101946-HS-STD-0035

JU-001-06-AUS-0000-31-STD-0035
Revision 0

Marcobre S.A.C
Mina Justa
Estándar HSE: Extintores
Contra Incendios
22 Mayo 2018
Tabla de Contenidos
1 Propósito 1
2 Alcance 1
3 Objetivos 1
4 Objetivos 1
5 Referencias 2
6 Responsabilidades 2
7 Especificaciones del Estandar 2
8 Responsables 4
9 Registro, Controles y Documentación 4
10 Frecuencia de Inspecciones 4
11 Equipo de Trabajo 5
12 Revision y Mejoramiento Continuo 5
13 Anexos 6
14 Anexo 1: Señalización 7
15 Anexo II: Tarjeta de Inspección de Extintor contra Incendios 9
16 Anexo III: Formato de Inspección de Extintores 10

101946-HS-STD-0035
Rev.: 0
Date: 22 de Mayo 2018
1 Propósito
Garantizar la implementación del presente Estándar dentro del Proyecto Mina Justa.

2 Alcance
A todas las áreas de Marcobre-Ausenco, Empresas Contratistas y Sub Contratistas que
participen en el Proyecto MINA JUSTA.

3 Objetivos
Establecer los requisitos de selección, dotación y disposición de los extintores contra incendios
(Portátiles y Rodantes), para todas las instalaciones, maquinarias, unidades móviles y equipos
pesados cumpliendo con la Norma Técnica Peruana.

4 Objetivos

 Inspección: Es la verificación externa del extintor con la finalidad de dar seguridad

relativa sobre la operatividad del mismo.
 Actividad Conexa: Cualquiera de aquellas tareas o sub actividades mencionadas en el
artículo 2, literal b del Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería, que se
realiza de manera complementaria a la actividad minera y que permite el cumplimiento de
ésta.
 Mantenimiento: Es el examen completo del extintor de acuerdo a la NTP 833-026 y al
manual del fabricante realizado en una empresa de mantenimiento y recarga competente,
con el fin de dar seguridad de que un extintor operará eficientemente. Incluye un examen
y evaluación de cualquier daño físico o condición que evite su operación.
 Recarga: Es el reemplazo de la carga del extintor (Agente extintor). Por otra de
características acordes con la capacidad de carga, capacidad o potencial de extinción y el
rotulado del extintor.
 Cilindro de Alta Presión: Son aquellos que contienen nitrógeno, aire comprimido, dióxido
de carbono u otros gases expelentes que están comprimidos a una presión mayor de
3450 kPa a 21 °C (500 PSI a 70 °F).
 Agente Extintor: Son compuestos químicos ignífugos que forman la carga del extintor y
cuya acción permite la extinción del fuego.
 Tarjeta de Inspección: Elemento donde se deja constancia de las inspecciones
mensuales y anotar observaciones del extintor.

101946-HS-STD-0035
Rev.: 0 1
Date: 22 de Mayo 2018
  Prueba Hidrostática: Es la aplicación de una presión a tanque fuera de operación, con el
fin de verificar la hermeticidad de los accesorios bridados y la soldadura, utilizando como
elemento principal el agua o en su defecto un fluido no corrosivo.

5 Referencias

 Norma Técnica Peruana NTP 350-043/1998. Extintores portátiles, selección,

mantenimiento, inspección, recarga y prueba hidrostática.
 Norma Técnica Peruana NTP. 833-026/2001
 Norma Técnica Peruana NTP-399-010-1. Señales de seguridad.
 NFPA 10. Extintores portátiles.
 Decreto Supremo Nº 055-2010-EM Anexo N°11 Código de Señales y Colores.

6 Responsabilidades

 Superintendencia General: Responsable de hacer cumplir el estándar.

 Superintendencia Seguridad: Responsable de ubicar los extintores en las zonas según el
riesgo de incendio, e implementarlos por medio del área de emergencias.
 Área de Emergencias: Responsable de la inspección, ubicación, señalización y mantenerla
operatividad de estos equipos.
 Superintendentes de área y colaboradores: Responsables de brindar el cuidado y buen uso a
los equipos contra incendios.

7 Especificaciones del Estandar

El Servicio de Respuesta a Emergencia, debe realizar un análisis del riesgo potencial y definir
el tipo y cantidad de extintores en cada área evaluada, se deberá considerar los siguientes
criterios:
 La señalización de restricción en pared y piso sólo es aplicable a las áreas industriales y la
señalización de ubicación será en todo lugar.
 La señal de ubicación de los extintores de acuerdo a la NTP 399-
 Cumplir con las regulaciones y especificaciones técnicas y requerimientos de normas
peruanas.
 El área de emergencias deberá evaluar todas las áreas para determinar el tipo de extintor que
debe ser instalado según el riesgo de la tarea que se realiza en ella.
 Deberán ser inspeccionados por el supervisor de emergencias periódicamente de acuerdo a
la Norma Técnica Peruana NTP 833.030/2012 y NFPA 10.

