [Link] 200,202,207-212
3128 3125 83 1 BEARING SET JUEGO COJINETE [Link] 300,301,304,305
1 - 1 HOUSE CAJA NOT SOLD SEPARATELY
2 - 1 SHAFT EJE NOT SOLD SEPARATELY
3 - 1 PISTON PISTON NOT SOLD SEPARATELY
4 3128 3125 88 1 END CAP MANGUITO TERMIN
106 - 2 BALL BOLA NOT SOLD SEPARATELY
110 - 4 PLUG TAPON NOT SOLD SEPARATELY
118 - 2 SCREW TORNILLO NOT SOLD SEPARATELY
122 - 1 SCREW TORNILLO NOT SOLD SEPARATELY
123 - 1 NIPPLE BOQUILLA NOT SOLD SEPARATELY
125 - 1 BUSHING CASQUILLO NOT SOLD SEPARATELY
200 - 1 SEAL CIERRE NOT SOLD SEPARATELY
202 - 1 SEAL CIERRE NOT SOLD SEPARATELY
207 - 1 SEAL CIERRE NOT SOLD SEPARATELY
208 - 1 SEAL CIERRE NOT SOLD SEPARATELY
209 - 1 SEAL CIERRE NOT SOLD SEPARATELY
210 - 1 SEAL CIERRE NOT SOLD SEPARATELY
211 - 1 O-RING JUNTA TORICA NOT SOLD SEPARATELY
212 - 1 BACK-UP RING ANILLO DE APOYO NOT SOLD SEPARATELY
300 - 1 RING ANILLO NOT SOLD SEPARATELY
301 - 1 RING ANILLO NOT SOLD SEPARATELY
304 - 1 BACK-UP RING ANILLO DE APOYO NOT SOLD SEPARATELY
305 - 1 BACK-UP RING ANILLO DE APOYO NOT SOLD SEPARATELY
400 - 1 RING ANILLO NOT SOLD SEPARATELY

3128 3092 81 007K 563

HOSE SET / JUEGO DE MANGU. 9106 1784 72 SCREEN HANDLER

B0015365 564
HOSE SET / JUEGO DE MANGU. 9106 1784 72 SCREEN HANDLER

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
SFL1 3176 5680 00 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3 X 800 R2AT
SFL2 0574 0256 11 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 450 R2AT
SJ1 0574 0315 11 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 2300 R2AT
SJ2 0574 0315 11 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 2300 R2AT
SR1 3176 7449 00 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA D6,3X1100 R2AT
SR2 0574 0065 45 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X1050 R2AT

9106 1784 72 003K 565

BULKHEAD CONN. / CONEX.-MAMPARA 3128 3108 52 1/4

B0048345 566
BULKHEAD CONN. / CONEX.-MAMPARA 3128 3108 52 1/4

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 3176 6496 00 2 NIPPLE BOQUILLA UNF 9/16=WTXNS10
UNF 9/16
2 3128 3108 53 1 BULKHEAD CONN. CONEX.-MAMPARA

3128 3108 52 001K 567

BULKHEAD CONN. / CONEX.-MAMPARA 3128 3108 54 3/8

B0049814 568
BULKHEAD CONN. / CONEX.-MAMPARA 3128 3108 54 3/8

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 3176 6497 00 2 NIPPLE BOQUILLA UNF 3/4
2 3128 3108 55 1 BULKHEAD CONN. CONEX.-MAMPARA

3128 3108 54 001K 569

DOUBLE [Link] / DOBLE [Link] 9106 0630 10

B0014698 570
DOUBLE [Link] / DOBLE [Link] 9106 0630 10

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 9106 0631 24 2 SEAL KIT JUEGO CIERRES POS.1
2 9106 0631 23 2 CARTRIDGE CARTUCHO

9106 0630 10 003K 571

SUPPORT / APOYO - NETHANDLING

B0068045 572
SUPPORT / APOYO - NETHANDLING

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 - 1 SUPPORT APOYO
2 0301 2344 00 2 PLAIN WASHER ARANDELA REDOND 10,5 / 20 X 2 -HB 200 FZB
3 0291 1128 20 1 LOCK NUT TUERCA DE APRI. M 10 - 8 FZB / ISO 7040
4 0147 1961 19 1 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 10 X 170 - 8.8 FZB

