EL CONDE PARTINVPLES.

C.OMEDIA FAMOS A
hEDONA ANA CARO DEZIMA MVSA
Andaluz.
Perfonas qu~ hablan en ella.
B1ConJ/~ EdutIrdo ¿e Eftae;a;
Rey ~e Fl'lIndJviejo.: F ederieo de Polonia.
Rofa"ra dama. . Claufo·
A/(JoriSfu prima terce1'''. Emilioflgunda barba.'
Lisbell& dam:l fegunrJóI •. Areenio C,waliero.
Gaulin graeiofo. DOJ pefe~d.rlJ.
Roberto de Tranji/vania.'

qaxas " clarines, y falm Im- e/alt. Al arma toca.

puIJanrJ, ¡(JJ efpilldal Aremio, toeaiJ al ari1U.y fa/en R ofo",.a,1
! Claufo,J! Bmrlio de- AItJo1'a,y (rJ 'Viendo/afo
tmiend%l, turban.
Rq,r. Motin in j ullo; tened ..
~ucdrorpideel Im~erio,.· donde vais?
denosleluego que importa. A re. Yo no •
. Caualleros,zeporrad CIAa. Señora.
furor que os apaGana. Roj.No hablais?no me refponde~
CaCeCe,ó pierda eftos Reinos que es efta/quien os eno;al
ad ;razon os robra. quien vudho foGego ínquieta~
G nos Cobra razon, quienvueftra pazdefazona ~
,0 luego deponga Pues comode mi palacio
dReyno en quien nos gouierne. el GlentIO Ce alborota!
[aura es vueftrafeñora laillnlunidad (e profana,·
natural. la facra ley fe deroga?
idrt.Nadielo niega: Q.ueesefto, vaífallos mios~
toca al alma~ ay acafo en nueftras cofias
V ene';...

~ Biblioteca Nacional de España

 . El Conde Parrinuplcs,
('nc n:goC/han vrnido Ya Cabes la obligadon;
de P crfia barblr¡¡S tropas con que dc::ftos Reynos gozas I

apertnrbar nuelha paz, y que por eIlaes pr::cilo. '

emtlidiofos de mis glorias? tomOlr cltado:no i·. noras
Dezidmeq!Je es; porque yo tampoco,quete ha pedIdo
atreuida, y f~ruorora tu Lmpeno que te dtfpongas
con vo[otros, imitando a ca[arte, y te ha propudlo
las ilull:rc::s Amazonas, el Princlpe de' Poioma,
faIdré a def~ndervalientc elde Chipre. TranGivania,
deltas Reynoslacorona. Inglarerra,y E[cocla.
y aun ofreceré la vida, Calate; pues,que no es jufto~
con refolucion heroyca, que dexes paífar la aurora
porque vofotros gozeis de ruedad tic::roa,aguJrdando
la parte que en effa os toca; a que de ru fol fe ponga.
pacificos,y contentos. Efta es inuiolable ley,
No hagais por mi amor yen tus aílOS tan coíloCa
1

odoCa la razon de vueílro enojo, que han de execUtarla,dizen;

en el fillRcio qu:: eftorua que auias de ver ru coroua
en mi atencion:el inforllle, diuidida en varios vandos,
. hablad. y arriefgada tu per1ona .
.A r/ Que cuerd~! Elige efpofo, primt:ro
Emi.C2.!:!e hcrmofa' que la fe jurada rompa;
Rqf. No me neguds la ocaGon porque de no hazerlo a[Si,'
del diCgufio. tu Magefiad fe dirpoog&
Arf. Gran leñora, a defenaerfede vn vulgo,
belliffima Emperatriz, con(pirado en cauCa propia.
nueftro delito perdona, Yo te aconf'Joyo juftQ:
que ro [ola eres la caula. tu Emp-.umz,mira aora
Boj. Sea agrauio, fi te imperra el h bre diado.
o (ea [ilonja ó íI el calarte te importa.
de vuetlro amar, el feryo JVf. No Ce como rdponderle • .Ap~
yaífaHoi la cauCa Cola; t,mto el enojo me ahoga,
pues dU mi confians;a que efiin bebiendo los oJos
de vndlra lealtad h::royca del cora<¡on la p0t1<r0ña.
fatisfcchl f:liz!nente; . Ay tan grande atrcuimiento!
aduerrid queC~ malogra r¡y locura tan impropia!
la tntencion, mientras la ignoro. que dtos mi decoro ofc;nJ n!
Rc::[pollded. que a~i a mi valor fe opongll)!
llmi. Rofaura hermoCa: Pc:[onotiene remedIO:
. yo dire a lo que han venido, porque fi laS arma' (G O 3n;
.l'cIdona,y oye) (i.ílora~. y quieren negar lngc.ltOs

e Biblioteca Nacional de España

 De DODa Ana Caro. 14 S
1 I jí\i-n i~ y ia("{:'fona. yqudialfindelnotomas
(110 f ucáú,COmO puedo cfiado, les das lic('ncia,
J 10 lllucnos, y yo rola para que el Reyno difpoogan
d fcnJerme! Yno les fálra a Cu eleccion.
razon¡ay querida Aldora, Ro/. Ha vafiallos,
fi yott' hUUlera creido! fi Cois rraydores,que importa.Ap;
~e h,aré ~ r~ndi~oscon bene~ci~s,
fila. r\.clpo_nde amorora, n~ obl1gar~s con ltfonJas~
que VD ano tt dm de pl;¡<;o, B 'ni. Gran fenora,quc Icfpondcs~
Ro[. Agredeci da,y dl:ldofa -
del af.:uo ,y laeleccion
me dcruue,mas agora
quiero que efcucheis , vaffaUos;'
porque os 'Juicro hazer notoria
la caufa,que ha tanto tiempo
que mis deGgnios c:fiorua.
Ya fabeis,que en elle 1mpefio,
'genera(o efplendor del emisferio,
obedecío por dueÍlo fobcrano
al inGgne Aurdiano
mi padre,y que fue herencia
de fu Real, y antigua defcendencia.
T ambien fabreis como mi madre hermofa,
fin fuceíslon dichofa
cftuuo largo tiempo,y que los cielos~
con deuotos defvelos.
los dos importunauan
(mas juftas peciciones,qllenoacaban)
Ya fe vee, Fues fe hizieron tanto efcto~

Ap~ °
las generofas quex.as de fu afeto,
tIueel cielo, cO,mpafiuo, oobligado,
les vino a dar el fruto defeado:
mas fue con la penGon, ó infeliz fuerce !
de la temprana muerte
de aquella hermora aurora
del Puzol, RoGmunda.mi feÍlora,
que de mi tierna vida,al primer pa(fo,'
la luz obfcurec:ió en monal orafo,
dando caufaa comunes {cocimientos:
ya lo fabeis,pues,eCcuchadme atemos.
<l.!!edó el Emperador, mi pad[~ amado,
la . V ~ con

~ Biblioteca Nacional de España

 El Conde PartinupIes,
con golpe tan pefado,
defde aquel triftc dia,
ageno de alegria,
mas viendo fu prefencia,
a pique de perderfe en la experiencia
de dolor tan efqlliuo,
dió al pefar.ni bien muc:rtotnibien viuo,
treguas como Chriftiano,
pues fuera mtento vano.
fer fu mifmo homicida, "

no pudiendo animar la muerta vida

de fu adorada eípofa,
fufpendiQ en fin la pen:J laftimofa,
y quifo de m is dichas mal [eguro,
inudligar del tiempo lo futuro.
Confulco las efireHas,
miro el infill xo de fus luces bellas,
efeudríño curiofo
el beneuolo afpeQ:o,o riguroro
ae Vc:nus,Marte, Iupiter,Dianai
antorchas de cifa esfera fobcrana,
ó llamasdeífe globo Turque{ádo,
qusde varios AftrologQs mirado,
me pronofticande opinion iguales
mil fllcdfos fatales;
y todos dan por verdadero anuncio,
(con que rcmor,ay cielos' lo pronuncio )
que vn hombre; fiero daño!
le rrauria a mi verdad engaÍlo,
rompicadome la fce por él jurada,
yque Gen efte tiempo reparada ,
no fudfe por mi indunria db Corona,
riefgocorrianella,y mi perfona,
'porque efte hombre angañofo,
con palabra de efpofo,
quebrantando defpues la fee deuida;
el fin ocaGonaua de mi vida,
Supe de [pues ;a~ trifl:c!dc fus labios.
de mi aduerCa fortuna fos agrauios:
y afsi por no perderos,ypcrdcrme,
no he qu~rl90, vaífallos,rc[olucrme
ja:

~ Biblioteca Nacional de España

 De Doña Ana Caro.
; Ilnu~{\ deglr dueitO. .
MJS ay que me poneis en efte empc~o
(Cea . o no fcajuito)
• daros Rey me Lljü ~1:0 •
.Sep:\ el de Tla ~l (Hvania;
Chipre, E[ccda,y Alban ia,
P olO:l\a 11 Ag.llatcn:: a,
que m,~ pod re r~ndir, m as no por guerra;
,Qu:: e(l:a dulz.: conquifra,
folo \11 deconG:-guir(i: con la vi(la
de voa firme aCt;i{leDcia,
b!Jndllra,lgrAdo,amor,correfpondenda.
O bligueil,gala orcen,
er::ritlan hablen,flruan, ypafcen;
I

rcod ir341 mi dcfden con fu porfia,

obligaran mi altiul b;, zuria;
yen tanto.yo aduertida, y defve1ada;
huírc aquella arneca<ra .anticipada,
EX2.minando el mas confianre,y firme;
pues e~fLler'ia rendirme
ayugode Hymenca,
que temo. y que defeo.
por folo a(f-;:gurar vueftro cnydado.
Alcaoce,pues,mi amoren vacftroag.rado..
para detcrmin.rrne
a morirme,ocafarmt,
folo vn ai10 de rerm ino prcci fo.
y íi al fin del halla redes remifo
mi temero[o intento,
<> me: obligad por fl.ler<ra al cafamient o,'
.o elegid Rey c(lraño .
Todo~ fois nobies,y va(faHos mios;
~yudaJme a vencer los defvarios
;de ml fuerre inhumana;
pues [oy vud\:ra feñ'lra foberana.
Examinemos,quien fcráel ingrato; ,
qu,:, ha de cngaí1arme con perjuro trato:
bufqt}¡:mos modo,o fuerte
para huir el infitlxo aducrfo y fuerte
de aquella profecia efquiud.aznba t
cuyo ua !
. rigor c-obardc el.alma obfer
V
, 3

10 Biblioteca Nacional de España

 El Conde Partinuples,
EO:ees,Nvbles,mi inter.to, .
elle es mi penfamie'nro,
eile mi ruego, y cftos mis temores;,
eftos,de mi fortuna los n gores,
y dl:a la exeeudon con que r .. (hura,'
tan trifte amago, la ¡nf, llZ Rofaura.
Eini. Emperatriz hermoía,
tu pena laaimofa
fenrimos cornee! jullo;
yaüi,tu Mage-flad .hagafu gufio¡ ,
y repare dIe daño
en el plaso de vn aiio.
y en e I haga ex periencia
de la fee,dela Jeaitad,y la obediencia; ,
con que ha-de hallar rendidas ' •
de rus vallaBos las honr.das vida.5 ~
A'quefte parecer de mi fee arguyo: ,
aoca vuefira ,Alcezaciiga el fuyo,.
auife de fu intento.
Rof. Sea como os dicho.,
Emi.Puescontento .-
efioy con efio:cJ Reyno fe: refiaura • .
Viua la Emperatriz, viua Rofaura,
tu nóbreen broce ecerno el tiempo efcdua; _
Viua la Emperatriz,
Rofaura viua.
'.AIJ. Suf~enfa', prima has quedado. y verle el alma azia dentro;
.R,of. No tengo,Aldora,no tengo el cora~on,el agrado,
datisfacion de mi fuerte •. difcur[o,ycnrendimíemo;
:Aquello anl1ncios temo; . penetrarle la intG., ion.
y no ~ e {j he de elegir; examinarle el conCepto
algun ingrato por dueño, de fu pecho,en Joapadble, .
<)ue ~I alma que me amcna<sa,~ , ó ya ambiciofo,ó ya necio:
fea barbaro intl:rumeoro. Mas Gnada defio puedo .
QlliGera yo, prima mía, fabcr ,yme he de arro;ar
ver.ycooocerpri~ero .
al mar prQfundo,y CJbetuio;
efios caual1eros,que de ('le: ir por dumo a Vil hóbre;
mis va{fallos me han propuefto~: que ha de degic el imperio
y fi dealguno me .1srada del alma ,cnn lJbertad,
el arre. prefenci2,e-ingenio. oya amblCÍofo,o ya ciego;
fabcIlc lacondi~ion .. sue gufio puedotc;ntr J
qgan::-

