CONSORCIO MASA – TT
CLIENTE:
PETROPERU S.A.
PROYECTO:
Contrato N° 4100005720
“Habilitación y Montaje de Dos (2) Tanques de 60MB c/u
para Almacenamiento de Gasolinas”
INFORME N° CMTT-CIV-01-2019
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
REV. N° DESCRIPCIÓN DE LAS MODIFICACIONES FECHA
0 Para Aprobación 30/03/2019
Preparado por: Revisado por: Aprobado por:
Araceli Rojas Hurtado Araceli Rojas Hurtado Jairo Toro Rodríguez
Ingeniero Especialista Civil Ingeniero Especialista Civil Ingeniero Residente de Servicio
Fecha: Fecha: Fecha:
Informe N°: PROYECTO:
CMTT-CIV-01-2019 Contrato N° 4100005720. Habilitación y Montaje de Dos (2) Tanques de
Rev. 0 60MB c/u para Almacenamiento de Gasolinas
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 2 de 15
1. OBJETIVO
El objetivo del presente es informar el trazo y replanteo de los recorridos de soportes de recepción y despacho,
canales de despacho, manifold, eléctrico e instrumentación de los tanques 65 y 66, en la ejecución del Servicio
“Habilitación y Montaje de Dos (2) Tanques de 60 MB c/u para Almacenamiento de Gasolinas
2. DESCRIPCIÓN DE PROYECTO
2.1 Alcance del Servicio:
El presente servicio tiene el siguiente alcance:
• Suministro de materiales.
• Trabajos preliminares.
• Obras civiles: Cimentación de los tanques, Instalación del Sistema de Líneas para Recepción y
Despacho de los Tanques.
• Instrumentación y Control: Medición de nivel, medición de temperatura / interfaz de agua,
seguridad y protección, recepción y descarga de carga de tanque, seguridad y detección, sistema
contra incendios.
• Instalaciones Metalmecánicas: Montaje de los tanques 65 y 66, líneas de productos: conexión de
tanque a líneas existentes y estación de bombeo, líneas de tuberías de agua contra incendios y
espuma, casetas metálicas.
• Instalaciones Eléctricas: Instalación del Sistema de Puesta a Tierra de cada tanque, instalación del
Sistema de Protección Catódica de cada tanque, iluminación zona de cubeto tanques T-65, T-66 y
de la nueva vía de acceso, iluminación en nueva caseta de electrobombas, instalaciones en
Caseta de Electrobombas.
2.2 Ubicación del Proyecto
El proyecto tiene su ubicación en la zona norte de Refinería Conchán, la cual se ubica en el Km. 26.5
de la Antigua Panamericana Sur, Distrito de Lurín, Provincia y Región de Lima.
3. ENTREGABLE
El presente informe de trazo y replanteo TR-05, es parte de los trabajos de Control Topográfico, Localización,
Trazos y Replanteo de Obras Civiles, en conformidad a la Especificación Técnica “01.02 Trazo y Replanteo”,
los entregables deberán estar firmados por el Residente y el Supervisor de Petroperú S.A.
El trabajo de trazo y replanteo es parte de nuestro alcance de:
Replanteo General de la Obra.
Realizar ajustes según condiciones reales del terreno.
Cuidado y resguardo de puntos físicos, estacas y documentación instalada.
Instalación de Puntos de Control Topográfico en Coordenadas UTM. (Ptos. CH-1, P-1 y P-2).
Dar información de Trazo y Replanteo al Supervisor para su revisión y control.
Equipo de Topografía de Campo.
Equipo de soporte para el cálculo, procesamiento y dibujo.
Verificar las cotas señaladas en los planos, siendo este el único responsable en asegurar el correcto
funcionamiento del proyecto.
Informe N°: PROYECTO:
CMTT-CIV-01-2019 Contrato N° 4100005720. Habilitación y Montaje de Dos (2) Tanques de
Rev. 0 60MB c/u para Almacenamiento de Gasolinas
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 3 de 15
Criterios de Aceptación:
En conformidad al Anexo 03 de las especificaciones técnicas, el criterio de aceptación de la partida 01.02
“Trazo y replanteo”, el documento deberá contar con la firma del Ingeniero Residente, para la aprobación de
la Supervisión.