9106 1925 16 001K 573

HYDRAULIC SET / JUEGO HIDRAUL 9110 9998 57 SCREEN HANDLER

B0069053 574
HYDRAULIC SET / JUEGO HIDRAUL 9110 9998 57 SCREEN HANDLER

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 3128 3114 51 1 DIRECTION VALVE VALVULA ALINEAC 577
2 3217 6513 02 2 RESTRICTION RESTRICTOR D=0,8; 9/16-18 UN
3 9106 2022 46 1 [Link] VALV SOBR CENTR
4 9106 0630 10 1 DOUBLE [Link] DOBLE [Link] 571
5 3177 3016 00 1 COUPLING ACOPLAMIENTO 2101-01-18.00
6 3176 6966 00 1 [Link] [Link].-PRE HAWE SV 53B
7 0823 0050 16 1 CHECK VALVE VALV.-RETENCION A G 1/4 0,5 12 58 19 -
8 3177 3016 00 1 COUPLING ACOPLAMIENTO 2101-01-18.00
11 3177 3092 83 1 DIRECTION VALVE VALVULA ALINEAC 595 TRACKOSCILLATION
12 0211 1965 58 4 HEX SOCK. SCREW TORN CAB HUE HE M 5 130 8,72 22 5 - 4 8.8
13 3177 3016 00 1 COUPLING ACOPLAMIENTO 2101-01-18.00
14 3217 9341 60 1 [Link] VALV REG PRESIO 597
15 3214 7391 00 1 DOUBLE [Link] DOBLE [Link] Z2S6A-1-6X
16 - 1 HOSE SET JUEGO DE MANGU. 599 SCREEN HANDLING
17 - 1 HOSE SET JUEGO DE MANGU. 601 RIG - CRANE
19 9106 1486 77 1 MARKING SET JUEGO MARCAR

9110 9998 57 007K 575

DIRECTION VALVE / VALVULA ALINEAC 3128 3114 51

B0034221 576
DIRECTION VALVE / VALVULA ALINEAC 3128 3114 51

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
- 1 ASSEMBLY SET ACC. DE MONTAJE 579
1 9106 1757 08 1 INLET SECTION SECC ADMISION 581
2 3128 3114 64 1 VALVE UNIT [Link] VALVULA 583
3 9106 1757 01 1 VALVE SECTION SECCION VALVULA 585
4 9106 1757 02 1 VALVE SECTION SECCION VALVULA 587 FEED EXTENSION
5 3128 3114 89 3 VALVE UNIT [Link] VALVULA 589
6 3128 3114 91 1 VALVE UNIT [Link] VALVULA 591
7 - 1 OUTLET SECTION SECCION ESCAPE 593

3128 3114 51 002K 577

ASSEMBLY SET / ACC. DE MONTAJE -

B0034219 578
ASSEMBLY SET / ACC. DE MONTAJE -

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1261 1000 30 1 ASSEMBLY SET ACC. DE MONTAJE POS. 6,8,9
3177 0000 47 8 SEAL KIT JUEGO CIERRES POS. 1-5
9106 1322 01 1 TIE ROD KIT JUE BARRA UNION POS. 7,8,9

3128 3114 63 001K 579

INLET SECTION / SECC ADMISION 9106 1757 08

B0032216 580
INLET SECTION / SECC ADMISION 9106 1757 08

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 1261 1000 55 1 [Link]. CART LIMIT PRES
2 3177 0000 53 1 PLUG TAPON PLUG KIT/INLET SECTION
3 1261 1000 15 1 PLUG TAPON

9106 1757 08 002K 581

VALVE UNIT / [Link] VALVULA 3128 3114 64

B0034214 582
VALVE UNIT / [Link] VALVULA 3128 3114 64

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 9106 1323 01 1 PLUG TAPON
2 9106 1323 00 1 CONNECTION UNION
3 9128 3777 08 1 RESTRICTION RESTRICTOR
4 9106 1757 11 1 COMPENSATOR COMPENSADOR
5 1261 1000 08 1 END PIECE SET JUEGO PIEZA EXT
6 9106 1305 07 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES
7 1261 1000 07 1 SPRING SET CONJ. DE MUELLE
8 9106 1318 00 1 RESTR. WASHER ARANDELA RESTRI
9 3222 3302 67 1 RESTRICTION RESTRICTOR
10 9106 1305 09 1 SOLENOID SOLENOIDE
11 1261 1000 57 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES
12 1261 1000 06 1 END PIECE SET JUEGO PIEZA EXT