~ Biblioteca Nacional de España

 De Doña Ana Caro. 156
I q113ndo ; ~ yDios12ne confidero os C¿Vl;u r0, ~premio', ym:: nJo ,
cCclaua,fi, n.Jo [:no ta, q~j junfos m o (tr ~is a vn tic:mpo,
y va {fa 11 a fieodo duc: flo! . de la íuerte que cGmn' ren,
id Di[c,rcramt',nte ~lrCtlrres; á los PrincipescxceiCOs,
mas es Impofslbte mte nto, de Poionia ,a Federico.
penetrar lo ~cora~ones, de Tranlllvania, a Roberto.
'y dd J!ma les íecretos. de E Ccocia.a Eduardo,de f rácia,
Lo mas que oy puedo hJ:tcr Partinuples: baHan eGo ~ ?
por ti;puesf~bes m~ ingenio, R?(. Si prirnl ,admirada eO:oy.
,enqu3nto a la mag u;l'i arte, . ArEa • hazed q~le en.brctlo tiempo
es enCeñarte prim~ ..o, en aparenres hgll ras
(O aparentes pcr[onas, rean de mi vifia objetos.
eftos Principes propueftos. B uelutfl el tcat"o t:Y deJcub1'8tifo
y {j es fuer't:l conocer .. ¡(JlqU.ttf o de fa mane~
.,Jascaufas.por los eretos, fJue 101 nombra.
'vremio en lo que fe exerdtan; Rif.Valgame el cielo,ql1e miró~
reta fadl prefupudlo hermoía Aldora,'l1ue es efro?
faber,quales entendido, Ald. Efte mirasgálan,
'qual arrc~gante Ó morJefto;
l que en la luna de vn efpejo,'
'qual di[creto; y:.elludio[o. traslada las perfecciones
qualamoro(oíó qual rierno; dd vizarro,ayrofo cuerpo.'
y affimi[rno ,es contingente es Federico Polonio.
inclinarte aalguno dellos, Vafiñ.llando a c.¡d:l Vito.
antes.que con tuS, pref~ncias~ Aquefte que eita leyendo.
teoga tudccoro empellO. efiudiofo, Vdiuertído,
Doatreuiendúk a elegir. . t5 EdlJard0,del Reyno
11. 0 Aldora'fq1..lanro te deuó! de Ercocia, P rincipe noble;
Si hazcr quieres lo qucdizes fab lo,ingentofo , y difcreto.
prefro,pnma picfio, prefroj Filofofo, y Iud iciario.
pues Cabes que las ml.lgeres, Aquel que del limpio azero;
pecam0s en el eft~mo adorna el pecbo gallardo,
~ecurioras ,de ordinario. es el valiente Roberto,
Exercita tuS portentos, Principe de T ran!llvania.
executa tuS prodigi.os" El que allí re: ve Cu(pcn[o,
que ya me muero por ,verlos. oentretenido, mirando
-.Alá. Prdlo!os ~ (: rásjat iendc. el Col de vn retrato beilo,
,, Ro! Con roda dalma te atiendo. es P lrtinuptes ,fJ mofo
Á/á, Eípiritus infelices, de F rancia "noble heredo,
• que en el c[panro[o Reyno por Cobrino de [u Rey.
habitais , por ciTas negras que le ofrece ea cafamiento
. llamas,ún luz, y COO fuego~ a Lisbella, pnma Cuya,
V4 Prin: .

CO Biblioteca Nacional de España

 El Conde PartÍnuples,
Principe ) nobl~,ll';0ddl:o; como podd ·para mi
apacible,cortc[ano t tener, Aldora , requiebros?
valiente.animcfo,ycuerdo'- Sí ES Filofofocl de Efcoda~
Elle es masdignode f~r IudicLH!o,yeilrcHero;
entre los demas tu dueú\), como podrá acari:ume
a no eftar (como te hedkho) ocupado el pen(amiemo
tratado fu cafamknto y d dempo (jemp-re encftudio?
con Lísbela. Y GeS tan brauo Roberto,
Rof. COP L¡ s bclla~ qmen duda qL1e barid.
porrífo. ALiara, por dto; de mi pecho el muro tierno
me l leila la indinacion con t"t.Jer'fas, y tiranías:
aqud hombre. fiendo quiza el monftruo ficro;
',AI.;t.lmpedimento quearnena~alaruilla I
tiene,a [er lo que te digo. de mi vida, y dene imperiü~,
Roj.Ay Aldora!anorcnttlo) A/a.Noespeoreíl:ao:endido
otromcagradara.otro a otra beldad? ·
fuera en mi gran ,.:k~za,emp~ iio Rqf. Es exceífo
de imporrancia fl! c1ccdol1i elquc propoucs,fi Cabes;
perofi le miro ageno, que no halla el comUG "proberJio
c o mo es poC~iblC dexar; excepdon en la grandeza.
por e -lltidia,ó por deCeo t Yo lo dificJl inr.e nro:
de inte ntar Vil impofsibk, lo faeil e 5 par .. todos.
aUl1.íicndc (lis gracias menos: A¡d. Pues ELllpcratdz.fupue{ta,
Buelueft el tntro-cómo antes, y que Parrilluples te agrada,
ct!b?ifi todo. tOnoquallto Coy te ofrezco.
Ya Ce :luf, D.to. y a mis ojos Y o hare que vn rctr3IO tuyo
fa lra c1 agndable objeto aa brencmenre übjeto
ddi.l viíb.y queda el alma, de [u vifta ,porque amor
dirc en la pcna,ó tormento;' comience a hazcr fusefc;tos;.
digo en el tormento , y pena Ven ce:omig9.
de fu aufenciJ, y-dc mi~ zdo~. . Roj~ Voy cOntIgo.
~Ald. No fe fi le lIalDe amor. ¿cfd~oy en tu dulze incendi~
Rofalllil ,a tuarroj :.unkmo~ foy humilde maripofa:
y ¡::uecederatino. tira:1O Dios,ni ilociege.
R.of.O~t: es dcfatino confiefo.' Vanfi,y ay :1 a4trJh'O rtúdadt- c.1~a, 1
.A/:-J...Noes galan el de Polonia? luego (.1 le el R, y dé; Francia, LiJó'·
flO;:Se! de Eícoda diCento? {.l,y el COrJ jJ~ Pal't:rmpl¿J, Gau-
g11!a.rdoclde TrJn!ilvania? Im. y c1"iada.Jdccllc4
:R~Si con.fü!tJ.C0tl Cucfrcjo todos. )
el di! Polonia (LIS gilcias, Dent. T .AI arroyo van ligeros.'
ye!U de11as fati~fccho: Por cfiotra Nnc,Ht:llri~o, .
. .. . 2..
~ .' !Q~

I
10 Biblioteca Nacional de España
 De Doña Ana Caro. 15'7_
Julio, Fabio, Ludouico. LiJ Y yo de oitte contento
eOIl.AI v.He, al vealle ,roont([OS-~ tan·bl<:n , prirno,en mi Cera
,
1 B,-, Q!!e not3ble ligereza! el íiknCÍu lengea. muda,
ohiJOs del viento ron, que ~crediti. tu opinion.
odd fuego fxalacion. SdlmdoJ ptj"~¡)()r(J afldos a vntl
Con. D'eÜ:anl':-,[tÍ1or,m Alteza¡
bafte la C2'ia por oy, l. Mtaes.
R~y. Vients (anfada, Lisbclla? 2. Mayor acdon'
LiJb Como figuiel1do la dhella. tengo a fu valor ,(1(1 ay duda, .
delfol,qllc miral'ldodloy. FueHela enf(Ílé ya fsi
E,Y. El equiuoco me agrada; la caxa, P,inarciv,e. mía.
etfe fol,fc·y·yo,ó tu primo? .J I ~aqufnosdefta porfia
LiJ.Tu . pues en tu luzanimo.. fu 1\lteza,pues cita. a1li:
Javida,flílor. demmfela.
Gau.No es n~da, :z.. Soy contento. • I

Icquiebritm ,en prefencia·- Rly.Qucesrfto f -

de quien a íer fuyo hafpira: l.f.fte pefc:ldor,
mas ti es juno que me admira~ y yo, faca mos, fcñor,
Rt' Habla , pues tienes licencia, de rife dpJ01Ü(O elemento ~
Partinuples, a tu cfpcfd. ' rila caxa de vnal1311C,
Con_9!,?nd? fabe' que íuy fuyo~ , que pa[só naufragio ya.
ocloía .fi llor ,arguyo - y por ~aluarfe. quiza
toda 'pala~ta 3~oIO[a .. alijo íupdúg- raue.
Porq amlent~der.lioayméí?,oa Mas aunque fue- delos dos
en el amablrdlrcreto, ha1l2da,yam bo~ qtlClerr.os .
c.omp emp' ñn el refpeto fu valor. ya le ced('mos
en 10 at\iuo de la lengua. con guíto,Líl()f,fll vos.
El qucexplic3librernente R·ty.DlOso~g ll ar _ ,~ .

fu amor ,la verdad dc[dize, Rompen la (flxayIH av1'J retrl!t·ode

q~e fi<,nre IDalIo que dize, R I)! 'a u'i'a.
quien dize bien lo que [¡ente • . Con. AbrirlJ prc(to;
Yo que la luzrt'uerwcio veremos qllC es.,
del fol,ql> e en Lisbclla adoro,. l. Solo ay
por 00 of('nder fu decoro; vn retrato.'
la hablo con el 11lencio. Gau.Ouecambrav~
Quefuer cau[;:¡rla enojos · e 1m. H'(-.:hó el c¡cÍo tedo el reno .
'Con dl!Curfos, poco fab i os~ en fü hnmofura!
b oluctla a drzir los labios z.Pinardo,
10 qu~ l~ han dlcho los ojos~ no rruxim05 mal ·re[oro.
Rly B :1;0 encarecido efla, - l.Calla, que dtoy hcchOVl1 Moro·
!obtine! tu !entimiento~ 6lcrabi:J..

ro Biblioteca Nacional de España

 / El CondePartinuplc:s,
R(y. Pincel g~llardo. rifa ,. ronqdJla!o rafueIa,
COr)o Por Dios beldad pcregrina. ó regatonas , o ratina,
oftenta: ay ciclos! y GC5 enigna mas graue,
.Gau.Efl:raña; el A,quiCicdezir aue,
fi ac~fo el pincel no engaña. y la R de rapiíll.
IL iJb . B lra bc.nnofa. Rey. Como de tu íngeniocs
Con • .) l uioa: l2. conclufion d~ la ci fr •.
q uien Cera aqueíla muger/Gau. PUl:S lDilS queno la dcfcifra
LiJ. Es guO:o,o curioíidad, RoJa monte Aragones.
Partinuple.s~ con mas elegancia! Lis.Zelt)s
· COI.l.QEc deidad; me: dta dando el Conde'
cL:riofidadpuede (ce: diucnidoen.d retrato.
qu~ gu(}o fuera de vette~Con.Quc es eílo,que hcvifto
n'le dlimó,nde quiero. rendido eHá a los primores
·Lis. Ya pareces lifongero: de aquel pincel mis (entidos.
mas qUIcIO primo creerte~ . G al/. Muybuena haziéáa han
SeÍlor,vna R.yvna A. losamigospc(cadores;
· tiene aquí; bien puede darles LisbeIa
ignoto el Centido. fu hallazgo. Con. G aul in. u\.; un; UI
· G,1U. Pues.que meefcuches te pido fabra:Li~bella,que ioy
Rey.Sábe.~lo tul [ombra dc-fta ur.agen bélla~
· G,w. ClaroeO::i. Gau.Mira,quc de excdlo paífa .
LiJ. Si habla qualquiera parG, tu locura. Con-~e rigor!
en laR.dirá Reyna, diffiO'lulcmos,amor,
yen la A! ellOcecdioque me abra[a~
' Con.En las alma~ Reyna. LiJ.<2Ec paguc. defta manera
L'Jb. De AGa,o Africa. '. mi amor,e! Conde: que haré
'Cu r¡.Aydt" mi! . cielos!diGmularé
·qlte eS nÓOIC propio, y imagino.; [u ocafion? .
ue-de er. Dentro. Guarda la fic-ra.
' G,.tI .Óid dos iníttntes. Rl'y. Aquella vo~_ me conuida:~
1m temidos mas galante~ vc;nid Cobrinos conmigo.
de ni i ingenio·peregrino. Lis . Yo voy.
Rey. Oilmes. Con~Yo,Ctñor , teGgo.
G.lIl. Ll ameCeRomat1a.. ..R ey. Dad retrato. por tu vida,
· ó r;-?ada ~ o re ,unida, . a q~n le guarde ,defpues .
raya 1<:'. ror3;o rayd3, . :tendrcis'los dos premio jullo.
rotllnda,ratC'ra,ó rana, "1. El raber q'Je es de tu gu(to,
I dpondona, ó R;tfaela; es el m2yor· intereso pJ
H a mira , ronca,órigora~ ' Con. De mI bra<rQ,y de mi alientO; Col)
rOU1a I rafpada, or~po[aJ no has dcp~ cfcarute,