4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA:
PLANO TEC6-PR-142-100-016 Rev 1. Plano de recorrido de tuberías
PLANO TEC6-PR-142-300-05A Rev 1. Plano del recorrido eléctrico de electrobombas
PLANO TEC6-PR-142-300-05B Rev 1. Plano del recorrido eléctrico del tablero td - 10
PLANO TEC6-PR-142-300-05C Rev 1. Plano del recorrido eléctrico e instrumentación para el sistema
contraincendios
PLANO TEC6-PR-142-400-011 Rev 1. Recorrido del cable de comunicación a la sala de control
PL-0472018-03-001_0 (Arreglo General de Obras Civiles)
Especificaciones Técnicas (Bases Integradas).
5. RESPONSABILIDADES
Ingeniero Residente de Servicio
Solicitar a la Supervisión los BM’s y/o Puntos de Referencia para el Control Topográfico.
Gestionar ante el Cliente el permiso de trabajo correspondiente.
Asegurar que los equipos y materiales estén verificados previos a la ejecución de los trabajos.
Supervisó la correcta ejecución de las actividades del servicio.
Verificar los protocolos respectivos.
Oficina Técnica
Entregar los planos en última versión al personal de topografía, producción y calidad.
Controlar adecuadamente la documentación técnica, actualizando la información cada vez que se
realice un cambio y retirando los documentos obsoletos para evitar su uso.
Elaborar los Planos As Built.
Responsable de Seguridad
Verificó el fiel cumplimiento del procedimiento de trabajo seguro correspondiente al Control
Topográfico.
Auditó la gestión de los Permisos de Trabajo y el cumplimiento del llenado del ATS.
Aseguró las charlas de 5 minutos.
Verificó la señalización del área de trabajo, antes de inicio de las labores.
Verificó el buen estado de las herramientas y/o equipos a utilizar.
Especialista Civil - Área de Producción
Revisó los Planos y Especificaciones Técnicas del Proyecto.
Dio conocimiento a los colaboradores de lo establecido en el procedimiento CL-PC-C-001, participar
en el llenado del ATS.
Antes de iniciar las labores participó en charlas diarias de seguridad de 5 minutos, salud ocupacional
y de medio ambiente.
Realizó las inspecciones necesarias del área de trabajo.
Informe N°: PROYECTO:
CMTT-CIV-01-2019 Contrato N° 4100005720. Habilitación y Montaje de Dos (2) Tanques de
Rev. 0 60MB c/u para Almacenamiento de Gasolinas
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 4 de 15
Verificar el llenado de los Protocolos respectivos o Registros de Control Topográficos.
Topógrafo
Analizó e interpretó los requerimientos topográficos (planos y especificaciones técnicas) de obra.
Usar equipos con calibración o verificación vigente, verificar su mantenimiento y adecuado
almacenamiento.
Realizar los trabajos de topografía cumpliendo lo indicado en planos, especificaciones técnicas,
procedimientos, etc.
Llevar diariamente actualizado los registros de topografía.
6. TÉRMINOS Y DEFINICIONES
Levantamiento Topográfico: Es el traslado de puntos del terreno a un plano.
Trazos y Replanteo: Es la primera fase de ejecución de un proyecto. Se define como un conjunto de
operaciones necesarias para trasladar una figura representada en un plano al terreno, marcando los
puntos fundamentales que definen las alineaciones y nivelaciones necesarias para la ejecución de la
obra. A la localización y el replanteo, se les exige además veracidad, exactitud y precisión en los datos
resultantes.
Bench Mark (B.M.): Hito topográfico de concreto con placa metálica o varilla de acero, monumentado
que sirve como medida patrón de coordenadas y cotas internas para la ejecución de la obra.
Monumentación: Señalización mediante mortero de cemento y varilla vertical la cual permitirá visualizar
los BM.
Estación Total: Es un instrumento para medición, que indica la posición y elevación de un punto en la
tierra (X, Y, Z), referenciándose desde otro punto establecido; utilizando rebote de señal a través del
sistema de prismas.
Nivel Topográfico: También llamado Nivel Óptico o Equialtímetro es un instrumento que tiene como
finalidad la medición de desniveles entre puntos que se hallan a distintas alturas o el traslado de cotas
de un punto conocido a otro desconocido.
