"Fray Gómez: Milagros y Tradiciones"
"Fray Gómez: Milagros y Tradiciones"
ap í tul
o
04
COMPETENCIAS
• Reconoce los elementos y las partes de la narración
• Crea su propia narración indicando las partes y sus elementos
Lectura
EL ALACRÁN DE FRAY GÓMEZ
Ricardo Palma
– Aquí los tiene su paternidad, y que en salud se le conviertan. Voy a guisárselos. Y con los benditos pejerreyes
quedó San Francisco curado como por ensalmo.
Me parece que estos dos milagritos de que incidentalmente me he ocupado son paja picada. Dejo en mi tintero
otros muchos de nuestro lego, porque no me he propuesto relatar su vida y milagros.
Estaba una mañana Fray Gómez en su celda entregado a la meditación, cuando dieron a la puerta unos discretos
golpecitos y una voz de quejumbroso timbre dijo:
– ¡Deo gratias.... ¡Alabado sea el Señor!
– Por siempre jamás, amén. Entre hermanito – contestó Fray Gómez.
Y penetró en la humildísima celda un individuo algo desarrapado, vera efigie del hombre a quien acongojan las
pobrezas, pero en cuyo rostro se dejaba adivinar la proverbial honradez del castellano viejo.
Todo el mobiliario de la celda se componía de cuatro sillones de vaqueta, una mesa mugrienta, y una tarima sin
colchón, sábanas ni abrigo, y con una piedra por cabeza o almohada.
– Tome asiento, hermano, y dígame sin rodeos lo que por acá le trae – dijo Fray Gómez.
– Es el caso, padre, que soy hombre de bien a carta cabal....
– Se le conoce y que persevere deseo, que así merecerá en esta vida terrena la paz de la conciencia, y en la otra
bienaventuranza.
– Y es el caso, que soy buhonero, que vivo cargado de familia y que mi comercio no cunde por falta de medios, que
no por holgazanería y escasez de industria en mí.
– Me alegro, hermano, que a quien honradamente trabaja Dios le acude.
– Pero es el caso, padre, que hasta ahora Dios se me hace el sordo, y en acorrerme tarda...
– No desespere, hermano, no desespere.
– Pues es el caso que a muchas puertas he llegado en demanda de habilitación por quinientos duros, y todas las he
encontrado con cerrojo y cerrojillo. Y es el caso que anoche, en mis cavilaciones, yo mismo me dije a mí mismo: –¡Ea
Geromo, buen ánimo y vete a pedirle el dinero a Fray Gómez, que si él lo quiere, mendicante y pobre como es, medio
encontrará para sacarte del apuro. Y es el caso que aquí estoy porque he venido y a su paternidad le pido y ruego que
me preste esa puchuela por seis meses.
– ¿Cómo ha podido imaginarse, hijo, que en esta triste celda encontraría ese caudal?
– Es el caso, padre, que no acertaría a responderle; pero tengo fe que no me dejará ir desconsolado.
– La fe lo salvará, hermano. Espere un momento.
Y paseando los ojos por las desnudas y blanqueadas paredes de la ceda, vio un alacrán que caminaba tranquila-
mente sobre el marco de la ventana. Fray Gómez arrancó una página de un libro viejo, dirigiose a la ventana, cogió
con delicadeza la sabandija, la envolvió en el papel, y tornándose hacia el castellano viejo, le dijo:
– Tome, buen hombre, y empeñe esta alhajita; no olvide, si, devolvérmela dentro de seis meses.
El buhonero se deshizo en frases de agradecimiento, se despidió de Fray Gómez y más que de prisa se encaminó
a la tienda de un usurero.
La joya era espléndida, verdadera alhaja de reina morisca, por decir lo menos. Era un prendedor figurando una
alacrán. El cuerpo lo formaba una magnífica esmeralda engarzada sobre oro, y la cabeza un grueso brillante con dos
rubíes por ojos.
El usurero, que era hombre conocedor, vio la alhaja con codicia, y ofreció al necesitado adelantarle dos mil duros
por ella; pero nuestro español se empeñó en no aceptar otro préstamo que el de quinientos duros por seis meses, y
con un interés judaico, se entiende. Extendiéronse y firmáronse los documentos o papeletas de estilo, acariciando el
agiotista la esperanza de que a la postre el dueño de la prenda acudiría por más dinero, que con el recargo de intereses
lo convertiría en propietario de joya tan valiosa por su mérito intrínseco y artístico.
Y con este capitalito fuele tan prósperamente en su comercio, que a la terminación del plazo pudo desempeñar la
prenda, y, envuelta en el mismo papel en que recibiera, se la devolvió a Fray Gómez.
Éste tomó el alacrán, lo puso sobre el alféizar de la ventana, le echó una bendición y dijo:
– Animalito de Dios, sigue tu camino.
Y el alacrán echó a andar libremente por las paredes de la celda.
¿Fue cierto todo esto? Ni lo afirmo ni lo niego.
I. VOCABULARIO
1. Une con una línea la palabra de la izquierda con su respectivo significado
a. Lego Usurero.
b. Refilotero Insignificancia. Mínima cantidad de dinero
c. Agiotista Moneda de plata usada en la colonia
d. Buhonero Encargado del comedor de un convento
e. Puchuela Religioso que no hace misa. Falto de letras o noticias
f. Duro Dedicado al comercio o a las ventas
II. COMPRENSIÓN
3. ¿Qué hizo Fray Gómez, según la crónica franciscana, para huir de los aplausos de la gente?
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
[Link]ÓN:
[Link]ÓN:
Todos los días narramos hechos reales o inventados. Contamos lo que nos acaba de suceder en el colegio, lo que
hemos soñado o lo que nos han dicho. Además, contamos cuentos, chistes, películas, “chismes”, etc.
