Tradiciones peruanas es el t�tulo con el que se conoce el conjunto de textos

escritos por el peruano Ricardo Palma, que fue publicando a lo largo de varios a�os
en peri�dicos y revistas.

Se trata de relatos cortos de ficci�n hist�rica que narran, de forma entretenida y

con el lenguaje propio de la �poca, sucesos basados en hechos hist�ricos de mayor o
menor importancia, propios de la vida de las diferentes etapas que pas� la historia
del Per�, sea como leyenda o explicando costumbres existentes. Aunque su valor como
fuente hist�rica es limitado y no confiable, su valor literario es enorme.

Las Tradiciones peruanas surgieron en el ambiente period�stico donde se movi� su

autor. Las primeras se publicaron como art�culos en diarios o revistas de la �poca.
La forma, en un inicio, no estaba ni pensada ni definida. La idea de narrar un
suceso llevaba al autor a ponerle nombres como �articulito�, �reminiscencia fiel�,
�cuento�, etc.

Las Tradiciones de Palma tienen caracter�sticas propias, entre otras:

Usan un lenguaje popular repleto de refranes, proverbios, canciones, coplas, entre

otros.
Se basan en un suceso hist�rico que tiene sustento en archivos o documentos. Palma
fue el bibliotecario de la Biblioteca Nacional del Per�.
Tono oral e informal, en muchas ocasiones dialogan con el lector.
Propio del romanticismo, el drama es cargado cuando la narraci�n as� lo requiere.
Cr�tica de las instituciones y costumbres pol�ticas y religiosas de la �poca, que
se describen despu�s incluso de interrumpir brevemente la narraci�n antes iniciada.
Al ser relatos cortos, los personajes son diversos.
Las tradiciones tienen un gran valor ya que, si bien no fue invenci�n de Palma, con
�l se da una revitalizaci�n del g�nero de la tradici�n, y al mismo tiempo crea un
producto literario peruano propio por sus caracter�sticas, donde el suceso
hist�rico tocado est� lleno del costumbrismo del pa�s y donde la historia del Per�
sirve como ambiente y almac�las cuando se public� la primera edici�n argentina.

Son 453 tradiciones, cronol�gicamente, dentro de la historia peruana, y 6 de ellas

se refieren al imperio incaico, 339 se refieren al virreinato, 43 se refieren a la
emancipaci�n, 49 se refieren a la rep�blica y 16 no se ubican en un periodo
hist�rico preciso.

�ndice
1 Contenido
2 Referencias
3 V�ase tambi�n
4 Enlaces externos
Contenido
Primera serie:1?

Palla-Huarcuna (sobre la �poca incaica).

Don Dimas de la Tijereta, cuento de viejas que trata de c�mo un escribano le gan�
un pleito al diablo.
El Cristo de la Agon�a, al doctor Alcides Destruge.
Mujer y tigre.
El nazareno, de c�mo el cordero visti� la piel del lobo.
Un litigio original, tradici�n en que el autor halaga pantorrillas o vanidades como
candidato que anda a pesca de votos para calzarse una diputaci�n al pr�ximo
congreso.
La casa de Pilatos.
Bonita soy yo, la Castellanos (o Pues bonita soy yo, la Castellanos), a Sim�n y
Juan Vicente Camacho.
Justos y pecadores, o de c�mo el lobo visti� la piel del cordero.
La fiesta de San Sim�n Garabatillo.
Un predicador de lujo.
Predestinaci�n.
Dos millones.
Las cayetanas, arma atroz es el rid�culo, y tanto que, hasta trat�ndose de las
cosas buenas, puede ser matadora.
Los endiablados.
Segunda serie:2?

Los caballeros de la capa: Cr�nica de una Guerra Civil.