3128 3114 64 002K 583

VALVE SECTION / SECCION VALVULA 9106 1757 01

B0032205 584
VALVE SECTION / SECCION VALVULA 9106 1757 01

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 1261 1000 08 1 END PIECE SET JUEGO PIEZA EXT
2 9106 1305 07 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES
3 - 1 SCREW TORNILLO
4 9125 6300 00 1 SEAL WASHER ARANDELA-CIERRE 6,7 X 11 - FZ ST.
6,7 X 11 - FZ ST.
5 1261 1000 07 1 SPRING SET CONJ. DE MUELLE
6 1261 1000 57 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES
7 1261 1000 06 1 END PIECE SET JUEGO PIEZA EXT
9 9106 1305 09 2 SOLENOID SOLENOIDE
10 3222 3302 67 2 RESTRICTION RESTRICTOR

9106 1757 01 005K 585

VALVE SECTION / SECCION VALVULA 9106 1757 02 FEED EXTENSION

B0032220 586
VALVE SECTION / SECCION VALVULA 9106 1757 02 FEED EXTENSION

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1261 1000 31 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES FOR POS 4.
1 1261 1000 08 1 END PIECE SET JUEGO PIEZA EXT
2 9106 1305 07 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES
3 9128 3777 08 1 RESTRICTION RESTRICTOR
4 9106 1757 11 1 COMPENSATOR COMPENSADOR
5 3177 0001 05 1 CONNECTION UNION
6 9106 1323 01 1 PLUG TAPON
7 3177 0001 03 2 LOCK SET JUEGO CIERRE
8 1261 1000 04 2 [Link] VALV REG PRESIO
9 9106 1319 00 2 SEAL KIT JUEGO CIERRES
10 1261 1000 07 1 SPRING SET CONJ. DE MUELLE
11 1261 1000 57 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES
12 1261 1000 06 1 END PIECE SET JUEGO PIEZA EXT
14 9106 1305 09 2 SOLENOID SOLENOIDE
15 9106 1318 00 2 RESTR. WASHER ARANDELA RESTRI

9106 1757 02 007K 587

VALVE UNIT / [Link] VALVULA 3128 3114 89

B0032205 588
VALVE UNIT / [Link] VALVULA 3128 3114 89

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 1261 1000 08 1 END PIECE SET JUEGO PIEZA EXT
2 9106 1305 07 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES
3 - 1 SCREW TORNILLO
4 9125 6300 00 1 SEAL WASHER ARANDELA-CIERRE 6,7 X 11 - FZ ST.
6,7 X 11 - FZ ST.
5 1261 1000 07 1 SPRING SET CONJ. DE MUELLE
6 1261 1000 57 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES
7 1261 1000 06 1 END PIECE SET JUEGO PIEZA EXT
9 9106 1305 09 2 SOLENOID SOLENOIDE
10 9106 1318 00 2 RESTR. WASHER ARANDELA RESTRI

3128 3114 89 001K 589

VALVE UNIT / [Link] VALVULA 3128 3114 91

B0034215 590
VALVE UNIT / [Link] VALVULA 3128 3114 91

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 1261 1000 08 1 END PIECE SET JUEGO PIEZA EXT
2 9106 1305 07 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES
3 9106 1757 11 1 COMPENSATOR COMPENSADOR
4 9106 1323 05 1 PLUG TAPON
5 1261 1000 31 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES FOR POS. 3
7 1261 1000 07 1 SPRING SET CONJ. DE MUELLE
8 1261 1000 57 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES
9 1261 1000 06 1 END PIECE SET JUEGO PIEZA EXT
11 9106 1305 09 2 SOLENOID SOLENOIDE
12 9106 1318 00 2 RESTR. WASHER ARANDELA RESTRI
13 3177 0001 03 1 LOCK SET JUEGO CIERRE
14 1261 1000 04 1 [Link] VALV REG PRESIO
15 9106 1319 00 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES

3128 3114 91 002K 591

OUTLET SECTION / SECCION ESCAPE -

B0032223 592
OUTLET SECTION / SECCION ESCAPE -

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 0686 3718 03 1 PLUG TAPON R 3/4 - ED
2 0686 3718 02 1 PLUG TAPON G 1/2" WITH SEALING
3 0686 6442 07 1 PLUG TAPON VSTI G 1/4-ED
4 1261 1000 53 1 PLUG TAPON
5 3177 0000 93 1 SPRING SET CONJ. DE MUELLE
6 1261 1000 25 1 SPRING SET CONJ. DE MUELLE

9106 1757 07 004K 593

DIRECTION VALVE / VALVULA ALINEAC 3177 3092 83 TRACKOSCILLATION

B0042530 594
DIRECTION VALVE / VALVULA ALINEAC 3177 3092 83 TRACKOSCILLATION

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
3177 3092 56 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES POS. 2,4,5
3177 3092 57 2 NUT TUERCA POS. 1,2
1 - 2 NUT TUERCA NOT SOLD SEPARATELY
2 - 2 O-RING JUNTA TORICA NOT SOLD SEPARATELY
3 3177 3092 55 2 COIL ESPIRA
4 - 2 O-RING JUNTA TORICA NOT SOLD SEPARATELY
5 - 4 O-RING JUNTA TORICA NOT SOLD SEPARATELY

3177 3092 83 006K 595

[Link] / VALV REG PRESIO 3217 9341 60

B0042533 596
[Link] / VALV REG PRESIO 3217 9341 60

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
3214 8712 87 1 SEAL KIT JUEGO CIERRES POS. 1-5,7-10
6 3214 8712 86 1 REGULATING UNIT UN REGULADORA

3217 9341 60 004K 597

HOSE SET / JUEGO DE MANGU. - SCREEN HANDLING

B0015365 598
HOSE SET / JUEGO DE MANGU. - SCREEN HANDLING

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
SBLT 3176 6976 00 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 2000 R2AT
SP 3176 5672 00 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 12,5X 1500 R2AT
12,5X 1500 R2AT
ST 0574 3278 11 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 19 X 2200 R2AT
D 3176 6487 00 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 1600 R2AT
6,3X 1600 R2AT

9106 2102 77 002K 599

HOSE SET / JUEGO DE MANGU. - RIG - CRANE

B0015365 600
HOSE SET / JUEGO DE MANGU. - RIG - CRANE

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
SFL1 0574 0255 11 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 400 R2AT
SFL2 3176 6336 00 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 700 R2AT
SFL3 3176 7645 00 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 3400 R2AT
SFL4 3176 7645 00 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 3400 R2AT
SFL5 0574 0322 11 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 5100 R2AT
SFL6 0574 0322 11 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 5100 R2AT
SFL7 0574 0274 11 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 1700 R2AT
6,3X 1700 R2AT
SFL8 0574 0274 11 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 1700 R2AT
6,3X 1700 R2AT
SLE1 0574 0064 54 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 550 R2AT
SLE2 0574 0064 54 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 550 R2AT
SLE3 3176 6976 00 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 2000 R2AT
SLE4 3176 6976 00 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 2000 R2AT
SRR1 3176 6855 00 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 2400 R2AT
SRR2 3176 6855 00 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 2400 R2AT
SRR3 0574 0322 11 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 5100 R2AT
SRR4 0574 0322 11 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 5100 R2AT
SRR5 0574 0274 11 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 1700 R2AT
6,3X 1700 R2AT
SRR6 0574 0274 11 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 1700 R2AT
6,3X 1700 R2AT
SJ3 0574 1284 11 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 10 X 3400 R2AT
SJ4 0574 1284 11 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 10 X 3400 R2AT
SJ5 0574 0065 66 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 10 X 5100 R2AT
SJ6 0574 0065 66 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 10 X 5100 R2AT
SJ7 0574 0000 23 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 10 X 2100 R2AT
SJ8 0574 0000 23 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 10 X 2100 R2AT
SR1 0574 0253 11 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 300 R2AT
SR2 0574 0253 11 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 300 R2AT
SR3 3176 7645 00 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 3400 R2AT
SR4 3176 7645 00 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 3400 R2AT
SR5 0574 0322 11 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 5100 R2AT
SR6 0574 0322 11 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 5100 R2AT
SR7 3176 6976 00 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 2000 R2AT
SR8 3176 6976 00 1 HOSE ASSEMBLY MANGUERA 6,3X 2000 R2AT