“Adivina quien soy:
al ir parece que vengo,
y al venir, es que
me voy.
Narrar es relatar una historial real o imaginada que se transmiten de forma oral o escrita – relatan unos hechos
que les suceden a determinados personajes, en un tiempo y un lugar (o lugares) precisos.
ELEMENTOS DE LA NARRACIÓN
1. Los personajes
a. Principales: participan en las acciones fundamentales del texto ELEMENTOS DE LA NARRACIÓN
narrativo; por ejemplo, Fray Gómez y el buhonero.
b. Secundarios: participan en menos acciones; por ejemplo, San
Francisco Solano. PERSONAJES
c. Episódicos y de referencia: participan de manera esporádica o
mencionados, por ejemplo, el jinete descalabrado y el usurero.
ACCIONES
2. Las acciones: Hechos que realizan los personajes.
a. Fray Gómez sana al jinete descalabrado y Francisco Solano de LUGAR
manera milagrosa.
b. El buhonero visita a Fray Gómez y le pide un préstamo.
c. Fray Gómez convierte un alacrán en una hermosa joya para po- TIEMPO
der empeñarla.
d. El buhonero devuelve la joya en el plazo fijado. NARRADOR
e. La joya es transformada nuevamente en un alacrán
3. El lugar o espacio: donde se realizan las acciones. En este caso, en las calles de Lima y en la celda de Fray
Gómez.
4. El tiempo: es el momento en que sucede la historia. En esta tradición durante la época de la Colonia.
5. El narrador: es el que cuenta la historia. Puede ser: narrador protagonista, narrador testigo o narrador omnis-
ciente.
NARRADOR OMNISCIENTE
Cuenta todo. Sabe todo lo que pasa, lo que piensan y lo que Cuando se hizo la noche, Abel decidió quedarse a
sienten los personajes. Cuenta la historia en tercera persona. No dormir en el parque. Ya se había hecho tarde, y no
participa en los hechos del cuento. El narrador de El alacrán de tenía plata para alquilar un cuarto. Echado en el
pasto, recordó lo que su madre le decía siempre.
Fray Gómez es omnisciente.
PARTES DE LA NARRACIÓN
1. REORDENA ESTA HISTORIA SEGÚN LAS TRES PARTES DE LA NARRACIÓN. LUEGO ESCRÍBELA.
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
b. Esa mañana estuve sentado frente a la mesa del profesor que estaba poniendo notas. Alberto había salido hacía
un instante con permiso. Regresó con un par de sandwiches provocando un gran alboroto, que terminó con la
expulsión del aula.
- ¿En qué persona gramatical está narrado el texto?
_______________________________________________________________________________________
c. Aquel trompo había sido su orgullo, certero en la chuzada, Chupitos nunca quedó último y, por consiguiente,
jamás ordenó cocinar, ese juego zafio de empujones. ¡Eso nunca! con los trompos se juega a los quiñes, a rajar
al chantando o hasta destrozarlo.
- ¿En qué persona gramatical está narrado el texto?
_______________________________________________________________________________________
El uno era rico, pero estaba enfermo; el otro gozaba de buena salud, pero era pobre; aquel, rico y sano,
quejábase de su mujer; ésta de sus hijos; todos deseaban algo.
Cierta noche, muy tarde, el hijo del zar, al pasar frente a una pobre choza, oyó que alguien exclamaba.
– Gracias a Dios he trabajado y comido bien.
¿Qué me falta?
El hijo del zar sintiose lleno de alegría, inmediatamente mandó que le llevaran la camisa de aquel hombre, a
quien a cambio había de darse cuanto dinero exigiera.
Los enviados presentáronse a toda prisa en la casa de aquel hombre para quitarle la camisa; pero el hombre
feliz era tan pobre que no tenía camisa.
León Tolstoi.
TIEMPO
ACCIONES
NARRADOR
EL ZAR Y LA CAMISA
LUGARES
PERSONAJES
• Ahora, cambia el planteamiento, el nudo o el desenlace y cuenta la historia tal como tú la has pensado.
Tal vez quieres cambiar el final y hacer que la hormiga no sea tan egoísta; tal vez prefieres cambiar el planteamiento
de manera que la cigarra y la hormiga colaboren.........
EXPRESIÓN ESCRITA
El conejo se asustó mucho al oír lo que Había una vez un conejo que siempre tenía
decía la lechuza y rápidamente pensó mucho miedo y no se atrevía a salir de su
cómo podría librarse de sus garras. madriguera.
La lechuza saludó al conejito con toda Un día, el conejo, como tenía mucha
amabilidad y le dijo que le provocaba hambre, salió al campo y vio a una lechuza
comer un tierno conejo. que lo miraba con ojos glotones.
La lechuza se relamió al pensar en las Entonces, el conejo miró al cielo y, al ver las
sabrosas palomas y, sin pensarlo un estrellas, le dijo a la lechuza que por el cielo
momento, echó a volar para cazarlas. volaban siete palomas blancas muy
gorditas.
• Ahora, escribe el cuento inventado los detalles que quieras y ponle un título
Recuerda: el principio y el final serán breves; en cambio, en la trama puedes extenderte más. Conviene que
incluyas diálogos.
Ejemplo:
Me alegra mucho que vengas aquí, querido conejito- dijo la lechuza con amabilidad - ¡No sabes cuántas ganas
tengo de comer un conejo bien tierno!....
A lo largo del relato, debes indicar cómo va pasando el tiempo. Para ello, utilizarás expresiones como poco
después, al instante, al anochecer, al cabo de un año....
OBSERVA ATENTAMENTE LOS SIGUIENTES DIBUJOS Y NARRA LO QUE SUCEDE EN CADA UNO DE ELLOS.
