Capit�n Am�rica: Civil War
Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Captain America: Civil War
Captain America � Civil War Logo.png
T�tulo Capit�n Am�rica: Civil War
Ficha t�cnica
Direcci�n
Anthony Russo
Joe Russo
Producci�n Kevin Feige
Guion
Christopher Markus
Stephen McFeely
Basada en Capit�n Am�rica
de Joe Simon
Jack Kirby
M�sica Henry Jackman
Fotograf�a Trent Opaloch
Montaje
Jeffrey Ford
Matthew Schmidt
Vestuario
Judianna Makovsky
Protagonistas
Chris Evans
Robert Downey Jr.
Scarlett Johansson
Sebastian Stan
Anthony Mackie
Don Cheadle
Jeremy Renner
Chadwick Boseman
Paul Bettany
Elizabeth Olsen
Paul Rudd
Emily VanCamp
Tom Holland
Frank Grillo
William Hurt
Daniel Br�hl
Ver todos los cr�ditos (IMDb)
Datos y cifras
Pa�s Estados Unidos
A�o 2016
Estreno
12 de abril de 2016 (Dolby Theatre)
6 de mayo de 2016 (Estados Unidos)
G�nero Cine de superh�roes, ciencia ficci�n y acci�n
Duraci�n 147 minutos1?2?
Idioma(s) ingl�s
Compa��as
Productora Marvel Studios
Distribuci�n Walt Disney Studios Motion Pictures
Presupuesto
$250 millones (bruto)3?
$230 millones (neto)4?
Recaudaci�n $1153 millones3?
Capit�n Am�rica
Captain America: The Winter Soldier Captain America: Civil War
Universo cinematogr�fico de Marvel
Ant-Man Captain America: Civil War Doctor Strange
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]
Capit�n Am�rica: Civil War (t�tulo original en ingl�s: Captain America: Civil War)
es una pel�cula de superh�roes estadounidense de 2016 basada en el personaje de
Marvel Comics Capit�n Am�rica, producida por Marvel Studios y distribuida por Walt
Disney Studios Motion Pictures. Es la secuela de Capit�n Am�rica: el primer
vengador (2011) y Captain America: The Winter Soldier (2014), y la decimotercera
pel�cula del Universo cinematogr�fico de Marvel (MCU). La pel�cula es dirigida por
Anthony y Joe Russo, con un guion de Christopher Markus y Stephen McFeely, y es
protagonizada por Chris Evans como Steve Rogers / Capit�n Am�rica, junto a un
reparto coral que incluye a Robert Downey Jr., Scarlett Johansson, Sebastian Stan,
Anthony Mackie, Don Cheadle, Jeremy Renner, Chadwick Boseman, Paul Bettany,
Elizabeth Olsen, Paul Rudd, Emily VanCamp, Frank Grillo, Tom Holland, Frank Grillo
y William Hurt, Daniel Br�hl. En Capit�n Am�rica: Civil War, el desacuerdo sobre la
supervisi�n internacional de los Vengadores los fractura en facciones opuestas, una
liderada por Steve Rogers y otra por Tony Stark.
El desarrollo de Civil War inici� a fines de 2013 cuando Markus y McFeely
comenzaron a escribir el guion, que toma conceptos del arco argumental de c�mics de
2006 "Civil War", centr�ndose tambi�n en elementos de historia y personajes de las
pel�culas de Capit�n Am�rica anteriores para concluir la trilog�a. Luego de
reacci�n positivas de funciones de prueba de The Winter Soldier, los hermanos Russo
regresaron a dirigir a principios de 2014. El t�tulo y la premisa de la pel�cula se
revelaron en octubre de 2014, junto con la inclusi�n de Downey; los miembros del
elenco adicionales se unieron en los meses siguientes. La fotograf�a principal
comenz� en abril de 2015 en Pinewood Atlanta Studios en el Condado de Fayette,
Georgia, y continu� en el �rea metropolitana de Atlanta antes de concluir en
Alemania en agosto de 2015, siendo esta la primera pel�cula en c�maras digitales
IMAX 2D (para la secuencia de lucha en el aeropuerto). Casi 20 estudios diferentes
proporcionaron los efectos visuales durante el proceso de posproducci�n.
Capit�n Am�rica: Civil War tuvo su premier mundial en Los �ngeles el 12 de abril de
2016, y se estren� en los Estados Unidos el 6 de mayo de 2016, en 3D y IMAX 3D. La
pel�cula fue un �xito cr�tico y comercial, con una recaudaci�n de m�s de $1100
millones mundialmente, y recibiendo elogios por las actuaciones (Evans y Downey en
particular), la acci�n, el guion, y los temas. Se convirti� en la pel�cula m�s
taquillera de 2016 y la duod�cima m�s taquillera de la historia.
