Válvulas
WINTERS INSTRUMENTS
www.winters.com FABRICANTES DE INSTRUMENTACIÓN INDUSTRIAL
Válvulas
Más que Solo Manómetros y termómetros
Las válvulas Winters permiten aislar la instrumentación, facilitando un reemplazo rápido de la
misma sin tener que detener el proceso. Las válvulas están disponibles en acero inoxidable y
acero al carbono (NACE o NO-NACE) para aplicaciones de presión alta (hasta 10,000 psi) y de
latón o latón libre de plomo para aplicaciones de presión baja (hasta 400 psi).
Válvula de Aguja NVA (Cuerpo Recto, Asiento Duro)
El cuerpo de esta válvula está construido como una pieza única (sin soldaduras). Esta
característica hace que la válvula sea fuerte y segura, mientras su manija de apertura lenta
previene de un escape de presión repentino. Gracias a su asiento duro la válvula es más
duradera a los efectos de los fluidos que circulan a altas velocidades y a los efectos de los
medios corrosivos.
Acero carbónico, acero carbónico NACE, acero inoxidable o acero
Cuerpo
inoxidable NACE
1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4” o 1” NPT macho x NPT hembra o NPT hembra x NPT
Conexiones
hembra
Presión 6,000 psi (41,368 kPa) o 10,000 psi (68,947 kPa)
Aguja/ Punta de
Acero inoxidable or acero inoxidable NACE
la Aguja
Empaquetadura PTFE/ Grafito (Grafito para aplicaciones de altas temperaturas)
Garantía 5 años
www.winters.com WINTERS INSTRUMENTS
Válvulas
Válvula de Aguja NVA (Cuerpo Angular, Asiento Duro)
El cuerpo de esta válvula está construido como una única pieza (sin soldaduras). Esta
característica hace que la válvula sea fuerte y segura, mientras su manija de apertura lenta
previene de un escape de presión repentino. Gracias a su asiento duro la válvula es más
duradera a los efectos de los fluidos que circulan a altas velocidades y a los efectos de los
medios corrosivos.
Cuerpo Acero inoxidable o acero inoxidable NACE
1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4” o 1” NPT macho x NPT hembra o NPT hembra x NPT
Conexione
hembra
Presión 6,000 psi (41,368 kPa) o 10,000 psi (68,947 kPa)
Aguja/ Punta de
Acero inoxidable o acero inoxidable NACE
la Aguja
Empaquetadur PTFE/ Grafito (Grafito para aplicaciones de altas temperaturas)
Garantía 5 años
Válvula de Aguja NVA (Cuerpo Recto, Asiento Blando)
El cuerpo de esta válvula está construido como una única pieza (sin soldaduras). Esta
característica hace que la válvula sea fuerte y segura, mientras su manija de apertura lenta
previene de un escape de presión repentino. Su asiento blando la sella herméticamente de los
medios no corrosivos.
Cuerpo Acero carbónico o acero inoxidable
1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4” o 1” NPT macho x NPT hembra o NPT hembra x NPT
Conexiones
macho
Presión 6,000 psi (41,368 kPa)
Aguja/Punta de
Acero inoxidable
la Aguja
Vástago O-ring FKM
Garantía 5 años
WINTERS INSTRUMENTS www.winters.com
Válvulas
Válvula de aguja NVA (Multipuerto)
El diseño multipuerto permite hasta 3 conexiones para instrumentos, reduciendo el número de
conexiones en instalaciones de tuberías, lo que disminuye posibles fugas.
Cuerpo Acero carbónico, acero inoxidable o acero inoxidable NACE
Conexiones 1/2” o 3/4” NPT macho x NPT hembra
6,000 psi (41,368 kPa) (asiento blando) o 10,000 psi (68,947 kPa) (asiento
Presión
duro)
Aguja/Punta de
Acero inoxidable o acero inoxidable NACE
la Aguja
Vástago O-ring FKM
Garantía 5 años
Válvula BBV Block & bleed con manija única
The block & bleed design allows media to be bled off without disturbing the permanent piping
installation, allowing safe and easy removal or replacement of instruments.
Cuerpo Acero carbónico o acero inoxidable
Conexiones 1/4” o 1/2” NPT macho x NPT hembra o NPT hembra x NPT hembra
6,000 psi (41,368 kPa) (asiento blando) o 10,000 psi (68,947 kPa) (asiento
Presión
duro)
Aguja/Punta de
Acero Inoxidable
la Aguja
Vástago O-ring FKM
Garantía 5 años
www.winters.com WINTERS INSTRUMENTS
Válvulas
Válvula BBV Block & bleed con dos manijas
The two handle block & bleed valve allows controlled media bleed off without disturbing the
permanent piping installation, allowing safe and easy removal or replacement of instruments.