© Biblioteca Nacional de España

 De Doña Ana Caró~
únoteefcondc la tierra:' igrJorandotucrueld1d I

1 aguarda fiera. f(;10 a vn nefgo lIle ofreci. ·

No aguardes. P ero ya defwbre en tí,
el Conde tras tina jitt'iS vefti¡a ' mas peligIOs mi fiaqueza; ' , f
pi,les, f/.,/t ti dar, y bueiutje fina ' pues quando de [U fiereza.
11'11,.01/1 '! ap(lrlfe R ofaurll , libre examiné el rigor; .1

tDrAO tJt ti pitJtada erJeI mal podre ameno de amor,

retrato. librarme de tU belleza.
. D"onftlUo ligero. Tu hermofura,y tu caurela~
,que e'S gr:,n dlfparate; , "fe han conJurado en mi dCiúo,1.
hombre que te pc.[Cipitas ' lJue vna fe vifte de cng;¡ño,
alDorir. otra a la fier{'za apela.
Temor infame; No en \"2no el temor rezela;
dtQ ha de f\: r: darriefi;os defpues de verre,
todo el cielo pues delta, ó de aque Il.;¡ fuC'Itcj '
mevalga! ' vienes a fcr mi omicida;
.Viz-arro tanre; y {j fiera ,rud das vida,
que bulón, o vna fiera; beldacr piadoíl das muerte?,'
yoa bedl za íl haHa1f..: E res ctdle valle tiiora? .
mi aOlo!qllc rnB.svetuura? crc~ ninfa d(:fte montC~ '
yqllt" yo ¡JuDC¡¡ me halle, (;}ual es ei [acro orizonte
tinots vno,qul' me mienta; de tu aurora milagroía~ '
finoes quarro,quc me engañen,' . Mudafiera,enigma herlllofa ,
quarenta que me apaleen, de aquel rcuato,que al arte
qllatrociemos que me d\:afcn! . portuyoexcc:de:cnque parte '
Sin duda que eno con/ifte viues.aíifics,o días?
ene! aOlmo,anim arme Roj. Si me bU((3S me hallarás.
qUlcro. y buCear mi ventura, Difap,areu/e Ro/~ura.
y.apodráfer que topaíle Con. Voycon el alma a bufearre,
c¡n'l'Z de mú<;a vna fierpe, Porque a mis ojos te siegas,
yen vez d, talego vo fraile. bello hech:zo,hermofoafpid?
M.¡sque es aquello?mi amo , Gau.Viue Chníto,qlleami amo
parece que dta en extaús) le han dado con la. del marres.
{¡que a locte re[uncxit; Con. Porque te eícondcs, y dc:xas '
l~dioa{fómbrado y;.¡ ze. burlada mi fee coníl:ame?
Yo qUIero ver que rdulra . Si mebuCcas,me hallaras
de fus penGones tan grandes; " dixifh: ,y quando burcarte
que fino me c:ng '¡ ño,ya qukro, ligera ddprc:cias
pJ receql1e qUi ere hablarle. mis ('lperan<¡1s a~antcs.
, ~1I l)u..lndo fiera te fcO'ui <l.!! ~h ar¿ cidos I q he de hazer"
~ o '
{¡no
atonftruO)J.lJ ager J {) deidadi
. -.
ó,re[p4;mQedm e,ó Jl)a~ad me . Va.
. . GaNo ·

o Biblioteca Nacional de Esoaña

, '
 El Conde Partil1Upre ~
G~tJ. En tanto qtfe el Conde dU
dandot"l¡(piros a l l'jre,
dezid ,doo cc dlá mi.bierH . Pafi
G.m.Oilando fll Clo["otatc;
I
he de buü:ar mi aventura, cada loco con {u tema;
fi q\l i era por imi ta rle. pues dntc~, Rcyna pues ant~s;
I

E J , a la m·!lttQ de -010S, qJe.me.dc otro traCcacton. e

vcn~lmos .~lficl~lrades V"la 11 cO,~er,y b:dtl·, y [ale 'Un Lton,
de ITl ledollJ aca{o topan J' coge ti G ,ttI'in ,y ftlleel
mis diduscn amimarmc; Conde.
qlleí~rapoCsibtc,pucs, Con.Donddre?
a ¡os :'\ ~Uidos h a z e C au.Cie!os hbradme;
formniUa,los cortiJos, ya que mi ameno quiere~
que me ay udc fauorable. Qlm. Que es eao?
Q1!iero vcr,aqui no ay nada; Gau Es para lararde.
Bufo:;. rol a dar alleon,yfi deJaparu.~
Con. Eftos<v~rdcs arr3 ;r:tr;es;Con. O fiero1eon,efpera,
fueron de fu planta alfombra," dc[vaD(~cióeo vn Í1:¡llante
fiendodel.campoplu:n~jes:. fue[panto[a forma&
v iuee! ciclo qu~ cliay loca. Gau.Ay DiQs!
Gau.Apoíb:re que dizcatguien, [~do cHoy h'e'~ho vn vinagre.
quedtoesandar po, las rlnl<1S; Mirafe:úorli me ha herido,
mas entre aquellos dos fauces, que porcflos arrabales, ~
'veo la fombra de vn fol, parc:ce.que dloy [udando~
fin nubes ,y con celages. aunque 110 aromas fragantes.:
r.Apareufile Aldor.J ti otro Ja:Uutltre Con. No eftás hrridoJofiega.
,vnOI ¡¡rbo!a. Gau.Dc verdad/
Viue Dios; .q!Jc di con el~ Gon. H¡;: de.engélú:lfte?
todod cido [c meC;le .G.w. No,pero (erá po[sible,
.(,i1cima,ql1c l1uC'ucnglorias,' queati la vilh tceogaÍlq
dla es rtWfléi (io dc[carte. pero no d 0If.1to·2 mi.
Perlé'! (ir. corcha ,y almendra 110 ac.ií bod.: f.mtigllarme,
fin caf.:ara,ó fin ropaje Icru$ mil vezcs, leftls,
de engaños, ni de fi ereza, q~e (terra de barrabafes
la much:3cha es como vn Angel: es e{l.a !dondt: no hallamos
ó :mimal el mas hCI moro · fino fieras,y animales,
de todos los animales!' que bnrlen,y que aporreen:
Con. L\qui h~ perdido mi bien, Con. Confu[o e9:oy.
y aq'.l' .cidos,hede hl!l~rle. Stlenan truenos •
.Borq!.l~S, fier ~s ,cfpdllrlc;, G ~fI . Y J cobarde;
cam pos. pra 10s. m OQ' ,·S. v.\l1c:s., p.Jes mirl qa~ truel1eciros,
Jios ,plantds,pax.;r;llc:o, 0,/ d}moscontodoaltr~{\c:
ftlcm,¡.a[.ro)'o¡~c,illJ..l.cs.. Si es The[alia,ó la engañofa ,¡\
.e

iClBiblioteca Nacional de España

 De Doña Ana Caro. J59
-1'afi de Circe?dbncia agradable~
I porque todoeí\a azureña
SalgamoS prello, fi'ñor rafa, mas para librarte
della,que fe cubre el ayre de las fieras defios montes
; de Dubes, y exa[aciones. cfta noche ,alli no~ haze
ConComo es porsibl~ alejarme del 0;0 vna n~otque dtá
LtOlJ, defle fitio, Ílen el dexo varad!Cn aquel paraje,
dclalma la mayorpartÜ qucdeuicrande dexar
Gal,.Dc:xala toda,y partamo!,' furcaalli los temporaks,'
que al alma no han de tOcarle y aunque efia defarbolada;
(O VD pe lo de la ropa: fin xa rdas, y fin be la men
aeífos cuerpos mifcrables, para muegar,al menos
(6 fuer<ra que ks burquemoS podea efta noche aluergr~te
a[vergue donde fe guarden; de las fi;::ras como digo.
fuera de que el Rey tu tio, Con. T l1S miedos há de obligarme
ym efpofa han de bufca-rte, a perden11c.
y han de efiar perdiendo el ;uizio Gau . Acaba pu:fto;
de ver que afsi los dexafte. mira, feñor)que es ganarte~
R.ayoes aque:ltanta Prifca; Con. Vamm,fi es gan~rmc.
[anta Barbara,fant Angel: Gau. Ven, .
falgamos prefio de aqui. que de ti quiero agarrarme.
Con. Donde podr3s ocultarte Con. Fiera hcrmofa,aunque mevoy
d~ la inclt:mencia·del tiempo?, prefioboluere a bufcaIte.
G,s.Del tiempoJen ninguna parte,
ACTO , SE GVN DO.
SJltn el Conde.y Gaulin. G.W. De q uc ellas, (eñor ,fufpenró?
Con. Notable oauegacion! ' COtl. El'fentido he de perder.
uno paífara por mi Gau. El ha dado ro mentecato.
Ilocreyera tal. Gau. Yo 6; Con. O peregrino retrato! '
yfin mayor confuGon óbeIlifsima muger!
(defpues de tanto tormento) Gau. SeñE)r, que te echas a pique;-,
es \'er vn nauio Ceguro hlziendole al juy zio quiebra.'
fin Piloto , Palinuro, no ves que re dio culeb ra
que fin embate,ni viento~ la fiera; poralambiquel •
tao roífegado tomaífe Hl1e1ta en dama, yque fin duda
,pUcrtoenefia playa,cafo , fue algun erpiritl.l malo?
que aora parece acaro. Con. t\ vn Angel, Gaulio,la igualo
Con. Que fe fucffe, y me dexa{fe! de efi'e pcnfamientoll1uda. '
G~u.Que es gran marauilla pienro, Gau.Con eífome desbamizo,
oalguna e(\rarla auenfU[l. me enfurezco,mer~mAto;
~c CO/J.Que prodigíofa hcrnlofura! no vesque fue ruido hechizo?
Pues

(O Biblioteca Nacional de España

 EI .condPal'tinuple!,
Pues luego ver vna fiera, que connadkion tlO impl Ca
y transforma.ECe en muger que quien 3ild.1 en la b ti>:" '
(aúque 00 ay mucho que hazer) ha de okr al diaquilon •
. quien fino el diablo lo hizi~ra? Con. Entra pUlSo
Enrrarom en Vil nauio Gau. Ya fdior,cnt ro
deíarb~;ado,y al pumo fi puedo,que el mIedo Cabio
verlo con xarcias,prcgu oto; arroja el aliento al labIo.
quien pudo hazc:rlo amo mio? mas el k quedó allá d( ntro.
No va quicolo gouernauJ, ]intr.:m en el ca)!j;/"" ,,[¡¡len Atdo'A:1
qu iencoía .:::omo~ Igu¡o; . y Ro/allra. fin
haGa aqui pregunto yo; Ald Ya en ei caftillo la tie:~es, I fi
quien lo hizo feñorl que Ímentas hazer ~ora? I
C o n . A c . a b a R o ¡ ' Darme de mi dicha, Aldora,
fortuna. ve"nturofos.parabiencs. e
G.:m . Gl!ntildeípacho, .A.ld. Y:n fin m¡¡¡Qana has de dar 0;1.
linda hurdlébre, y mejor trama, a los P ríncipcs audiencial
retrato. nao, fiera, y dama,RoJ. Si,aunque es vana diljgencia;
fortuna. que folod Conde he de amar.
Con. Calla borracho.Mir~ndo a /a puertíJ cJerecbA..
G.a. Yo de h~brc. y Ced. viue eLddo AId. Pues ya viene allí.
tengo lao\?;ui d o el bulto. Rq(' Procura
Con. Aura G aulin,dificulto que no no vea.
el CO{I\ e r • AirJ. E s herror;
G;¡H.~e . grao con[udo ven.
fuera para mi el hallar V.,nfl,ffoieful Conde" Gau/in
vna (anta chimenea; temblando.
mas viu\! Oios,que humea Gau Buen animo,íeñor,
azjl a¡li, no ay que dudar. qucdizqlJe todo es ventura.
r · ··,. QJe,dl:is loco? se
Mas no íi me refuelua
. ,,'\1"0 efroy loco. a parecer alentado,
L I) ¡ . l )~ ru tlUll10r me marauillo. porque aun no fe meha o!uidado
G<J/iI. Moríras,ay vn cafrillo elleonclllo de la fel va.
belli ['limo. Mirando/as paredes
CM. Efpera vn poco, Con. Hermofaeftaocia, Gaulin;
diz rs bieo,yo he de ¡ralla. y vdliQa ricamente!
M iran dfHJ ContJe azia donae eflarJ Gau. Si, mas nohemos vi/logcnfc
pintado 'vn ca/filio. en Cala.ni camarin,
Gau Vamos, aunque Cea al abi Clll o, parlo,tinelo,ó cocina,
co(,)ti~o al infierno milmo, de fu difimo apacible,
no tC'mere ,claro dU. ni vn apice comeftible.
porque es cieIta condufion, coCa que me def.ltlOa.