GPS: Es un instrumento para medición, que indica la posición y elevación de un punto en la tierra (X, Y,
Z), referenciándose desde otro punto establecido; usando ondas de radio de satélite.
Punto de Referencia: Son los puntos fijos que se encuentran claramente marcados dentro del área de
influencia de la obra, acompañado de datos tales como coordenadas y cotas, el cual sirve de referencia
para otras medidas de nivelación y alineamiento que se generen para el desarrollo de la obra.
Implantación de Ejes: Acción de colocar hitos de concreto para alinear los ejes necesarios y fijar los
niveles de cotas de los elementos a ejecutarse en la obra.
Chequeo de Equipos de Topografía: Consiste en realizar operaciones de campo con los equipos de
topografía de tal manera que se pueda determinar posibles errores que puedan presentarse en los
equipos.
Cota: Elevación de un punto respecto al nivel del mar o a un Bench Mark u otro punto de referencia.
Informe N°: PROYECTO:
CMTT-CIV-01-2019 Contrato N° 4100005720. Habilitación y Montaje de Dos (2) Tanques de
Rev. 0 60MB c/u para Almacenamiento de Gasolinas
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 5 de 15
7. ANTECEDENTES
Con Carta N° 271704-CG-0038, se tuvo la aprobación del Procedimiento de Control Topográfico,
Localización, Trazos y Replanteo de Obras Civiles (CL-PC-C-001, Rev.01).
Con Carta PRY-SRCO-0139-2017, de fecha 26 de mayo del 2017, se recibe de parte de PETROPERU
SA, los datos de Coordenadas y Elevaciones (Georeferenciación) de los puntos de control: CH-1, P-1 y
P-2.
Con Carta N° 271704-CG-0052, de fecha 09 de junio del 2017, la Supervisión absolvió nuestra
observación a la incompatibilidad de los datos de elevaciones de los puntos CH-1, P-1 y P-2, indicados
en el plano TEC6-PR-134-000-002 Rev. B, respecto a los datos indicados en la Carta PRY-SRCO-0139-
2017.
Carta N° 271704-CG-0092, de fecha 26 de julio del 2017, aprobó el informe de levantamiento topográfico
TP-01.
Mediante Carta N° 271704-CG-0127, de fecha 29 de agosto del 2017, aprobó el informe de Trazo y
replanteo de la cimentación de los tanques TR-01.
Mediante Carta N° 271704-CG-0127, de fecha 11 de diciembre del 2017, aprobó el informe de Trazo y
replanteo de vía de acceso TR-02.
Mediante Carta N° 271704-CG-0232, de fecha 24 de noviembre del 2017, aprobó el informe de Trazo y
replanteo del área de cubeto TR-03.
Mediante Carta N° 271704-CG-0486, de fecha 24 de abril del 2018, aprobó el informe de Trazo y
replanteo de recorrido de postes de iluminación TR-04.
Mediante Carta N° 271704-CG-0693, de fecha 18 de julio del 2018, aprobó el informe de Trazo y
replanteo de soportes de línea de despacho TR-05.
8. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIAL
• Equipo de Topografía:
- Estación Total, marca Leica, modelo TS06 Plus 5”, precisión ± 5”
- Nivel Automático, marca Leica, modelo NA720, precisión 2mm
• Trípodes
• Prisma, jalones.
• Pico y lampas.
• Wincha y flexometros.
• Lápices correctores.
• Cordel.
Como material para delimitar el área de trabajo, se utilizaron conos y mallas de señalización; un
extintor.
9. PERSONAL
• Supervisor Civil (01)
• Supervisor en Seguridad (01)
• Prevencionista en Seguridad (01)
• Topógrafo (01)
• Capataz (01)
• Ayudantes de Topografía (02)
Informe N°: PROYECTO:
CMTT-CIV-01-2019 Contrato N° 4100005720. Habilitación y Montaje de Dos (2) Tanques de
Rev. 0 60MB c/u para Almacenamiento de Gasolinas
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 6 de 15
10. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL (EPP)
• Cascos,
• Chaleco reflectivo
• Zapatos de seguridad
• Guantes, lentes de seguridad
• Protector auditivo
11. EJECUCIÓN DEL CONTROL TOPOGRAFICO (Levantamiento Topográfico)
Se describe los trabajos realizados relacionados al levantamiento topográfico, con los puntos de control
aprobados por GMI SA Ingenieros Consultores, como sigue:
Antes de iniciar los trabajos de trazo y replanteo, se replanteó en campo los puntos de referencia
entregados por el Cliente, mediante documento PRY-SRCO-0139-2017, verificando que estos
cierren.