9106 2233 03 006K 601

SYSTEM KIT RCS / * - [Link]/NET HANDLER

X0000000 602
SYSTEM KIT RCS / * - [Link]/NET HANDLER

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
D105 9106 2535 55 1 I/O-MODUL MODULO I/O

9106 2376 95 003K 603

CABLE SET RCS / * - NET HANDLER

B0068006 604
CABLE SET RCS / * - NET HANDLER

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 3176 9991 37 1 CAN-OPEN CABLE CABLE CAN OP
2 3176 0023 05 1 MAIN CABLE CABLE AVANCE
50 3176 9990 04 1 ADDRESS PLUG TAPON DIRECCION ADDRESS PLUG 4

9106 1505 76 003K 605

CABLE SET RCS / * -

B0046854 606
CABLE SET RCS / * -

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 3176 9996 19 1 SIGNAL CABLE CABLE TRANSMISI 3P M12->2X 2P JT. PLASTIC
L= 900/300MM
2 3176 9996 19 1 SIGNAL CABLE CABLE TRANSMISI 3P M12->2X 2P JT. PLASTIC
L= 900/300MM
3 3176 9996 19 1 SIGNAL CABLE CABLE TRANSMISI 3P M12->2X 2P JT. PLASTIC
L= 900/300MM
4 3176 9996 19 1 SIGNAL CABLE CABLE TRANSMISI 3P M12->2X 2P JT. PLASTIC
L= 900/300MM
5 3176 9996 19 1 SIGNAL CABLE CABLE TRANSMISI 3P M12->2X 2P JT. PLASTIC
L= 900/300MM
6 3176 9996 19 1 SIGNAL CABLE CABLE TRANSMISI 3P M12->2X 2P JT. PLASTIC
L= 900/300MM
7 3176 9995 19 1 SIGNAL CABLE CABLE TRANSMISI
8 3176 9996 19 1 SIGNAL CABLE CABLE TRANSMISI 3P M12->2X 2P JT. PLASTIC
L= 900/300MM

9106 1505 81 001K 607

VALVE ATTM. / SUJ. DE VALVULA 9106 2355 91

B0058477 608
VALVE ATTM. / SUJ. DE VALVULA 9106 2355 91

[Link] Part no Qty Description Descripción See page Remarks

Nº art Cdad. Vea la pág- Observaciones
ina
1 9106 2355 87 1 VALVE ATTM. SUJ. DE VALVULA
2 0147 1371 03 3 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 10 X 70 - 8.8 FZB
3 0291 1128 20 9 LOCK NUT TUERCA DE APRI. M 10 - 8 FZB / ISO 7040
4 0301 2344 00 18 PLAIN WASHER ARANDELA REDOND 10,5 / 20 X 2 -HB 200 FZB
5 0147 1363 03 6 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 10 X 30 - 8.8 FZB
M 10 X 30 - 8.8 FZB
6 0301 2336 00 8 PLAIN WASHER ARANDELA REDOND 8,4 / 18 X 1,5 -HB200 FZB
7 0291 1128 18 6 LOCK NUT TUERCA DE APRI. M 8 - 8 FZB / ISO 7040
8 0147 1324 03 4 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 8 X 22 - 8.8 FZB
M 8 X 22 - 8.8 FZB
9 9106 2305 25 1 COVER CUBIERTA
10 3128 0785 76 1 HOLDER SOPORTE
11 0301 2321 00 3 PLAIN WASHER ARANDELA REDOND 6,4 / 12 X 1,6 -HB200 FZB
12 0291 1128 15 3 LOCK NUT TUERCA DE APRI. M6 - 8 FZB / ISO 7040
13 0147 1250 03 3 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 6 X 30 - 8.8 FZB
14 0301 2335 00 4 PLAIN WASHER ARANDELA REDOND 8,4 / 16 X 1,6 -HB200 FZB
15 0147 1325 03 2 SCREW, HEX HEAD TORN.-CAB.-HEXA M 8 X 25 - 8.8 FZB

9106 2355 91 005K 609