© Biblioteca Nacional de España

 De Doña Ana Caro.
, nlI all'lbre tkncs ? acaba.
,; Claro d\á, CO~. P.ic:rdoel ;arziG.
q~e eHoDtrario pod~ro[o: G~I4. Sientare.
tengo yo cuerpo glono[o Srentllfe,J' quil." l. t.I6If~M e.,i",.
como tu,feñoOmas ya por dentrfJ de ¡" lI1ej".
saqum vnA me/a,fin quefe VCA quien Con ,Sienrome pues.
tQnmu.cbo Aparat(),! p()nenvna , , Ga". Y dlo no lo hazeddiablo,
jilla "r,.imaá~ al pues por Oios,que no [ay Pablo
paño. ni Oaofre, mi amo es: ~
fin ver-Ai oír ,quien la pone; , M \.Ifica d fuer de [eilOr
I ~i1a,y meCaticnes puefra, te tratan ,
~randiofa ventura es eUa, Tq:an git.t,."as ¿me,,:
I que.Ja fuerte te difp"ne.
Coil. Cof.l¡(on db~, Gaulin,'
CO~. Dcxameoir.
GAu.Que nos acxaran ml1qUlr"
que n/) !~ dcxan rc.:urfo fuera el tc'galo mayor.
, ¡iia ,az·m,oí al d¡[cur[o, , Cantm;J',c(Jma d Con~e los platos q,
cnc;¡ ' Y lÍnados avn fin. lejiruM pordebaxJ rJ,t /¡I rmf¡¡.
Miro variOi acddentes~ , Con. Oulze eng , ño donde eUas,
CUV clS 'ooJeturas fon que ClI:~go Ignoro la parte. '
, .ra el alma confulloa., donde mi a,llUf pu da h 1'Carte?
GJ". Lo mejor es qu~ te ¡'enres,: C¿¡ l'lt~n, S: mt: bulcas me hallarás.
Todos lo~ meJi0s que n.lS VlnO, . C,If). >\ m\." bu teas me' ha llaras~ ,.
regularon aette empeño; d tbal de aquella 1 (ra,
comc:,tlofeen ~lgc dduc:ño · tuJa d al nn me p(ne[ra.
de caCa, por leruC hrifto. ' Gau. AJUl no: que: t,:antan mas.
Agradece el hofpedaje, Sot~ C.inl. ~I acafo Ignc rJ.s de :.mor
3111'lque Cca cumplirnlt:nto. Ci.ta eO tg,na venturora,
C911,Noenticndounto pvrrcntO. ' ell la ,0.;1,' dtfLulro(a"
GJ~.Corne pdi>J a mi hll.l ~e , mas íc, no(e el valor.
Co"l.v a l glmeD¡o " ~ tino t....~ra ' no re par~zca f1gor,
mi cora't0n ran \-' aliente! la duda que Viendo ellas:
Giu ~,) feas imD~(t¡!l(n[e, TO.:Wl SI 00(; buCeas me h.allarás:
q' ' e )m¡da re cfpera.
& ,Con A l alma me hablan,gran día;
Con P ~t no .' ;lr~CtI ingt"ato~' .', Gauhn para ti.
m<- m ,J(t car¿ agradecido. C;;omiendo el C ()nde jiemprr• .
M~ , oor Dios. ' Gau. Es precifo '
GJU Y() me he comido fi Ueñoefie Parairo. '
ya ":01] los 0 105 vo plato. ,C on. Come die pOI vida mia;·.
Con.<l.!!e efcul;n a el benc ficio~·. pues efia licencia da
C(coCmdotl blt~ ohcchor. el ver ~ue nadie nos ve!
GAIe.No des en eílo,!c~or,

(O Biblioteca Nacional de España

, . El Conde Pardnuples, '
Apart"e vn4 f/llld/ara a vna iffJ#¡· Con.Cal1a,y el femblanre ale
11':1 de la mefo. Ga. P ucslkue el diabloa mi
Gatt.Dios te de vida, que a fe, (oy ,amaleon Chriaiano~
que la defeaua ya: para dlQ nos han uaido?
',Á"tl)marla,abre/iJ yfolm quatro,o mal aya amen la veoida.
fliJ pa ,)((lrQJ viu~s delllll. Buelum tJ 'tintar.
qnecsdlolburlaef~u[ada: Con.Cantan?oye pormi vida~'
lucgoqu<.> empam.da vi, Gau,Oyetu puc:shascomido.
por O íos viuo,que tcmi,Cant. Peoué lagrimas vertidas~
que 01-: dauag en pan,nada. y enjutos ojos ferenos,
~o IJ. Pues q Ut" fu~? - Yse que 110 (udian menos, ~all.
Gau.Nadapre[umas H~aasquedet~oidas. yo
que fue,pucs que envn momento CoiÍ. Bu[care; pues que me anima
los puaros en el viento, .efr.. dicha,
forman Abriles de plumas,: VII a tomarvn plato ,1 trg1.~r:2'l/!
volaron en conduuon. de la ma110 ,J' timen.. ·~· '.
Bebe el CanJe ,J' al d~l'lt 1I baflfill fila.
Ijuit¡¡f) delam~n(). Gatl. De la mefa
Con. Brindis. hl!de tomar efta pre[a;
Gau.Salucem,& pacem, porque?porque Olelaft:imas?
aunque finrazon me hazen, que te he he~ho? q ce he "~'''''''" I
dÍg~ que haré la razon. , muger,hombre,o Hitanas?
Q¡jitan/~-¡~ bebidil 110M!' Suelttlnte ,leullntafltl eo~de ,,y m
C~n.<l!!e es efro? la mefo.
G.JIi. Que puede l e r n o comes mas?
11no la mula ventura Con. Ya no mas.
que me Ú&ll.C,y me procura Gau . Hat:ate rnuybuen prou.",uv,.
desbautízar,y ofender~ tu ha$ cOlJJido, ya y del [dite,
foy zurdo: (oy corcobado? que; efta en ayunas!
como metratan a[si-I C~m . Prodigios
Co.", Come, GauHn,come.aquí me (üceden!
en elle plato,a efleJado; G~t¿. V iue Dios, _
PaJfoff, tJ¡ Dtro/4do. que dloy hambrieto,y mohinoi
hr:1eCpedt:s tomos los dos; ya es de nochc,y enccnados
qnízi aqui cítaras Ceguro. en ella trampa.Ó caftillo
.Al C,jr/'lQT'cJe! plato que te aparta el eilamos, fin luz, fin camas;
Condsflle qait<fn de· ¡~ por Dios,que pierdo el juyzio.
m~no, Parcce,fcñor . queadr~de, ·
GJu.O maeftrefalaperjuro, .aun mas prefto ha anochecido
quien te Viel'á1viuc: Dios, que otras vez~s!
que dte es rigor inhumano; ,Con. No te a,filjas.

10 Biblioteca Naciona l de España

 De Doñl Ana Caro. 16 1
, I:j!/.Gran flema!gentil alibio! quien foysP
r encemdos,y G..li¡Z , Rif.Soy vnamug<=r,
fi!1 (ab~¡ 1.1 parte, o Lit ¡o. , que os q .liere.
donde cftamos)~lar,? cfia. . C:m. El f-iu or efl imo.
que efte es ~nc a nto!? hcch;zo G,.u. PIegue a D io$ q por bien [ea.
del demoDlo: o por LO m.mQs. R~f. Ya que k pagueis :a rpiro •.
eftamosc:ntre enemigos C/9~,Siafpiuisaeflo . no
de 1;1 fé . dcsluzgais el beneficio
1 CM.Aunque fe¡i.l demonios, en ocultaros de mí. .
re{iftirlos. ~qf.EI ocultarme es prtcifo
(7Qu. Relihrlosl •. por algun tiempo. ~
yono cftoy paL~ remr., Con. Es rigor! Rif. Es fuer<t a.
yreng(} el bulto vad o, CDrI.O que barbarifmol.
yno ~ ¡H~ mas Dios me valga! quercifme bien?
$,t/I Rufl~ura.¡ e{él/rAS,y tr3pie~a
RoJ· Os adoro.
" . tli Ialjr. Cfm. Pues que temeis~ ,
< l(. Tr~c, Dio fea conmigo! RofA vosmifmo. v i ' . IV.
~QJI.No taQ,malo,oyes, Sc:Ílor? Con. No fois digna dé mi amon ~ .\ , fT\.
aDios nombro. ~ollmild~. dczidl '.
Yalo heoydo.. Ro/.'Sujeto[ois,d¡gno I
n vaallál devudho amor.
ien habla aquí? . Con. Pues porque?
n hombre. quando me tcneis rendido
Pues que morino, ,'0 en vueítro poder, y eftais
hatraiclo a profanar. fa ti sf~cha de lo dicho,
de mi P alarlo el recito? me i1eg ~is yueara hermofurai
L:l ocaúQn, . . • Friua ~do.e ¡ mejor fentid.o
.Deq\lem.anera~ _ delgu(l:o,en[ub elloo.b;eto~ .' b
Con,Yo lo ignoro por Dios,iuo. Rq,í. No apllteffiOS filogifmos; .
Rif. Pues quien os tru~ ~ cont:!eílo Quees el maS Doble.'
(And. Nose. Rof.Q3\! buCcaisl más pronto mas adueftido,
C4n,Vnlabcrimo. q-le' los demas ; pero yo
, ~of.Y quereis Calír'del? para acri[olar lo fiao
C,n.Si, del oro de vuellr:\ fee;
{ivosme~aislli~ :ylo . " arbitrohagocl oydo l
~if.Aor~ picn,foí!egaos Conde. en íll ; Jyzio,afi h<tado
-
ton.Valga~c Dios! quien os dixo ), de mis dichas- lo propicio;
quien foy? ' . con ooifteriofo d coro;
~of.Qllicn lo Cabe. de'mas que me aueis vifto,
C9n.Bath, • yoshl:'parecido.biell •.
qllcdiga.isos fuplico, Con.Yo, qua.sdo:
- X Rifo

(t) Biblioteca Naciona l de España

 El Conde P~Lt inuples,
R q/ 'i"b b~Jed 'zi do , drri ffi'::' t I go de entrar . qll~
t i mp vcnd ri n que ('país Con. La luz po r mi 1l0rte íigo.
has
qLlir.n Lby,y lo que os eftimo. G .m. Yo id ruy a por mi (01.
G.U.l. Br lUl maula, viue Dios, S~!~ vna htICh.1 por 'una pUtrta ,y 't/a.
que lo cogio al e[partillo. fe por otra , JI el Comüjeva t ras
Co. Q:Je al fin no quicrl!is qos vea? ella, y ag arra a G~lIJi,¡
RofNo pllC'do. Alaora antes dt m-
Con. Raro capricho! ,traro
Rof. Conde,creedme,y queredmc: AIJ. Donde vastu?
ciego csamor. G,1U.San Patricio!
Con. Ciego,y nióo, donde v.m. mandare,
cuya materia alimenta - figuiendoiba cierto amigo,'
los cfpirirus vifillOS ' .~ quien vn Ang~l,ó vn cielo,'
de dos que fe correfponden. oy haze amigable hofpicio.
Ro(. Deuaos yoauermccreido; Masdondc v.m.ella, .
pues me deueis lo que os qukro. virtud quiero hazer el vicio, Ap..
Con.No me obligais. ó gran necedad del miedo! '
Roj. Si os obligo, . no he mcnefic! imagino I

aora defcanfad;ellecho mas f.auor·.

os efpera. l '. AleJ. Ange1,.o cielo?
COIJ. No esaliuio Gau. Si feñora.
cUecho,para quien tiene Atd.Aueisia viító?
tan defveladoe1 juyzio. Gau.No feÍlora.
~q(.pues qosdefveleis me importa Ald.Siempre hablais
que para cierro deúgnio decebe<;a. ,
os be meneftc:r'. Gau. Plles qár ht..cJk bo?
,Con.Si valgo pára feruiros, ÁId. Nada; qc..e rata,ratt: ta,
dichofo yo:.1ora efbré roma. raid!1¡ ronq4 illa..
contemo,yagradecido. Gau.Ranmb.
RoJ. Ea,entraos a repoi'<lr, AId.Rapora,raíd,¡,rana,
que vna actorcha os dara auifo; relamida. f lo

1eguilda. Gau.San Remigio!

