PROPUESTA TÉCNICA
ESTUDIO DE INTEGRIDAD ESTRUCTURAL Y ANÁLISIS DE FALLA
DE MANIFOLD DE CALDERA RECUPERADORA SEGÚN NORMAS
API 573, API 530, API 579.
EMPRESA METALURGICA ALTNORTE
ANTOFAGASTA
INDICE.
1. INTRODUCCIÓN......................................................................................................................... 3
2. OBJETIVO ................................................................................................................................... 3
3. ALCANCE .................................................................................................................................... 3
4. ETAPAS DEL SERVICIO ............................................................................................................ 3
4.1 Primera Etapa:......................................................................................................................... 3
4.2 Segunda Etapa: Estudio .......................................................................................................... 4
4.2.1 Estudio de Análisis de Falla ................................................................................................ 4
4.2.2 Estudio de Integridad Estructural ........................................................................................ 5
5. PROPUESTA DEL RECURSOS HUMANO A PARTICIPAR ...................................................... 5
6. MÉTODO DE INSPECCIÓN: ....................................................................................................... 5
a. Técnicas y Procedimientos: ......................................................................................................... 5
b. Normativas: .................................................................................................................................. 7
c. Aplicación de Estándares:............................................................................................................ 7
7. RECURSOS HUMANOS ............................................................................................................. 7
1. INTRODUCCIÓN
La empresa METALURGICA ALTNORTE ha solicitado “Estudio de Integridad estructural y
Análisis de Falla “, cuya finalidad es entregar satisfacción a los requisitos normativos con el fin de
conocer el estado estructural para el uso operacional asegurando la operación, confiabilidad y
seguridad.
2. OBJETIVO
El objetivo de este documento es representar la oferta Técnica para el “ESTUDIO DE INTEGRIDAD
ESTRUCTURAL Y ANALISIS DE FALLA”, este análisis que se ha determinado, conforme a los
requerimientos establecidos en la reunión realizada el día 26 de Marzo 2018 en Instalaciones de
Metalúrgica Altnorte.
3. ALCANCE
El alcance del servicio, considera la evaluación de integridad estructural y estudio de análisis de
falla conforme a la normativa vigente API 530, Calculation of Heaters – tube Thickness in Petroleum
Refineries”, API 573 “Inspection of Fire Boilers and Heaters”, API 579-1/ASME FFS-1 “Fitness For
Service” y dar cumplimiento a lo indicado en el artículo N°62 indicación a la verificación de
condiciones de seguridad de los componentes y accesorios y circuitos de calefacción del Decreto
Supremo N°10 “Reglamento de Calderas, Autoclaves y Equipos que utilizan Vapor de Agua”,
establecido por la autoridad competente.
4. ETAPAS DEL SERVICIO
4.1 Primera Etapa:
Las actividades por ejecutar como primera etapa (Análisis de información documental y
recopilación de Terreno) son las siguientes:
Recopilación y estudio de antecedentes corresponde a: (2 día)
Revisión de planos
Revisión de informes de inspección periódica que ha tenido el equipo
Revisión del historial operacional y mantenimiento del equipo
Revisión de memoria de cálculo.
Investigación Preliminar: Investigación de Campo: (3 días)
Inspección Visual detallada a zona de falla
Inspección visual detallada a estructura del equipo
Medición de Espesores al 100% de los Codos
Medición de Espesores a zona de fractura.
Aplicación de Líquidos Penetrantes al 50% a zonas aleatorias en codos.
Nota:
1. En caso de encontrar fisura. Se sugiere realizar líquidos penetrantes al 100%. Se cotizará
como anexo.
Estimación de días de Etapa Nº1: 5 días.
4.2 Segunda Etapa: Estudio
4.2.1 Estudio de Análisis de Falla
Estudio de Examen y Análisis de Falla: Fractografía, Metalografía. Análisis Químico,
Ensayo no destructivo.
Análisis termo-mecánico mediante API 530 y/o API 579 (Nivel I o II).
Determinación de la Falla Primaria, Identificación de Hipótesis de Falla y Determinación del
tipo de Falla.
Análisis termo-mecánico mediante Modelamiento de Elementos Finitos.
Informe Final. Conclusiones y Recomendaciones.
Estimación de Días: 9 días.
Nota:
1. Los días estimados no incluyen tiempo Ensayo externos.
2. Análisis químico cualitativo a restos calcáreos en el interior de la tubería (Determinar los
constituyentes del material adherido) (Externo).
3. Medición de dureza a la muestra (Externo)
4. Micrografías en zonas de fractura (Externo)
5. Análisis calidad del agua (Conductividad, PH, sílice, etc.) (Altonorte y/o Externo)
4.2.2 Estudio de Integridad Estructural
Evaluación de Inspección visual detallada según ASME I y API 573.
