Trabajo de Español
Trabajo de Español
actualización
El cosismo
A continuación reemplaza cosa por otra palabra. No repita la misma palabra en las
oraciones.
Luis estaba en busca de una casa que estuviera en venta. Quiso darles un vistazo a algunas pero
ninguna le pareció interesante, hasta que al final encontró la casa de sus sueños y se decidió en
comprarla.
Se trataba de una casa de ensueños, era de dos pisos situada en el centro del pueblo. En la planta
baja tenía un pequeño recibidor y un salón-comedor con cocina americana. En el primer piso tenía
dos habitaciones dobles y el baño, todo estaba muy bien iluminado.
Había además un amplio porche de mesa y sillas de jardín, y un patio con plantas y barbacoa.
Estaba toda amoblada, tenía lavaplatos, lavadora, microondas, televisión, una sofá cama y todo el
equipamiento de cocina, baño y habitaciones.
a. Punto
1) Yo quisiera ir al cine hoy.
2) Yo no puedo verte mañana.
b. La coma
1) María, léeme el párrafo.
2) Enrique, llévame a mi casa.
1) Mañana cómprame todos los libros, cuadernos y útiles escolares que me pidieron esta
semana en la escuela.
2) En la reunión invitaron a todos los socios, asociados, coordinadores, entre otras
unidades.
1) Tenía que volver, nadie podía impedírselo, cerró la puerta y echo andar.
2) Kiara, mi mascota, debe de estar enferma, no ha querido comer en días; ni si quiera le
ha ladrado al cartero.
d. Dos puntos
1) Solo puedes comer: frutas, verduras, y vegetales.
2) Para aplicar a la vacante es necesario presentar: dos fotografías, comprobantes de
estudios, comprobante médico, y fotocopia de identificación personal.
1) Tres son las ciudades que visité: Valdivia, Osorno y Puerto Montt.
2) Cinco gases nobles son: helio, neón, argón, Kriptón, xenón.
1) Plutarco lo dijo así: “Lo que haces sin esfuerzo y con presteza, durar no puede ni tener
belleza”.
2) Ya lo dijo Descartes: “Pienso, luego existo”.
e. Comillas
1) Llegamos al cine y ella me dijo “yo no voy a entrar sino me compras un helado”.
2) El agente me pregunto: “¿Tiene usted algo que declarar?”.
Taller práctico 3 - ¿Cómo redactar?
1. Elabore una síntesis con las ideas principales del resumen del fragmento
Este fragmento demuestra que en estos tiempos ya nada es igual como era antes, la
calidad de vida ha empeorado y la sociedad exige demasiado de las futuras
generaciones cuando ellos mismos no ofrecen lo necesario para que haya un cambio
en el mundo
Aquí vemos que la legendaria aztlan es el punto de partida de las tribus antepasadas y
buscan lo mejor para ellos. Ellos al encontrarse con otra tribu siguieron la profecía y al
descubrir la señal que ellos buscaban debían asentarse ahí para vivir de manera
estable como decía su profecía.
3.
a) Resuma el texto anterior y, posteriormente.
Y por lo visto seguirá vigente y aun empeorará no por solo esa causa sino por muchas
más complejas, y toda esas cusas son un complejo ámbito en donde no hay claridad,
en donde lo poco positivo es lento e insuficiente y la esperanza siempre será superada
por los estigmas de una realidad dolorosamente presente y desoladora y ha sido el
alimento de cada día para jóvenes y viejos.
¿Qué esperan y que exigen los jóvenes y que están dando y recibiendo los viejos?