COl'l . Efperad,oid. .Ald. No es hablao
RoJ. No pucdo,a Dios. Va). GafJI. ~oy re fa,
Con. Has oido _, # mi Col (la piedáo rt pidó)
lo que me paífa. Gaulinl vn raftroxo, vn remendan,
Gau. Y efl:oy temblanJo de oírlo. vn repoaero, vn rengifo,
Con . Quien [e ra aqu fta mugc:r? vn repollo. -
G~u, Brll x2 ,mon[truo, o cocodrilo Ald."Bien efl:a.
fhá,pu.:s la no ft:·ckondCj Gau. y ru efclauo.
alli Vlc!1C el ha_cha'JaÚd.~ • A Id!. Ven corunjg01
que I

e Biblioteca Nacional de España

 De'Doña Ana Caro: 16 2
qll~ de todasdras erres" G .1U . Rela mpagos a ellas horas?
hasdelJeuar.vn recibo. , fobre m i dio el remolino. Vanfi
'Salm Emilio ,y R ')ber/o de T r,mjilv,znia.
Ri9.Como quien di.:~e amor,dize im~aciencia.
oy que RoCaura hermofa nos dá audiencia,
a c:{la ;IlJbd.e.amoralleDturero '
vengo, Emilio, el primero. I

Emt. Qpi en primero en grandezas fié pre ha fido

primero/claro efiá,ferá degido.
,Rob. No me prometo de mis dichas tanto.
S-Jle Peda'Í&o PolofJirlJ.
Ped. Si me premiaffe, amor,pucsfabe qqaato
10 deft':o.
Sale Edua,.dtJ de Bfto~i4.
"Edu. De amor, los tribuna1c:s,
folicitamos oy con memoriales.
'Ped. QgeayfamoCo R.oberto?
Rob. De amor al tríunfo incierto,
tres ocurrimos, lance peligroro!
,Pea. 5i el meriro Ce aduicrte,
yocftoy dcfconfiado de mi fuerte.
'Rob. ~ues fi el tomunproberuio mrfe esfuer~a
yo, Principe,fere el fel ¡z porfuer~a ; ,
fi al fin como muger, Rofaura,elige,
fi ya no es que deidad mayor la rige.
Emilio. Caualleros,fll Alteza.
Sale Rofaura, A.ldor.,y acom.
pañAmitnto.
Ptdtric(J. Que 'Mageítad!
Edu(lrdo.~e garbo!
Rob .. rto. Que belleza!
Bmil.AqUl dUn/gran feñora;
los Prínci pes hCloyCOS.
Rof.Ay Aldora! _
qu~ han de canCarfe en vano.
Bmi.El Efcoces, Polonio,y Tranfilvania.
Alá. Nocrcur¡¡S agafa,as tepcridm.
RoJ. Sean vueftras Altezasbien venidos.
Rob, Quien ya osplldo vef,r.lO re ha efcufado
de icr en qualquier tiempo bien llegado.
Rob. Lifonja,ó coItcfia
X 2 es

© Biblioteca Naciof}al de España

 El Conde Partinuples,
es de eítimar, feoraos por vida mía.
• J?-r/pues ,de auerft a./foner$do la f¡¡Jan/tI, valJ If>-
1»ando ajientos, diz iendo r:ada fJno eJ-
IOJ va'fO¡ , cogimdola en
md io.
Edu .A tlll ~ r,cr.pt Qmi obediencia ajufto~
Rob . Soy vuefrr.o e[cIauo. ~ f
Fed.Obelieceres jufto . ir!!J .
Ro}: Supueftc que el ruido .
de la fama ligera os ha rraido.-
ó P rindpcs exctlCos,quela fama
clarin es ya,quc l1::ma;
por dote,ó por belleza al caf3lniento.
y el miofolicit3 vudlro intento;
qualquieradigrcfion esefcufada,
admitiros me agrada,
fea el bl1fcarme gufto,6 conucnienc.ia;
h ablad . Rab. Que gran valor!
Edu . Ql1e gran JlIUdencia!
Rob. H;.bla tu Federico.
Fea. Por no ocupar el tiempo no replico. "
Yofoy, Ro{aulahermefa leumtaft ,ylaa1
dela ProuincíafertiLy abund(,fa(ze/~ tor.
de Polonia,herr.dero,
no co,n riquezas obligaros quiero,
parias ae platíl.y or0; . . '
aunque esgrande'el t~for.o~
que oy difp(;n~,mi padre Sigifmundo,
pore! mayor del mundo;
que el mas rico, fegun mi Centimiento,
es el vi uir pacifico, y' contc:nto~
De fu Reyno.lt_al.obededdo,
de todos los eO l1tñ05 bien querido:
yo. pues con10 publiéo,
foy ,re ñora, el .I? olonio Eeac:rico.
]iCto qüe foy~a vueftra_hlteza of!~:z coj
, f,
Y~e que n()JDerc~'o .t.j ~
3 fp'ir~ll al~ gl€)ria l· . . ..

(. dlar vn{olo int1ante- en tu tnemoda;

. M,¡sb¡!;,at'.m,ja dichaqu~ i h e e í!a ~ ."
mi fee1 , on oponcIÍc a canta t n:;Jpre:fa. '
!:> t ;C Edu .'

© Biblioteca Nacional de España

 De Dona Ana Caro.
Mi nOmbre es Eduardo,f..eetát4',y ha:u t,,.tl1"
Mi Reyno, Eí.¡;oda,que es ti! gran Brctaila,
fe ineJuye, a quien el Talo po~o rard.o,
de: perlas riega,dc crHtales bJI'u:
ceIca le aúlle cllrlandcs gallardo~'
p roaiacia hcrmof:1 que fujeta a Efpaia,'
l'alticipa feliz de fu grandeza,
e~fuer~o.aIil.las> virtud, valor. nobleza;
Nodilatadom'.ldw,mas aichofo, -
flor la f\;ctHki4l.d, riqueza ,arSieAto,
tlelk za, y temple de tu CIrio hermofos
por fuyo a vueUról Attcaa lo prcCe:l1to,
poco dOi-J ; pero rou y afctuofo t
y fi igualarle a mi deieo in tente;
no:¡y duda cx.~eJera, Cy valor falo.'
U.YoCay, bella ElJ1p~Iatriz, 8i,o foyde Ladisl:ac;
a'iueJprodigIo, a qmen llam¡ y,de AUlGra'dc Tiaacria,'
Alcides fucrre,la riulopa y mas me precio de [er
iBilendbie M.me,e! Afia, lDc!inadoalid~s,y armas;
cuyos hCf.:hos ticlle imprdros que de los Reales bbCones
e.lt1cm~,en la eterna E [paila de ius aícendellcias claras,
4clasmemorias,perque Pues y.adicz y fietevezes
fe illmOIt<lJiccR pree laras me ha mi rado la cam pana,'
111 mias,aífumpro Huare ljlrmade,fin que me ofenda
~e1a boladora tama, ee Enero la fria ~[carcha,
q\l~ oy Doricio(a exercita ~ de lulio el ardiente fol,
piulllaS,O'Oi,.lenguas,alas. con Cu yelo,o COl1lus llamas:
Vlfia,rclacion,y buelo · Tiembla Africa de mi nombre;
en poolicar alaban~as fabe mi esfuers:o Alemania.,.
amiQombre,fil~almeDte; Dalruacia reme mi b~io,
Ro!xrto de T raníil vania v~n~ra mi aliento Efp'<lña. \:
foy,.cuyof.lm010 Keyno Perdona {j tche canCado
cn[ui tetminas abarca en mis propias alaban<¡as,
qu<\r[O grandiotas Regiones, que no fuele Cer vikza,
qll:[on B.l laquia,ó MQldauia: quandoalas verdadt s61ta
qné todo es vno,la Seruia tercero que las iaforme,
laTr;¡.nGlvania, y Bulgaría, razoo que lasper[l,lada,
Re-ynosdlB:intos,que io€luye Ya,puts,Rolaora dIIJina;
el gran' Imperio de Da~a. ' efte Imp,c rio,y el ~lelalma.
Defbs.flue:. ,foy n\:rc:dcro, :J libre do ru belleza ofrezco,
hcr¡no[¡í!i;na RIJ[~úraJ ' [ Jb rendidas rus atrogandas,
X 3 fll~

<O Biblioteca Nacional de España

 El Conde Partinuplcs,
ruj~tJS rus vizarrias" juftorel (:, miento 'pues
fus vanidades oLIrad.s. eres dllddd fobu.ma.
Rof. P rindpes valerofos,
dlimo los intentos generofos,
que han a vueftras Altezas obligado;
pueftoque aíTuttlpto foy de fu tuydado,
yen tan ;uíto afeao fe acrifola,
y quiGera tener ,no vna alma [ola,
fino tres, que ofreceros con la vida;
que es bien, qal premio,el imeres fe mida
por deuda. o cautiuerio ,
mas notengoma~ devna,y vn Imp('rio~
que ofrectr a los ues ,la eleccion dexo
" a los de mi Confejo.
Efto fe mirará con aduert.encia
de mi decoro, y vucfrra conuenencia,
y puello que ninguno ha de ofenderfe,'
defpacio pod ra ver[e
el que ha de fer mi dueño. Leuant,nje tOd9J;
llob. Soy contento. Con. Tu en fin dlas bien Rallado?
Edu CIare ingenio! Ga. No he defiar fi duermo,ycolI'
.1"ed. Di uino entendimiento, fin 'paga rIe al may~rdomo,
fea como lo ordenas. diftribucion,ni cuydado?
Edu. T u precepto Con. pe mis dichas participas;
es leyenrefpeto. (neros. Gau. Claro efta,y tener procure
Rof.Y quedaos, q noquierodete- ,en mieftormgoa Epicuro,
V.m aunJ1p¡¡ñandola /9t!flti J" pIJertiJ ya Eliogabalo en m istripas.
repreflntandojiempre. Yo no s¿ por donde viene,
:Rob._En todo es juLtoobcdeceros, quien lo guifa,ó qt;¡ien.lo da~
fenora. mas se queenentrandGad,
Y"nfe;la Pl'ince.fo pOI' fupulrlA,y es bueno el Cabor qL~ tiene.
hu dtm.1J p()1' (¡trll. Guarde Dios cierta MarqueCa
Salen eJ Conde" G.ulin. que no veo,fin embargo,
Con. Qge dizesJ que tomo muy a [u cargo
G4 u.Digo ,que oy; las efpenfas de mI mda •.
lo qtle te he aicho. defde la noche quecntramosi
Co~. No sé, pero dexando.cfto aparte,
Conftaruioopla? !le querido preguntarte
Gau Eífofue?· milvezes,noseíiefiamos
CO"l.Quees Conftant¡'nop¡a~ fegurosdeqQenosoygan:
Gau. Si. cCcllcfi" a fucl'de congcmoj Sin
~Q; I
10 Biblioteca Nacional de España
I
 De Doña Ana Caro.
-1 como·te hallas~ co; a, tuerta. corcobada;
CQtJ. Muy contento. fiaca ,gorda,endemoniada,
GJII. Vme ya la tal muger? a<;lfranl da,ó bermeja!
Con. No. Por Oios,quees vn defaliño
Gall. Que dizes? de los mas lindos que vi.
Corto Lo que digo. C(J~. Yo adoro, Gaulin,alli
Gau. Pues porque! . vn éfpiritu diuino.
CQn. Porque 00 quiere~ G ..,u. Efpirim,guarda filera.
Gfu,Amante de mi ferere Con. V n entendimiento claro;
te has hecho. vn ingenio vnicó,y raro,
Con. Mis dichas úgo. de quien mi fce: verdad~ra}
, G'u. Y la quiere~ bient . Oy fe halla tan bien pagada,
Con. La adoro. que apreh~nde)y con lazon,
GJII.Sin verla)f~Ílor1 quees la mayor perfeccioll
Con. Sin \perla. fu hermofura imaginada.
GJU. Y Lisbella?
CQn.Noay Lísbella,
~
"n t w
..
,,:
.
, Igual al em~ndímicnto
red. toda, es cllidencia.
perdone,merCu dec?ro. Gau, Yo niego la confequenci3,'
Gau. Y es retraro,y fiera? y refllt$ el argumento.
Con. Efpera. Pues; amas ay igual cofa,
vengo G aulin a entender'- ni es poílibk que fe vea;
que es cfta hermoCa muger, fiempre la difcrera es fc:a,
mI odIa adorada aera. y fiempre es necia la hermofura~
Porque hazí.eodo reflexioa Con. Si de iguales perfecciones
de los fuceífos "a(fados coofta la hcrmofura!a,eHa
en la memoria, y notados, es la mas difcreta,y bella.
equiuocos, y candon, Gau. Difparéire,aunqllc perdoRes:
yotras mil cofas,es ella. Tu la mins con antojos
G4U. Eífa es ignorancía clara" de hermofura.
porque no fe te ocultára, Cen. El alma [abe,
uendo vna muger tan bella. y el alma ha de hazer mas fce,
Con.Confee de que la he querido que el cn~dito de los ojos .
fea, ó no fea. Gau.~eayas dado en igllolan'te!
IG,iu.Bien mirado,
I [u eftás muy enamorado;
ya la noche fe ha llcg~.: d o,
yo me acojo a mi [agrado.
P~[O muy mal :iluenido.
Con. Parece que fiemo g~ n t e.
la fiera no es marauilla, Gau. Es fuer<; a,que ha an o\.h~cido,
querer ,l1las quien no fe pafma, yo terno que me han de dar
de que ames vna faor,:¡(ma, mil palos, y he de pagar
buo,lechl1c.l, abubilLa, púr lo lublado locomído.
Sin f.ber,Ú es 111o<{.1,o vieja, Con. Calla necio. .

