• Comunicación digital WirelessHART™,

Protocolo HART Versión 7

• Aumento de las rutas de comunicación
facilitando la escalabilidad de la red
WirelessHART™
• Aumento de la confiabilidad a través
de caminos alternativos en la red Mesh
• Solución con excelente relación costo/
beneficio
• Baterías primarias de Litio (Li-SOCl2)
con duración de hasta 6 años
• Aprovechamiento máximo con el
gateway Smar DF100
 RP400 Descripción Funcional

La Tecnología WirelessHART™
Al mundialmente consagrada tecnología HART brinda ahora un protocolo robusto y destinado a innúmeras aplicaciones,
con la ventaja del recurso wireless. El ahorro de instalación y gestión eficaz de energía, el rápido acceso a informaciones
provenientes del campo, robustez en la comunicación y en la integridad de las informaciones, seguridad en la red: eso y
muchas otras ventajas componen la tecnología WirelessHART™ (sepa mas en [Link]), que llegó al universo
de la automatización para innovar y revolucionar.

Basada en la comunicación de red mesh inalámbrica, el protocolo WirelessHART™ garantiza la compatibilidad entre
dispositivos, comandos y herramientas HART existentes. Básicamente, una red WirelessHART™ se compone de los
elementos tales como los de la figura abajo.

Los elementos de la figura, en red, constituyen la llamada red mesh. Ellos son:

• Anfitrión - estación de trabajo que permite interacción con el proceso. a través del Gateway WirelessHART™ el
anfitrión reúne datos de dispositivos conectados a la red en cuestión. Utiliza protocolos tales como Profibus, High
Speed Ethernet (HSE), entre otros.

• WirelessHART™ Gateway - convierte datos entre anfitrión y equipos conectados a la red. Juntamente con los transmisores
inalámbricos de Smar, utilizase el Gateway DF100. El incorpora las funcionalidades del Administrador de Red (Network
Manager), del Administrador de Seguridad Security Manager) y del Punto de Acceso (Access Point).

• Administrador de Seguridad - es una aplicación normalmente incorporada al WirelessHART™ Gateway y puede servir
a varias redes WirelessHART™.

Figura 1 - Red MESH inalámbrica - concepto WirelessHART™

2
 Descripción Funcional RP400

• Network Manager - distribuye, entre otras responsabilidades, la identidad de la red, divulgando su existencia; distribuye
llaves de seguridad individuales a los dispositivos; les atribuye una banda de comunicación; administra rutas de
comunicación entre ellos, etc. Es una aplicación que pude incorporarse al WirelessHART™ Gateway.

• Access Point - de una manera sencilla, puede entenderse como el radio WirelessHART™ instalado en el Gateway.

• Dispositivos de Campo WirelessHART™ actúan, además de sus funciones como transmisores, como routers (repetidores)
capaces de retransmitir mensajes de/para otros dispositivos de la red.

• Adaptador WirelessHART™ es un dispositivo “puente” capaz de posibilitar datos de un dispositivo de campo HART
4 a 20mA (con hilo) al anfitrión vía WirelessHART™ (inalámbrico), permitiendo entonces que un dispositivo de campo
convencional HART integre una red del tipo abordado.

Los dispositivos WirelessHART™ deben instalarse y configurarse en campo de la misma forma que dispositivos HART
convencionales. Eso es posible a través de archivos tipo DD (Device Description) actualizados y cargados en su
configurador. Este, a su vez, también puede utilizarse normalmente.

Dependiendo de la arquitectura, condiciones de uso de los transmisores y obstáculos, pueden necesitarse elementos
tales como repetidores. Smar ofrece, para esos casos, el RP400 - Repetidor WirelessHART™.

Vale resaltar también que esos dispositivos pueden configurar tanto previamente, en banca, cuanto en el momento de
la instalación.

RP400 WirelessHART®
O RP400WH no es un elemento de proceso, pero un elemento de red. El concepto de red WirelessHART™ es que cada
uno de sus equipos funcione también como repetidor, donde la ausencia del elemento “repetidor” en la descripción de
la estructuración de este tipo de red.

O RP400WH es un dispositivo dedicado a la red WirelessHART™ y su función principal es extender el alcance de esta
red, como agente roteador simplifica el planeamiento y la implementación de una red inalámbrica. No tiene actuación en
el proceso industrial. Una red de comunicación WirelessHART™ se estructura en mallas y adopta arquitectura utilizando
una red Mesh. Las redes Mesh permiten que los nudos de la red se comuniquen entre ellos estableciendo caminos
redundantes hasta la base, aumentando la confiabilidad simplemente activando mas nudos o repetidores RP400WH
en la red. Otra característica es que cuanto mayor la red, mayor la confiabilidad, porque mas caminos alternativos se
crean automáticamente.

El RP400WH no hace ningún tipo de medición, sino leer la tensión del Módulo de Baterías. El RP400WH verifica
constantemente el estatus de la red inalámbrica.

PLACA PRINCIPAL

Ajuste Local Módulo de

RF Puerta de Mantenimiento

UNIDAD DE
PROCESSAMIENTO MODEM HART
Burst Mode Pack de
Baterias
CONTROLADOR
FUNCIONES ESPECIALES
DE LCD
PROTOCOLO WirelessHART®

INDICADOR
DE CRISTAL
LÍQUIDO

Figura 2 - Diagrama de Bloques del RP400 WirelessHART™

3
 Descripción Funcional
RP400

DF100 - Controlador HSE/WirelessHART™ con 2 puertas Ethernet 100 Mbps, 1 Porta

RS-485 y 1 canal WirelessHART™

El controlador DF100 es un elemento clave de la arquitectura

distribuida de los sistemas de control de campo. Alía poderosas
características de comunicación con acceso a los equipos de
campo vía protocolo WirelessHART™.