Sino se encuentra pronto un buen camino, hay por lo menos algo que debemos
afirmar con total honestidad, que son las tragedias que engrosan la venda en los ojos y
ensangrientan la falta de esperanza.
a) Willy
b) Wonka
c) Walter
d) Washington
e) Wilfredo
a) Blanco
b) Abrazo
c) Amigable
d) Blindado
e) Hambriento
a) Escribir
b) Describir
c) Subir
d) Transcribir
e) Concebir
a) Beberemos
b) Deberemos
c) Habíamos
d) Cabemos
e) Sabíamos
a) Bailaban
b) Andábamos
c) Escuchábamos
d) Pisaban
e) Quitaban
a) Objetivo
b) Oblea
c) Observar
d) Abstinencia
e) Obligar
a) brava
b) centavo
c) excava
d) pavo
e) nueva
a) viceministro
b) vicedirector
c) vicegobernador
d) vicesecretario
e) vicetesorera
a) insectívoro
b) frugívoro
c) carnívoro
d) herbívoro
e) granívoro
a) vivir
b) válvula
c) valiente
d) verano
e) vida
2. Homófonas con b, v
3. Comunicación: es una cualidad racional y emocional específica del hombre que surge
de la necesidad de ponerse en contacto con los demás, cuando intercambia ideas que
adquieren sentido o significación de acuerdo con experiencias previas comunes.
6. Expresión: proviene del término latino expressus que significa "exprimido", "salido.
Para transmitir una expresión basta con manifestarla, se dé o no la recepción por
parte de otra persona.
7. Funciones del Lenguaje: distingue tres funciones trascendentales del lenguaje, que
acompañan a las intenciones básicas del hombre cuando quiere comunicarse con
otros. La Función Representativa (es aquella por la cual el lenguaje llega a transmitir
un contenido), La Función Expresiva (es la que manifiesta el estado psíquico del
hablante), La Función Apelativa o de llamada (por medio de ésta se actúa sobre el
oyente para dirigir o atraer su función)
Es importante porque las empresas de hoy en día se comunican por medio de canales
ya establecidos o reglas de comunicación para cerrar un negocio o trato importante
entre ambas partes. Por medio de la comunicación oral se llega al entendimiento y
surge la fluidez de ideas.
3. ¿Qué es un lenguaje? ¿Qué es una Lengua? ¿Cuál es la diferencia principal entre estos
dos conceptos?
Si es importante, ya que deben existir todos los mecanismos que permitan que la
comunicación sea fluida y fácil de comprender. Si el contexto que hay entre el emisor y
el receptor es malo, la comunicación se pierde, falta la concentración entre ellos y el
mensaje nunca llega a su destino o llega a medias.
Si (en una organización de un acto del día del maestro) todos tuvimos una
comunicación oral eficaz, ya que el mensaje llegaba de manera clara y concisa. El
contexto era apropiado ya que todos a su debido momento opinaban y estábamos en
un lugar apropiado y amplio en donde todos escuchaban y no contaban con ninguna
clase de ruido.
9. ¿Qué problemas en nuestra sociedad se podrían solucionar por medio de la
comunicación oral?
10. ¿Cuáles diferencias entre la comunicación oral y escrita le parecen más importantes
considerar para tratar de mejorar y desarrollar las habilidades para hablar?
En la comunicación oral hay acción corporal (hablar frente a frente) y eso no se logra
en la escrita ya que solo se puede utilizar signos. En la comunicación escrita se logra
ampliar el vocabulario ya que unas palabras las conocemos únicamente en su forma
escrita y el lenguaje es más culto.
Ejercicios
3. Describa brevemente una situación y realice un análisis de los tipo de comunicación que
se generan de acuerdo con cada componente que intervienen en el proceso: a) análisis
del contexto, b) análisis del emisor y receptor, c) análisis del medio y canal, d) análisis
del mensaje en cuanto al contenido, e) análisis del mensaje en cuanto al tratamiento.
Programas Matutinos:
d) Actuar: a salir de casa, invita a lugares turísticos y fiestas patronales así como también
cívicas, etc.
Ejemplo 1:
Concierto de música al aire libre; ruidos como: mala recepción de micrófono, falta de
luces, multitud de personas, lluvia. Es ruido técnico y ambiental.
Ejemplo 2:
Comunicación entre dos personas por medio del celular; ruidos como: se acaba la batería.
Es ruido técnico.
