Scribd
Cargar
671 vistas2 páginas

Tríptico Lenguaje Inclusivo CHJ

El documento ofrece recomendaciones para utilizar un lenguaje más inclusivo que muestre respeto por todas las personas e incluya a todos en el discurso. Se proporcionan ejemplos de lenguaje no inclusivo y 14 recomendaciones detalladas para sustituir expresiones genéricas, pronombres o construcciones gramaticales que puedan excluir o invisibilizar a algún colectivo.

Cargado por

jndelamora18
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
671 vistas2 páginas

Tríptico Lenguaje Inclusivo CHJ

El documento ofrece recomendaciones para utilizar un lenguaje más inclusivo que muestre respeto por todas las personas e incluya a todos en el discurso. Se proporcionan ejemplos de lenguaje no inclusivo y 14 recomendaciones detalladas para sustituir expresiones genéricas, pronombres o construcciones gramaticales que puedan excluir o invisibilizar a algún colectivo.

Cargado por

jndelamora18
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

Claves del lenguaje inclusivo:

1. Mostrar respeto y valoración por


todas las personas. En el día a día, utilizando un lenguaje
2. Incluir en el discurso a todas las más inclusivo colaboramos en avanzar
personas. hacia la igualdad.

Para facilitar la utilización del lenguaje


Ejemplos de lenguaje no inclusivo con inclusividad, dispones en la
intranet de un test de comprobación de
Se requiere dar respuesta a las dudas de lenguaje inclusivo.
los ciudadanos.
Directamente dependientes del
Presidente existen cuatro unidades
administrativas. El acceso a puestos de
trabajo, tanto de funcionarios como de
personal laboral…
Los usuarios podrán formular sus quejas Hacia un mundo
o sugerencias. Si el firmante no es el
interesado… inclusivo
Recomendaciones

Se requiere dar respuesta a las dudas de


la ciudadanía.
Pequeños detalles
Directamente dependientes de la
Presidencia existen cuatro unidades
contribuyen a que la
administrativas. El acceso a puestos de discriminación y las
trabajo, tanto del funcionariado como
de personal laboral…
desigualdades persistan,
o ayudan a crear un
Las personas usuarias podrán formular Tu aportación importa
sus quejas o sugerencia. Si quien firma mundo mejor.
no es la persona interesada…
En la intranet encontrarás una 6. Uso de determinante sin marca 11. Sustitución de palabras o
guía de lenguaje inclusivo con de género expresiones análogas
recomendaciones de manera Ej. Todos los responsables pueden Ej. Manual de usuario  Manual
más detallada.
asistir  Cualquier responsable de uso
puede asistir
12. Comunicación iconográfica
1. Uso de sustantivos genéricos 7. Uso de pronombres sin marca de digital
Ej. El hombre  la persona género Las imágenes, símbolos y colores
Ej. El obligado  Quien tiene la que se publiquen no deben estar
2. Uso de sustantivos colectivos obligación basados en estereotipos sexistas
Ej. Los ciudadanos  la ciudadanía u ofensivos.
8. Uso de «se»
3. Uso de metonimia Ej. Será dado de alta  Se dará de 13. Evitar los juicios de valor y
Ej. Presidente  Presidencia alta estereotipos sexistas
Tanto visuales como auditivos,
4. Uso de perífrasis y giros 9. Omisión del sujeto especialmente en los sitios web y
Ej. El interesado  la persona Ej. Si el usuario decide abandonar la en las redes sociales
interesada zona  Si decide abandonar la
zona 14. En general, evitar el masculino
5. Omisión del artículo genérico
Ej. La persona solicitante debe ser el 10. Utilización del imperativo,
Referirnos a la totalidad de la
titular  La persona solicitante infinitivo y la forma pasiva
población en masculino genérico
debe ser titular Ej. Cuando el usuario lea las
puede llevar a confusión y llevar
instrucciones  Al leer las
a la invisibilización de las
instrucciones
mujeres.

También podría gustarte