A.-
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
B.-
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
C.-
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
D.-
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
TALLER DE CREACIÓN
7. Cuenta, como narrador protagonista, algún hecho en el que hayas participado hace tiempo. Por ejemplo, una
aventura con tus compañeros, un cambio de colegio o de ciudad, una travesura o una situación de peligro.
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
8. Imagina que eres un ser de otra galaxia y que te has acercado a la tierra en tu nave para contemplar lo que
hacen los hombres. Cuenta, como narrador testigo, lo que ves en estos lugares:
a) Un colegio: ______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
Ojo: Ten presente que eres un extraterrestre y que no sabes lo que piensan los hombres ni por qué hacen las
cosas.
EXPRESIÓN ESCRITA
EL PÁJARO DORADO
La joven hizo todo lo que la anciana le indicaba. Encerró en una jaula al
ave dorada y fue hasta el río. Allí encontró al hombre que derribaba con el
hacha un árbol gigantesco. Le pidió que le hiciese una canoa y éste le
respondió que la complacería si le daba a cambio el pájaro dorado. Ella
aceptó y en cuanto la canoa estuvo terminada la joven se alejó para
ocultarse hasta que llegara la noche. Entonces empezó a navegar
mientras entonaba una hermosa canción.
CARLOTA CARVALLO
(Adaptación)
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10. Escribe el 2do. párrafo de “Mamá Alba” en tercera persona. Invéntale un nombre al narrador.
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
EL TIEMPO EN LA NARRACIÓN
Miércoles: Mañana se cierran las inscripciones. El miércoles supimos que al día siguiente se
El amigo con permiso empieza a inquietarse por cerrarían las inscripciones. El amigo con
el amigo sin permiso. permiso empezó a inquietarse por el amigo sin
Jueves: Todo está decidido. permiso.
Viernes: Imposible dictar clase. El hermano El jueves todo estuvo decidido.
Tomás actúa como si no lo supiera. Es muy El viernes fue imposible dictar clase.
buena gente. El día se hace largo: las horas se El hermano Tomás actuó como si no lo supiera.
dividen en minutos; los minutos, en segundos; los Era muy buena gente. El día se hizo largo: las
segundos se niegan a pasar. ¡Maldito viernes! horas se dividieron en minutos; los minutos, en
Suena el despertador. ¡Sábado! segundos; los segundos se negaban a pasar.
Sonó el despertador. ¡Llegó el sábado!
ALFREDO BRYCE
El camino es así (Adaptación)
• Utilizamos el presente para narrar hechos que están sucediendo. Así lo hace, por ejemplo, un locutor cuando
transmite en directo un acontecimiento.
• A veces hacemos como Alfredo Bryce en El camino es así: narramos en presente hechos pasados con el fin de
dar viveza al relato.
• Utilizamos generalmente el pasado para narrar hechos que ya sucedieron. Así lo hace, por ejemplo, un periodista
cuando narra un acontecimiento que ha presenciado.
• Hay que narrar los hechos en presente o en pasado, manteniendo el tiempo elegido hasta el final del relato.
• Conviene especificar el tiempo en el que transcurre la historia. Algunos relatos, sobre todo los cuentos, transcurren
en un tiempo indeterminado y remoto; en otros, en cambio, el tiempo está precisado:
• A lo largo del relato se deben utilizar expresiones que indiquen el tiempo y el orden de los acontecimientos.
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3. Narra en presente un hecho de actualidad como si fueras un locutor. También puedes escoger
alguna de estas posibilidades:
EXPRESIÓN ESCRITA
a. ______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
b. ______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
c. ______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. Narra en presente el siguiente relato. Luego compara ambas versiones y escoge la que más te guste.
PERSECUTA
Como en tantas y tantas de sus pesadillas, empezó a huir, despavorido. Las botas de sus
perseguidores sonaban y resonaban sobre las hojas secas. Las omnipotentes zancadas se
acercaban a un ritmo enloquecido y enloquecedor.
Hasta ahora, siempre que entraba en una pesadilla, su salvación había consistido en despertar,
pero a esta altura los perseguidores habían aprendido esta estratagema y ya no se dejaban
sorprender.
Sin embargo, esta vez volvió a sorprenderlos. Precisamente en el instante en que los sabuesos
creyeron que iba a despertar, él, sencillamente, soñó que se dormía.
MARIO BENEDETTI
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2. ¿Qué es narrar?
ap í tul
o
05
COMPETENCIAS
• Iniciar el conocimiento de la gramática del castellano.
• Identificar al sustantivo en cualquier texto y circunstancia.
• Reconocer las palabras gramaticales a partir de la identificación del sustantivo.
INTRODUCCIÓN:
SIN PALABRAS
Puesto que las palabras no son sino nombres de las cosas, sería bastante más cómodo que cada uno llevase
consigo las cosas que le sirven para expresar los asuntos de los que pretende hablar. Muchos, entre los más
cultos y sabios, han adoptado el nuevo sistema de expresarse mediante las cosas; el único inconveniente es que,
si hay que tratar de asuntos complejos y de índole diversa, uno se ve obligado a llevar encima una gran carga de
objetos, a menos que pueda permitirse el lujo de que sus asistentes se los lleven. Otra gran ventaja que ofrece
este moderno sistema es que puede utilizarse como lenguaje universal que puede ser comprendido en todas las
naciones civilizadas. De este modo los embajadores estarían en condiciones de tratar con los príncipes o minis-
tros, aun desconociendo por completo su lengua.