Taller práctico 6 - El Párrafo
1. Elabore un mapa conceptual referente al párrafo.
Oración Principal
El Párrafo
Debe tener Oración Secundaria
Unidad y Coherencia
Conjunto de
palabras en un Introducción
texto escrito que Según Función
expresa una idea o Transición
un argumento, o Conclusión
reproduce las
palabras de una
historia o la vida Narrativos
Tipos de
actual Descriptivos
Párrafo
Argumentativos
Expositivos
Comparativos
Enumeración
Dialogo
2. ¿Cuál es la diferencia entre la oración principal y las oraciones secundarias?
La oración principal
- debe proporcionar el contenido del párrafo y enunciar el pensamiento que se va a
desarrollar, no ocupa un lugar fijo dentro del párrafo, sin embargo muchas veces se
encuentra al principio del mismo
- si suprimimos la oración principal, el resto de las oraciones incluidas en el párrafo
carecerían de sentido.
- puede ser distinguida fácilmente, ya que enuncia la parte esencial de la cual dependen
los demás.
- La oración principal puede aparecer en el texto de forma implícita e explicita. Cuando
la oración principal es implícita, esta no aparece por escrito en el párrafo y es
necesario deducirla. En cambio, la explicita sí la encontramos escrita y podemos
encontrarla al principio, en el medio o al final del párrafo
3. Confeccione un cuadro donde aparezcan las diferencias entre los tipos de párrafos y sus
características
tipos de párrafos Características Diferencias
Narrativos Llamado también cronológico, Cuentan hechos o
está formado por una procesos a partir de
secuencia de afirmaciones que un objeto o sujeto
no requieren garantía o central
demostración de sus Permiten la lectura y
habilidades. Es típico de una desarrollo de las ideas
noticia, una crónica o un Se usan en textos
cuento en el que se expongan científicos y literarios
hechos en orden cronológico. Caracterizan a los
Pueden aparecer conectores periódicos o cuentos,
de tipo temporal como: llevan orden
después, luego, hace un mes, cronológico de
para comenzar, a afirmaciones e
continuación, finalmente, pero informaciones
la exposición de la secuencia No necesitan garantía
de hechos depende más a
menudo de su posición en el
texto.
Descriptivos Se presenta a través de las Describir
palabras la capacidad Establecer
sensomotora de un ser características de
humano. Un párrafo cosas, personas,
descriptivo potencia el uso de situaciones
la palabra y presenta una Abundar en aspectos
imagen sensorial ante los que se quiere destacar
lectores-receptores. A través Explicar una idea o
de un párrafo descriptivo, un definir un personaje
autor utiliza todos sus sentidos
para delinear los atributos de
los objetos y sucesos
percibidos. Mientras más
detalle el autor los sentidos
utilizados en su delineamiento
de lo percibido, mejor será la
imagen del lector-receptor
sobre lo descrito.
Argumentativos Tiene como objetivo expresar Definen ideas o
opiniones o rebatirlas con el conceptos
fin de persuadir a un receptor. Tienen como objetivo
La finalidad del autor puede persuadir al lector de
ser probando o demostrando la idea exacta
una idea (o tesis), refutar la En los que el autor
contraria o bien persuadir o fundamenta su
disuadir al receptor sobre postura o afirmaciones
determinados con relación a una
comportamientos, hechos o idea
ideas. Es cuando hay una Cuya estructura es
discusión entre dos o varias compleja, se
personas sobre alguna idea o relacionan párrafos
hecho. descriptivos o
narrativos
Se establece una
premisa, tesis,
supuesto y se señalan
razones. Se citan
autores, cifras, hechos
verídicos
Pero poco a poco al ir evolucionando muchos animales otros también se fueron extinguiendo, eso
quiere decir que hubo una razón muy importante para que aquellas especies desaparecieran. La
principal causa fueron nosotros: los seres humanos y la manera en que queríamos saber todo las
cosas del mundo, investigar y crear. En esos tiempos las personas eran muy curiosas y hacían lo
que sea para inventar o revolucionar al mundo con sus inventos. Y de esa manera también los
animales fueron afectados sin tener la culpa de nada. Muchas especies fueron muriendo poco a
poco gracias a la contaminación, por querer usarlos como experimentos o por la gran demanda
que tenía su carne de alimento.