Ese controlador tiene aspectos totalmente innovadores con

relación a la línea modular del DFI302. El DF100 puede utilizarse
en ambientes exteriores, abiertos, pues tiene grado de protección
IP66. Además, posibilita trabajar con la nueva especificación HSE
TIO de la Fieldbus Foundation y con comunicación Modbus vía
puerta RS-485.

Características Técnicas

Especificaciones Funcionales
El pack se compone de 2 baterías primarias de Litio (Li-SOCl2) de 3,6 V, totalizando 7,2 V.

Duración
Módulo de Burst Mode a 8 segundos, @25°C, red con por lo menos tres equipos vecinos: 6 años.
Baterías
OBS: El Módulo de Baterías utilizado en los repetidores debe ser suministrado exclusivamente
por Smar (PACK DE BATERIA - Cód. 400-1209).
Display de cristal líquido, con 4½ dígitos numéricos, 5 dígitos alfanuméricos e íconos de
Display función y estatus.
Protocolo HART versión 7, con conjunto de comandos del RP400 WirelessHART™.
Protocolo de
La revisión específica del repetidor HART debe administrarse según el RP400 WirelessHART™.
Comunicación
HART® es marca registrada de HART Communication Foundation.
Señal de Salida Salida digital vía radio frecuencia 2,4 GHz, según HCF_SPEC-65 Rev. 1.0.

Tipo de Medición Tensión del Módulo de Baterías.

Remotamente con programador externo vía red WirelessHART.

Configuración
Localmente vía programador con hilo en la puerta de mantenimiento.

Límites de
Temperatura -40 ºC a 85 ºC

Certificación ANATEL (Agencia Nacional de Telecomunicaciones de Brasil)

4
 Características Técnicas RP400

Especificaciones Físicas

Conexión M20 x 1.5

En Acero Carbono SAE 1020 con pintura poliéster electrostática o Acero Inoxidable 316
Montaje
Accesorios (tornillos, tuercas, juntas y grapas-U) en Acero Carbono o Acero Inoxidable 316

Alojamiento Aluminio y Acero Inoxidable 316

Antena 2,4 GHz omnidireccional
Circuito
Cable coaxial para conexión de la antena con la placa de radio
Electrónico
Pack de baterías con 2 unidades Tipo ‘C’

Plaqueta de
Plaqueta en Acero Inoxidable 316 con rótulo en plástico especial
Identificación

Especificaciones de Protección de la Operación

Contador de
Operación Conteo de operaciones de cambio en la configuración

Protección de la
Configuración Protección contra escritura vía hardware y software

Certificación Seguridad intrínseca (pendiente) y resistente a intemperie

Especificaciones del Interfaz Hombre Máquina

ARTÍCULO ÍCONO DEFINICIÓN

1 PV Indicación de la variable primaria

2 Parpadeo cuando el repetidor esté buscando una red inalámbrica

3 Parpadeo cuando esté conectándose a la red inalámbrica

Indicación de 4 MD Repetidor operacional en la red inalámbrica

estatus en el
Display 5 Fallo al conectarse a la red inalámbrica
6 ACK Repetidor en modo burst
7 F(t) Enciende cuando enviar comando en modo burst
8 SP Enciende cuando un evento es enviado por el equipo

5
 RP400 Código de Pedido

MODELO
REPETIDOR DE RED WIRELESSHART
RP400
COD. Soporte de montaje
0 Sin Soporte
1 Soporte en acero carbono
2 Soporte en acero inoxidable
COD. Material del alojamiento
A Aluminio (default) (IP/TYPE)
I Acero Inoxidable 316 - CF8M (ASTM - A351) (IP/TYPE)
COD. Pintura
0 Gris Munsell N6.5 Poliéster (Default)
8 Sin Pintura (1)

COD. Tipo de Certificación (2)

I Seguridad Intrínseca
N Sin Certificación
COD. Órgano Certificador (2)
0 Sin Órgano Certificador
5 CEPEL (pendiente para seguridad intrínseca)
COD. Plaqueta de Identificación (3)
0 Con TAG de identificación, cuando especificado
1 En Blanco
2 Especificación del Usuario

RP400 *
* Deje en blanco caso no haya características especiales.

Notas:

(1) No disponible para alojamiento en aluminio.

(2) Para áreas clasificadas.
(3) Plaqueta en forma rectangular en Acero Inoxidable 316.

Opciones Especiales

Certificación para telecomunicaciones W1 ANATEL - Brasil

8
 Dibujo Dimensional RP400

Dejar al mínimo un espacio de 150 mm

para ajuste de cero y span con la llave
125
(4.92)

magnética

(Ø3.27)
Ø83
(4.13)
105
(4.80)
122

SOPORTE DE FIJACIÓN

114
(4.49)

Figura 3 - Montaje del RP400 WirelessHART® en la vertical

(6.93)
176

95
(3.74)
(9.21)
234

(9.88)
251

E X P LOSI V E
-
IN WH E N CI R C AT M
T UI O
N I GH T
T
EP O

S AL I
PH V
K E UT I

ER E
CA

(13.78)
350
O
MA
CU T E

I Z VA
AD
N
I D NH

RG S I
LO
AD

TAPÓN A -
P
EX NE
O

E
AP M AT A E
ER MO S F E R O
T ADO Q U A N D

95
(3.74)

Figura 4 - Montaje del RP400 WirelessHART™ en la vertical

9
RP400

smar
[Link]
Especificaciones e informaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
Actualización de direcciones está disponible en nuestro sitio en internet.

web: [Link]/espanol/[Link]

RP4 0 0 CS

© Copyright 2013. Smar International - todos los derechos reservados. Junio/2013