<O Biblioteca Nacional de España

 El Conde PartinupIes;
, , G ,U1 . Yo me.- voy,
a Oios,o quemiedolkuo!
A la fLlcr'ia de rus qiin:as;
he fati sfccho mil Vfzes
oy m e penen como nucuo~ con dez irte 'qL~ Coy tuya;
Rol Conde? y que prell0 podras v¡;;rm~
Con. Quien me llaa:a? (o [~ a razon de d\adc,
RoJ·YoC. y: Ó fOT'$ O[OS inf( reffi:s
corn-o te hal!asderde anoche? de mi volu utad) of~a
e
Con. cmo quien libudas tiene prueba de mI corU fuerte )
en m amor. las cfp([lln<;a-; ha·,ao mas c,~ed ito en ti,
de fu vida ,ódc fu muerte, de Amor las hiJalgas leyes,'
comoqmen v;uc de am::lOte, quccl allto) oM VD f(: otido,
como ql1ien fin verte il1U<:[C, a quiefl no es ,u!lo dcuer le
y entrt la gloria,y la pena, crediro. tal v ~z 109 qllatrO,
el bien gO%;i.,d mal padece. fupllefto ~ qtJe cngailJ,y Oliente,
P urs fi nadadello lgnor2s; lo! demas eftáu dcrpicnosj
pues GtOdodlo aprehcndes; y (j aora la viftadoelme,
como a mis ojo s tenicg1S? no quieras que por mi dailo,
ha!ijuzgadoCacafQ)akucs y por el cuyo difplerte.
las kalríld~s,los af~[os Efro,Condc)impolta aora;
de mis verdades correfes ~ bien es "lue tu amor fe esfuerce
r.
que.lesa íI"1,VIUestu, en las dudaf,que el valor
- dmñoamado,quemeofendcs nunca m e/las dt5f.allece.
en imagiAarlo,aun mas y porque ve'as que yo,
que me cblig"s con quererme. aun Ílt'odo forcoü,mente
>
Ro! e onde,amigo, feñor ,dueÍlo, pur rnuger n"la!; incapaz
aunque pudiera of('nderme tic alknro,mas fhca,y debil;'
dnu poca f.:e,def~ues, F io mas de tuS verdades, -
dc[pucs de tantos (olemnes y de l.lfec qli~ me tienes,
jm3memos como has hecho; que fU de mi te a{ft'guras,
del nO hab!ar t n eíflleue quiero [( bclartc (aduierte)
mauría,ni p[{'(l1ra \111 [cCf:w ,codiada
G(' ninguna íuerte vcrrnf'. en que: irldubltabltmenrc
hafta que ocs{tc·n. y tir 0'1 po te bollleré:l mi~c::mda ~,
l:mdtr.as cc[a5 dlfouíidlen . vitorio(o, vfano ,a/egre.
Prcdomc t3ntO de ti.iya, Francia dla en p ~Dde pdigro~
Ó Conde, ytante meckues; el I!l g !c~ Eirr~a d;¡ tklie
"r.:ClIlpO
que dI i 1O C Hl010
. r a Paris ,dd Rey tu üo,
de tll cierto lll'lpadcrte, famofa Cor te eminente.
con ios ac haau, s de amor,' H a [fnri¿oel .Rcyrufalra
qut en ti flaquezas parec~A~ 'como C~ junO) pUC5110 puedÜaI

<O Biblioteca Nacional de España

 De Doña Ana car<\ 16 3
fill tu valor,gooernar Rif No ayduda. Códe,~l r~mcdioJ¡
fu dcf.knt3d a g(;ntr. Con. ~i tu ine ó1oimas,Eluc ttme
Efta,Condc,e!oc.1Gon; mi J(HH?mas pod! e lteg2[
que di12cK>n no confieD'te; :a tk U'ro,qu~ndo tan br.:ue
ve a fauoreccr tu P atria, ll'n'cdio Pldcd peligro!
haz que decc migo tien:.blc; Ro[. Lílo ) ('ende,es bie n que dexes
que te fu;ctcn íus bríos, a ca rgo el? quien difponc
~uc fu arrogancia re enfrene: tus cofas .en e(lepuon:ltC
prueba ($ efia de mi amor, . d.-l riojque dk (:j{1- illo
pues fiendo el gC'z,me, y verte fofo de plata gu~n:ece,'
mi mayor di,ha PW(UIO. halaras aUllas, OU2110'-
Pawouplcs que p-e dex(5J
I y quin~ te encamille;y llc~
porque quiero mas tu honor., en bteue efpado.
que los pi opios imcrdres C9n.Que al fin
dcmi gufro,dlocsamarte;
Al arma pues, Eroe fuerte:
tehede dexar? lance fucrteL
RoJ~Elloimporta poraora, ,
ea gallardo 11 ranceSlf tiempo queda para verme,
ea Princirevaliente j fi acafo mí amor te obliga:.
vizarro el e feudo embra\a~. e (in. Haz dr mi lo que quifif"res;
faca el azero luciente. RoJ S:..bes que me deues mucHo?
da moriuo a las hWorias, Con. ~equc he de pagartdic'mpre;
ya tu ·renombre' laureles. Rofo S~bes que el alma /J\C lleuas?
Alarm a toca c:l henor, Con.!:,é que he de morir fin veIt~!
la fanla docio defpierte, Roj: Seras mio?
el rr iunfo llame a las glorias Con. S0"" !u ercl auo.
de tus c1arm afce odie mes; Rifo Seúh firrr c:?
pueda el valvr mas (.' [J ti, Con. Eterna meme.
que de amorlos acodcll tes:. RoI·O luld.l.rafine?
de.fem pcÍl2 belico[o (.01'1 [a mas.
laoh!ig.aCÍon de quien w:s, RoJ' Bo lucras.con gufio?
porque yo te ¿ella ní as, C on.Adui<rte,
y porque du w.nco celebre Que fin tí no quieto vida.
mbfinezas,ytusbüos • ~ Rnj Purs a Dios. Vafl~
quevnas tnunfan,y otras vence. Co.n.A D-ios .fiexcedc .
COI? Erare dafllor. y li te mor, Ap. la obligaciCll) al aR10n
110 re Jo que nlC {UCl ~ (', en mi cxemplo pucdeverre;
21 fin, ('( ¡}ofol,ql 'Francia pucsoy,porql'Cmí honor viua
tftá (n pd1itO "uid(;nI~
. . ? Íl;le folü;ao la O¡IolCItC.

~I ACTO

ClBiblioteca Nacional de España

 El Conde Partinuplcs,
AC TO T EReE RO.
SAle el Conde" Gaulin tl'tlS el.qlle no¡ haze vna Rluger:
G ,1u.detr,i Para, para,tente, c[peI3 J (é quien las m atara a co<¡:es
P.:g¡[o,ó Velorofonte a toda~! }no';de fpá') m o ~ ;
del infierno; viue Dl0S, SII14 no ay r~ z , 10 que nos reporte ¡'
que temi,~t1e ddte golpe cera [e hau el q lc es diamante;
dauamos en el profulldo; y el que \oS de u~ r o cerote.
laftima.es qlle fe malogre O qual quedan a L l sbclla!
aqud triunfo con boLuernos ( .. .. lgamc fe 6.or fa .) Co[mc)
tan prcft9 a ie-r motilones v len~o nuefira fugit!
defie ,"onuentodc amor Con.Que3Y?
donde fCrUlmO$ a c[eote GdU. Notablc:s refoluciones!
por la co mida. yaeltás en tU propIa esfera.
CM. Ay G l ulin! Con,Blenla fuerte lo dirpone,
GoJU. No te qucxes. no prouoques pues Ucgo al an oc¡; necet
el cielo, pues tu lo quieres. al caltIllo.
Con,Efhi mi gufio tan docll, G.&u. Seílot.oy es t
tan [ujeto, tan rendiJo algo tienen de Noruega
a eO:a muger. no lo ignores, cftos ob!Curos amorcs;
que aunque ella no lo trLllCera pues de la luz de tuS dias,
como ves, yo h:zicra entonc es no gozas mas de las noches.
alas de mi pen[amiento, Con.~ien !altera deftas dudas!
y vinieraa Ün prhiJi1::s, ciega teogo de paúones
Clti ~ f~ cho,y obediente . . el a!ma,y Heno el fentido
G¡u. Nosé queermitaño.ó monje, de penas.
pueda amar la rtcluíionGalJ.l?ues ya es de noche,
CO (!lO tUjguard:.l no obre como el Angel de tiniebla'1,
mi r d.l.: iQ~l; i)U(;S Li '3beUa no f:¡ le a naz\!rte fauores ~
íabe los ra\c:s amores, que ya Cabra que has venido;
y queda. hecha vn blGlirco~ mas .:[cucha,p.ffos fe o yen
N . > ~e cornote difpu:lcS ell cfta quadra,chiton,
a lll ida rtcdc tu pdma? poagoa io s labios [eis broches.
Con. Y a G w lin ,no mda nombres; Saje RofouI'/I.
po r ('lt~ impoCsibk muero. Rif·Collde m i feñ o[~
G aa, Cll!iera Dios que no le lloIes CorJ. Mi dueÍl J
con ambos 0l oS ddpues. RoJ· o'amc: tuS biacros.
<2...t:!~ neci o. ro m os !o s hombres! Co n. P riúones
con VLl l rola en51 Í1 ¡Fl. dulces,y dichoro yo.
con Vll ~ llgrima l vn voyme, Rif.Oy de Ilüjardin,las flores
,¡

© Biblioteca Nacional de España

 De Doña Ana Car().. 166
,i alegres, mas que otras vezes, vuct}edesk.lof'C"f.Genen.
diJe: bien fe (oocce Rq(. Sientate )y d}mecIJucdfo
~i dicha, pues que moftrais d.c tu vÍl<tria.
tan viuo s "ufflro~ colores, Gat,.I.sdc·blcoce
dando al Conde bienvenidas. mi . me-J
Luego en los ramos-de VD roble,. SimttHifem WJAI AlmohadAstJ,
alternaua vn Ruy[eñor, flil'a.rW.
1 zelos,dul,<¡uras,yamores, e on. Oye ¡::DCS.
ydiJe oyendo fu canto; . Roj. Ya e(cucho.
que bien das en tm canCIones·. Gau. Sord:¡eftC5,Dj()~meperdene.
I bienvenjdasa mi dicha! Con. Partlmos,corr.o ord(nafte,
oí rI murmureo conforme yo,y Gaulin,en dos velozes
de \n3 fuente,que fO eIlftal hI pcgrifes, fino fueron
defarada~pf[las corre; dos v iuas exalaciones.
yviendoia tan ri1ucña, A Paris hallé cercada
dlxe, bien fe reconoce, de ent'migos efquadtoncs;
qLle anuncias en I u alegria akgres, porque la minn
dcmis dicha!' los fauores; fin refifteccid,que importe.-
pues tao vf10a te ries, Porque mi tio,aunque ha.zia;
ytaD hC0011. r3 ((¡rres. ya con Illt'gos, ya con vezes,
No fa 'ogJñodd dcfeo; Oficio de General,
pue qu e( I cielo que goze· p0111endo fugen~eenordcn:
bmayr t gloria,que es verte .. , Sin valor,ni rcfi(lencia,
Como t (" tl;tS hallado? fe hallauan rus años nobles;
Ce1l.O ye, por tantas caufas rendidos
com,o fin 1fol el dia; del tiempo a la5 icuaficoes.
Como fi n 111zes la noche; ltompi del campo enemigo
como (jn furor la aurora, la fuer~a,yt()mando el nombre
1II1tc,tt:nebrofa y torpe. delexercito Franees,
Tu como has efiado? procuro que fu defordcn
l if.ECcucha: fe rcduzgaa mi valor.
Como {ln lluuia las flores, pu.chendo en [us cora~ones;
como (in flores los prados; tanto mi valiente afetto,
COmo fin verdor los rnootes~ que en tres horas, vencedores
fufpenfa,afl xida,y trille. nos vimos de la arrogancia
G~II,~e gaita de hipeluatonest· de E fcoce fes, v Brctenes.
InfelIZlacayo foy; Llego mitio;y.Lisbella,
~~¡t; pues he preu~nidoel ord-en y viendome(no te enojes)
de la farCa, no rentendo el coctento,el!d admirada
dama a q ui n dezirlc amorcs~ de verme,atiendc(duTmioCe!)
vi Defcuydofc la ~.oeta, ~ digo pues;oycsfc~!a;
que