Quien sabe que animales más pueden quedar afectados por nosotros pero lo que si sabemos es
que debemos tomar conciencia para que los animales del mundo no desaparezcan ya que la el
primer esfuerzo que debemos hacer es cuidar el planeta para que nuestro propio planeta en si no
se acabe y podamos vivir felices por más tiempo.
Esta tuvo gran influencia en la educación tanto de manera buena y mala, ya que sus beneficios son
que ayuda a que el estudiante amplié sus conocimientos académicos, y elabore trabajos de punta
de manera muy eficaz pero también están las contras, en la cual ha afectado mucho a las personas
volviéndolas adictivas o para cosas malas como lo están el cyberbullyng o búsquedas de
contenidos inapropiados.
Otra de las grandes influencias que tiene el internet es para los negocios , ya que esta ayuda
mucho a la empresas para obtener contenidos y por medio de publicidades mover grandes masas
de manera más accesible y no perder ninguna comunicación con ninguno de los clientes .
También existen muchos más beneficios que tiene el internet para las personas pero si las
mencionáramos no acabaríamos.
Por eso a pesar de que el internet es una tecnología de gran utilidad en esto tiempos también
debemos tomar conciencia porque si no la usamos de manera nos acabaríamos destruyendo
nosotros mismo y eso acabaría controlando a todo el mundo.
Taller: vicios del lenguaje o dicción
1- ¿Qué es lexicología?
Es la disciplina que estudia la clasificación y representación del vocabulario de una lengua.
También define y analiza los arcaísmos. Estos designan palabras que han desaparecido del
habla cotidiana, pero se utilizan en ciertos contextos.
2- Establezca la diferencia que existe entre los siguientes términos: anglicismo, barbarismo,
galicismo, neologismos, solecismo, y vulgarismos. Utilice su creatividad.
Términos Diferencias
anglicismo Son las voces provenientes de la lengua
inglesa, que se emplean en castellano
Barbarismo Son palabras mal empleadas que, por su uso
generalizado, a veces, son aceptados por los
órganos reguladores normativos de la
lengua.
Son incorreciones que consisten en
pronunciar y escribir mal las palabras o
utilizar vocablos impropios.
galicismo Voces provenientes del francés que se
emplean en español, en forma incorrecta.
neologismos Vocablo, acepción o giro nuevo o reciente
de una lengua.
Es una nueva palabra que aparece en el
idioma, proveniente de otra lengua o de
nueva creación. Se producen por
necesidades y modos de nuevas
denominaciones.
solecismo Falta de sintaxis, error cometido contra la
exactitud. Es también la violación de las
normas establecidas.
Se cometen errores o faltas de lenguaje al
emplear la lengua.
Vulgarismos Son faltas que se cometen en la
pronunciación o formación de los vocablos.
Este error lo cometen, generalmente, las
personas con poca instrucción y consiste en
la sustitución de fonemas.
3- Escriba 10 ejemplos de cada caso, coloque su forma correcta.
Aísmo
Formas incorrectas Formas correctas
De acuerdo a De acuerdo con
Conforme a Conforme con
En relación a En relación con
En concordancia a En concordancia con
En conformidad a En conformidad con
Acto a realizarse Acto por realizarse
Visité a Roma Visité Roma
De arriba a abajo De arriba abajo
Odiar de a muerte Odiar de muerte
Anfibología
1. Algunos ejemplos de anfibología: Estaré hasta las 7 en mi casa. (¿Sólo antes o sólo
después de las 7? ¿A las 7 de la noche o de la mañana? ) Saldré de mi casa a las 7 de la
mañana o Llegaré a mi casa a las 7 de la noche.