Una vez ubicados y verificados los puntos de referencia de control, en presencia del Supervisor Civil
de GMI S.A. Ingenieros Consultores, quien verificó que los datos de las coordenadas del BM: CH-
1, y los puntos de control P-1 y P-2, son correctos. Actuado que se plasmara en los protocolos
adjuntos al presente informe.
Se procedió a continuar con el levantamiento topográfico del terreno y de las obras o activos
existentes de PETROPERU en el área de intervención de las obras proyectadas según la Ingeniería
Básica.
Los puntos de control P-1 y P-2, se encuentran monumentados y protegidos. Se tiene registro de
estos puntos con sus coordenadas y cotas últimas, siendo las siguientes:
ID Punto Este Norte Elevación (m)
CH-1 290760.728 8644667.885 4.006
P-1 290618.856 8645050.196 40.148
P-2 290542.145 8644944.547 25.621
Las lecturas de los valores de las coordenadas y elevaciones están dentro de las tolerancias
aprobadas, como se demuestra en el Registro de Verificación de Ejes y Registro de Control de
Niveles, adjuntos en los anexos. Se resume los siguientes datos de campo:
ID Punto Este Norte Elevación (m)
P-1 290618.856 8645050.196 40.147
P-2 290542.145 8644944.547 25.620
Se instalaron puntos de control Auxiliares en estructuras existentes realizando el arrastre desde la
cota BM -P2; una vez ubicados en presencia del Supervisor Civil de GMI S.A. Ingenieros
Consultores, se verificó su elevación. Actuado que se plasma en los protocolos adjuntos al presente
informe.
PUNTOS AUXILIARES DESCRIPCIÓN Elevación (msnm)
AX – 1 (Base de poste de iluminación existente) 25.692
AX – 2 (Buzón de drenaje existente) 24.389
Informe N°: PROYECTO:
CMTT-CIV-01-2019 Contrato N° 4100005720. Habilitación y Montaje de Dos (2) Tanques de
Rev. 0 60MB c/u para Almacenamiento de Gasolinas
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 7 de 15
Para realizar el trazo y replanteo en gabinete se empleó el AutoCAD.
En todo momento se mantuvo el orden y la limpieza en el área de trabajo, con la finalidad de evitar
incidentes y accidentes que comprometan a la integridad del trabajador, así como la propiedad
privada.
12. CÀLCULO DE ÁREAS Y VOLUMENES:
12.1 AREA Y VOLUMEN DE LA LINEA DE RECORRIDO SISTEMA ELECTRICO E
INSTRUMENTACIÓN
Se ha calculado el área de trazo y replanteo de la partida de acuerdo al siguiente cuadro, obteniendo
872.61 m2
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Área
Recorrido del sistema eléctrico e instrumentación 1.00 1.40 623.29 872.61
Se ha calculado el volumen de excavación de acuerdo a la siguiente sección:
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Altura Volumen
Recorrido del sistema eléctrico e instrumentación 1.00 1.00 623.29 0.8 498.632
Informe N°: PROYECTO:
CMTT-CIV-01-2019 Contrato N° 4100005720. Habilitación y Montaje de Dos (2) Tanques de
Rev. 0 60MB c/u para Almacenamiento de Gasolinas
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 8 de 15
12.2 AREA Y VOLUMEN DE LINEA PRELIMINAR DEL RECORRIDO DE LA LINEA DE
RECEPCIÓN Y DESPACHO
Se ha calculado el área de trazo y replanteo de la partida de acuerdo al siguiente cuadro, obteniendo
805.08 m2
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Área
Recorrido de línea de recepción y despacho antiguo
1.00 1.40 575.06 805.08
Se ha calculado el volumen de excavación de acuerdo a la siguiente sección:
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Altura Volumen
Recorrido de línea de recepción y despacho antiguo 76 2.75 2.75 2.1 1,206.98
12.3 AREA Y VOLUMEN DE LINEA PRELIMINAR DEL RECORRIDO ELECTRICO DE
ELECTROBOMBAS
Se ha calculado el área de trazo y replanteo de la partida de acuerdo al siguiente cuadro, obteniendo
367.63 m2
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Área
Recorrido eléctrico de electrobombas