�ndice
1 Argumento
2 Reparto
2.1 Doblaje
3 Producci�n
3.1 Desarrollo
3.2 Preproducci�n
3.3 Rodaje
3.4 Posproducci�n
4 M�sica
5 Marketing
5.1 Publicidad
5.2 Mercader�a
6 Estreno
6.1 Formato casero
7 Recepci�n
7.1 Taquilla
7.2 Cr�tica
7.3 Premios y nominaciones
8 Futuro
9 Notas
10 Referencias
11 Enlaces externos
Argumento
En 1991, el supersoldado James �Bucky� Barnes, con el cerebro lavado, es enviado
desde una base de Hydra en Siberia a interceptar un autom�vil que lleva un malet�n
de suero de supersoldado. En la actualidad, aproximadamente un a�o despu�s de la
derrota de Ultr�n en la naci�n de Sokovia a manos de los Vengadores,N 1? Steve
Rogers, Natasha Romanoff, Sam Wilson, y Wanda Maximoff evitan que Brock Rumlow robe
un arma biol�gica de un laboratorio en Lagos. Rumlow se inmola con una explosi�n,
en un intento de matar a Rogers. Maximoff usa su telequinesis para contener la
explosi�n y tirarla hacia arriba, da�ando un edificio cercano y matando a varios
trabajadores humanitarios wakandianos.
El secretario de Estado Thaddeus Ross le informa a los Vengadores que la
Organizaci�n de las Naciones Unidas (ONU) se est� preparando para aprobar los
Acuerdos de Sokovia, que establecer�n un panel de la ONU para supervisar y
controlar al equipo. Los Vengadores est�n divididos: Tony Stark apoya la
supervisi�n debido a su papel en la creaci�n de Ultr�n y la devastaci�n de Sokovia
(por lo que siente culpa), mientras que Rogers cree m�s en su propio juicio que en
el del Gobierno. Mientras tanto, Helmut Zemo rastrea y mata al antiguo agente de
Hydra encargado de Barnes, robando un libro con las palabras clave que activan el
lavado de cerebro de Barnes. En una conferencia en Viena donde se ratificar�n los
Acuerdos, una bomba mata al rey T'Chaka de Wakanda. Las im�genes de seguridad
indican que el bombardero es Barnes, a quien el hijo de T'Chaka, T'Challa, jura
matar. Informado por Sharon Carter del paradero de Barnes y las intenciones de
matarlo de las autoridades, Rogers decide intentar traer a Barnes �su amigo de la
infancia y camarada de guerra� �l mismo. Rogers y Wilson rastrean a Barnes hasta
Bucarest e intentan protegerlo de T'Challa y las autoridades, pero los cuatro,
incluido T'Challa, son detenidos.
Personificando a un psiquiatra enviado a entrevistar a Barnes, Zemo recita las
palabras para que Barnes lo obedezca. Interroga a Barnes y lo env�a a hacer
alboroto para cubrir su propio escape. Roger detiene a Barnes y se lo lleva a
escondidas. Cuando recupera la conciencia, Barnes, adem�s de recobrar su memoria,
explica que Zemo es el verdadero bombardero de Viena y que quer�a la ubicaci�n de
la base de Hydra en Siberia, donde hay otros soldados del invierno de cerebro
lavado en estasis criog�nica. Reacios a esperar autorizaci�n para aprehender a
Zemo, Rogers y Wilson se rebelan, y reclutan a Maximoff, Clint Barton, y Scott Lang
para su causa. Con el permiso de Ross, Stark forma un equipo compuesto por
Romanoff, T'Challa, James Rhodes, Visi�n, y Peter Parker para capturar a los
renegados. El equipo intercepta al grupo de Rogers en el Aeropuerto de
Leipzig/Halle, donde pelean hasta que Romanoff permite a Rogers y Barnes escapar.
El resto del equipo de Rogers es capturado y detenido en la prisi�n Raft, mientras
que Rhodes queda parcialmente paralizado despu�s de ser derribado de un disparo no
intencional de Visi�n, y Romanoff se exilia.
Stark descubre evidencias de que Barnes fue inculpado por Zemo y convence a Wilson
para que le diga el destino de Rogers. Sin informarle a Ross, Stark va a las
instalaciones de Hydra en Siberia y hace una tregua con Rogers y Barnes, sin saber
que T'Challa los estaba siguiendo en secreto. Ellos encuentras que los otros
supersoldados fueron asesinados por Zemo, que luego les muestra un v�deo que revela
que en el coche que Barnes hab�a interceptado en 1991 estaban los padres de Stark,
a quien Barnes luego mat�. Enfurecido de que Rogers le haya ocultado esto, Stark se
vuelve contra ambos, llevando a un intenso combate, en el que Stark destruye el
brazo rob�tico de Barnes, y Rogers desactiva la armadura de Stark. �l se va con
Barnes, dejando atr�s su escudo. Satisfecho de que ha vengado la muerte de su
familia en Sokovia por las acciones de los Vengadores mediante la fractura del
equipo, Zemo intenta suicidarse, pero T'Challa lo detiene y lo entrega a las
autoridades.