Una carta de Indias.
La muerte del factor: Cr�nica de la �poca del primer virrey del Per�.
Las orejas del alcalde: Cr�nica de la �poca del segundo virrey del Per�.
Un pron�stico cumplido: Cr�nica de los virreyes marqu�s de Ca�ete y conde de Nieva.
El Peje chico: Cr�nica de la �poca del quinto virrey del Per�.
La monja de la llave: Cr�nica de la �poca del sexto y s�ptimo virreyes del Per�.
Las querellas de Santo Toribio.
Los malditos.
El virrey de los milagros.
El tamborcito del pirata.
Los duendes del Cuzco.
De potencia a potencia.
Los polvos de la condesa: Cr�nica de la �poca del decimocuarto virrey del Per�.
Una vida por una honra: Cr�nica de la �poca del decimoquinto virrey del Per�.
El encapuchado: Cr�nica de la �poca del decimosexto virrey del Per�.
Un virrey hereje y un campanero bellaco: Cr�nica de la �poca del decimos�ptimo
virrey del Per�.
La desolaci�n de Castrovirreina: Cr�nica de la �poca del decimoctavo Virrey del
Per�.
El justicia mayor de Laycacota: Cr�nica de la �poca del decimonono virrey del Per�.
�Beba, padre, que le da la vida!...: Cr�nica de la �poca de mando de una virreina.
Racimo de horca: Cr�nica de la �poca del vig�simo virrey del Per�.
La emplazada: Cr�nica de la �poca del virrey arzobispo.
Cortar el revesino: Cr�nica de la �poca del vig�simo segundo virrey del Per�.
Amor de madre: Cr�nica de la �poca del virrey �brazo de plata�.
Un proceso contra Dios: Cr�nica de la �poca del vig�simo cuarto virrey del Per�.
La fundaci�n de Santa Liberata: Cr�nica de la �poca del vig�simo quinto virrey del
Per�.
Muerte en vida: Cr�nica de la �poca del Vig�simo sexto y vig�simo s�ptimo virreyes.
Pepe Bandos: Apuntes sobre el virrey marqu�s de Castelfuerte.
Lucas el Sacr�lego: Cr�nica de la �poca del vig�simo nono virrey del Per�.
Un virrey y un arzobispo: Cr�nica de la �poca del trig�simo virrey del Per�.
Rudamente, pulidamente, ma�osamente.: Cr�nica de la �poca del virrey Amat.
El resucitado: Cr�nica de la �poca del trig�simo segundo virrey.
El corregidor de Tinta: Cr�nica de la �poca del trig�simo tercio virrey.
La gatita de Mari-Ramos, que halaga con la cola y ara�a con las manos.: Cr�nica de
la �poca del trig�simo cuarto virrey del Per�.
Pancho Sales el Verdugo: Cr�nica de la �poca del virrey-bail�o.
�A la c�rcel todo Cristo!: Cr�nica de la �poca del virrey ingl�s.
Nadie se muere hasta que Dios quiere: Cr�nica de la �poca del trig�simo s�ptimo
virrey del Per�.
El virrey de la adivinanza: Cr�nica de la �poca del trig�simo octavo virrey del
Per�.
��Buena laya de fraile!!: Cr�nica de la �poca del virrey marqu�s de Viluma.
Con d�as y ollas venceremos.
El fraile y la monja del Callao.
otras Tradiciones son:3?
Carta canta.
El padre Pata.
Capricho de lime�a.
Mosquita muerta.
Una aventura del virrey poeta.
La conspiraci�n de la saya y el manto.
El Demonio de los Andes: 01.
El Demonio de los Andes: 04.
'El Demonio de los Andes: 06.
Quiz� quiero, quiz� no quiero.
La casa de Pizarro.
Los pasquines del bachiller �Pajalarga�.
Los mosquitos de Santa Rosa.
El alacr�n de fray G�mez.
Tauromaquia.
Mot�n de lime�as.
�A iglesia me llamo!.
Mical y Nils
Los ratones de fray Mart�n.
El alcalde de Paucarcolla.
Franciscanos y jesuitas.
La sandalia de Santo Tom�s.
Dos palomitas sin hiel.
Los alcaldes de Arica.
�Feliz barbero!.
Las tres puertas de san Pedro.
Monja y cartujo.
Los tesoros de Catalina Huanca.
La faltriquera del diablo.
Batalla de frailes.
Una trampa para cazar ratones.
Desdichas de Pirind�n.
El divorcio de la condesita.
Genialidades de la �Perricholi�.
La camisa de Margarita.
El lat�n de una lime�a.
Altivez de lime�a.
El Manchay-Puito.
Los escr�pulos de Halicarnaso.
La tradici�n del himno nacional.
El coronel fray Bruno.
Fray Juan Sin Miedo.
Una moza de rompe y raja.
Los tres etc�teras del Libertador.
La carta de la Libertadora.
Justicia de Bol�var.
La �ltima frase de Bol�var.
Las mentiras de Lerzundi.
El chocolate de los jesuitas.
Los siete pelos del diablo.
Refranero lime�o.
Referencias
Tradiciones peruanas. Primera serie - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Tradiciones peruanas. Segunda serie - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Tomadas de: Don Ricardo Palma y sus tradiciones: Introducci�n, selecci�n y notas
de Max H. Mi�ano G. Biblioteca Enciclop�dica Popular, no. 45. M�xico: Secretar�a de
Educaci�n P�blica. 9 de marzo de 1945. 96 pp. Ricardo Palma: Tradiciones peruanas,
estudio y selecci�n de Raimundo Lazo. Colecci�n "Sepan cuantos...", no. 125. 5a.
ed. M�xico: Porr�a. 20 de septiembre de 1980. ISBN 968-432-572-X.