Evaluación de la calidad de soldadura de codos mediante líquidos penetrantes.
Evaluación de espesores de Codos según ASME I y API 530.
Evaluación de Espesores de Manifold según norma de Diseño.
Criticidad de espesores según matriz de riesgo basado en espesor remanente.
Estimación de comportamiento de Parámetros Mecánicos: Pérdida de metal, Velocidad de
Corrosión y Vida Remanente por cada Codo.
Proyección de Espesor mínimo y Velocidad de Corrosión en el tiempo de falla.
Sugerencias de Prevención y Mitigación según norma API RP 571.
Plan de inspección para caldera recuperadora.
Informe Final. Conclusiones y Recomendaciones.
Estimación de Días: 6 días.
Estimación de días de Etapa Nº2: 15 días.
5. PROPUESTA DEL RECURSOS HUMANO A PARTICIPAR
Días x
Id Día Etapas Ingenieros
Actividad
1 2 día Revisión de información 2
2 3 día Visita de terreno 3
Informe de Estudio de Integridad
3 6 día 1
Estructural
4 9 día Informe de Estudio de Análisis de Falla 2
Total 20 día
6. MÉTODO DE INSPECCIÓN:
a. Técnicas y Procedimientos:
RCR, desarrollara los servicios encomendados por METALURGICA ALTONORTE. Aplicando las
mejores técnicas y procedimientos, tomando siempre y en todo momento como referencia las
reglamentaciones nacionales e internacionales de mayor prestigio en el área, así como aquellas que
pueda recomendar METALURGICA ALTONORTE.
Durante la ejecución del servicio, serán utilizadas como referencia los requerimientos establecidos
en los siguientes estándares de gestión.
Referencia Normativa
1. API Standard 530, Calculation of Heaters – tube Thickness in Petroleum Refineries.
2. API Standard 573, Inspection of Fire Boilers and Heaters
3. API 579-1/ASME FFS-1, Fitness For Service. Ed.2007.
4. Decreto Supremo N°10, Reglamento de Calderas, Autoclaves y Equipos que utilizan Vapor de
Agua
5. ASME, Boiler and Pressure Vessel code. 2010 Edition.
6. Section I: Power Boilers
7. Section V, Nondestrctive examination,
8. Section IX, Welding and brazing qualifications (Welding only)
9. API Recommend Practice 572, Inspection of pressure Vessel
10. API Recommend Practice 571, Damage mechanisms affecting equipment in the refining
industry. Second Edition, April 2011
11. API Recommend Practice 577, Welding inspection and metallurgy. First Edition, Octuber 2004.
12. API Recommend Practice 580, Risk – Based Inspection. Ed.2002.
13. API Standard 570, Piping Inspection Code: In Service Inspection, Rating, Repir, and Alteration
of Piping Systems. Thirth Edition, November 2009.
14. ASME PCC-2, Repair of pressure equipment and piping.
15. ISO 12944-2, Corrosion protection of steel structure by protective paint systems – Classification
of environments
16. ASTM D610, Evaluating degree of rusting on painted steel surfaces
17. ASTM D46, Guide for Examination and Evaluation of Pitting Corrosion
18. ASTM G-16, Guide for Applying Statistic to Analysis of Corrosion Data.
19. ASME, Code for Pressure Piping, B31
20. ASME B31.3, Process Piping. 2014.
21. Handbook of Mechanical In-Service Inspection, C. [Link].2004.
b. Normativas:
RCR. aplicara todas las normativas dispuestas en temas de diseño y evaluación, las cuales son
denominadas estándares operacionales además de los reglamentos que de ellas surjan.
c. Aplicación de Estándares:
RCR contemplará aplicar lo indicado en los siguientes estándares:
Específicamente las inspecciones y ensayos estarán basados en la norma API 653, API 579, NACE
SP0294 y ASME V.
RCR considerara durante toda la ejecución del servicio la normativa contenida en los capítulos
respectivos, de las últimas versiones de las siguientes organizaciones:
AISI : Instituto Americano del Acero y el Hierro.
ANSI : Instituto Americano de Normas.
ASTM : Sociedad Americana de Ensayo de Materiales.
AWS : Sociedad Americana de Soldaduras.
INN : Instituto Nacional de Normalización.
ISO : Organización Internacional de estándares.
SI : Sistema Internacional de unidades.
7. RECURSOS HUMANOS
Las actividades objeto de la propuesta serán desarrollados por un equipo de profesionales calificados
según los requerimientos exigidos por Metalúrgica Altonorte.
Personal Clave para los siguientes cargos:
o Ingeniero Especialista en norma API 653 (Eladio Loayza A.)
o Ingeniero Especialista en Diseño Mecánico. (Christian Avilés C.)
Al considerar los estudios complementarios:
o Inspector UT Nivel II