1.00 1.40 262.59 367.63
Se ha calculado el volumen de excavación de acuerdo a la siguiente sección:
Informe N°: PROYECTO:
CMTT-CIV-01-2019 Contrato N° 4100005720. Habilitación y Montaje de Dos (2) Tanques de
Rev. 0 60MB c/u para Almacenamiento de Gasolinas
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 9 de 15
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Altura Volumen
Recorrido eléctrico de electrobombas 1.00 1.00 262.59 0.8 210.07
12.4 AREA Y VOLUMEN DE LINEA PRELIMINAR DEL RECORRIDO ELECTRICO TD 10
Se ha calculado el área de trazo y replanteo de la partida de acuerdo al siguiente cuadro, obteniendo
509.82 m2
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Área
Recorrido eléctrico TD10 1.00 1.40 364.16 509.82
Se ha calculado el volumen de excavación de acuerdo a la siguiente sección:
Informe N°: PROYECTO:
CMTT-CIV-01-2019 Contrato N° 4100005720. Habilitación y Montaje de Dos (2) Tanques de
Rev. 0 60MB c/u para Almacenamiento de Gasolinas
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 10 de 15
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Altura Volumen
Recorrido eléctrico TD10 1.00 1.00 346.16 0.8 276.93
12.5 AREA Y VOLUMEN DE LINEA PRELIMINAR DEL RECORRIDO A LA SALA DE CONTROL
Se ha calculado el área de trazo y replanteo de la partida de acuerdo al siguiente cuadro, obteniendo
778.51 m2
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Area
Recorrido de a la sala de control 1.00 1.40 556.08 778.51
Se ha calculado el volumen de excavación de acuerdo a la siguiente sección:
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Altura Volumen
Recorrido de a la sala de control 1.00 1.00 556.08 0.8 444.86
12.6 AREA Y VOLUMEN DE AMPLIACION DEL CUBETO (LADO OESTE TK55)
Se ha calculado el área de trazo y replanteo de la partida de acuerdo al siguiente cuadro, obteniendo
666.03 m2
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Área
Área de cubeto (ampliación Oeste) 1.00 26.17 25.45 666.03
Informe N°: PROYECTO:
CMTT-CIV-01-2019 Contrato N° 4100005720. Habilitación y Montaje de Dos (2) Tanques de
Rev. 0 60MB c/u para Almacenamiento de Gasolinas
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 11 de 15
Se ha calculado el volumen de relleno de acuerdo a la siguiente sección:
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Altura Volumen
Área de cubeto (ampliación Oeste) 1.00 26.17 25.45 0.8 532.82
12.7 AREA Y VOLUMEN DE LINEA DE RECORRIDO DE RECEPCIÓN:
Se ha calculado el área de trazo y replanteo de la partida de acuerdo al siguiente cuadro, obteniendo
539.13 m2
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Área
Recorrido de línea de recepción 1.00 1.40 385.09 539.13
Se ha calculado el volumen de excavación de acuerdo a la siguiente sección:
Informe N°: PROYECTO:
CMTT-CIV-01-2019 Contrato N° 4100005720. Habilitación y Montaje de Dos (2) Tanques de
Rev. 0 60MB c/u para Almacenamiento de Gasolinas
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 12 de 15
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Altura Volumen
Recorrido de línea de recepción 74 2.75 2.75 2.1 1,175.21
12.8 AREA Y VOLUMEN DE CANAL DE DESPACHO EN PLANTA DE VENTAS
Se ha calculado el área de trazo y replanteo de la partida de acuerdo al siguiente cuadro, obteniendo
45.10 m2
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Área
Canal de despacho Planta de ventas 1.00 11.00 4.10 45.10
Se ha calculado el volumen de excavación de acuerdo a la siguiente sección:
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Altura Volumen
Canal de despacho Planta de ventas 1 4.1 11 2 90.2
12.9 AREA Y VOLUMEN DE CANAL DE DESPACHO DEL TANQUE 55
Se ha calculado el área de trazo y replanteo de la partida de acuerdo al siguiente cuadro, obteniendo
45.10 m2