3. El perro de Luis (¿Luis tiene por mascota a un perro? o ¿Luis es un perro?) Luis tiene
un perro o Luis es un perro.
5. La niña de Julia (¿Julia tiene una hija que es una niña? o ¿Julia es una niña pequeña?)
Julia es una niña o Julia tiene una niña.
6. Nos vemos en la comida del presidente. (¿Se refiere a la comida que preparará el
presidente? ¿A la comida que organiza el presidente? ¿a la comida que alguien más
organiza para el presidente?)
7. Estoy ahorrando dinero quiero comprar una moto es mi sueño. (¿Ahorra dinero
porque quiere comprar una moto? ¿Ahorrar dinero es su sueño o comprar una moto
es su sueño?)
8. John y Jane fueron a la fiesta en su coche. (¿El coche es de John o de Jane?)
9. Cuando Jane llegó al hospital con su hija iba ardiendo en fiebre. (¿Quién iba ardiendo
en fiebre? ¿Jane o su hija?)
Anglicismos
1. Blog: Bitácora (Digital)
2. By - Pass: Conductor alternativo, aunque la RAE permite baipás.
3. Casting: Audición
4. Boom: Auge
5. Corn Flakes: Hojuelas o copos de maíz
6. Delivery: A Domicilio
7. Chat: Conversación por medios digitales
8. Márketing: mercadeo
9. VIP: Siglas de Very Important People, o personas muy importantes.
10. Gym : Gimnasio
Adequeísmo
1. Recuerdo de que tu nombre es Roberto (Incorrecto)
Recuerdo que tu nombre es Roberto (Correcto)
Arcaísmo
1. Capar: Castrar.
2. Convidar: Invitar.
3. Cuasi: Casi.
4. Chamuscar: Quemar, ahumar.
5. Chiripa: Suerte favorecida.
6. Tapabocas: Bufanda.
7. Tunda: Paliza.
8. Tapujos: Mentiras
9. Zopenco: Torpe.
10. Puñetero: Insulto, mala persona.
Barbarismo
1. Defraudastes = defraudaste
2. Dientista = dentista
3. Exhuberante = exuberante
4. Exilar = exiliar
5. Estogamo =estómago
6. Escusa = excusa
7. Eligir = elegir
8. Expontáneo = espontáneo
9. Bayena = ballena
Forma concisa:
Sin otro asunto que exponer a su digna consideración, me permito expresarle mi más profundo
agradecimiento por cuanto se sirva hacer en favor de mi pedido y le reitero la seguridad de contar
en mí con un atento y seguro servidor.
Forma lógica:
Yo pienso en mi interior que, si no estoy errado, es usted la única persona indicada para pedir que
se reinicie de nuevo la tabulación de las tablas en que figuran los lapsos de tiempo...
Forma apropiada:
Pienso que usted es el único indicado para pedir la retabulación de los lapsos...
Los reclutas, o mejor dicho los soldados recluidos, miraron al sitio o lugar en que se encontraba el
encerado, o lo que es lo mismo, el tablero que nosotros llamamos "pizarrón".Forma directa:
Forma adecuada
En relación con lo conversado durante la convención de Acapulco, le comunico que he resuelto
participar en el negocio...
[Link] señor Pérez, el del traje gris, el que te hable, trabaja en la compañía de gas, cuya esposa es la
presidenta de vecinos del bloque, es el que resultó premiado con el premio.