EL SUSTANTIVO
DEFINICIÓN: CLASES
1. SEMÁ NT IC AMEN TE: Los nombr es o Desde el punto de vista semántico se divide en:
sustantivos son esas palabras con las que
designamos a las personas, animales, cosas, A. COMUNES O CONNOTATIVOS
ideas, sentimientos y sensaciones. Son aquellos que designan a los seres u objetos
2. LEXICOLÓGICAMENTE: Es una palabra de refiriéndose a sus cualidades.
inventario abierto. árbol - campo - fiesta - río
3. SINTÁCTICAMENTE: Es núcleo de una frase
nominal. Cumple diferentes funciones: Se subclasifican en :
Ejemplo: La señora salía de la reunión. 1. Concretos
sust. sust. Señalan objetos materiales que se encuentran
4. MORFOLÓGICAMENTE: Es una palabra va- en el mundo físico como seres independientes
riable que presenta accidentes gramaticales de gé- y tangibles:
nero y número. perro - coche - almohada
ACTIVIDAD
RECONOCIMIENTO DE SUSTANTIVOS
lo que ocurría. Y, cuando lo averiguaron, uno de ellos ACCIDENTES NOMINALES DEL SUSTANTIVO
le preguntó: “¿Empleaba usted su oro en algo?” A. EL GÉNERO
“No”, respondió el avaro. “Lo único que hacía era Es una clasificación gramatical que divide a los
contemplarlo todas las semanas.” “Bueno, entonces”, sustantivos en masculinos y femeninos.
dijo el vecino, “por el mismo precio puede usted seguir Se subclasifican en:
viniendo todas las semanas y contemplar el agujero.” 1. Forma fija
Masculino :
TEXTO 3 pus - caparazón - calor - cortaplumas - odre
Un mono y una hiena caminaban por el bosque Femenino :
cuando de pronto, dijo la hiena: “Siempre que paso dínamo - apendicitis - agravante - índole
junto a aquellos arbustos, sale de ellos un león y me
ataca, no sé por qué.”
2. Por su terminación
“Esta vez voy a ir contigo”, dijo el mono, “y me diácono - diaconisa
pondré de tu lado contra el león.”
abad - abadesa
De modo que se dirigieron juntos hacia los arbus- monje - monja
tos y, al llegar a ellos, saltó el león sobre la hiena y la
alcalde - alcaldesa
atacó hasta casi dejarla muerta. Mientras tanto, el mono
rey - reina
lo observaba todo desde un árbol al que se había enca-
ramado en el momento en que apareció el león.
3. Por el artículo
“¿Por qué no has hecho nada para ayudarme?”,
el testigo - la testigo
le recriminaría más tarde la hiena.
el cónyuge - la cónyuge
“Te reías tanto”, respondió el mono, “que creía
el artista - la artista
que ibas ganando.”
4. Heterónimos
TEXTO 4
hombre / mujer
A Buda parecían dejarle impávido los insultos que
yerno / nuera
le lanzaba aquel visitante. Cuando, más tarde, sus dis-
caballo / yegua
cípulos quisieron saber cuál era el secreto de su imper-
carnero / oveja
turbabilidad, él dijo:
chivo / cabra
“Imaginad lo que ocurriría si alguien os ofreciera
algo y no lo tomarais; o si alguien os enviara una carta
5. Epiceno
y os negarais a abrirla: su contenido no os afectaría en
lo más mínimo, ¿no es así? Pues haced lo mismo cuan- Para animales no diferenciados nos servimos
de la oposición macho - hembra :
do os injurien, y no perdereis la calma.”
tortuga macho - tortuga hembra
La única clase de auténtica dignidad es la que no
jilguero macho - jilguero hembra
sufre menoscabo con la falta de respeto de los demás.
Por mucho que escupas a las cataratas del Niágara, no
lograrás reducir su grandeza. 6. Ambiguos
Pueden ser masculinos o femeninos
el apóstrofe / la apóstrofe
TEXTO 5
el mar / la mar
Un rico musulmán acudió a la mezquita después
el azúcar / la azúcar
de una fiesta y, naturalmente, tuvo que quitarse sus
el tizne / la tizne
elegantes y costosos zapatos y dejarlos a la entrada.
Después de orar, salió y los zapatos habían desapa-
7. Homónimos
recido.
Diferencian su significado por la oposición en
“¡Qué descuidado soy!”, se dijo para sí. “Al come-
el género :
ter la necedad de dejar aquí los zapatos, he dado oca-
el capital (dinero) / la capital (ciudad)
sión a alguien para robarlos. Con gusto se los habría
el clave (instrumento) / la clave (solución)
regalado. Pero ahora soy responsable de haber creado
el cólera (enfermedad) / la cólera (sentimien-
un ladrón.”
to)
ACTIVIDADES
01. El sustantivo VILLORIO es: 07. En qué oración encontramos más sustantivos:
A) despectivo, derivado, simple A) creo que tus creencias te traerán miles de
B) simple, individual, diminutivo problemas
C) despectivo, compuesto, derivado B) Juan Carlos Gonzáles, rey de España, visitó
D) colectivo, propio, compuesto el colegio Saco Oliveros
E) gentilicio, derivado, común C) Pepe, Pipo y Pupa toman leche, café y té
D) no me digas que tú no puedes leer por las
02. Indique cuál es el sustantivo diminutivo: noches de luna llena
A) Islote B) Portón E) Ciro Alegría, José María Arguedas y César
C) Colibrí D) Liliputiense Abraham Vallejo Mendoza fueron los mejores
E) Camucha del siglo XX.