101946-HS-STD-0035
Rev.: 0 2
Date: 22 de Mayo 2018
  Los que no cumplan con la NTP, deben ser retirados y remplazados en forma inmediata.
 El PQS (Polvo Químico Seco) de los extintores deberá tener una composición no inferior al
90%, en caso de ser para extintores Tipo ABC (multi propósito) verificable con el certificado
emitido por el proveedor del mantenimiento y recarga.
 Los extintores de CO2 (Dióxido de Carbono) deberán ser de última tecnología debiendo tener
obligatoriamente manguera anti-estática.

Comedor y cocina:
 Extintor presurizado, capacidad 20 Libras de Polvo Químico Seco. Tipo ABC
 Extintor de Dióxido de Carbono, capacidad 15 Libras de capacidad. Tipo BC
 Extintor de Acetato de Potasio, capacidad 2.5 Gal. de capacidad. Tipo K

Dormitorios y área de recreo:

 Extintor presurizado, capacidad 10 y 20 Libras de Polvo Químico Seco Tipo ABC

Oficinas y áreas similares:

 Extintor presurizado, capacidad 6 kg – 9 kg -12 kg, de Polvo Químico Seco Tipo ABC
 Extintor de Dióxido de Carbono, capacidad 10 y 15 Libras de capacidad

Vehículos Livianos:
 Extintor presurizado, capacidad 10 Libras de polvo químico seco ABC (Camionetas).
 Vehículos livianos que ingresen a área de operaciones, adicional en tolva Extintor de 12 kg –
25 lb ABC

Vehículos y Equipo Pesados:

 Extintor no presurizado, con cartucho externo, capacidad 17 y 25 Libras de polvo químico
seco ABC.

Almacenes, Talleres, Planta y Mina:

 Extintor no presurizado, cartucho con gas impulsor externo, capacidad 17 y 25 Libras de
polvo químico seco Tipo ABC
 Extintor de Dióxido de Carbono de capacidad 10 y 15 Libras de capacidad.

Grifo de abastecimiento y tanques de almacenamiento de combustible:

 Extintor no presurizado, cartucho con gas impulsor externo, capacidad 20 y 25
Libras de polvo químico seco Tipo BC
 Extintor rodante no presurizado, cartucho con gas impulsor externo, capacidad 50 Kg. de
polvo químico seco Tipo BC

Transformadores y Sub Estaciones eléctricas:

 Extintor de Dióxido de Carbono de capacidad 15 y 20 Libras de capacidad.

101946-HS-STD-0035
Rev.: 0 3
Date: 22 de Mayo 2018
8 Responsables

Servicio de Respuesta a Emergencia

 Realizar un análisis del riesgo potencial, y definir el tipo y cantidad de extintores en cada área
evaluada según sea necesario.
 Elaborar un mapa de ubicación de extintores en la unidad.
 Coordinar y realizar los entrenamientos en el uso de extintores.

Jefes de áreas
 Seguimiento de la implementación del presente estándar en sus respectivas áreas.

Supervisores
 Verificar que los extintores estén en buen estado reportando en forma inmediata al área de
emergencias de presentarse algún daño o avería ocasionada estos equipos.

Personal en general
 Inspeccionar y revisar que su equipo contra incendios de su área de trabajo estén en buenas
condiciones. Reportar cualquier daño a estos equipos.
 Adquirir y poner en práctica los conocimientos básicos en el uso del extintor.

9 Registro, Controles y Documentación

 ANEXO I: Señalización
 ANEXO II: Tarjeta de inspección de extintor contra incendios o sticker adhesivo en unidades
móviles.
 ANEXO III: Formulario de inspección y ubicación mensual de extintores contra incendios.

10 Frecuencia de Inspecciones

 Mensual (Servicio Respuesta Emergencia).

 Anual (Mantenimiento y recarga por una empresa externa certificada).
 Prueba hidrostática (Cada cinco años considerando desde su año de fabricación) cargo de la
empresa encargada de mantenimiento.

101946-HS-STD-0035
Rev.: 0 4
Date: 22 de Mayo 2018
11 Equipo de Trabajo

Personal
 Servicios de Respuesta a Emergencias
 Supervisor de Seguridad
 Supervisor de área

12 Revision y Mejoramiento Continuo

El presente estándar será revisado anualmente o según alguna modificación en las normativas
y legislación minera vigente.

101946-HS-STD-0035
Rev.: 0 5
Date: 22 de Mayo 2018
13 Anexos

101946-HS-STD-0035
Rev.: 0 6
Date: 22 de Mayo 2018
14 Anexo 1: Señalización

101946-HS-STD-0035
Rev.: 0 7
Date: 22 de Mayo 2018
101946-HS-STD-0035
Rev.: 0 8
Date: 22 de Mayo 2018
15 Anexo II: Tarjeta de Inspección de Extintor contra Incendios

101946-HS-STD-0035
Rev.: 0 9
Date: 22 de Mayo 2018
16 Anexo III: Formato de Inspección de Extintores

101946-HS-STD-0035
Rev.: 0 10
Date: 22 de Mayo 2018