Neologismo
1. Linuxero (persona que usa distribuciones del sistema operativo Linux)
2. Manga (palabra japonesa para designar a las historietas en general)
3. Mangaka (autor de historietas manga)
4. Maquero (usuario de Mac)
5. Meme (fenómeno muy popular en la red)
6. Mobbing (acoso laboral)
7. Nerd (persona con déficit social pero con grandes capacidades técnicas)
8. Nomofobia (miedo irracional a salir de casa sin el móvil)
9. Nube (servicios de computación a través de Internet)
10. Otaku (persona con gran afición hacia el manga y el anime)
Solecismo
1. Bajo el punto de vista (incorrecto) Desde el punto de vista (correcto)
2. La área de juego (incorrecto) El área de juego (correcto)
3. De gratis (incorrecto) Gratis (correcto)
4. No me recuerdo (incorrecto) No me acuerdo (correcto)
5. Una poco de agua (incorrecto) Un poco de agua (correcto)
6. Detrás nuestro (incorrecto) Atrás de nosotros (correcto)
7. Díceselo ahora (incorrecto) Díselo ahora (correcto)
8. Volviste en si (incorrecto) Volviste en ti (correcto)
9. Le daré un regalo a mis abuelos (incorrecto) Les daré un regalo a mis abuelos (correcto)
10. Hacen días que no lo veo (incorrecto) Hace días que no lo veo (correcto)
Vulgarismo
1. A la mejor (a lo mejor)
2. Abuja (aguja)
3. Aburrición (aburrimiento)
4. Alante (adelante)
5. Agarré y me fui (entonces me fui)
6. Aí ta (ahí está)
7. Aiga (haya)
8. Amá (mamá)
9. Ansina (así es)
10. Apá (papá)
Muletillas
1. El sábado no me llamaste, así que me fui al cine, ¿entiendes?
2. Pues sí, el sábado estuve en el cine, ¿te enteras? Y me lo pasé estupendamente
3. Mira, ayer me fui al cine solo, porque al parecer tú estabas muy ocupado, ¿me explico?
4. Hombre, entiéndeme. Resulta que el sábado, no tenía nada que hacer, en fin, ya me
entiendes, y acabé yéndome al cine.
5. El sábado pasado fui a casa de Marta a preguntarle si tenía unos apuntes de matemáticas,
¿lo pillas?, y luego nos fuimos juntos al cine, ¿te percatas?
6. El sábado fui al cine con Ramiro, ¿sí?, y estuvimos viendo una película verdaderamente
tragicómica, ¿sí?
7. El sábado anterior a éste, que era fiesta, ¿ya?, fui al cine a ver una película de Robert
Redford, ¿ya?
8. El sábado pasado, que era el cumpleaños de Susana, ¿vale?, fuimos al Centro Comercial
ése que han inaugurado hace poco, ¿vale?, y vimos una película
9. El sábado, que hacía un calor espantoso, ¿no es cierto?, me compré un helado de ésos de
chocolate que están buenísimos, pero que luego te dan una sed terrorífica, ¿cierto?, y me
metí en un cine.
10. El sábado pasado, al día siguiente de la fiesta en casa de Nacho, el de las gafas de concha,
ése que le gusta tanto a Margarita, ¿me sigues?, pues me dio por ahí y me fui al cine.
Cacofonía
1. Amortizar el amor
Redundancia
1. Quería ir a la fiesta, pero sin embargo, no pude asistir.
Quería ir a la fiesta, sin embargo, no pude asistir.
2. Se debe contestar el examen en un lapso de tiempo determinado.
Se debe contestar el examen en un lapso determinado.
3. Desfilaron los soldados del ejército.
Desfilaron los soldados o Desfilo el ejército.
4. aura es una belleza estética. Laura es una belleza.
5. Yo tengo mi opinión personal al respecto.
Yo tengo mi opinión al respecto.
6. Rebeca es más mayor que Lucía.
Rebeca es mayor que Lucía.
7. ¡Vuelvo a reiterar mi inconformidad!
¡Reitero mi inconformidad!
8. En las embajadas extranjeras siempre hay mucha gente.
En las embajadas siempre hay mucha gente.
9. Se me olvido involuntariamente hacer el reporte.
Se me olvido hacer el reporte.
10. Mi permiso de conducir sigue vigente en la actualidad.
Mi permiso de conducir sigue vigente.