~ BiblioteGa Nacional de España

 El Conde PartÍnuplest
que ocafion Gaulin} . de natura leza en ella;
G~UJ Pues, Conde, no ves la tk ra d 'lbo{,\lle,
no lapierdas qllt es locur:a~ Gaulin~
CQn. Por falir de cCJfuúones, G4.U.Admirado cfior;
viue Dios, que a tener h.,z, que diuinas p<.rfc:cciones! I
intcDt<: ra,aunque fe enoje . C~n. Rdla es,finge,auR ma! iltt.Í(tIi
fabcr :iu í(úol'a)duerme~? defpucs de verte es mi v.iJ a.
:Gau.A qlle aguardas,a que [Ol1quC~ á efpaciomatas dormida.
e5 bodegonera acafo? apriCa ven(es, dcfpkrta.
en aque: llos corre.dores e onfufa dalma concittta
fe áetcrm ioa vnaLuz, fusiaños anticipados,
voy per cUa. .que {i males ignorados,'
.Con. ~i,no,oyc:s? vo[al el palfado aduiertc,
bue1a;mas oo. LeNllntafl. ya pOlra anunciar mi muerte
Gau. Acaba ya; dos Coles mito eclipfadoS.
no es uluger, y tu eres.hoJnbrel Hcrmoíiílill1o difeÍlo
te ha de ~ a[J [t del [oberano poder,
Ceno Dizes bicll, de que te ha feruidohazcr
ve por cHel. en negarte ~anro empcño~
Gat4.Ke101uiofe, o bien ayaamcnclducño,
f.llgamos delta quim~ra. 1'4;. que fufpealdio nls cuydados;
Con. G can hierro intento paGoAt$! engaños ron ya cfcufados~
a mUl\:ho obhga vnd~fcQ, que arguyen malida clara,'
íi tras vn eng .. üo corre., querer dconder la cara,
es poffible que yu( CIelOS!) fi matas a ojos cenados~.
falre: a nllsoblígaclones, M~dlo dormida.
por lí[onje;¡r mi gll(lo! Ro[. Prouguc, Conde,profigu.e :
Sale G~ulin CQn vrJ4 "'tIa.' ay Dios!que es c(lo¡etlgaÍlome
Gall. Efta es laluz, - tu traicio,que hashe<ho ingratO!
COil1.A.cabofe L euat,taft.
en efta curiofidad, G,ju . Hi;~en ca[.1,y malas noches
se que mi muerte fe e[condC:j· tCl1emos.
m~s ya citoy en la ocaGon, Rif. Mal Cauallero,
detla vez mi f~e fe rompe. conmigo traro d oble~
Da me elI.l buxia. falfo. ;lIcue, fementido,'
G ,v,.¡. T o ma. dehumildesobligadones;
Con . V ~ .'f mtOS amor temores: que atreuimie,nto esfor'fó
~ ,l l gl tU~ Dios~q.1e b,elleza tu m;üdaJ a t.mdi~for roe
taO pc rfr 'td.,y tan cO:lforme : agrat1io,cogaí o[o ,fJcill
e x:;:édiof: (O';.h : ickl.J, - S:sle AI.Qllc tienes? po rq dasvozcst
'cl'(r.:maQdQ10) p.d Ores RoCuua h~mofa;.que es e(to~ f
, - . RdJ ~

10 Biblioteca Nacional de España

 Dé Doña Al1 a_Caró~ 167
Bo(.A~dora:.a cfle b~rbalo hombre para qoe ven a~~a tomeD~'
hazaefpc rpor 1l1grato. Quitaley arlel-l.li <>;o5t '-;,
l(aidor , eogaño{o,ino ~ me: . I acaha,ó da é mil v{)zes : ;
mueraeIConde,eftohadefc:r~ a!()sdemig arda;ota. -
aunqueJ pedac;osddlroze 'J GatJ .Sanél¡ ,P"tri. ora pro nob!s;
ti corazon, qu~ le adora AliJ. Ven Conde coomigo prcfio~
conpllros,afc8:osl1obré~; . " Con.Ea defdkhas , de golpe
efia es forzofa veng31:l'ia-,- lIle defpeñ'ad ,pbtque fui
aunque la pena meahogúé; , del cart:o aet'fol Falt.onte.
porqlJe ya'fil\;dUMldUkito; - SAJen Ji fin J( ca~aj LiJbtU" co" tIPA
pues malogfé tbis.fauór~sJ . J~, .yf;JJ/J~er() ,J'fdlda dos.
que del batrerni61n6uffb ¡ ~ Lts. Ya e, fuer~añeróicos foidados
esdaeño el al ueConde: ya es lOilmipo vaffallos mios..
mu{"rl\ 1l0Dc8 que lo padezca que prlJtb ~ COnftanrinopla,
mi ImpeM>1tt<?Cdttélfatotte 'J vueftroS es~u ""f\os..;¡ldli~, L1
hazledé;(ptnl't al v~llt,. -.. j - y que: eA fu aretJ9ta playa ,
puesottntiiótób tblé:íóne~· , (~quicf.lllam~ri 19un tJgpo~ ..
tanto amor. NlgFó?OOtO) echen fus and¡lS -
A/d,Ofenfa gtaú~! ,) l nuellt;S:>srvalknr s nauios. .
hJ. Fral1tes~ noes:b' éte afi'ombre E1f.a:boluble n1ont-aña, "
que ;amásgaatdanpa!abri. ' dra c8!b pa'n de pillOS, l
C9n Oye. . - . .. , , 1 ~ e{faefqu adr~ de gigantes,
R~No~y fadsfacioncs ' I die v¡lolltle ~lodlgio,
a tal traicion,a ral hierro. que fe ri6c evn las coerd.;s,
G,u, Por Dios,quc;,ru l¡l'repOrt~i, ~'~gcui c(,la cun el lino, '
feñora. .(, f 1J,_ ' J quede Curto el las efp llmas,
RoJ. Tan bien tu h.lblái,_: ~ ' _ de d i!! margen dll a mo.
criadovilil' .~ ! • • J~) ~u ur í1o'quef.16éí:'rodós.;'
G.".Sab3ifón~s, ( I ~r - (V~ U dufa; ó c:l d J¡~.id:
malolyamikngua 3a1én! . ,. queG len rndQlalhi efj,e rát~a
Con;~ a qüeel caUigb difponeS;" da a mi¡:ó rm" J mot lUO.
adi.lJcrte. 1 .,1 N o ha dl~ (aIra!' n.adie emierri '
'Rof.O!:!e he de'adu-ertir? \ ~ quea ftln~un o le ermft'O" . . ,
Coaa ..A\.nol'. ' . '- \. que me fi rua.o lr¿n:t r ao f (
Ro¡'Q!!e Cnisfacione'n [olos Fo\blo, y_ L udou ico
Con. ( J~ raatt·~ ~ . '" c "- .\ me a[~ ifiírá \po ~quc {e'úi -J
Ro! N.., bab ~1~ :l's : rl ! 'd:mi a!i( ntós n íbgos.
Co" D lo~ dIcho{os f,1uores, Y veta ConttanrllJ~ p m~
Rofi ~ tr u)do! prc.'fto-Aldora; v y vera el mU (Jd o, .Cju~ imito
qll:: ~ ln ~ us e ¡ffoas razones,J a ~ {''tl jr::tm i~;.a rn1ad a
tLtamcltandomismts,-, - de'irdlm ' n!d~v .. nsati(ros.'
y

10 Biblioteca Nacional de España

.. El Cond e Pare'nuple~,
y V'~ratan.lb¡ e n Ro[aura, .. l&Hl (\o{Q,ura,maodo
como v.i\kC ro[a afpir.o . mar~Ulle J Y como moftio
a dcfiruir (usl mpedos, qut: cra fafra !'
fino me eDtrega a mi primo. Con, Dizes bien.
Ea pucs,vafiJ llos nobles, Gau;NQ dlts tan fi aca Ceñal
pl.ldlo q 'JC mu~r.to mi uo . de tu aJIlorofa quc(ella,
loy vuc.ilra ReYP~Jnlo(had apelapar:1 Li$bclla' J' .
de vl1cUr()azero los filos. que e s bell~. • (
P ucS,llflQ(l1e ~Dt~~gaal Conde CQn ..piz.es nl:9~, :
vucfirQ R~X J v u.e~, o, caudillo: ".. viHan_o)ioJam~a.tteuldo~ '
vi ~ Dto~ ,ql!c en la.experiencia tu tien~~s la cul~.ltu. "V& tl'~1 tJ,
hílciehaUar;malpreúenidó's _ Gau.O ~ra de bercrou,
misenoj os, y fusdaños ,1 nunca tu huuier·as nacido!
mis7.do~,y fusdelirios. h [~ñor!feñOl'íPot;vida .
mi rig?r"y fuspeCar.c,s, dC:~9.fauta no.ru~ CS I
. mis ira,s, y tus d~Htos. . Con. Pic:rdl Y91a yjda.ptaes'
l. "Iodos te,obed~ceran. •) ha~Je la oqtJj(;mp~did.
2. Todos morirancontigo. Muerroeftoy!
L.iJb.Pues vamos a preuenis: Gau. Que viuo efi:b? 1

. ml vengan<;¡,ó micaftigo. ,~ps.Viuo yo ,que,vanointento!

Rayo ardiplCede[atado, yono [OC0 1 Y9 n.ºÚ~Dto~
de cl.lyos obCcuros giros, . ven acá, llegare mas. .
primero el rigor fe fleme, · Gau, Aqui dtoy bien.
que fe preuiene el mido., Con. Dondcdta
v.mje., fllenG:mlin,J el Conde m~- pi vid~? .
dii difnudo. \' Gau. Gentilhifioria,
G.1U ~~r~ f¿óor;que es locura en ti mifll.!o.
dhm¡lr ,la.vida en poco. 'Con. Y mi'memoriá? .
es
Con . Claro dl:á,Gaulin,que ~9co Gau. RoCama fabe deUa" 'J •
quien. perdio ralhermofura. Con. Ayrdulze amorofjlllamai
Gau. Sí ella te quiflera bíen, q!lC me: abra{o~,que mc.ydo.
noera fineza en riger, foéorro,focorrolcielo! Cm.Ya
que en lo que veras de amor, .S¡Jle Aido,.. en fina ~par.i'!~;a.- ," fII ~/d.D
mas te engañó, flfobi,.i$n ~on eJlalos/J,ru.l en
Con.Dj~esbien. ji1Jaetp.11o. yrn
G ,w. Alegrare peGa a tal, , Ald.Conde,h1Conde?
q ll e a tu vida es deirnportanql, Corl, Q!:!icn me llamal
mira que te eCpera en F¡an¡;i~ Ala. yo [oy. .
tu Lisbella. G.m, Vfied?tramoya tenemos,
Con. bizes mal. éao c:,; hecho.
G ,IU. Có que [abi~,y 9,l;1e dcCden ~on.bift~. habl.u~

© Biblioteca Nacional de España

 De Doña Ana Caro.- I 168
¡J.condel In el t1,rejhJ verfl. . a la dtfc:nfa, fiada
Ju.prifa a Condear: de m i,fufpéchofa~ que-
, donde noseCconderemos? de fu rigorte libre.
fcñores,aqui es mi hora, y aun h aila aora engañada,
teroblando de miedo efroy.. el tiempo fe cumple ya
Abreft I~ tramoya. . delcarte1,mas no me c:fpanto¡
Id. Conde! : pues de mi ciencia el e l1canto
.QL'lien eres? la jornada abreuiara..
pd. y oCoy,; . Con. Ella efta ya arrependda :
B.1xaa/t"blaao. q ue.díze? :
,I,Ctn,HermoC~feño[a, .dU. Lo que has oido: .
; prccJlrfora .de :aq~el Col, folo a Jleua[te he \fenido"
deaquel oneDtearrebol, Con.Di mejor,3 dárme vi da ~
I lucero de aquella aurora.
és poffib1e que re veo?
AIci. Vente conmigo íi quieres.
Con. DichoCo mil vezes foy.