03. Los sustantivos cónclave y concilio son 08. Señale la alternativa que presente un sustantivo
respectivamente: patronímico:
A) concretos y primitivos A) tus mejores maestros están en San Marcos
B) la maestría la hice en La Católica
B) abstractos y derivados
C) Fernández tiene mejores calificativos
C) colectivos y singulares
D) esa señora vive en Los Ángeles
D) colectivos y plurales E) en Santa Rosa, las casas son baratas
E) individuales y plurales
09. Los sustantivos abstractos son aquellos que tienen
04. Señale el sustantivo derivado gentilicio: existencia conceptual y dependiente de sustantivos
A) tengo un buen terno con tela italiana concretos; indique en que alternativa se percibe esta
B) la comida oriental es deliciosa
dependencia:
C) los uruguayos perdieron la clasificación
A) viento frío – fría
D) la historia americana involucra siempre a
B) niño ingenuo – tranquilidad
naciones europeas
C) madre abnegada – abnegación
E) individuales y plurales
D) peruano trabajador – esclavitud
E) mar inmenso – enormidad
05. Señale la oración en la que los sustantivos estén
correctamente subrayados: 10. Está en relación concreto / abstracto
A) el Juez la presionó para que dijera la verdad A) flojera / ocio B) humo / sol
B) no me era posible olvidar lo que pasó C) viento / luz D) aire / espesura
C) lo único que me interesa es aprobar el curso E) duda / crueldad
D) ya no creo lo que me dices.
E) en la ventana, había una mujer con el
11. No indica aumentativo:
corazón en las manos A) cucharón B) bigotazo C) portón
D) balón E) manota
06. Elija la alternativa que presenta un sustantivo
abstracto: 12. Es un diminutivo
A) su avaricia era incontrolable A) librillo B) calidísimo C) bonísimo
B) Rubén obtuvo su libro D) cabrilla E) islote
C) aquellas mujeres lloraban siempre
D) te llevaré al altar
E) esperaremos en la tienda
ap í tul
o
06
COMPETENCIAS
• Reconoce las reglas generales de acentuación
• Tilda de una manera correcta, reconociendo la importancia de las reglas generales de acentuación en textos
literarios y no literarios.
EL BANQUETE
Con dos meses de anticipación, don Fernando Pasamano había preparado los pormenores de este magno suceso. En
primer término, su residencia hubo de sufrir una transformación general. Como se trataba de un caserón antiguo, fue
necesario echar abajo algunos muros, agrandar las ventanas, cambiar la madera de los pisos y pintar de nuevo todas
las paredes. Esta reforma trajo consigo otras y (como esas personas que cuando se compran un par de zapatos
juzgan que es necesario estrenarlos con calcetines nuevos y luego con una camisa nueva y luego con un terno nuevo
y así sucesivamente hasta llegar al calzoncillo nuevo) don Fernando se vio obligado a renovar todo el mobiliario,
desde las consolas del salón hasta el último banco de la repostería. Luego vinieron las alfombras, las lámparas.
Finalmente, fue necesario construir un jardín. En quince días, una cuadrilla de jardineros japoneses edificaron, en lo
que antes era una huerta salvaje, un maravilloso jardín rococó donde había cipreses tallados, caminitos sin salida,
laguna de peces rojos, una gruta para las divinidades y un puente rústico de madera que cruzaba sobre un torrente
imaginario.
Lo más grave, sin embargo, fue la confección del menú. Don Fernando y su mujer, como la mayoría de la gente
proveniente del interior, sólo habían asistido en su vida a comilonas provinciales en las cuales se mezcla la chicha con
el whisky y se termina devorando los cuyes con la mano. Por esta razón sus ideas acerca de lo que debía servirse en
un banquete al presidente, eran confusas. Al fin, don Fernando hizo una encuesta en los principales hoteles y
restaurantes de la ciudad y así pudo enterarse que existían manjares presidenciales y vinos preciosos que fue necesa-
rio encargar por avión a las viñas del mediodía.
Cuando todos estos detalles quedaron ultimados, don Fernando constató con cierta angustia que en ese banquete, el
cual asistirían ciento cincuenta personas, cuarenta mozos de servicio, dos orquestas, un cuerpo de ballet y un opera-
dor de cine, había invertido toda su fortuna. Pero, al fin de cuentas, todo dispendio le parecía pequeño para los
enormes beneficios que obtendría de esta recepción.
- Con una embajada en Europa y un ferrocarril a mis tierras de la montaña rehacemos nuestra fortuna en menos de
lo que canta un gallo (decía a su mujer). Yo no pido más. Soy un hombre modesto.
- Falta saber si el presidente vendrá (replicaba su mujer).
En efecto, Don Fernando había omitido hasta el momento hacer efectiva su invitación. Le bastaba saber que era
pariente del presidente (con uno de esos parentescos tan vagos como indemostrables) para estar plenamente seguro
que aceptaría. Sin embargo, para mayor seguridad, aprovechó su primera visita a palacio para conducir al presiden-
te a un rincón y comunicarle humildemente su proyecto.
- Encantado (le contestó el presidente). Pero por el momento me encuentro muy ocupado. Le confirmaré por escrito
mi aceptación.
Don Fernando se puso a esperar la confirmación. Al cabo de cuatro semanas, llegó. Don Fernando, quien empeza-
ba a inquietarse por la tardanza, tuvo la más grande alegría de su vida. Salió al balcón a contemplar su jardín
iluminado. Y donde quiera que ponía sus ojos, don Fernando se veía a sí mismo, se veía en chaqué, en tarro,
fumando puros, con una decoración de fondo donde - como en ciertos afiches turísticos - se confundían los monu-
mentos de las cuatro ciudades más importantes de Europa. Más lejos, en un ángulo de su quimera, veía un ferrocarril
regresando de la floresta
con sus vagones cargados
de oro. Y por todo sitio,
movediza y transparente
como una alegoría de la
sensualidad, veía una figu-
ra femenina que tenía las
piernas de una cocotte, el
sombrero de una marque-
sa, los ojos de una
tahitiana y absolutamente
nada de su mujer.