Cosismo
1. Su determinación es cosa segura (decisión, actitud)
2. El cuadro era una cosa hermosa (obra, producción, exponente)
3. Tengo una cosa rara en el estómago (sensación)
4. Llevará sus cosas a la estación (equipaje, valijas)
5. Las cosas pedidas llegaron al expendio (mercancías)
6. Una cosa lo acongojaba (emoción, pena, pesar)
7. ¡Qué cosa linda es esa niña! (criatura)
8. Hizo cosas malas en su vida (acciones)
9. Dios tiene cosas que no comprendemos (razones, motivos)
10. Citaba cosas de la Biblia (pasajes, capítulos, frases
Dequeísmo
1. Es seguro de que Agustín no ira a la fiesta (Incorrecto)
Es seguro que Agustín no ira a la fiesta (Correcto)
2. A la maestra le preocupa de que no tengamos buenas notas (Incorrecto)
A la maestra le preocupa que no tengamos buenas notas (Correcto)
3. Es posible de que mañana llueva (Incorrecto)
Es posible que mañana llueva (Correcto)
4. Opino de que deberíamos ir al cine (Incorrecto) O
pino que deberíamos ir al cine (Correcto)
5. Lucía considera de que esta mal no asistir (Incorrecto)
Lucía considera que esta mal no asistir (Correcto)
6. Creo de que debemos realizar un buen trabajo (Incorrecto)
Creo que debemos realizar un buen trabajo (Correcto)
7. Reynaldo dice de que no hay posibilidades de ganar (Incorrecto)
Reynaldo dice que no hay posibilidades de ganar (Correcto)
8. Temo de que no hemos clasificado para la siguiente ronda (Incorrecto)
Temo que no hemos clasificado para la siguiente ronda (Correcto)
9. Lorena escucho de que el viernes hay una fiesta (Incorrecto)
Lorena escucho que el viernes hay una fiesta (Correcto)
10. Iré a la graduación, a no ser de que tu no vayas (Incorrecto)
Iré a la graduación, a no ser que tu no vayas (Correcto)
Latinismo
1. carpe diem!: “Aprovecha el día” (verso de Las Odas del poeta latino Horacio). La expresión
designa el tópico literario que, ante la fugacidad de la vida, invita a disfrutar del presente
sin preocuparse del mañana.
2. caeteris paribus: “El resto permanece igual”. Se utiliza en teoría económica u otras
ciencias, cuando ante una fórmula determinada, el resto de variables permanece
constante. También se usa ceteris paribus.
3. casus belli: “Motivo de guerra”. Se usa para indicar un hecho militar o político que puede
desencadenar un conflicto armado entre países. (Está en contradicción con la Carta de
Naciones Unidas que determina resolver las diferencias entre los estados por medios
pacíficos).
4. cave canem: ”Cuidado con el perro”. Advertencia que se encontraba en las casas romanas,
grabada sobre mosaicos en que aparece la figura de un perro atado con una cadena.
5. ex libris: “De entre los libros de”. Especie de escudo en el que aparece el nombre del
poseedor. Marca que el propietario de un libro pone en él para acreditar que le pertenece.
Aparecen en el siglo XV en Alemania con el desarrollo de la imprenta. Consistían
normalmente en un dibujo con el emblema del dueño o de la biblioteca.
6. ex nihilo: “Creado de la nada”. Se usa bastante en religión y filosofía, como el principio ex
nihilo nihil fit (nada surge de la nada).
7. ex novo: “De nuevo”. Se utiliza cuando se ha de retomar una investigación, proceso, etc.
8. in aeternum: “Para siempre”, “para toda la eternidad”.
9. in albis: “En blanco”. Cuando la mente se queda en blanco y no sabemos contestar. Se
dice también de la persona ignorante de alguna cosa.
10. in articulo mortis: “En el momento de la muerte”. Últimas voluntades del difunto antes de
morir.
Galicismo
1. Colonia: perfume de hombre
2. Collage: composición artística de pegados.
3. Cómoda: Mueble
4. Complot: conspiración, confabulación, maquinación, intriga.
5. Perfume: Botella con liquido aromado
6. Tenis: Deporte
7. Tupé: Peluca
8. Vals: Baile
9. Pupitre: Escritorio
10. Pan: Objeto comestible