~
.Di ,como e(Usddfa Cuerte? Gau. M as lo'co.qued Conde eLloy:
. Qgien~ciha llu fu muerte, demonios [ois las mugc t<~.s.
Do hazeen las g';{1asempleo. J"fld. En tu t:s[ucr't0,la(entencia .
Mas dime,C)uc nouedad fe libra.
dctla íu~tte:te ha ~raido~ . . Con. Su gu(lo figo.
AIJ Buf,auudi~ha . ~ , .A.IJ. Pues vence, Condt, conmigo. '
CM.YÓhefido .• r PdnmjeconellaJosdfH .
dichara, lid fo es·verdad. . Gau.Diablo eres en mi conciencia • .
AlJ. Tu has. d.e [ufrentar por mI ~.l V,j[ubimaíl/a tramoya ton fos
JO torneo. I ' .... .; .... ·1 tri s. . ' .
m.Iuftó emplc:o, '.' 11 Fueradeabaxo,queCube;
quando Cctu'Ír te deko. . I Yaunqu'e tan cfpacio; y.quedo,'
~1~.Ca [.teles puCe'por ti, J puedcXcr-q'lc ¿on mi miedo
de~ue vn Priírcipc encubieIto ' v'apor granizela.nuae.
~ufteDta ,qDe de R o{aura, ' ..Efc~nd4ft i4 'tramoyll,y fo/e vn·flilj,,,,,,
I el 1010 la,lflano aguarda. te ,y 'tI'(Hon ¡abllllil,~ ,
Cm.Ya tu-penfamieoto aduíerto. martillo.
fI' Jld, Dízieodo que en calidad, Vi,. A efra hermofa batalla,
en valor,y m vizarria; oy amor ha de dar fin,
yen ¡)ueftola merccia: I poned GuillermQ' (ioarin
m.Blfe Coy yo. . azia·etta pjlf[-e, 1:1 halla.

¡r
I
ld.AfSi es verdld, l' I Gui/.Aquidlara.lb ren. . !. J
el Reyno f~ al boroto ,pü.Ehfrcme
ROfau ~'a en tus.udores " I .. • cita del i.eal baJC()D." . I
alostres fus pretenCotcs .Guil.En noh~zitodocolacioa ; , .
.AM,Ia~lirtc~ obligo . - L no t~aba) 4 bi~D l¡tgente~ ,
p(J~

~ Biblioteca Nacional de España

 El Conde Partínupl s,
. ~ POí1ier¡,{(J/a 'ba~{J.. • , ' . . TCJ~.n aJpae;Ofd:.1.u~ .
P"le:Delpues.~eras ,Gw\letmo! I Em!. Ya V J\. OC e l mante. edor: ·
'jtu. Me,Jor hIera aOJ:a. . mas a Cól.llaiJQl que. c~ eO:o ~
VJ,. Acaoa. RO¡: ÜJJe nI. u~da-,ks ron eftas-~
Gui. Nll ilro :uno)tcogo red braua. mug'-:r. es.
mas vale clleroque enfer mo, Sal!! LiJ[; eI/~ a ,auallo f.'u~ fin
ya elU ,pue.ll;l ddl~ lª-dj). • • . __ y.h,:ze{cñas.
Vie. Dame pues ~d. el martiUQ. . ,l/mi. Y con eftrcmo
Gui.Oyd.os a'fumQr~sme piUo hermofa.
a cuenca de lo ganado. ' R.'f.Ef(uchad ~ que.haze
Pie. Q llicn es el u .al~[c ncdor ? fc ¡la de paz con ~HiéJJ~O •. , . I .
Gui. ':'010 dizcn 10.5 (7¡<lrteles. I ) Lisb.Reyna ~e Conftao,tiooil!la."
que Cutlenta él tres C[llC es r, a quien oJ la m~IS d~ Traua '
borc$ de lall~a. en tu lm ~ riQ reconoce
Vit.~e err0r! . por feflora foberaoa,
GU¡ •.Y acim:Q goJ.p<=~d~e[p.W;· Prirtc·pc.:~ ,Ductues ;J CO!1dc~
q ue eO'valor, y t~l t~¡idtld,' oy..d ,con .yolotros hjbJa·
m rc ceh~b'hgcilad vna mugedbla,quc I J

de la P rinceCá.. viene de raz~n aNtIada!'.

flt'. No es nada: 2 o- u~ ,) y porqud<:Jt1i.s qutcn [o.y,
COl e:tó{t:t..,'():Ci . '1 ~uT " _yo Coy Lbbelladc¡Ftanciaj .
GtlI.Yadhl J Hijaloydc:fu Delfi¡).; •
como ha de-eíhr. i ~- .\lh ~ ydela fldr de Lis, herman'a.
Vic. Pu~s venid, de EnricQ fu inuiéloRey,
el que ganare'la lid , heredera Coy de Gallia,f
buena r:n(J~ a.jl arai '. r Rcyno, a quien lo~ Pirineo.
Vanfi ¡);· &(J.,.ren¡Vn'(l, f(Jrt.in~" 3jJar("" hu::nillan larli'eStes al as
rifeflntóJa~ ;» [ti. ~ftJ4)f~ ~ fonfJts ·~t( .. " DUl.'flO foy ,de muchos B.:eynos;
rJ:HS .Rofoul'~ MiC) "j b.í¡~M b¡fpdQ,'~1'I , yrQ~..LisboHa>qlle:bafta. -; de
fUigl'~;¿~s, 1 "ba;>¡.'a'('eJ",z. .1JinJÚl1, . • ptlraemptendentaler.~. 11 • ¡ de
fottin flirimias, G.~JjJ' " efta emprefa:, aunquetan 'a.riiu a,
, rla1'jn8s • Yo be {i.b. do~ EmperatrÍ'Z·..
Rq(.Qge llejo ,Cc1ía,dledia~ '~, que v[~pas ,tienes,y guardas
Cd. Si leñara, I .:;:.¡~. al Cande Pattinuples,
Ro¡'Triilc:vcngo-, .J i! uu i; 'q mi primo,y.quecooél t ata'
.C el. No hazes.»J..Cn, pond<J.a..tuya;" cafarre,oo por los ; ufl:~& . ¿¡
q Je alientes ,feilí)~ ·cJ ó •.• , 't.J m ed tOS , fino porlas jl r~s '
Rif.Como es po(sibte!l)l:de mi! .~. ilüfion~s de V'o enC¡lOtGi.
fi me falta en olteticmpli .• '. y d~slullr.alld.Q filtallla,
mí priml Aldout.Do;¡c J • • .\\ .vI..: tirlniz<1l 4 YeCcondcs, ~
qUllíea fu.penr~icnfd~ i } le rindes, prcndes;y:.SuarQat
~ c~·

(C) Biblioteca Nacional de España

 De Doña A11a Caro. 169
toftCr1tu lttal d.ecoro. Ald. Flo1er~~ es que la fatisfagas.
:t'o,pGcs,quemehal.loobligada Rif.Vueitr. A~t(z~lgran felÍora,
iredim.!rdc~e a~a 111~1 dcbaxo deml palabra, I

. IabejaC100;Q la lDfamla:· llegue de paz: •

. te pido que me lcd~s, Apufo,y "u/a po,. el paltnful de los
tiene, po por eftar yatratadas que tormún.
I nllCfi:rasbOdas¡do le quier-o LiJb. Vay de paz.
~lIanceya,qu~ efra infamia, Rt{. Ay Aldoraque dergracia~
lloes aoaor ,cscoQtlcnicnci1; [ca Lisbella bien venida~
',ues es for~oroq'Je vaya, oye mis verdades.
I como legitimo Rey; Lish. Habla.
!fupucllo que m¡srió es Francia ReJ.. Vue~ra Altcza,g!an [cilora;
Illitio.dccuya mncrte, vlcneclega,yengallada,
qlliziflle fu aufmci;¡ C;¡~fl, m~l informada, me culpa;
ycsc! Conde fu hcrcd'!ro. maladucnida,me vltral a,
Mo Emperatriz, Rofaura, ro i caftQ credíto ofende,
fcogo adezirte,)" tambkn, mi noble decoro agr~uia.
ql1cdexo vna grueff'a arlllada Yporque de lo que dIgo,
eDdfc pueJ:co,ql.lceIla quede mas a{fcgliradQ~
hibde las macallas Oy de mi roda fera
detu Cone,y íi rQ~ niegas tdl:igo,fi qaiere hocrada,'
ámi pnmo,prouocada. pues esfuer~a que me cafe
IIOhedede,xarentu.~ Reynos~ , en Polonia, Traofi1vania,
ciudad,caftiUo,nicaCa, . ó Ef"oda.
que 110 atropelle, y dcftruYl; LiJ. De que manera?
porque ya prc:cí pitada, Raf. Vn torneo ,e:.; "¡lIim feilaia,
fu¡ poderme reflftir, <> dicicle la eleccion
fcréfllria,iacendio,brafa; de [u ~fe[o.
fcror,eíha¡o,ruilla. LiJb .QHe engafiada
) \ dctlloombrc,de tu faml,~ de Gaulin,vinieífea hazer
. detuamor,de tu grande~a, vna 3j:cion tan temeraria!
dctu gloria, y de tu patria. Digo que quiero aúLUa:
SIIII Á/dora Al'riba al lado de á tlAS bodas ,obligada
I , Rofdura.. adiCcul pa tan cortés,
~
ld.EftOeSVeIdad,O ficcionl y fatisfacion t.Ul clara;
. ",i.Oqye FrancGCaarrogancia!
if.TQ feas muy bien venida. '1'0:'''" catlm luego
yaCl:llpauacu urdanca:.
hasoydoe1 retotAl¿ora~ Emi. Los inftrumentos publicaR;
~:~Habla comoapafionada; que viene vn auenturero.
·"N.PIlCS prima, que t~ parece?
I y ..

10 Biblioteca Nacional de España

 El Conde' Pat'tilmpJ ·s, .
'To!t1n, b. %? ,t !'¡!l'.d,¡ Ro!;(.rto11 R o.f Dezid :quren fois ..
d.'J ],11.t,·(I. habla'd ya pues es precifo.
Le.. AU Si d e ' lo fuíléto, en vago ' . PfIHJ~?,lla ul~tla.
[.:mere ~1 ud aL'r3 alg ma Con . Soy el C:onde.
del tic l. po,ni 1 fortuf.'la. R(~/ Am.or, ql.)e es citO?
Torn~.t11,y difPmJ entra Eduardo" . " .' ,.
h.ize lo mifmo ,y Ü6 A~áor.1) mim- li.4x.tn.al tl+blado laj da17/4!
trM a h/m ItlJ cela· . Lh& .C9ode, mipllff:;1Io!y fei'Q
·da·J, mira qode e :pc:r3'VD' ReYIl
Lea. Ald No ticne~1 m.tmdo laurel, Con. óz:a le,'LisbcJIa, h~r~
para coronar mis Gen~ qlle fin R~raura)l1o..quícto ,
dulze amor,fi dicha tiemes. bien.ninguno . '
Te&an " entra Feáeti&o, y haze la R el Y o (oy tuy:!
. mifmo que IOJ(JmM J. e".P rin:a,·~q.i DQ ~y '('11\(
Rof. Ni tengo el cecion. ni tengo F rancra, y R.o.~e ttó~fo., In
fentido,con que ;uzgar, que refpoodcs1
porque me falta el aliento. LiJ/'. Qge obedezco.
Emi. Toma la lcrra, fe ñor, Rob.Soy efclauo. tu
Ald.Venga,dize a[si d-(:once pto, Bdu. Y yo AJdora, .
LIIl. pe I mifmo fol a les rayos,' tu efpofo, (jgufia~ deUo~
.AglaHa, o. y care tnkuo, - Aia.Tuya csmi maco.
oy'a penetrar me atreUQ. Rob. Si'quicrn.
Torm4n,y eLzt E milio. Fed('rico,ferasducño BJ.
Emi. ElmantrDedor m~recc de mi hermana RecifUI7da,. LtQ.
la Emperatl'iz óyel Império. Feá.Yofer~dicho(o. ·
A /cml&uellldas,y bah/m, Gau.Bueno,
R ob. Como ql:lando f!o;fcTabc, todos . y todas fcnfan.
quien es dle CluaHero? fo lo a G ~uHn, fa~tos cicla,
y es tra jci9D ~o·aú~t!]Ós· dado l~ ha falradó T'na.rr.uj;cr,
cilen ~a a los aüen turero~ . ovna fie rpe;qof-cS'lomcfll
/ Ald. Hable,fcñora,tll Altf~~. ' Con. No te faltara GauHn•
.Ro/' La <:on<! idon del torneo. Gau.Qcal1do ay tantas . Y(l l Lto.E
fue, q ut al 'lee vencielfe en el, mayor dicha es que me fa'": de
('omo fudre igual fuj eto, CopoAquí Sr nadQ dlfcreto,
el premio-g{\z..::lfoe. · t I Conde P =rtJt1 npJcs, I
Fed. Yo lo rcmítire al azerc\ dafin,perQonad fus-bi_
liáu. ~ Todos .harcmos J1) mbmo.

1 N~

10 Biblibteca Nacional de EspaÍ'la