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Área
Canales de despacho TK55 1.00 4.1 11 45.10
Informe N°: PROYECTO:
CMTT-CIV-01-2019 Contrato N° 4100005720. Habilitación y Montaje de Dos (2) Tanques de
Rev. 0 60MB c/u para Almacenamiento de Gasolinas
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 13 de 15
Se ha calculado el volumen de excavación de acuerdo a la siguiente sección:
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Altura Volumen
Canales de despacho TK55 1 4.1 11 2 90.2
12.10 AREA Y VOLUMEN DE LINEA DE RECORRIDO DE INSTRUMENTACION A ZONA DE
HANGAR
Se ha calculado el área de trazo y replanteo de la partida de acuerdo al siguiente cuadro, obteniendo
581.70 m2
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Área
Recorrido de Instrumentación a zona de Hangar 1.00 1.30 447.46 581.70
Se ha calculado el volumen de excavación de acuerdo a la siguiente sección:
Informe N°: PROYECTO:
CMTT-CIV-01-2019 Contrato N° 4100005720. Habilitación y Montaje de Dos (2) Tanques de
Rev. 0 60MB c/u para Almacenamiento de Gasolinas
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 14 de 15
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Altura Volumen
Recorrido de Instrumentación a zona de Hangar 1.00 1.00 447.46 0.8 357.97
12.11 AREA Y VOLUMEN DE MANIFOLD Y SISTEMA CONTRA INCENDIO
Se ha calculado el área de trazo y replanteo de la partida de acuerdo al siguiente cuadro, obteniendo
63.49 m2
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Área
Área manifold SCI 1.00 13.48 4.71 63.49
Se ha calculado el volumen de excavación de acuerdo a la siguiente sección:
DESCRIPCION Cantidad Ancho Largo Altura Volumen
Área manifold SCI 1.00 13.48 4.71 0.1 6.82
1. SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE
1.1 SEGURIDAD
Se verificó el cumplimiento de lo establecido en el procedimiento, Permisos de Trabajo y del ATS.
Se realizó las charlas diarias de seguridad, explicando los riesgos e impactos de la actividad y medios
de control para minimizar los mismos.
Se verificó que todo el personal cuente con los elementos de protección Personal Básicos “EPP”
Se identificaron los posibles riesgos y aspectos ambientales que se pueden presentar durante la
ejecución de las actividades.
1.2 PROTECCION AMBIENTAL
Se mantuvo siempre limpia el área de trabajo.
Informe N°: PROYECTO:
CMTT-CIV-01-2019 Contrato N° 4100005720. Habilitación y Montaje de Dos (2) Tanques de
Rev. 0 60MB c/u para Almacenamiento de Gasolinas
Fecha: PAGINA
INFORME DE TRAZO Y REPLANTEO TR-06
30/03/2019 15 de 15
2. CONCLUSIONES
Se realizó el trazo y replanteo de las diversas estructuras indicadas en el informe empleando
instrumentos de alta precisión y metodología adecuada tal como se describe en el presente informe.
3. ANEXOS
Para mantener los estándares establecidos por el Cliente y de acuerdo al procedimiento de Control
Topográfico se adjuntan lo siguiente:
Certificados de Calibración de equipos topográficos.
Registro de Verificación de Ejes (CMTT-CL-PR-C-001)
Registro de Verificación de Niveles (CMTT-CL-PR-C-002 Registro 01)
Registro de Verificación de Niveles (CMTT-CL-PR-C-002 Registro 02)
Plano CMTT-000-015. Recorrido preliminar de línea de recepción y despacho preliminar
Plano CMTT-000-016. Plano del recorrido preliminar eléctrico de electrobombas
Plano CMTT-000-017 Plano del recorrido preliminar eléctrico del tablero TD – 10
Plano CMTT-000-018 Recorrido del cable de comunicación a la sala de control
Plano CMTT-000-019 Plano del recorrido de instrumentación a zona del hangar
Plano CMTT-000-020 Plano de área de manifold y ampliación de cubeto.
Plano CMTT-000-021. Plano de Canal de despacho zona de TK 55 Y de planta de ventas
Plano CMTT-000-022 Recorrido del sistema eléctrico e instrumentación
Plano CMTT-000-023 Recorrido de línea de recepción.
