El K-pop
En el siguiente texto se utilizaron los conceptos de textualidad, sentido crítico,
configuración y trascendencia, que hacen parte de la antroposemiosis, ciencia que
estudia todos los procesos sígnicos que involucran a la especie humana (Deely
1990), para aplicarlos al tema del K-pop, música representativa de Corea de Sur.
En 1910 Corea firmó un tratado con Japón, el cual dicho país utilizó para hacerse
con el control del pueblo coreano. Aunque hubo movimientos de oposición, sobre
todo por parte de jóvenes que tenían un pensamiento crítico gracias a información
que leían de libros extranjeros, fueron aplastados rápidamente por el imperialismo
japones. El impacto cultural que provocó este hecho fue extremo, Japón prohibió a
los coreanos cualquier manifestación de sus tradiciones culturales y prácticamente
les obligó a considerarse japoneses, lo que solo sucedió en palabras y no hechos,
pues los coreanos eran sometidos a los peores tratos. Esto sólo terminó en 1945
como consecuencia de la Segunda Guerra Mundial. (Blaya 2014) (Asia for
Educators 2009)
Cuando Corea fue libre de la dictadura japonesa ya se encontraba dividida, la parte
norte del país que era respaldada por los soviéticos quiso hacer una cruzada de
reunificación y como el sur contaba con la presencia de EEUU, provocó una serie de
luchas que terminaron finalmente en una división por el paralelo 38 (Clarín 2018).
Después de eso se haría oficial la autonomía de la República de Corea o Corea del
Sur como es actualmente conocida.
Así, con su identidad nuevamente recobrada Corea del Sur recuperó sus
tradiciones, pero como el ejército de Estados Unidos permaneció para apoyar y
proteger al país, aspectos como la música se reconfiguraron; ya no solo tenían su
música tradicional: el jeong-ak y el minsogak, sino que también acogieron géneros
americanos, como el rock and roll y el pop. Sin embargo, hay que entender que el k-
pop no es equivalente al género pop; en el primero se refiere a lo popular, pero eso
no quiere decir que no tengan relación.
El k-pop es un diálogo entre la música tradicional coreana y la occidental, primando
los géneros extranjeros, especialmente el pop. Incluso en ocasiones se toma una
canción extranjera y se conserva su melodía, ritmo y demás, pero se le hace
configuraciones en la letra para adaptarla a su cultura, lo que cambia la esencia
original de la canción, la nueva letra ya no comunica lo mismo, ejemplo de ello es
Dancing queen de SNSD que habla de música, baile, enamoramiento y cuyo diálogo
tiene como base la canción Mercy de la cantante Duffy, que por el contrario habla de
una súplica por liberarse de un amor que la tiene atrapada.
En los años 90 se creó un grupo llamado Seo Taiji and Boys. Su música era una
intertextualidad de géneros como el rock, hip hop y el tecno, tomando elementos
como la instrumentación, su ritmo, su fraseo y tecnología de sintetizadores
respectivamente; además de su sonido llamó la atención sus letras críticas que
hablaban de los problemas de la sociedad surcoreana. Las grandes compañías,
agencias que encontraban trainees para convertirlos en idols, que surgieron en esa
época crearon más grupos ante el pedido de la generación joven de esos años (K-
pop Sin fecha).
Con el tiempo solistas como BoA y grupos como SS501, Super Junior, Girls
Generation, entre otros, marcaron lo que se denominó hallyu “la ola coreana”, es
decir, creció la popularidad de la cultura de corea en otros países, todo eso gracias
a los diálogos entre géneros como el pop, rock, rap, R&B, etc., que utilizan y le son
familiares a los fans extranjeros, como también a elementos propios tales como sus
conceptos estéticos visuales y coreografías coordinadas y atractivas, razón por la
cual las compañías entrenan a sus aprendices en baile, canto y presentación en
televisión desde muy jóvenes para alcanzar el mayor grado de perfección (Sánchez
2018).
El k-pop ha tenido gran trascendencia en la cultura coreana, teniendo una fuerte
influencia en la moda y productos de belleza; los jóvenes buscan parecerse a sus
idols, ser tan perfectos como parecen ser estos; no es de extrañar que Corea sea un
país con un gran índice de cirugías estéticas, para alcanzar ese estándar de belleza
propuesto (Infame Wines 2017). Pero como ya se comentó, esa popularidad no ha
sido sólo alcanzada en Corea o países asiáticos, también ha trascendido a países de
otros continentes, al punto de que la creciente fanaticada haya provocado que el video
Gangnam Style de PSY, haya sido el más reproducido en la plataforma de YouTube
en el 2012 (EFE 2017), o que BTS haya ganado premios por encima de famosos
artistas anglo (Kim Eun-young & Song Baleun 2019).
Diana Martínez Arreola
BIBLIOGRAFIA
Deely, John. (1990).Semiótica Básica, trd. Jorge Nieves O.
Blaya, Juan Pedro. (2014). Asia en fragmentos, parafraseando a: Hane, Missiko.
Breve Historia de Japon. Alianza editorial. 2013; Seth, Michael J. A consice
history of modern Korea. Rowman & Littlefield. 2010; Seth, Michael J. A
history of Korea: From antiquity to the present. Rowman & Littlefield. 2010;
Whitney, John. El Imperio japones. Siglo XXI. 2010. Recuperado de
asiafragmentada.blogspot.com/2014/07/corea-japonesa-1910-
1945.html?m=1.
- sin fecha. Asia for Educator s.f. Columbia University. Key points in developments in
East Asia >> 20th century, Korea as Colony of japan, 1910-1945. Recuperado de
afe.easia.columbia.edu/main_pop/kpct/kp_koreaimperialism.htm.
- (2018). Arte Gráfico Editorial Argentino S.A. Recuperado de
https://www.clarin.com/mundo/corea-historia-tragica-
division_0_Byht7Di2M.amp.html.
- sin fecha. K-pop. Wikipedia. Recuperado de https://es.m.wikipedia.org/wiki/k-pop.
Sanchez Vite, Ericka. (Abr 9, 2018). K-pop, el triunfo musical de Corea del Sur.
Recuperado de
https://www.eluniverso.com/entretenimiento/2018/04/09/nota/6706510/k-pop-
triunfo-corea-sur?amp&decive=mobile.
Infame Wines. (22/03/2017). La Descontrolada Obsesión Por Las Cirugías Plásticas
En Corea Del Sur. Pousta. Recuperado de https://pousta.com/obsesion-
cirugias-plasticas-corea-del-sur/.
EFE (27/11/2017). Video de “Gangnam Style” rompe record en YouTube. Milenio.
Recuperado de https://amp.milenio.com/espectaculos/video-gangnam-style-
rompr-record-youtube.
Kim Eun-young & Song Blaeun. (02/05/2019). BTS gana dos premios en los
Billboard Music Awards 2019. Korea.net. Recuperado de
spanish.korea.net/NewsFocus/Culture/view?articled=170632.