A ra�z de estos episodios, Stark le da a Rhodes un exoesqueleto para sus piernas
que le permita volver a caminar, mientras que Rogers saca a sus aliados de la
prisi�n Raft. En una escena entre cr�ditos, Barnes, con asilo concedido en Wakanda,
opta por volver al sue�o criog�nico hasta que se encuentre una cura para su lavado
de cerebro. En una escena poscr�ditos, Parker explora las caracter�sticas de los
disparadores de telara�a que Stark le construy�.
Reparto
(I-D) Nate Moore, Kevin Feige, los hermanos Russo, Paul Bettany, Daniel Br�hl,
Robert Downey Jr., Chris Evans, Tom Holland, Paul Rudd, Elizabeth Olsen, Jeremy
Renner, Anthony Mackie, Sebastian Stan, y Emily VanCamp en la premier de Londres.
Chris Evans como Steve Rogers / Capit�n Am�rica:
El l�der de una facci�n de los Vengadores en contra de la regulaci�n;6?7? un
veterano de la Segunda Guerra Mundial que fue mejorado hasta la cima de la
capacidad humana y congelado en animaci�n suspendida, antes de despertar en el
mundo actual.8?9? El director Anthony Russo dijo que el arco del Capit�n Am�rica en
la pel�cula lo lleva "desde el hombre m�s celebrado por la compa��a" a alguien que
es "un propagandista algo dispuesto" a "un insurgente" al final de la pel�cula.10?
A diferencia de Civil War en el c�mic, la pel�cula nunca iba a matar a Rogers, ya
que los directores pensaron que ser�a "un final f�cil [...] El lugar m�s dif�cil e
interesante donde dejarlo es: �alg�n d�a podr�n repararse estas importantes
relaciones? �Esta familia est� rota para siempre?"11? El r�gimen de entrenamiento
de Evans para ponerse en forma para el papel inclu�a levantamiento de pesas, que
consist�a en "el peso corporal y fisicoculturismo cl�sicos", gimnasia y pliometr�a,
y evitar ejercicios de cardio, junto con una dieta alta en prote�na.12? Su traje en
la pel�cula recibi� "cambios sutiles a todos los detalles y el corte" as� como su
color, volvi�ndose una combinaci�n del traje de sigilo de Winter Soldier y el traje
de Avengers: Age of Ultron.13?
Robert Downey Jr. como Tony Stark / Iron Man:
El l�der de una facci�n de los Vengadores a favor de la regulaci�n;6?7? se describe
como un genio, multimillonario, playboy y fil�ntropo con armaduras electromec�nicas
de su propia invenci�n.14?15? Anthony Russo dijo que la egoman�a de Stark le
permiti� a los guionistas "llevarlo a un punto de su vida donde estuviera dispuesto
a someterse a una autoridad, donde sintiera que era lo correcto." Joe Russo a�adi�
que debido a las visiones que Stark tuvo en Age of Ultron, ahora tiene un complejo
de culpa que "lo lleva a tomar decisiones muy espec�ficas," llamando a su arco
emocional "muy complicado".10? El entrenador personal de Downey, Eric Oram, declar�
que el truco para oponer a Rogers y Stark "es mostrar a Iron Man usando la 'm�nima
fuerza' necesaria para ganar la pelea".16? Marvel inicialmente quer�a que el papel
de Downey fuera menor, pero "Downey quer�a que Stark tuviese un rol m�s sustancial
en la trama de la pel�cula." Variety se�al� que Downey recibir�a $40 millones m�s
otro pago al final por su participaci�n, as� como un pago adicional si la pel�cula
superaba a The Winter Soldier, ya que Marvel atribuir�a ese �xito a la presencia de
Downey.17?
Scarlett Johansson como Natasha Romanoff / Viuda Negra:
Una Vengadora aliada con Stark;6?7? antes una esp�a de S.H.I.E.L.D. altamente
entrenada.18? Anthony Russo se�al� sus lealtades divididas en la pel�cula, diciendo
que "su cabeza est� del lado de Tony, pero su coraz�n est� con Cap en muchos
sentidos."10? Johansson a�adi� que Romanoff est� "buscando planear su posici�n,
poni�ndose en una posici�n donde puede dejar que los poderes f�cticos se enfrenten"
para poder "tener una mejor perspectiva de la situaci�n real."19? Al describir la
situaci�n de su personaje luego de los sucesos de Avengers: Age of Ultron,
Johansson dijo, "Creo que el pasado de la Viuda siempre la perseguir�. Est�
intentando avanzar, est� intentando recomponer su vida."20? Tambi�n dijo que
Romanoff est� en un punto de su vida donde puede tomar decisiones por s� misma, sin
que otros participen del proceso de decisi�n.21? Sobre la continuaci�n de la
relaci�n entre Romanoff y Rogers de The Winter Soldier, Joe Russo dijo que quer�a
"probarla" haciendo que Romanoff le se�ale a Rogers los errores que el equipo ha
cometido y lo convenza "de que podr�a no ser tan blanco y negro como �l lo ve" y
que los Vengadores deben "hallar el modo de trabajar dentro del sistema para no ser
separados."10?