Cuerpo Acero carbónico, acero inoxidable o acero inoxidable NACE
Conexiones 1/4”, 1/2” o 3/4” NPT macho x NPT hembra o NPT hembra x NPT hembra
6,000 psi (41,368 kPa) (asiento blando) o 10,000 psi (68,947 kPa) (asiento
Presión
duro)
Aguja/ Punta de
Acero inoxidable o acero inoxidable NACE
la Aguja
Vástago O-rings FKM
Garantía 5 años
Válvula BBV con doble Block & Bleed
Esta válvula con doble Block & Bleed ofrece un buen cierre para aplicaciones críticas y el control
de la descarga o drenaje, permitiendo que los instrumentos sean removidos sin afectar a la
instalación fija de tuberías.
Cuerpo Acero inoxidable o acero inoxidable NACE
Conexiones 1/4”, 1/2” o 3/4” NPT macho x NPT hembra o NPT hembra x NPT hembra
Presión 10,000 psi (68,947 kPa)
Aguja/ Punta de
Acero inoxidable o acero inoxidable NACE
la Aguja
Vástago O-rings FKM
Garantía 5 años
WINTERS INSTRUMENTS www.winters.com
Válvulas
Mini Válvula de Bola SMV*/ Mini Válvula de Bola Libre de Plomo SMV-LF*
Es una válvula de aislamiento económica para manómetros y transmisores de presión. La
válvula de bola controla el flujo en cualquier aplicación para medios no-corrosivos donde es
instalada. También está disponible en la versión libre de plomo para su uso en agua potable.
Cuerpo #59-1 Latón soldado o latón soldado libre de plomo
Conexiones 1/4” NPT macho x NPT hembra o NPT hembra x NPT hembraF
Presión 400 psi (2,758 kPa)
Junta PTFE
Bola Acero Inoxidable
Garantía 5 años
Válvula de Aguja SNV*/Válvula de Agua Libre de Plomo SNV-LF*
Es una válvula de aislamiento económica para manómetros y transmisores de presión. La
válvula de bola provee control del flujo en cualquier aplicación para medios no-corrosivos donde
es instalada. También está disponible en la versión libre de plomo para su uso en agua potable.
Cuerpo #59-1 Latón soldado o latón soldado libre de plomo
Conexiones 1/4” NPTF x NPTF
Presión 400 psi (2,758 kPa)
O-ring Goma
Eje #59-1 Latón soldado o latón soldado libre de plomo
Garantía 5 años
* PRECAUCIÓN: El uso de este producto lo expone a diversos elementos químicos incluyendo el plomo, reconocido por el
estado de California como posible causante de cáncer, defectos de nacimiento o daños en el sistema reproductivo. Para
más información dirigirse a www.P65Warnings.ca.gov
www.winters.com WINTERS INSTRUMENTS
Válvulas
WINTERS INSTRUMENTS www.winters.com
WINTERS INSTRUMENTS
FABRICANTES DE INSTRUMENTACIÓN INDUSTRIAL
Winters Instruments es fabricante global de instrumentación de presión y de temperatura de primera calidad,
con distribuidores en más de 90 países. Contáctenos para conocer a su Gerente Regional más cercano.
Corporate - Canada Canada - Calgary USA - Houston USA - Buffalo
Winters Instruments Winters Instruments Winters Instruments Winters Instruments
121 Railside Road 3125-16 Street NE 5400 W. Sam Houston Pkwy N. Airport Commerce Park
Toronto, Ontario Calgary, Alberta Houston, Texas 455 Cayuga Rd., Suite 650
M3A 1B2 T2E 7K8 77041 Buffalo, New York
Tel: 416-444-2345 Tel: 403-723-6645 Tel: 281-880-8607 14225
1-800-WINTERS 1-800-WINTERS 1-800-WINTERS Tel: 716-874-8700
Fax: 416-444-8979 Fax: 403-723-6647 Fax: 281-880-8614 1-800-WINTERS
[email protected] [email protected] [email protected] Fax: 716-874-8800
[email protected]Asia - Shanghai Asia - Beijing Latin America Europe - Middle East - Africa
Winters Instruments Winters Instruments Winters Instruments Winters Instruments
Shanghai WitHub Hi-Tech Rm. 1403, No. 36 Lamadrid 121 Dubai Airport Free Zone
Business Center Suite 308 Longbao Building, Maizidian Street Los Troncos del Talar, B1608CEC 6WB G50
No. 333 Hongqiao Road Chaoyang District Buenos Aires, Argentina Dubai, United Arab Emirates
Shanghai 200030 China Beijing 100125 China Tel: 54-11-4733-3003 Tel: 971-4295-9177
Tel: 86-21-6104-2610 Tel: 86-10-8773-1315 Fax: 54-11-4733-0572 Fax: 971-4295-9177
Fax: 86-21-6104-2615 Fax: 86-10-8773-1315 [email protected] [email protected]
[email protected] [email protected] www.winters.com.ar
www.wintersasia.com www.wintersasia.com
Distribuido por:
Descargue información sobre nuestros productos en www.winters.com 10/18
Winters Instruments está registrada bajo ISO 9001 2008