Luego fueron llegando los automóviles. De su interior descendían ministros, parlamentarios, diplomáticos, hombres
de negocios, hombres inteligentes.
Cuando todo el vecindario se había arremolinado delante de la mansión, llegó el presidente. Escoltado por sus
edecanes, penetró en la casa y don Fernando, olvidándose de las reglas de la etiqueta, movido por un impulso de
compadre, se le echó en los brazos con tanta simpatía que le dañó una charretera.
A mitad del banquete, cuando los vinos blancos habían sido honrados y los tintos empezaron a llenar las copas, se
inició la ronda de discursos. La llegada del faisán los interrumpió y solo al final, servido el champán, regresó la
elocuencia y los panegíricos se prolongaron hasta el café, para ahogarse definitivamente en las copas del coñac.
Don Fernando, mientras tanto, veía con inquietud que el banquete, aseguía sus propias leyes, sin que él hubiera
tenido ocasión de hacerle al presidente sus confidencias. Al fin, cerca de medianoche, cuando ya el ministro de
gobierno, ebrio, se había visto forzado a una aparatosa retirada, don Fernando logró conducir al presidente a la salita
de música y allí le deslizó al oído su modesta demanda.
- Pero no faltaba más (replicó el presidente). Justamente queda vacante en estos días la embajada de Roma.
Mañana, en consejo de ministros, propondré su nombramiento, es decir, lo impondré. Y en lo que se refiere al
ferrocarril sé que hay en diputados una comisión que discute ese proyecto. Pasado mañana los citaré en mi despacho
a todos sus miembros y a usted también, para que resuelvan el asunto.
Una hora después el presidente se retiraba. Lo siguieron sus ministros, el congreso, etc. A las dos de la mañana
quedaban todavía merodeando por el bar algunos cortesanos que no ostentaban ningún título y que esperaban aún
el descorchamiento de alguna botella o la ocasión de llevarse a hurtadillas un cenicero de plata. Solamente a las tres
de la mañana quedaron solos don Fernando y su mujer. Cambiando impresiones, haciendo auspiciosos proyectos,
permanecieron hasta el alba entre los despojos de su inmenso festín. Por último se fueron a dormir con el convenci-
miento de que nunca un caballero limeño había tirado con más gloria su casa por la ventana ni arriesgado su fortuna
con tanta sagacidad.
A las doce del día, don Fernando fue despertado por los gritos de su mujer. Al abrir los ojos le vio penetrar en el
dormitorio con un periódico abierto entre las manos. Arrebatándoselo, leyó los titulares y, sin proferir una exclama-
ción, se desvaneció sobre la cama. En la madrugada, aprovechándose de la recepción, un ministro había dado un
golpe de Estado y el presidente había sido obligado a dimitir.
BIBLIOGRAFÍA
VOCABULARIO
Charretera: Señal militar de oro, plata o seda que se sujeta al hombro por una presilla.
COMPRENSIÓN Y COMENTARIO
FICHA
TÍTULO DE LA LECTURA: ..............................................................................................................................
AUTOR: ........................................................................... NACIONALIDAD: ..................................................
ÉPOCA: ....................................................................... GÉNERO: ..................................................................
1. Contesta
¿Quién es el personaje principal de este cuento?
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
¿Consiguió su objetivo?
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
2. La ironía. La ironía no es una burla abierta, sino fina y disimulada. A veces consiste en dar a entender lo
contrario de lo que se dice.
Analiza la ironía que hay en el nombre del personaje: don Fernando Pasamano.
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
Ejemplo: Con una embajada en Europa y un ferrocarril a mis tierras de la montaña rehacemos nuestra fortuna
(...) Yo no pido más. Soy un hombre modesto.
3. La crítica. A través de la ironía, aparentemente "como jugando", Ribeyro hace una aguda crítica a nuestra
sociedad, sobre todo a los políticos.
¿Qué se tenía más en cuenta en las decisiones del gobierno: las conveniencias de la nación o las de unos pocos
allegados?
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
4. Reflexiona y comenta
¿Sentiste lástima cuando, al final del cuento, don Fernando Pasamano pierde la oportunidad de su vida?
¿Explica por qué?
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
¿Crees que el cuento refleja de alguna manera nuestra realidad? ¿Por qué?
....................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
ACENTUACIÓN Y TILDACIÓN
PALABRAS CON CLAVO
En su sistema de acentuación el castellano tiene reglas bastante precisas. Estas están estrechamente vinculadas con
el tipo de palabras por el número de sílabas. Me explico: todas las palabras castellanas de dos o más sílabas requieren
que una de ellas adquiera relieve fonético sobre las demás. A esta sílaba pronunciada con mayor intensidad
se la llama tónica y a las otras átonas. La tónica vendría a ser –para que la recuerden– la fortachona que ha tomado
su tónico y las átonas serían las otras sílabas, un poquito anémicas en relación a la principal. Ese acento fonético
propio de las sílabas tónicas se conoce también con el nombre de "acento prosódico" en contraposición al "acento
ortográfico", que es la rayita o tilde colocada sobre algunas de esas sílabas tónicas. Como comprenderás jamás un
acento ortográfico puede escribirse sobre una sílaba átona: siempre será una tónica. Pero las reglas de acentuación se
formulan porque no todas las sílabas tónicas llevan en castellano acento ortográfico o tilde. Para saber exactamente
cuando una palabra lleva su clavito en la tónica y cuando no, debemos clasificar las palabras castellanas por el
número de sílabas y la posición de la tónica.
¿QUÉ ES EL ACENTO?
2. Es libre, porque la posición del acento puede variar al interior de la palabra. Esta libertad permite que el acento
en nuestra lengua pueda recaer en la última, penúltima, antepenúltima o en la anterior a la antepenúltima sílaba.
Ejemplo:
ca - pi - tu - ló (aguda)
ca - pi - tu - lo (grave)
ca - pí - tu - lo (esdrújula)
Saco
los ingredientes sin revolver
el líquido.
grave aguda
esdrújula
Acentuación oxítona:
Palabra aguda
Acentuación paroxítona:
Palabra grave o llana
Acentuación proparoxítona:
Palabra esdrújula
Acentuación superproparoxítona:
Palabra sobreesdrújula
Si la palabra termina en dos consonantes, aunque la segunda sea "s", se tildan las palabras graves.
Ejemplo: bíceps - tríceps.
LOS MONOSÍLABOS
Estos famosos monos de la ortografía son los "monosílabos". Se llaman así por provenir su nombre de la
palabra griega "MONOS" que significa "uno". Las palabras más chiquitas del idioma tienen, pues, una
sola sílaba.
Las palabras que constan de una sola sílaba se consideran, en la mayoría de los casos, como agudas. Los monosí-
labos no llevan tilde. Según estudiaremos después, excepcionalmente, en los casos de acento diacrítico, algunos
monosílabos según la función que cumplan pueden llevar tilde.
Hiatos
pe - tró - le - o lleva tilde porque es esdrújula
ma - es - tro no lleva tilde porque es grave y termina en vocal.
El diptongo ui nunca lleva tilde salvo cuando lo indican las reglas generales.
cons - trui - do no lleva tilde porque es grave terminada en vocal.
cons - truí lleva tilde porque es aguda y termina en vocal.
2. Hiatos con acentuación especial: cuando un hiato está formado por una vocal tónica cerrada y una vocal átona
abierta, la vocal cerrada lleva tilde.
ba - úl grú - a pa - ís re - ír
La h entre vocales no altera el diptongo ni el hiato. Por lo tanto, las palabras con h intercalada siguen las dos
reglas anteriores como si la h no existiera.
vocal vocal
+ grú - a
cerrada abierta
ANÁLISIS ORTOEPÍO
Preámbulo pre - ám - bu - lo X
PRUEBA
Desembolso
Abreviar
Suburbio
Evaluar
Bienal
Abigeato
Combativo
Vértebra
Eventual
Diséñesele
Vértice
Proeza
Éxtasis
Código
Cotícelo
Emplearíase
Envíemelo
Puntualizar
Modelo:
Amplio
Apendice
Regimen
Corríjaselo
Honradez
Humoristico
Entregaselo
Suavizar
Prohibir
Zambullir
Escribeselo
Maquina
Carton
Automovil
Libro
Selvatico
Compraselo
Vergüenza
Vibora
Improvisar
Volcan
Zurcir
Tren
Ines
Inutil
Examenes
Reflexion
Huerfano
Fertil
Viveza
Regimen
Piscina
Tunel
Pomo
Permítame
Dile
Dejalo
Zancudo
Malhumor
Higiénico
Habil
Zozobrar
Discipulo
Silla
Cartel
Buen
Periodico
Final
Gimnasia
Zocalo
Escribeselas
Atmosfera
Hipocresia
Oxigeno
Usted
Vino
Final
Doctor
Papel
2. GRAFICACIÓN DE LA TILDE
En el conjunto de palabras siguientes, de acuerdo a las reglas, coloca la tilde o acento ortográfico.
3. USO DE LA TILDE
En las siguientes oraciones se han suprimido las tildes. Primero, lee cada una de ellas en voz alta y, luego,
aplicando las reglas, grafica la tilde sobre la respectiva vocal.
1. El es su intimo amigo, intimo con Andres en el colegio.
2. Al regresar de la calle me entere del problema pero me calle.
3. Interpreto bien su papel, no hay duda que como actor es un buen interprete.
4. El guardian dice que no se permite que anden por el anden.
5. Ahora yo habito el departamento que antes Ines habito.
I. Del siguiente trozo de Constancio C. Vigil (uruguayo), separa en columnas las palabras graves, agudas y esdrúju-
las.
Acentuaría notablemente la cultura de América una legislación protectora del árbol. Los árboles purifican y
fecundizan, no sólo el aire y la tierra sino asimismo nuestro corazón. Además de filósofo, historiador y poeta, el
árbol es profeta. Contad los árboles de una nación y leeréis su porvenir.
graves graves
agudas agudas
esdrújulas
tórax ...........................................................
carácter ...........................................................
fénix ...........................................................
III. Conteste
¿En qué sílaba llevan tilde, las palabras agudas?
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
IV. Determine un conjunto A de diez (10) palabras agudas que lleven tilde.
A=
V. Complete
Las palabras agudas llevan tilde, cuando terminan en .................... y en consonante .................... y ....................
I. Lee con atención esta poesía del poeta español Salvador de Madariaga.
II. Extrae las palabras destacadas de la poesía. Son palabras agudas. Ordénalas en dos columnas, según sus
terminaciones.
mármol ...........................................................
cráter ...........................................................
árbol ...........................................................
cáliz ...........................................................
móvil ...........................................................
zoología ...........................................................
III. Escribe una oración empleando el mayor número de palabras graves con o sin tilde.
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
IV. Escribe cinco palabras agudas terminadas en ción y cinco palabras en sión. Ayúdate con el diccionario y libros
de lectura.
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
EL NIDO
a) ....................................................................................................................................................
b) ....................................................................................................................................................
c) ....................................................................................................................................................
II. Nombra las cosas que observas cuyos nombres sean palabras esdrújulas.
Ejemplo: fábrica
..................................... .....................................
..................................... .....................................
..................................... .....................................
..................................... .....................................
III. Busca en tus libros, 10 palabras esdrújulas con las terminaciones a - e - o - s y dos dibujos.
..................................... .....................................
..................................... .....................................
..................................... .....................................
..................................... .....................................
..................................... .....................................
EJERCICIOS DE FIJACIÓN
molino perdón
A.I. Tilde
I. Lee el fragmento, contienen palabras graves, sin tilde. Observa en qué letras terminan.
EL EJEMPLO
Desde que el sol asoma, el árbol del camino
florece en luz y fructifica en sombra.
La cinta de agua que recorre toda la entraña
de la sierra, desgarrándose cuando a la luz asoma
olvida el sufrimiento de la marcha y se brinda cordial y generosa.
SONATINA
¡Pobrecita princesa de los ojos azules!
Está presa en sus oros, está presa en sus tules
en la jaula de mármol del palacio real, el palacio soberbio
que vigilan los guardias, que custodian cien negros con sus
cien alabardas, un lebrel que no duerme y un dragón colosal.
II. Completa
a e o s n
III. Deduce
Las palabras .................... sin tilde .................... terminan en .................... y en consonante ....................
y ....................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
VII. Coloque las tildes que faltan y subraye las palabras que tienen hiato.
Raul estudiaba arqueologia con ahinco.
Andrea es una autentica heroina.
Maria rehuso con cortesia los rubies que le regalaron.
La cacatua y el buho cantaban a duo.
Ayer hacia un frio increible.
VIII. Ahora rodee con un círculo los hiatos que lleven tilde y explique por qué la llevan.
Ejemplo:
Raú l: lleva tilde porque la vocal tónica débil ( u)
está después de una átona fuerte (a)
1. Es una posibilidad para tildar a las agudas. 6. ¿Cuál es la palabra que no debió tildarse?
A) Cuando terminan en s. A) razón B) felíz C) veintidós
B) Cuando termina en n; s o vocal. D) táctil E) dieciséis
C) Cuando es paroxítona. 7. Hemeroteca, avaro, corte, asesino, son palabras
D) Cuando no termina en consonante, excepto A) graves. B) esdrújulas.
n; s o vocal. C) oxítonas. D) esdrujulísimas.
E) Cuando es oxítona. E) agudas.
2. Una no es aguda (oxítona). 8. ¿Cuál es la palabra que lleva tilde en la sílaba inco-
A) perdiz B) canción C) amaron rrecta?
D) robot E) pared A) Escríbeselo B) Sujétasela
C) Húndeselo D) Obliguésele
3. Elija las palabras que deben llevar tilde. E) Molécula
I. Futil II. Electrolisis
III. Tactil IV. Origen 9. ¿Cuál es la palabra que no debió tildarse?
A) Triángulo B) Exámenes
A) I; II; III B) solo IV C) Gérmen D) Espécimen
C) III; IV D) I; II; IV E) Preámbulo
E) todas llevan tilde
10. ¿Cuál es la oración que posee graves que deben
4. Presenta sólo hiato acentual. tildarse?
A) aéreo; había, seguía I) Es un ejercicio futil.
B) tenía, campeón; reúne II) Se rompio el mastil.
C) reunir; Saúl; baúl III) No encontramos el album.
D) reina; prohíbe; seguridad IV) Nuestro cliente nos dio la razon.
E) sabía; comía; reía
A) I; II B) II; III; IV C) I;II; III
5. De las siguientes oraciones; ¿cuántas tildes se han D) I; II; III; IV E) todas menos la III
omitido?
· Es agradable el sabor del anis.
11. “Los exploradores, llenos de impetu, descendieron
· Su actitud dejo una pesima impresion. colgados de un arnes hacia el fondo del volcán.
· Le salio muy caro su piso de marmol. Para bajar habían elegido un pequeño tunel abier-
A) 6 B) 5 C) 7 to en la ladera del crater. Al llegar al fondo, descu-
D) 8 E) 9 brieron una enorme caverna”.
¿Cuántas tildes faltan?
A) 4 B) 5 C) 6
D) 7 E) 8
12. ¿Por qué las palabras cómics y bíceps llevan tilde si son graves y terminan en s?
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
13. En el castellano, ¿Cuáles son las clases de palabras que más abundan? Escribe 10 ejemplos.
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
17. “En estos veinte días hemos consumido las cuatro 19. ¿Cuál es la palabra que no debió tildarse?
cabras que teníamos y nuestras reservas de dati- A) juanjuí B) retribuído
les practicmaente han desaparecido. Además, ya C) casuística D) campeón
estoy harta de que siempre nos cuente las mismas E) hidráulico
historias y no nos deje trabajar”
¿Cuántas tildes faltan? 20. Señale la serie que no presente errores:
A) 3 B) 4 C) 5 A) juventud – peculiar – kermés
D) 6 E) 7 B) etico – peinado – fugáz
C) sombrío – cínico – sucumbir
18. Teniendo en cuenta la sílaba tónica de cada pala- D) espléndido – contusion – marroquí
bra, completa la serie: E) habladuría – hogar – cuspide
pasión, dulzura, exótico, regular, .............
1. “Los fosiles han sido conocidos por el hombre desde 4. Explicar por qué no llevan tilde las siguientes
épocas muy antiguas. La extrañeza que le causaba palabras:
el encortar – piedras – con formas parecidas a los a) retribuir ________________________
seres vivos le hizo atribuir a los fósiles propiedades b) contribuido ________________________
magicas y por esta razón los utilizó como fetiches c) huida ________________________
o amuletos”. ¿Cuántas tildes faltan?.
A) 3 B) 4 C) 5 5. Explica por qué examen no lleva tilde y exámenes
D) 6 E) 7 sí lleva tilde.
______________________________________
2. Subraya las palabras graves: ______________________________________
cerebro césped mamut
______________________________________
cáliz fósil peine
______________________________________
carácter tribu región